EWUS020B5B - Piwnica na wino ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Electrolux
Model	EWUS020B5B
Typ produktu	Karta do wina
Wymiary (W x S x G) bez uchwytu	820 x 295 x 571 mm
Wymiary (W x S x G) z uchwytem i przestrzenią serwisową	822 x 300 x 648 mm
Całkowita przestrzeń wymagana do instalacji	822 x 348 x 855 mm
Pojemność przechowywania	20 butelek Bordeaux (0,75 L)
Regulowany zakres temperatur	+5 °C do +18 °C
Temperatura domyślna	+12 °C
Zasilanie elektryczne	220-240 V, 50 Hz
Klasa klimatyczna	16 °C do 38 °C (temperatura otoczenia)
Czynnik chłodniczy	Izobutan (R600a), gaz łatwopalny
Oświetlenie wewnętrzne	LED, wymiana przez autoryzowany serwis
Główne funkcje	Przechowywanie wina, regulacja temperatury, oświetlenie, wilgotne pudełko do utrzymania wilgoci
Zalecane rodzaje win i temperatury	Szampan +6 do +8 °C, białe +10 do +12 °C, różowe i lekkie czerwone +12 do +16 °C, dojrzałe czerwone +14 do +16 °C
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wnętrze ciepłą wodą i sodą oczyszczoną; nie używać agresywnych detergentów; automatyczne odszranianie
Bezpieczeństwo dzieci	Użytkowanie przez dzieci od 8 lat pod nadzorem; dzieci w wieku 3-8 lat mogą ładować/rozładowywać
Instalacja	Przez wykwalifikowanego specjalistę; nie wystawiać na działanie ciepła ani słońca; odczekać 4 godziny przed podłączeniem po zmianie kierunku otwierania drzwi
Dostępność części zamiennych	Termostaty, czujniki, płyty, LED, uchwyty, zawiasy (7 lat); uszczelki drzwi (10 lat)
Odwracalność drzwi	Możliwe, wymagane narzędzia (śrubokręt, szpatułka)
Hałas	Poziom hałasu nieokreślony, może wibrować przy nieprawidłowym ustawieniu
Waga	Nie podano

Często zadawane pytania - EWUS020B5B ELECTROLUX

Jak wyregulować temperaturę w mojej karcie do wina Electrolux EWUS020B5B?

Użyj przycisków zwiększania i zmniejszania temperatury na panelu sterowania. Temperaturę można ustawić w zakresie od +5 °C do +18 °C. Domyślna temperatura to +12 °C.

Jaka jest pojemność przechowywania tej karty do wina?

Urządzenie może pomieścić do 20 butelek wina Bordeaux o pojemności 0,75 L. Półki umożliwiają umieszczenie 5 butelek na poziomie 1 i 3 butelek na poziomach 2-6.

Jak prawidłowo zainstalować kartę do wina?

Instalacja powinna być wykonana przez wykwalifikowanego specjalistę. Umieść urządzenie w suchym, wentylowanym miejscu, z dala od ciepła i słońca. Upewnij się, że powietrze swobodnie cyrkuluje, a gniazdko elektryczne jest dostępne po instalacji. Użyj regulowanych nóżek, aby wypoziomować urządzenie.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, drzwi są odwracalne. Odłącz urządzenie, zdejmij drzwi i zawiasy, a następnie zamontuj je po drugiej stronie. Użyj śrubokręta krzyżakowego i szpatułki. Odczekaj co najmniej 4 godziny przed ponownym podłączeniem.

Co zrobić, jeśli oświetlenie wewnętrzne nie działa?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy wyłącznik automatyczny nie zadziałał. Jeśli problem nadal występuje, oświetlenie LED jest uszkodzone. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem w celu wymiany.

Jak konserwować i czyścić moją kartę do wina?

