3070 HA - Wiertarka SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 3070 HA SKIL

akumulatorowa wiertarka udarowa/wkrętarka

WSTEP

• Narziedzie to przyznaczone jest do wiercenia z udarem w cegle oraz do wiercenia w drewnie, metalu, materiałach ceramiccznych i tworzywach sztucznych; elektronicznie regulacja prędkosci wiertarki z sprawym i Lewym biegiem doskonale sprawdzaja są只得 jako wkrétarki oraz gwinciarki
• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Przeczyta zachowac niniejsza instrukcje obstugi ③

DANE TECHNICZNE ①

Maks. moment obrotowy twardego wkręcania wg ISO 5393

:60Nm

ELEMENTYNARZEDZIA ②

A Przycisk wącznik/wyȩcznik i regulator prędkosci
B Pierscien nastawy spreęgla
C Przelacznik zmiany fungcji
D Pozycja wiercenia udarowego
E Pozycja wiercenia
F Pozycja wkręcania
G Przelacznik biegow
H Szczeliny wentylacyjne

J Przelacznik zmiany kierunku rotacji
K Mocowanie do paska
L Lampka LED
M Wskaznik poziomu naładowania akumulatora

BEZPIECZENSTWO

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZIA

OSTRZEZENIE Nalezy przyczycytac wsystkie ostrzezenia dotyczne bezpieczentwa, instrukcje, ilustracioni dane techniczne dostarczone z tym elektronarzędzium. Nieprzestrzeganie wsystkich ponijszych instrukcji要去 skutkowa porazeniem pradem, pozarem i/lub powaznym obrazeniemcia.

Wszystkie ostrzezenia i wskazówki sązy zachować do dalszego zastosowania.

Uzyte w poniższym teksscie pojecie "elektronarźedzie" odnosi sie do elektronarźedzi zasilanych energia elektryczną z sieci (z przywodem zasilajacym) i do elektronarźedzi zasilanych akumulatorami (bez przywodu zasilajść).

1) BEZPIECZENSTWO MIEJSCA PRACY

2) BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZE

a) Miejsce pracy nalezy utrzymywać w czystosci i dobrze oswietlone. Nieporzadek lub nie oswietlone.),..., miejsce pracy moga doprowadzić do wypadkowski.
b) Nie nalezy pracowac tym narzédziem w otoceniu zagrozonym wybuchem, w ktorym znajduja sie np. latwopalne cieczte, gazy lub pyly. Elektronarzedzia wyttwarzajsikry, ktore moga podpalić ten pyl lub pary.
c) Elektronarzędzie trzymać podczas przy z daleka od daneci i innych osob. Przy nieduwarze są za strȩc kontrôle nad narźedziem.
a) Wtyczka urzadzenia musi pasowej do gniażda. Nie wolno modyfikowej wtyczki w jakikalwiek sposob. Nie naleź uzywać wtyczek adapterowych razem z uziemnionymi narędziAMI. Niezmiumione wtyczki i pasujuce gniażda zmiejeśszaja ryzyko porañenia prȩdem.
b) Naleź unikać kontaktu z uziemnionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Istnieje zwiększone ryzyko porazenia prȩdom, gdy Państwa ciało jest uziemnione.
c) Urzadzenie nalezy przechowyac zabepeziczone przed deszczem i wilgocia. Wnikiecie wody do elektronarzedzia podwyzsza ryzyko porazenia przem.
d) Nigdy nie nalezy uzywac kabla do innych czynnosci. Nigdy nie uzywac kabla do noszenia urzadzenia za kabel, zawieszenia lub do wyciagania wtyczki z gniażda. Kabel nalezy trzymać z daleka od wysokich temperatur, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych częsci urzadzenia. Uszkodzone lub poplątane kable zwiększaja ryzyko porazenia przem.
e) W przypadku, kiedy elektronarźedziem pracuje sie na swiezymgowietrzu nalezy uzywać kabla przydłużajacego, któr dopuszczony jest do uzywania na zewnatrix. Uzycie dopuszczonego do uzywania na zewnatrix kabla przydłużajacego zmieje sza ryzyko porazenia przem.

f) Jeźeli nie da sąunikność zastosowania elektronarżędzia w wilgotnym otoczenia, danezy uzyć wylącznika ochronné goźnicowo-prȩdowej. Zastosowanie wylącznika ochronné goźnicowo-prȩdowej zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdem.

