EWUS020B5B - Vinkällare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING EWUS020B5B ELECTROLUX

Tack för att du har köpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som kommer med årtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Den är genialisk och elegant, och den har utformats med dig i åtanke. När du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du får fantastiska resultat varje gång. Välkommen till Electrolux. Besök vår webbplats för att: få tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och reparationsinformation: www.electrolux.com/support registrera din produkt för bättre service: www.registerelectrolux.com köpa tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: www.electrolux.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdelar. Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar vår auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, serienummer. Informationen står på märkplåten. Varning/Försiktighet – Säkerhetsinformation Allmän information och tips Miljöinformation Med reservation för ändringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION

Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren är inte www.electrolux.com246ansvarig för eventuella personskador eller andra skador som uppkommit som ett resultat av felaktig installation eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk.

1.1 Säkerhet för barn och personer med

funktionsnedsättning

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap om de övervakas eller instrueras om hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.

• Barn mellan 3 och 8 år får fylla på och tömma maskinen, förutsatt att de har fått rätt instruktioner.

• Denna produkt kan användas av personer med mycket omfattande och komplexa funktionsnedsättningar, förutsatt att de har fått rätt instruktioner.

• Barn under 3 år ska inte vistas i närheten av produkten utan ständig uppsikt.

• Barn ska hållas under uppsikt så att de inte leker med produkten.

• Barn får inte utföra rengöring och underhåll av produkten utan uppsikt.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn och kassera det på lämpligt sätt.

• Denna produkt är endast avsedd för förvaring av mat och dryck.

• Denna produkt är avsedd för hushållsbruk i inomhusmiljö.

• Denna apparat kan användas i kontor, hotellrum, B&B, gårdsgästhus och liknande boenden där sådan användning inte överstiger (genomsnittliga) nivåer för hushållsanvändning. SVENSKA 247• Använd denna produkt endast för förvaring av vin.

• För att undvika kontaminering av livsmedel respektera följande instruktioner: – låt inte dörren vara öppen längre stunder, – rengör regelbundet ytor som kan komma i kontakt med mat samt åtkomliga dräneringssystem,

• VARNING! Se till att ventilationsöppningarna i maskinens hölje eller inbyggda struktur inte blockeras.

• VARNING! Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda upptiningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• VARNING! Var noga med att inte skada kylkretsen.

• VARNING! Använd inga elektriska produkter inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Använd inte vattenspray och ånga för att rengöra produkten.

• Rengör produkten med en våt mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte slipande produkter, repande rengöringstussar, lösningsmedel eller metallföremål.

• När produkten är tom under en längre tid ska den stängas av, avfrostas, rengöras, torkas och dörren ska lämnas öppen för att förhindra att mögel utvecklas i produkten.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten.

• Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicecenter eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara.

VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten.

• Avlägsna allt förpackningsmaterial.

• Installera eller använd inte en skadad produkt.

• Av säkerhetsskäl, använd inte produkten innan den installeras i den inbyggda strukturen. www.electrolux.com248• Följ installationsinstruktionerna som följer med produkten.

• Var alltid försiktig när produkten rör sig eftersom den är tung. Använd alltid skyddshandskar och täckta skor.

• Se till att luft kan cirkulera runt produkten.

• Vid första installationen eller om dörren har hängts om, vänta minst 4 timmar innan du ansluter till elnätet. Detta för att oljan ska rinna tillbaka i kompressorn.

• Innan du utför något på produkten (t ex hänger om dörren), ska du dra ut kontakten ur vägguttaget.

• Installera inte produkten nära element, spisar, ugnar eller hällar.

• Produkten får inte utsättas för regn.

• Installera inte produkten där den kan utsättas för direkt solljus.

• Installera inte produkten på platser som är mycket fuktiga eller kalla.

• När du flyttar produkten ska du lyfta den i framkanten för att undvika att repa golvet.

• Med produkten följer en påse med torkmedel. Detta är ingen leksak. Det är inget man kan äta. Kassera det omedelbart.