Przed czyszczeniem odłącz urządzenie. Wyczyść wnętrze ciepłą wodą z dodatkiem sody oczyszczonej (2 łyżki stołowe na litr wody). Dobrze wyciśnij szmatkę wokół elementów sterujących. Nie używaj agresywnych detergentów ani chloru. Regularnie czyść uszczelki drzwi.

Dlaczego woda wypływa wewnątrz karty?

To normalne podczas automatycznego odszraniania: szron topnieje i spływa po tylnej płycie. Jeśli woda pojawia się gdzie indziej, sprawdź, czy produkty nie blokują kolektora wody. Upewnij się, że nic nie dotyka tylnej płyty.

Jakie rodzaje win mogę przechowywać i w jakich temperaturach?

Zalecenia: Szampan i wina musujące od +6 °C do +8 °C, wina białe od +10 °C do +12 °C, wina różowe i lekkie czerwone od +12 °C do +16 °C, wina dojrzałe czerwone od +14 °C do +16 °C.

Jak używać wilgotnego pudełka?

Wilgotne pudełko znajduje się na górnej półce. Napełnij je wodą, aby utrzymać odpowiedni poziom wilgotności. Z pudełkiem półka może pomieścić 2 butelki; bez niego 3 butelki.

Gdzie znaleźć części zamienne i jak długo są dostępne?

Części zamienne, takie jak termostaty, czujniki, płyty, LED, uchwyty i zawiasy, są dostępne przez 7 lat po wycofaniu modelu. Uszczelki drzwi są dostępne przez 10 lat. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem, aby je zamówić.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EWUS020B5B ELECTROLUX

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux

Przejdź na naszą witrynę internetową:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu i napraw: www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obsługi serwisowej: www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym należy przygotować następujące dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informację można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycząca bezpieczeństwa. Ogólne informacje i wskazówki. Informacja dotycząca środowiska naturalnego.

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych

• Urządzenia mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu 8. roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, bądź nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, jeśli będą one nadzorowane lub dostaną poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą wkładać i wyjmować produkty z urządzenia, pod warunkiem że zostaną odpowiednio poinstruowane.
• Z urządzenia mogą korzystać osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności, pod warunkiem że zostaną odpowiednio poinstruowane. Dzieci poniżej 3 roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.
• Przechowywać opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci lub pozbyć się go w odpowiedni sposób.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie to służy wyłącznie do przechowywania żywności i napojów.
• Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenie to można używać w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gości w gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach, gdzie użytkowanie nie wykracza poza zwykłe użytkowanie w gospodarstwie domowym.
• To urządzenie służy wyłącznie do przechowywania wina.
• Aby uniknąć zanieczyszczenia żywności, należy przestrzegać następujących zaleceń:
• nie pozostawiać zbyt długo otwartych drzwi;
• regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt z żywnością, oraz dostępne elementy systemu odpływu skroplin;

OSTRZEŻENIE: Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub we wnęce nie mogą być zakryte ani zanieczyszczone. - OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać żadnych urządzeń lub środków do przyspieszania odmrażania urządzenia z wyjątkiem tych, które zaleca producent. - OSTRZEŻENIE: Nie uszkodzić układu chłodniczego. - OSTRZEŻENIE: Nie wolno używać urządzeń elektrycznych w komorach do przechowywania żywności, chyba że to urządzenia zalecane przez producenta. - Urządzenia nie wolno czyścić myjką parową ani wodą pod ciśnieniem. - Urządzenia należy czyścić wilgotną miękką szmatką. Używać tylko neutralnych środków czyszczących. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. - Jeśli urządzenie będzie pozostawać puste przez długi czas, należy je wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić,

osuszyć i pozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi pleśni wewnątrz urządzenia.

W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych, takich jak puszki aerozolowe z łatwopalnym gazem pędnym. - Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu, należy zlecić jego wymianę producentowi urządzenia, autoryzowanemu centrum serwisowemu lub innej kompetentnej osobie, aby uniknąć niebezpieczeństwa.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba.