3) BEZPIECZENSTWO OSOB

a) Nalezy byc uwaznym, uwazac na to co sie robi i pracę elektronarzędziem Rozpoczynać z rozsadkiem. Nie nalezy uzywac urzadzenia gdy jest sie zmeczonym lub pod wphywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieduwagi przy uzyciu urzadzenia要去 doprowadzic do powaznych urazencia.

b) Nalezy nosić osobiste wyposazenia ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenia osobistego wyposazenia ochronnego jakaska przyciwptyłowa, nie szlizgajce sie buty robocze,helm ochronny lub ochrona sluchu, wazoleński od rodzaju i zastosowania elektronarzedzia zmiejejsza ryzyko obrażćciała.

c) Nalezy unika niezamierzonego uruchomienia naręźdia. Przed wlożem wtyczki do gniaźdka i/ lub podȩczemen do akumulatora, a sąze przyded podnieszemen lub przeniesieniem elektronarȩźdia, nalezy upewnić sie, ze elektronarȩźdie jest wyłączzone. Trzymanie palca na wylączniku podczas przenoszenia elektronarȩźdia lub podȩczenie do prȩdu wylȩczonego narȩźdia,MZE zpie zpie zpie wypadkowski.

d) Zanim urzadzenie zostanie wączone naleź usunć naręźdia nastawczne lub kluczne. Narȩźdie lub klucz, któ znejduja są w ruchomych czȩciach urzadzenia moga doprowadzić do obrażćcia.

e) Nie nalezy przyceceniać swoich mozliwość. Nalezy dbać o bezpieczna pozyme pracy i zawsze utrzymiwoć rownowage. Przej to moziwiwa jest lepsza kontrola urzadzenia wNieprzewidzianych sytuacjach.

f) Naleź nosić odpowiednie ubranie. Nie naleź nosić luźngo ubrania lub biżuterii. Włosy i ubranie naleź trzymać z daleka od ruchomych elementów. Luźne ubranie, biżuteria lub dlugie włosy moga zostac pociąniete przyez poruszajace są czȩsci.

g) W przypadku, kiedy moziwie jest zamontowanie urzadzen odsysajacych lub podchwytujacych nalezy upewnic sie,czy sa one wlasciwie podlaczone i prawidlowo uzyte. Uzycie urzadzenia odsysajacego pyt要去zmniejszyc zagrozenia pyfami.

h) Nie wolno pozwolic, aby rutyna nabyta wwyniku wielokrotnego uzycia elektronarzedzia, zastapista sciste przyestrzeganie zaasad bezpieczentwa. Niedbale obstugiwane elektronarzedzie moze w utamku sekundy wyrzadzi istote szkody lub spowodac cięzekie obrażenia.

4) UWAZNE OBCOWANIE ORAZ UZYCIE ELEKTRONARZEDZIA

a) Nie nalezy przyȩciȩźć urzędzenia. Do pracy uzywać nalezy elektronarżędzia, któ jest do togo przyzwidziane. Odpowiednim narȩźiem pracuje sie lepiej i bezpiecznych w podanym zakresie sprawnosci.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, ktorego wącznik/wyȩcznik jest uszkodzony. Elektronarzędzie, którego nie mayna wączyć lub wyȩczyć jest niebeźpieczne i musi zostac naprawione.
c) Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac nastawczych, przyd wymiana osprzetu lub przyd

odtozeniem elektronarzędzia nalezy wyjac wtyczke
z gniażda sieciowego i/lub usunć akumulator.
Ten srodek ostrożnosci zapobiega niedzamierzonemu
wączeniu są urzadzenia.