2.2 Elektrisk anslutning

VARNING! Risk för brand och elektriska stötar. VARNING! När du sätter in din produkt, se till att elsladden inte kommer under produkten eller skadas. VARNING! Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Produkten måste jordas.

• Se till att de parametrarna på märkskylten överensstämmer med elnätets elektricitet.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.

• Kontrollera så att du inte skadar de elektriska komponenterna (t.ex. stickkontakten, nätkabeln, kompressorn). Kontakta ett auktoriserat servicecenter eller en elektriker för att ersätta skadade komponenter.

• Nätkabeln måste vara under stickkontaktens nivå.

• Anslut stickkontakten till eluttaget först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig efter installationen.

• Dra inte i anslutningssladden för att koppla bort produkten från eluttaget. Ta alltid tag i stickkontakten.

VARNING! Risk för skador, brännskador eller elstötar föreligger. Produkten innehåller brandfarlig gas, isobutan (R600a), en naturgas med hög miljökompatibilitet. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen som innehåller isobutan.

• Ändra inte produktens specifikationer.

• All användning av den inbyggda produkten för separat funktion är strängt förbjuden.

• Placera inte elektriska produkter (t.ex. glassmaskiner) i produkten såvida de inte anges av tillverkaren.

• Om kylkretsen skadas, så se till att inga flammor eller antändningskällor förekommer i rummet. Ventilera rummet.

• Låt inte heta föremål vidröra plastdelarna i produkten.

• Förvara inte brandfarliga gaser och vätskor i produkten.

• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta med brandfarliga produkter i, i närheten av eller på produkten.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn. De är heta.

2.4 Invändig belysning

VARNING! Risk för elektrisk stöt!

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor som säljs separat: Dessa lampor är avsedda att tåla extrema fysiska SVENSKA 249förhållanden i hushållsapparater, såsom temperatur, vibration, fuktighet eller är avsedda att signalera information om produktens driftsstatus. De är inte avsedda att användas i andra produkter eller som rumsbelysning i hemmet.

2.5 Skötsel och rengöring

VARNING! Risk för personskador och skador på produkten föreligger.

• Stäng av produkten och koppla bort den från eluttaget före underhåll.

• Kylenheten i denna product innehåller kolväten Endast en behörig person får utföra underhåll och fylla kylapparaten.

• Undersök regelbundet tömningskanalen i kylen och rengör den vid behov. Om tömningskanalen täpps igen kommer avfrostat vatten att samlas på produktens botten.

• Kontakta ett auktoriserat servicecenter för reparation av produkten. Använd endast originalreservdelar.

• Observera att reparationer som utförs själv eller på ett icke fackmannamässigt sätt kan få säkerhetsmässiga konsekvenser och kan upphäva garantin.

• Följande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i 7 år efter att modellen slutat tillverkas: termostater, temperaturgivare, kretskort, ljuskällor, dörrhandtag, dörrgångjärn, plåtar och korgar. Observera att vissa av dessa reservdelar endast är tillgängliga för professionella reparatörer och att inte alla reservdelar är relevanta för alla modeller.

• Packningar till luckan kommer att finnas tillgängliga i 10 år efter att modellen har slutat tillverkas.

2.7 Avfallshantering

VARNING! Risk för kvävning eller skador.

• Koppla loss produkten från eluttaget.

• Klipp av strömkabeln och kassera den.

• Ta bort locket för att hindra att barn eller djur stängs in inuti produkten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet i den här produkten är "ozonvänliga".

• Isoleringsmaterialet innehåller brandfarlig gas. Kontakta kommunen för information om hur produkten kasseras korrekt.

• Orsaka inte skada på den delen av kylenheten som är nära värmeväxlaren.