• Usunąć wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Ze względów bezpieczeństwa nie wolno uruchamiać urządzenia przed jego zabudową.
• Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia.
• Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
• Zapewnić wokół urządzenia przepływ powietrza.
• Po zainstalowaniu nowego urządzenia lub zmianie kierunku otwierania jego drzwi należy odczekać co najmniej 4 godziny przed podłączeniem urządzenia do zasilania. Pozwala to na spłynięcie oleju do sprężarki.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek czynności przy urządzeniu (np. przy zmianie kierunku otwierania drzwi) należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka.
• Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników, kuchenek, piekarników ani płyt grzejnych.
• Nie narażać urządzenia na zamoczenie przez deszcze.
• Nie instalować urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
• Nie instalować urządzenia w pomieszczeniach, gdzie występuje zbyt duża wilgotność lub zbyt niska temperatura.
• Podczas przenoszenia urządzenia należy je podnieść za przednią krawędź, aby uniknąć zarysowania podłogi.
• W urządzeniu znajduje się torebka ze środkiem pochłaniającym wilgoć. Nie wolno się nią bawić. Nie jest ona przeznaczona do spożycia. Należy ją niezwłocznie wyrzucić.

2.2 Podłączenia do sieci elektrycznej

OSTRZEŻENIE!

Występuje zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

OSTRZEŻENIE!

Ustawiając urządzenie, należy uważać, aby nie przycisnąć lub nie uszkodzić przewodu zasilającego.

OSTRZEŻENIE!

Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.

• Urządzenie musi być uziemione.
• Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania.
• Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić elementów elektrycznych (np. wtyczki, przewodu zasilającego, sprężarki). Jeśli wystąpi konieczność wymiany elementów elektrycznych, należy skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym lub elektrykiem.
• Przewód zasilający powinien znajdować się poniżej wtyczki.
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.
• Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.

2.3 Sposób używania

OSTRZEŻENIE!

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała, oparzenia, porażenia prądem lub pożaru.

Urządzenie zawiera palny gaz -

izobutan (R600a) - który jest gazem ziemnym, spełniającym wymogi dotyczące ochrony środowiska. Należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić układu chłodniczego zawierającego izobutan.

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia
• Jakiekolwiek użycie urządzenia do zabawy jako urządzenia wolnostojącego jest surowo zabronione.
• Nie wkładać do urządzenia urządzeń elektrycznych (np. maszynek do lodów), chyba że dopuszcza to ich producent.
• Jeśli dojdzie do uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego, należy upewnić się, że w pomieszczeniu nie ma płomieni ani źródeł zapłonu. Przewietrzyć pomieszczenie.
• Nie wolno dopuścić, aby gorące przedmioty dotykały plastikowych części urządzenia.
• Nie przechowywać w urządzeniu łatwopalnych gazów i cieczy.
• Nie umieszczać produktów łatwopalnych ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi produktami w pobliżu lub na urządzeniu.
• Nie dotykać sprężarki ani skraplacza. Są gorące.

2.4 Oświetlenie wewnętrzne

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie porażeniem prądem.

• Informacja dotycząca oświetlenia w urządzeniu i elementów oświetleniowych sprzedawanych osobno jako części zamienne: Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do pracy w wymagających warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotność) w urządzeniach domowych lub są przeznaczone do sygnalizacji stanu działania urządzenia. Nie są one przeznaczone do innych zastosowań i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń domowych.

2.5 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uszkodzeniem urządzenia.

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. W układzie chłodniczym urządzenia znajdują się związki węglowodorowe. Konserwacją i napełnianiem układu chłodniczego powinna zajmować się wyłącznie wykwalifikowana osoba.
• Regularnie sprawdzać odpływ skroplin w urządzeniu i w razie potrzeby oczyszczać go. Gdy odpływ zablokuje się, na dnie urządzenia zbiera się woda.