d) Nie uzywane elektronarzędzia nalewy przechowywać poza zasięgiem daneci. Nie nalewy udostepniać naręźdia osobom, króte为其 no nie umieja lub nie przycztyaty tych przypeśów. Uzywane przyez niedoswiadczone osoby elektronarzędzia są niebezmpieczne.
e) Elektronarżedzia i osprzęt naleź utrzymywać w nienagannym stanie techniczynm. Naleź kontrolłowac,czy ruchome czȩci urzadzenia funkcjonuja bez zarutu i nie są zablokowane, czymi niie są pękniąte lub uszkodzone, co mogłowbymie wptyw na prawidowej funkcjonowanie urzadzenia. Uszkodzone narżedzie naleź przyded użyciem urzadzenia odda do naprawy. Wiele wypadkowski spowodowych jest przyez niewość konserwacja elektronarżedzi.
f) Osprzęt tnocy naleź yustrzymywać ostry i czysty. Staranniepielegnowanyosprzewtnczyozostymi krawedziami tnacymi blokoje sie rzadziej i latwiej sie uzywa.
g) Elektronarędzia, osprzęt, narȩźdia itd. daneź y uzywać odpowiednio do tych przypeś ow. Uwzgliednic daneź przy tym warunki przy i czynnosć do wykonania. Użcie elektronarȩźdi do innych niz przyzewidziane prace są doprowadźć do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Uchwyty i powierzchnie chwytowe powinny byc zawszeSuche, czyste,niezabrudzone olejem ani smarem.Sliskie uchwyty i powierzchnie chwytowe nie pozwalaja na bezpieczne trzymanie narzedzia i kontrole nad nim wNieoczekiwanych sytuacjach.
5) UWAZNE OBCOWANIE I UZYWANIE NARZEDZI ZASILANYCH AKUMULATORAMI
a) Akumulatory nalezy tadowaic tylko w tadowarkach, ktore polecit producent. W tadowarce, ktora nadaje sie do tadowania okreslonych akumulatorow istnieje niebepezcenstwo pozaru, gdy uzyte zostana innakumulatory.
b) Do elektronarżędzi naleź uzywać jegyny przemidzianych do tego akumulatorów. Użycie innych akumulatorów są doprowadzić do obrażćcia i niebezpiecześć sta pozaru.
c) Nie uzywany akumulator nalezy trzyma z daleka od spinaczy, monet, kluczzy, gwoździ, szrub lub innych małych przychodmiotów metalowych, któ moglyby spowodowa zwarcie kontaktoków. Zwarcie pomiedzzy kontaktami akumulatoraMZe spowodowa oparzenia lub pożar.
d) Przy niewlasciwym uzyciu möglich jest wydostanie sie cieczy z akumulatora. Nalezy unikać kontaktu z nią. Przy przyypadkowym kontakcie splukać woda. W przypadku, ze ciecz dostafa sie do oczuNSEy dodatkowo skonsultowaść z lekarzem. Ciecz akumulatorowaMZe doprowadzicdo podrażnienia skóry lub oparzen.
e) Nie wolno uzytkowac uszkodzonych ani modyfikowanych akumulatorow i elektronarzedzi. Uszkodzone lub przerabiane akumulatory moga sie nieprzewidzianie zachowa, powodujac niebezpieczne

dla zdrowia skutki (zapton, eksplozja, obrazenia ciała).

f) Akumulator nalezy trzymac z dala od ognia oraz chronić przyd ekstremalnymi temperaturami. Wskutek dzialania ognia lub temperatury przyekraczaj清洁能源 130^ akumulator要去eksplodować.
g) Nalezy stosowac sie do wzystkich wskazowek dotyczych ludowania. Nie wolno ludowac akumulatora lub elektronarzędzia w temperaturzeznajdujacej sie poza zakresem spreczowanym w niniejszej instrukcji. Niezgodne z instrukcja ludowanie lub ludowanie w temperaturze nie mieszeczaj sie wazolecanym zakresie要去 spowodawac uszkodzenia akumulatora oraz zwieksza ryzyko pozaru.

6) SERWIS

a) Naprawe urzadzenia nalezy zlecić jegynyie kwalifikowanemu fachowcwi i przy uzyciu oryginalnych czeci zamiennych. To gwarantuje, ze bezpieczestrewo uzytkowania zestanie zachowane.
b) Nie wolno w zadnym wypadku naprawiac uszkodzonego akumulatora. Naprawy akumulatora,. .. noza dokonywa c wyacznie u producenta lub w autoryzowanym punkcie serwisowym.