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten. www.electrolux.com2503.1 Mått

Yttermått ¹ H1 mm 820 W1 mm 295 D1 mm 571 ¹ höjd, bredd och djup på produkten gäller utan handtag och fötter Utrymme som krävs under använd‐ ning ² H2 mm 822 W2 mm 300 D2 mm 648 ² höjd, bredd och djup på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften Totalt utrymme som krävs under an‐ vändning ³ H2 mm 822 W3 mm 348 D3 mm 855 ³ höjd, bredd och djup på produkten inklusive handtaget, plus utrymmet som krävs för fri cirkulation av kylluften, plus det utrymme som krävs för att tillåta lucköppning till minsta vinkel som tillåter borttagning av all intern utrustning

För att säkerställa bästa funktion bör produkten inte installeras nära en värmekälla (ugn, spis, värmeelement eller spishäll) eller på en plats med direkt solljus. Se till att luft kan cirkulera fritt runt produktens baksida. Den här produkten ska installeras i ett torrt, väl ventilerat rum inomhus. Den här produkten är avsedd för användning i en omgivningstemperatur på 16°C–38°C °C. Korrekt funktion av produkten kan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Om du är osäker på var du ska installera produkten kan du kontakta återförsäljaren, vår kundtjänst eller närmsta auktoriserade servicecenter. Produkten måste kunna kopplas bort från elnätet. Stickkontakten måste därför vara lätt att komma åt när produkten har installerats.

3.3 Elektrisk anslutning

• Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensen överensstämmer med hushållsapparatens märkdata som SVENSKA 251anges på typskylten före anslutning till ett eluttag.

• Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ändamål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kvalificerad elektriker för att ansluta hushållsapparaten till en separat jord enligt gällande bestämmelser.

• Tillverkaren ansvarar inte för skador orsakade av att ovanstående säkerhetsåtgärder inte har följts.

• Denna produkt uppfyller kraven enligt EU:s direktiv.

Se till att produkten står jämnt på en plan yta. Detta kan uppnås genom de två justerbara fötterna under skåpets framkant.

3.5 Installera det övre fästet

Sätt fast produkten:

• Använd två skruvar för att montera det övre fästet ovanpå produkten.

• Sätt produkten i skåpet och använd två skruvar för att fästa det övre fästet på skåpet.

3.6 Omhängning av dörren

VARNING! Dra ur stickkontakten från eluttaget innan du påbörjar arbetet. Verktyg du behöver:

1. Se till att skåpet står upprätt.

2. Öppna dörren och ta ut alla vinflaskor

från hyllorna. Stäng luckan.

3. Skruva loss de 4 skruvarna som

ansluter det nedre gångjärnet. Lägg det övre gångjärnet tillsammans med skruvarna på en säker plats.

4. Lyft dörren och ställ den på ett mjukt

5. Skruva loss skruvarna som fäster det

övre gångjärnet i det övre högra hörnet av produkten. Lägg det övre gångjärnet tillsammans med skruvarna på en säker plats.

6. Använd en spackelkniv eller en tunn

skruvmejsel för att ta bort 3 skruvhålsskydd från produktens övre vänstra hörn. För över och sätt i skydden i skruvhålen på andra sidan. www.electrolux.com2527. Skruva fast det övre gångjärnet på produktens vänstra sida.

8. Sätt dörren på sin nya plats.

9. Sätt fast det nedre gångjärnet och

dra inte åt skruvarna förrän dörren är i stängt läge och plan.

Knapp för varmare temperatur

Knapp för kallare temperatur

displayen (12 °C). Se avsnittet ”Temperaturreglering” för att välja en annan inställningstemperatur.

3. Koppla bort produkten från eluttaget

genom att dra ut kontakten ur eluttaget.

Tryck på belysningsknappen för att tända och släcka lampan. Ljuset har ingen negativ inverkan på vinets kvalitet.

5.5 Temperaturreglering

Den förinställda temperaturen för vinkylskåpet är 12 °C. Temperaturen kan justeras till mellan +5 och +18°C. Ställ in temperaturen på produkten genom att trycka på temperaturreglagen. På displayen visas inställd temperatur. För att ställa in rätt temperatur för varje typ av vin, se kapitlet "Daglig användning".

Denna produkt är uteslutande avsedd att användas för förvaring av vin. Vinförvaringsfacket är det som är märkt (på typskylten) med . Lagringstiden för vin beror på ålder, alkoholhalt, typ av druvor och fruktos- och tanninhalt i vinet. Vid köpet, kontrollera om vinet redan är lagrat eller om det kommer att förbättras med tiden. Rekommenderade förvaringstemperaturer:

• För champagne och mousserande viner, mellan +6°C och +8°C.