2.6 Serwis

• Aby naprawić urządzenie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.
• Należy pamiętać, że samodzielna lub nieprofesjonalna naprawa ma wpływ na bezpieczeństwo oraz powoduje utratę gwarancji.
• Następujące części zamienne będą dostępne przez 7 lat po zakończeniu produkcji modelu: termostaty, czujniki temperatury, układy elektroniczne, źródła światła, uchwyty drzwi, zawiasy drzwi, półki i kosze. Niektóre z tych części zamiennych będą dostępne wyłącznie dla profesjonalnych punktów serwisowych i nie wszystkie części zamienne są odpowiednie do wszystkich modeli.
• Uszczelki do drzwi będą dostępne przez 10 lat po wycofaniu modelu z eksploatacji.

2.7 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uduszeniem.

• Odłączyć urządzenia od źródeł zasilania.
• Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. Wymontować drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia wewnątrz urządzenia. Czynnik w układzie chłodniczym i materiały izolacyjne zastosowane w tym urządzeniu nie stanowią zagrożenia dla warstwy ozonowej. Pianka izolacyjna zawiera łatwopalny gaz. Aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji urządzenia, należy skontaktować się z lokalnymi władzami. Należy uważać, aby nie uszkodzić układu chłodniczego w pobliżu wymiennika ciepła.

3. INSTALACJA

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

3.1 Wymiary

Calkowite wymiary1

H1 mm 820

W1 mm 295

D1 mm 571

¹ wysokość, szerokość i głębokość urządzenia bez uchwytu

Wymagana przyestrzeń2

H2 mm 822

W2 mm 300

D2 mm 648

² wysokość, szerokość i głębokość urządzenia wraz z uchwytem oraz przestrzenią niezbędną do swobodnego obiegu powietrza chłodzącego

Całkowita wymagana przyestrzeń3

H2 mm 822

W3 mm 348

D3 mm 855

3 wysokość, szerokość i głębokość urządzenia wraz z uchwytem, przestrzenią niezbędną do swobodnego obiegu powietrza chłodzącego oraz przestrzenią niezbędną do otwarcia drzwi pod minimalnym kątem umożliwiającym wyjęcie całego wyposażenia wnętrza

3.2 Lokalizacja

Aby zapewnić optymalną pracę urządzenia, nie należy instalować go w pobliżu źródła ciepła (np. piekarnika, pieca, grzejnika, kuchenki gazowej lub płyty grzejnej) ani w miejscu, gdzie pada bezpośrednio światło słoneczne. Zapewnić swobodny przepływ powietrza za urządzeniem.

Urządzenie to powinno być zainstalowane w suchym, dobrze wietrzonym pomieszczeniu.

Urządzenie jest przeznaczone do eksploatacji w temperaturze otoczenia od 16°C do 38°C.

Prawidłowa praca urządzenia jest gwarantowana tylko w podanym zakresie temperatur.

W razie wątpliwości dotyczących instalacji urządzenia należy skontaktować się z dostawcą, działem obsługi klienta lub najbliższym autoryzowanym centrum serwisowym.

Należy zapewnić możliwość odłączenia urządzenia od źródła zasilania. Dlatego po zainstalowaniu urządzenia musi być łatwy dostęp do wtyczki.

3.3 Podłączenia do sieci elektrycznej

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka należy sprawdzić, czy napięcie oraz częstotliwość na tabliczce znamionowej odpowiadają napięciu w sieci domowej.
• Urządzenie musi być uziemione. Wtyczka przewodu zasilającego jest w tym celu wyposażona w specjalny styk. Jeśli gniazdko nie ma wyprowadzonego uziemienia, urządzenie należy podłączyć do oddzielnego uziemienia zgodnie z aktualnymi przepisami po konsultacji z wykwalifikowanym elektrykiem. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności, gdy użytkownik nie przestrzega zaleceń bezpieczeństwa.
• Urządzenie spełnia wymogi dyrektyw EWG.