PRZEPISY BEZPIECZENSTWA DO AKUMULATOROWEJ WIERTARKO-WKRETARKI

1) INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA ODNOSZACE SIE DO WSZYSTKICH OPERACJI
a) Podczas wiercenia udarowej zakladać ochronniki stuchu. Narażenie na hałas要去 doprowadzić do utraty stuchu.
b) Podczas wykonywania prac, przy tkórych naręźdie robocze lub szuba mogłyby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarȩźdie sąȩz trzymać za izolowanówierżchnie uchwitu. Narȩźdie robocze i szuby dotykajść przyzewodu pod nap引擎m moga spowodowej przechywnapiȩcia przy czmetalowe czȩcji elektronarȩźdia i porazenie operatora.
2) INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA PODCZAS UZYTKOWANIA DLEGICH WIERTEK
a) Nigdy nie wiercie z wieksza prędkoscią niz maksymalna prędkość znamionowa wiertla. Przy wyźyszych prȩdkosciach wiertlo są zgić,;);) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :):) :))))
b) Zawsze nalezy Rozpoczynać wiercenie od najnizszej prędkosci z koncowka wiertla przytkieta do obrabianego przydmiotu. Przy wyźyszych prȩdkosciach wiertlo要去 zgiąc, jestli bedzie obracć sie bez kontaktu z obrabianym przydmiotem, czego skutkiem moga byc obrażeniaciała.
c) Nalezy naciskac Jedynie w linii wiertla, lecz nie nalezy dociskac zbyt mocno. Wiertla moga sie zgiac, powodujac peknięcia lub utrata kontroli, czego skutkiem moga byc obrażenia ciała.

OGOLNE

• Płt pochodźcy z takich materiałow, jak farby zagierajce olów, niedróre katungki drzewa, mineraly i metalMZe bośczskodlWiy (kontaktz nim lub wdychanie takiego pIuMZe powodowac reakcje allergiczne i/lub niewydolnosc oddechowa u operatora lub osob towarzyszacych); nalezy zakladac maskę przyciewypłowaj i pracowac z urzadzeniem

odsysajacym, jezeli mozna je podączyc

• Niekto're rodzaje pytu są zaklasyifikowane jako rakotworcze (takie, jak pył dębu i buka) szczegrólnie w poląceniu z dodatkami do kondycjonowania drewna; naleź zakładać maske przyciwypyłowymi pracstaw z urędzieniem odsysajacym pył,łąli myznja je podłaczyc
• Nalezy stosowac sie do lokalnych wymogów dotycznych pracy w otoczeniu pytu powstajacego podczas obróbkimateriały
• Nie naleź obrabiaux materiau zawierajćego azbest (azbest jest rakotworczy)
• Przed regulacja elektronarzędzia, wymiana osprzetu, w czasie transportu lub podczas przechowywania naleź upewnic sieczy przyȩćznik J ② znajduje sie w srodkowym (blokada) połozeniu (zabezpieczony)

AKCESORIA

• SKILMZe zagwarantowac bezawaryjne dzialanie narzedzia tylko przy korzystaniu z oryginalnego wyposazenia dodatkowego
• Uzywac tylko akcesoriow, ktorych dopuszczalna prędkość obrotowa jest co najmiej tak wysoka jak sąwyższa prędkość obrotowa urzadzenia na biegu bez obcieżenia

PRZED UZYCIEM

• Uwaga na gwoźcie, s Ruby i innate twarde przydmioty; przyd przystapieniem do obrókki powinny byc usunięte z obrabianego przydmiotu; usunę je przyd Rozpoczyciem pracy
• Kaźdorazowo naleź sprawdzać, czy napiecie zasilania jest zgodne z napieciem podanym na tabliczce znamionowej ladowarka
• Naleź y zabeźpieczyczmiejsce przyznaczone do zszycia (miekse przyznaczone do szyszcia umieszczone w zaciskach lub imadle jest utrzymywane w要比scu bezpiecznych nig w reku)
• Aby wykryc ukryte przewody zasilajace nalezy uzywać stosownych detektorów lub porozumie są z mistręcwoymi zlokadami energetycznych (kontakt z przyzewodami elektrycznych moze doprowadzić do pożaru i porazenia elektrycznych; uszkodzenia przewodu gazowej moze doprowadzić do wybuchu; uszkodzenia przewodów instalacji wodociągowej powoduje szkodyrzeczowej i moze spowodstawć porazenie elektryczne)

PODCZAS UZYWANIA

• W przypadku wadliwgodo ziaiia mechanicsznych lub elektrycznych elementow urzadzenia, nalezy bezzwocznie odlaczy narzedzie przy现代农业ce wyjac wtyczke z gniazda sieciowego

AKUMULATORY

• Dostarczany akumulator jest czesciwo naładowany (aby zapewnic peñe naładowanie akumuladora, przy uzyciem elektronarżędzia po raz pierwszy akumulator naleźcy calkowicie naładowość tadowska)
• Do naręźdia naleź stosowej wymiarcznie ponieszcie akumulatory iadowsarki

-Akumulator SKIL: BR131***

-Ladowarka SKIL: CR131***

• Uszkodzony akumulator nalezy wymienc; nie nalezy uzywac go do pracy
• Nie rozbierac akumulatora
• Elektronaręździa/akumulatora nie sązy narawać na dzialanie opadów atmosferycznych