3.4 Poziomowanie

Podczas ustawiania urządzenia należy je właściwie wypoziomować. Służą do tego dwie regulowane nóżki z przodu urządzenia.

3.5 Montaż górnego elementu mocującego

Mocowanie urządzenia:

• Za pomocą dwóch śrub zamontować górny element mocujący na GÓRZE urządzenia. Umieścić urządzenie w szafce i dwoma wkrętami przykręcić górny element mocujący do szafki.

3.6 Zmiana kierunku otwierania drzwi

OSTRZEŻENIE!

Przed Rozpoczęciem prac należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

Potrzebne narzędzia:

- wkrętak krzyżakowy, - szpachelka lub wkrętak z cienkim ostrzem.

1. Upewnić się, że urządzenie stoi pionowo.
2. Otworzyć drzwi i wyjąć wszystkie butelki wina z półek. Zamknąć drzwi.
3. Odkręcić 4 śruby mocujące dolny zawias. Odłożyć dolny zawias razem ze śrubami w bezpieczne miejsce.

1. Zdjąć drzwi i położyć je na miękkiej powierzchni.

1. Odkręcić śruby mocujące górny zawias w prawym górnym rogu urządzenia. Wyjąć górny zawias i odłożyć go wraz ze śrubami w bezpieczne miejsce.
2. Za pomocą szpachelki lub wkrętaka z cienkim ostrzem wyjąć 3 zaślepki otworów na śruby z lewego górnego rogu urządzenia. Przenieść i włożyć zaślepki do otworów na śruby po drugiej stronie.

1. Przykręcić górny zawias po lewej stronie urządzenia.
2. Założyć drzwi w nowym miejscu.
3. Przymocować dolny zawias i niedokręcać śruby aż drzwi będą zamknięte i wypoziomowane.

1. Odczekać 4 godziny przed przyłączeniem urządzenia do zasilania.

4. OPIS URZĄDZENIA

4.1 Przegląd produktu

Panel sterowania 2 Półki 3 Nóżka 4 Ozdobne obramowanie

5 Drzwi ze szkła hartowanego 6 Uchwyt 7 Uszczelka

5. EKSPLOATACJA

5.1 Panel sterowania

1 Przycisk zasilania 2 Przycisk oświetlenia 3 Wyświetlacz

4 Przycisk podwyższania temperatury 5 Przycisk obniżania temperatury

5.2 Włączanie

1. Włożyć wtyczkę przewodu zasilającego do gniazdka.
2. Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, nacisnąć przycisk zasilania.
3. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona domyślnie temperatura (12°C).

Aby wybrać inną temperaturę, zapoznać się z rozdziałem „Regulacja temperatury”.

5.3 Wyłączanie

1. Nacisnąć przycisk i przytrzymać go przez 5 sekund.
2. Wyświetlacz wyłączy się.
3. Aby odłączyć urządzenie od zasilania, wyjąć wtyczkę z gniazdka.

5.4 Przycisk oświetlenia

Aby włączyć lub wyłączyć oświetlenie, nacisnąć przycisk oświetlenia.

Oświetlenie nie szkodzi jakości wina.

5.5 Regulacja temperatury

Domyślna temperatura dla chłodziarki do wina wynosi 12°C.

Temperaturę można regulować w zakresie od +5 do +18°C.

Aby ustawić temperaturę, naciskać przyciski regulacji temperatury. Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona temperatura.

Aby ustawić odpowiednią temperaturę dla każdego rodzaju wina, patrz Rozdział „Codzienna Eksploatacja”.

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

6.1 Przechowywanie wina

Urządzenie to przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania wina.

Komora do przechowywania wina oznaczona jest (na tabliczce znamionowej) symbolem

Czas przechowywania wina zależy od jego wieku, zawartości alkoholu, rodzaju winogron oraz zawartości fruktozy i taniny. Przy zakupie wina sprawdzać, czy było poddane procesowi starzenia oraz czy wymaga dalszego leżakowania, aby poprawić jego jakość.

Zalecane temperatury przechowywania:

• Szampan i wino musujące - od +6°C do +8°C. Wino białe - od +10°C do +12°C.
• Wino różowe i lekkie czerwone - od +12°C do +16°C.
• Dojrzałe wino czerwone - od +14°C do +16°C.

Urządzenie to przeznaczone jest do przechowywania do 20 butelek bordeaux (0,75 l) rozmieszczonych następująco:

• 5 butelek na poziomie 1, 3 butelki na poziomach 2, 3, 4, 5, 6. Poziomy półek

Wąska półka (poziom 1)

Półki na poziomach 2, 3, 4, 5, 6

6.2 Nawilżacz

Nawilżacz znajduje się na górnej półce chłodziarki do wina. Można go wyjąć. Aby zapobiec nadmiernemu wysuszeniu powietrza, należy wlać trochę wody do nawilżacza.

Górna półka może pomieścić:

• 2 butelki z nawilżaczem,
• 3 butelki bez nawilżacza.

6.3 Wyjmowanie i zakładanie półek

Aby wyjąć półkę z chłodziarki do wina:

1. Całkowicie otworzyć drzwiczki chłodziarki.
2. Pociągnąć drewnianą półkę, aż jej nacięcie znajdzie się pod plastikowym słupkiem w chłodziarce.

1. Lekko unieść przednią część półki i wyjąć ją z chłodziarki.

Aby z powrotem założyć półkę, wykonać powyższe czynności w odwrotnej kolejności.

7.1 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Wewnętrzna konfiguracja urządzenia została tak dobrana, aby zapewniać najbardziej efektywne zużycie energii.
• Nie otwierać zbyt często drzwi urządzenia i nie zostawiać ich otwartych dłużej niż jest to konieczne.

Zapewnić właściwą wentylację. Nie zakrywać kratek ani otworów wentylacyjnych.

8. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

8.1 Ogólne wskazówki

UWAGA!

Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Układ chłodniczy urządzenia zawiera węglowodory, dlatego wszelkie prace konserwacyjne i napełnianie układu powinny być wykonywane przez wykwalifikowanych pracowników serwisu.

Akcesoria oraz części urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce.

8.2 Czyszczenie wnętrza

W celu usunięcia zapachu nowego produktu, przed pierwszym uruchomieniem urządzenia, należy umyć jego wnętrze i znajdujące się w nim akcesoria letnią wodą z dodatkiem neutralnego środka czyszczącego, a następnie dokładnie osuszyć.

UWAGA!

Nie należy stosować żrących detergentów, materiałów ściernych, środków na bazie chloru lub oleju, ponieważ mogłoby to spowodować uszkodzenia powierzchni urządzenia.

8.3 Okresowe czyszczenie

Urządzenie trzeba regularnie czyścić:

1. Wyczyścić wnętrze letnią wodą z dodatkiem sody oczyszczonej. Do przygotowania roztworu użyć 2 łyżek stołowych sody oczyszczonej na litr wody.
2. Przed czyszczeniem obszaru elementów sterujących lub części elektrycznych dobrze wykręcić gąbkę lub szmatkę.
3. Zewnętrzne powierzchnie urządzenia należy czyścić ciepłą wodą z dodatkiem mydła o odczynie obojętnym.
4. Regularnie sprawdzać i przecierać uszczelki drzwi, aby nie gromadziły się na nich zabrudzenia.
5. Dokładnie wypłukać i osuszyć.