• Dopususzczalna temperatura otoczenia (naręźdie/ ladowarka/akumulator):

• podczas tadowania 4...40°C

-podczaspracy-20...+50°C
- podczas przechowywania -20...+50°C

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU/

AKUMULATORZE

③ Przed uzyciem przyȩczycy taj instruktów obstogi
④ Akumulatory w kontakcie z ogniem moga eksplodowac,Wiec nie wolno ich pod zaadnym pozorem spalac
⑤ Narzedzie/ladowarka/akumulator powinny byc zawsze przechowywane w pomieszczeniu o temperaturze ponizej 50^
⑥ Nie wyrzucaj elektronarzedzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Włącznik/wyȩcznik ze sterowaniem prędkosci obrotowej A ②
  -zmieniajac stopien nacisku na przycisk wącznika/ wyćznika można bezstopniowo sterowania prędkoscią w zakresie od zera do maksymalnej prȩdkosci obrotowej
  Ladowanie akumulatora
  ! przyȩcyć wyszystkie ostrzezenia dotycznébe bezpieczność oraz instruktcie dostarczone zładowarka
• Usuwanie/montaz baterii ②
  Zakladanie mocowania do paska ⑦
  -mocowanie do paska zalozyc K do wiertarki za pomocagostarczonej s Ruby.
• Wskaznik akumulatora 8
  -nacisnac przycisk wskaznika poziomu naładowania akumulatora M w celu wyswietlenia aktualnégo poziomu naładowania.
  Zmiana kierunku obrotow ⑨
  -w przypakdu niewlasciwej pozycji przylacznika w lewo/prawo przycisk włacznika/wyłacznika A② jest zablokowy
  ! kierunek obrotów zmieianac tylko wtedy, gdy narźedzie jest calkownikie zatrzymane
  Wymiana wiertet 10
  !nie uzywac wieret ze zniszczonymuchwytem
• Kontrola momentu obrotowego (VariTorque) ⑪
  -wielkość momentu zȩększa sie poulozenia 1 do 17
  -dobierajc wielkosc momentu obrotowego Rozpoczynać
  proby wkręcania od połozenia 1 i nastepnie zȩwkaśc
  wielkosc momentu aź do osiąniść wymaganej
  głowobokości wkręcenia
  -w pozycji E spreęgło zostanie zablokowane, umozliwiejac wiercenie i wkręcanie wymagajuć duzych momentów obrotowych
  -w pozycj D spreęgło zostanie zablokowane, umozliwiauxacja wyłącznia wiercenie z udarem
  ! sprawdź,czy przyȩćznik biegów G jest w pozycji 2, gdy pierścień spreȩgła C jest w pozycji wiercenia z udarem
  ! nie włoło wącza pozycji wiercenia z udarem D do wiercenia w drewnie, metalu, ceramice i plastiku;要去 doprowadzić do uszkodzenia wiertla lub szuby
  Mechaniczne przyęczenia biegów
  -ustawic przyęlacznik G do pożadnej przydkosci
  ! przyȩcznik biegów przystawiac podczas ruchu z niewielka prędkość obrotowa

1

-niska prędkość
-wysoki moment obrotowy
-do wkręcania i wiercenia otworów o duzej srednicy
-do gwintowania

2 -wysoka predkosc

-niskimomentobrotowy
-do wiercenia z udarem
-do wiercenia otworow o malej srednicy

• System ochrynay baterii

Wyłacna naręźdie lub zabeepieczna narȩźdie przydwczemen, gdy

• obciązenia jest za wysockie
  -temperatura akumulatora wykracza poza dozwolony zakres temperatury roboczej od -20 do +50^
  -bateria litowo-jonowa jest bliska stanu calkowitego rozładowania (w celu ochrynography przed zbytnim roźładowaniem)

! po automatycznym wylączeniu narȩźdia nie nacziskaj przyczisku "on/off", poniewaN są to spowodstaw uzskodzenia akumulatora

• Lampka LED L 13
  -Lampka LED L zapala sie automatycznie po nacinieciu przy.§ćzniKA A ⑬
  Utrzmywanieiprowadzenienarzedzia 14
  ! podczas przyc zawsze trzymac narzedzie zauchwyt(y) ograniczone szarym kolorem
  -szczeliny wentylacyjne H ② powinny byc odkryte
  -nie przyciskać naręźdia zbyt silnie; pozwól mu pracstawć dla ciebie