8.4 Przerwy w użytkowaniu urządzenia

Jeśli urządzenie nie będzie użytkowane przez długi czas, należy wykonać następujące czynności:

1. Odłączyć urządzenie od zasilania.
2. Wyjąć całą zawartość.
3. Wyczyścić urządzenie oraz wszystkie akcesoria.
4. Pozostawić drzwi otwarte, aby uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów. Jeśli urządzenia nie mogą być używane z powodu awarii zasilania:
5. Większość awarii zasilania usuwana jest w ciągu kilku godzin i nie wpływa

na temperaturę urządzenia, gdy ograniczy się częstotliwość otwierania drzwi.

• Jeśli brak zasilania potrwa dłuższy czas, należy podjąć odpowiednie kroki opisane powyżej.

9. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący

bezpieczeństwa.

9.1 Co zrobić, gdy...

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Urȩźdenie nie działa. Urȩźdenie jest wymiarczo- ne.		Wymiarczyć urȩźdenie.
Wtyczka przyceniewodu zasi- lajęcego nie jest prawid- tłowo podȩzona do gniażda elektrycznych.		Prawidłowowo podȩzycy wymiȩczne przyceniewodu zasilaj-) cego do gniażda elektrycznych.
Brak napięcia w gnieź- dzie elektrycznym.		Podȩzycyć urȩzdenie do in- nego gniażda elektrycznych. Skontaktuwo są z wykwali- fikowanym elektrykiem.
Zadziały wymiarcznik ob- wodu lub bezpiecznik.		Wymiarczyć wymiarcznik lub wy- mienic bezpiecznik.
Sprȩżarka przycenje bez przerwy.	Temperatura jest usta- wionaNieprawidłowo.	Patrz rozdziel „Obstuga".
Temperatura w pomie- szczeniu jest za wysoka.		Patrz rozdziel „Instalacja".
Drzewi urȩzdenia są ot- wierane zbyt czȩsto.		Nie pozostawiać drzwi ot- wartych dlȩzej nit jest to ko- niczenia.
DrzewiNie są przydzielowo zamknipte.		Patrz punkt „Zamykanie drzewi".
Nie działa oświetlenie. ChłodziarkaNie jest pod- zączona do zasilania.		Podȩzycyć chłodziarke.
Zadziały wymiarcznik ob- wodu lub bezpiecznik.		Wymiarczyć wymiarcznik lub wy- mienić bezpiecznik.
Oświetlenie jest uzsko- dzone.		Skontaktowy są z punktem serwisowym.
Problem Mnöliwa przyczyna Rozwiązanie
Przycisk oświetleniaNiedziała.		Skont⁺tatac⁻sćę z punktem serwisowym.
Nadmierne wibracje. Urȩdzenie nie jest prawidłowo zamocOWANE.		Sprawdzić,czy urȩdzenie stoj stabilnie.
Urkadzenie jest głowne. Urȩdzenie nie jest prawidłowo zamocOWANE.		Sprawdzić,czy urȩdzenie stoj stabilnie.
Woda spływa na tylność sciankiego chlidziarki.	Podczas automatyczne-go rozmrażania szron to-pi są na tylnej sciance.	Jest to prawlędowe rozwȩza-nie.
Woda spływa do komory na wino.	Produkty uniemożliwnja splywanie wody do ry-nienki na tylnej sciance.	Upewnić są,ź产品质量 spozywcze nie dotykaj tyl-nej scianki.
Temperatura w chłodziarce do wina jest zbyt niska lub zbyt wysoka.	Temperatura nie jest ustawiona prawlędowo.	Ustawić wyȩSZa/niȩSZa tem-perature.
DrzewiNie są prawlędowo zamkniptyte.		Patrz punkt „Zamykanie drzewi".

Jeśli porada ta nie prowadzi do pożądanego rezultatu, skontaktować się z najbliższym serwisem tej marki.

9.2 Wymiana oświetlenia

Urządzenie wyposażono w bardzo trwałe oświetlenie wewnętrzne typu LED.

Wymiany oświetlenia należy dokonać wyłącznie przez pracownika serwisu. Należy

skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

9.3 Zamykanie drzwi

1. Wyczyścić uszczelki drzwi.
2. W razie potrzeby wyregulować drzwi. Patrz Rozdział "Instalacja".
3. W razie potrzeby wymienić uszkodzone uszczelki drzwi. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.