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzedzie nie jest przyznaczone do zastosowan profesjonalnych
• Zawsze dbać o czystość naręźdia (a szczególnie otworów wentylacyjnych H ②)

! przyd Rozpoczeciem czyszczenia wyjac akumulator z narzedzia

• Jesli naręźdie, mimo dokladynej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przyepamadzić autoryzowania serwis elektronarȩźdi firmy SKIL
• odeslac nierozebrany narzedzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliszego punktu uslugowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narzedzenia znajduja sie na stronach www.skil.com)
  Prosimy pamietac, ze uszkodzenia spowodowane przechiageniem lub niewtasciwym uzytkowaniem narzedzia nie podlegajgwarancji (warunki gwarancj i SKIL znajduja sie na www.skil.com lub pytac swojejego dealera)

WSKAZówKI UZYTKOWANIA

Uzywac wafciwych wiertet 15

! uzywac tylko ostrych wiertel

• Wiercenie otworów w metalach, w skład kędych wchodziżelazo

• podczas wiercenia duzych otworów nalezy wstepnie wywiercić maly otwor

• od czasu do czasu naoliwić wiertlo

• W celu uniknięcia rozwarstwiania przyzmiercie wodrechnianych przy wkręcaniu wkrętłow na brzegu naleź otwor odpowiednio nawiercić

• Przy wkręcaniu, a szczególnie wykręcaniu wymagane jest wywieranie stało nacisku na tbat wkręta

• Przy wkręcaniu wkrętów w twarde drewno wykonac otwor wstepny
• Przewiercanie przydmiotów drewnianych bez wyrywania krawedzi (16)
• Bezypłowe wiercenie w scianie ⑦
• Bezyp inflowewierceniewuficie 18
  Wiercenie bez poslizgu w ptykach ceramicznych 19
• Wiecej informacimaybeznalez pod adresem www.skil.com

SRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesoriow i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko państw UE)

-zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego spreztu elektrotechnicznegoi elektroniczego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarzedzia nalezy posegregować i zutylizowej w spośob przyjazny dlaŚro dowiska
-w przypadku potrzeby pozbycia sie narzejdia, akcesoriow i opakowania - symbol ⑥ przypomni Ci o tym

! przyd oddaniem akumuladora do punktu odbioru surowców wtornych zabezmieczyc taśma.go styki w celuunikcie powstawania prȩbow pelżajczych

HAŁASU / WIBRACJE

• Poziom cisnienia akustycznéo mierzonego zgodnie z norma EN 60745wynosi 80,5 dB(A), a poziom mocy akustycznejwynosi 91,5dB(A) (odchylenie K = 3 dB), wibracja (trósiowasuma wektorowa; odchylenie K = 1,5m / s^2)

*podczas wiercenia w metalie < 2,5 m/s^2

*podczas wiercenia z udarem w betonie 9,1 m/s²

• Poziom emisi wibraci zostalzmierzony zgodnie z testem standaryzowanym podanym w EN 60745; moze sluzyc do porownania jegneo narzedzia z innym i jako ocena wstepna naraZenia na wibracie w trakcie uzywania narzedzia do wymienionych zadań

• uzywanie naręźdia do innych zadań, lub z innymi albo zle utrzymanymi akcesoriami, są zańczyc zoȩkszyc poziom narañzenia
  -przypadki, kiedy naręźdie jest wy)taczone lub jest czynne, ale aktualnie nie wykonuje zadania, moga znaczo zmniejszyc poziom narazenia

! nalezy chronicé sie przy skutkami wibraci przy bez konserwacja narzedzia i了我的 akcesoriów, zaktadanie rękawic i wąsciwa organizacja pracy

RU

BecseTochna

3070

aclj jwgcg jag aai gajgao cjo

sll jie 1jie 0e 1jie aai 1i 8o 0o

50J 5

gall gll gall scc

J 10000000000000000000000000000000000000

Laeill aie 1g Jaiil aag g jilg yjll g

aLgSlll plaswolaii jalIg JaiIbogu Ldi

y

Jy Jn LogLg LgBbIg JluwI cwhig jai IaI Ie

021 pssg plnwi 2 aalll lwoy chw gaaall cws 2:ps

aegg 11 yc uL31 yol21

a5cogjI aall ploaiwgl alooe 10

a 111g 1c jg 1g 1g 1g 1g 1g

a/

SKIL

3070

Joo

AR

101 101

FA

www.skil.com