10. GŁOŚNA PRACA

11. DANE TECHNICZNE

Dane techniczne podano na tabliczce znamionowej znajdującej się wewnątrz urządzenia oraz na etykiecie informującej o zużyciu energii.

Kod QR znajdujący się na etykiecie dołączonej do urządzenia z oznaczeniem klasy energetycznej zawiera odnośnik do strony internetowej z informacją o parametrach urządzenia z bazy danych UE EPREL. Etykietę z oznaczeniem klasy energetycznej wraz z instrukcją obsługi i innymi dokumentami dostarczonymi z urządzenia należy

zachować do ewentualnego wykorzystania w przyszłości.

Informację można również znaleźć w bazie danych EPREL, klikając adres https://eprel.ec.europa.eu i podając nazwę modelu oraz numer produktu z tabliczki znamionowej urządzenia.

Szczegółowe informacje na temat etykiety z oznaczeniem klasy energetycznej można znaleźć na witrynie internetowej www.theenergylabel.eu.

12. INFORMACJA DLA INSTYTUCJI WYKONUJĄCYCH TESTY

Instalacja i przygotowanie urządzenia do weryfikacji pod względem wymogów Ekoprojektu muszą być zgodne z normą EN 62552. Wymagania dotyczące wentylacji, wymiary wnęk i minimalny

prześwit z tyłu muszą być zgodne z wytycznymi ujętymi w rozdziale 3 instrukcji obsługi. Więcej informacji, w tym dotyczących sposobu załadunku,

można uzyskać, kontaktując się z producentem.

13. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia wrzuć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami.

Nie otwieraj urządzenia z listą części dłużej niż to konieczne. Zapewnij dobrą wentylację. Nie zakrywaj otworów wentylacyjnych.

OSTRZEŻENIE

Nie używaj mydła ani środków ściernych ani środków czyszczących na bazie chloru lub na bazie oleju, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię zewnętrzną chłodziarki.

8.3 Okresowe czyszczenie

Urządzenie należy regularnie czyścić:

1. Wyczyść wewnętrzną powierzchnię letnią wodą z roztworem sody oczyszczonej. Roztwór powinien zawierać około 2 łyżek stołowych sody oczyszczonej na litr wody. 2. Przy czyszczeniu elementów sterowania lub jakichkolwiek elementów elektrycznych najpierw wyciśnij nadmiar wody z gąbki lub szmatki.
2. Wytrzyj urządzenie z zewnątrz letnią wodą z niewielką ilością łagodnego mydła.
3. Regularnie sprawdzaj i przecieraj uszczelki drzwi, aby zapewnić czystość i brak zanieczyszczeń.
4. Dokładnie spłucz wodą i osusz.

8.4 Przerwa w eksploatacji

Jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas, podejmij następujące środki ostrożności:

1. Odłącz urządzenie od sieci elektrycznej.

2. Wyjmij całą zawartość. 3. Wyczyść urządzenie i wszystkie akcesoria. 4. Zostaw drzwi otwarte, aby zapobiec powstawaniu nieprzyjemnego zapachu.

Gdy urządzenie nie jest używane z powodu awarii zasilania:

- Większość awarii zasilania można usunąć samodzielnie.

Częste otwieranie drzwiczek nie wpływa na temperaturę wewnątrz urządzenia, o ile otwiera się je jak najrzadziej / najkrócej.

• Jeśli istnieje ryzyko przepięcia w sieci elektrycznej, należy podjąć odpowiednie działania w celu ochrony zawartości urządzenia.

9. WYSZUKIWANIE I USUWANIE USTEREK

UWAGA!

Patrz rozdziały, dotyczące

oświetlenia

bezpieczeństwa.

9.1 Co robić, jeśli...