• För vita viner, mellan +10°C och +12°C.

• För roséviner och lätta rödviner, mellan +12°C och +16°C.

• För åldrade röda viner, mellan +14°C och +16°C. www.electrolux.com254Produkten är utformad för att förvara upp till 20 bordeauxflaskor (0,75 l) genom att placera:

• 5 flaskor på hylla 1,

• 3 flaskor på hylla 2,3,4,5,6 Hyllnivåer

Fuktbehållaren finns på vinkylskåpets översta hylla. Den är avtagbar. Häll lite vatten i fuktbehållaren för att förhindra för låg luftfuktighetsnivå. Den övre hyllan får plats:

• 2 flaskor med fuktbehållaren,

• 3 flaskor med fuktbehållaren.

6.3 Ta bort och installera hyllor

För att ta bort en hylla från vinkylen:

1. Öppna vinkylskåpets dörrar helt.

2. Dra trähyllan tills dess skåra är under

vinkylskåpets plaststolpe.

3. Lyft upp hyllans framsida något och

ta bort den från produkten. För att sätta tillbaka lådan i sitt ursprungliga läge, följ stegen ovan i omvänd ordning.

SVENSKA 2557. RÅD OCH TIPS

7.1 Tips för energibesparing

• Det är frysens interna konfiguration som säkerställer effektiv energianvändning.

• Öppna inte dörren för ofta och låt den inte stå öppen längre än nödvändigt.

• Säkerställ god ventilation. Täck inte över ventilationsgaller eller hål.

8. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

8.1 Allmänna varningar

FÖRSIKTIGHET! Koppla loss produkten från eluttaget innan du utför någon form av underhåll. Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Tillbehören och andra delar av produkten är inte lämpliga för rengöring i diskmaskin.

8.2 Invändig rengöring

Innan du använder produkten första gången ska du rengöra insidan och alla invändiga tillbehör med ljummet vatten och en liten mängd neutral såpa för att ta bort den typiska lukten hos nya produkter. Eftertorka sedan noga. FÖRSIKTIGHET! Använd inte rengöringsmedel, skurpulver, klor eller oljebaserade rengöringsmedel eftersom de skadar ytan.

8.3 Regelbunden rengöring

Utrustningen måste rengöras regelbundet:

1. Rengör insidan med ljummet vatten

och bikarbonatlösning. Lösningen bör vara ca 2 matskedar bikarbonat till en liter vatten.

2. Vrid ur överblivet vatten ur svampen

eller trasan innan du rengör kontroller eller elektriska delar.

3. Rengör produktens utsida med varmt

vatten och lite neutral tvål.

4. Inspektera regelbundet

dörrtätningarna och torka dem rena från eventuell smuts.

5. Skölj och torka ordentligt.

8.4 Perioder utan användning

Följ nedanstående anvisningar om produkten inte kommer att användas under längre tid:

1. Dra ut kontakten från eluttaget.

3. Rengör produkten och alla tillbehör.

4. Låt dörren stå öppen för att undvika

att dålig lukt bildas. När produkten inte används på grund av strömavbrott:

• De flesta strömavbrott åtgärdas inom några timmar och påverkar inte produktens temperatur om du minimerar lucköppningen.

• Om strömmen kommer att vara avstängd under en längre tid måste du vidta de åtgärder som beskrivs ovan. www.electrolux.com2569. FELSÖKNING VARNING! Se Säkerhetsavsnitten.

9.1 Vad gör jag om...

Problem Möjlig orsak Lösning Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på apparaten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Anslut stickkontakten ordent‐ ligt i eluttaget. Det finns ingen spänning i eluttaget. Anslut en annan produkt till eluttaget. Kontakta en behö‐ rig elektriker. Kretsbrytaren har utlösts eller en säkring har gått. Tryck på brytaren eller byt säkringen. Kompressorn arbetar oav‐ brutet. Temperaturen är felaktigt inställd. Se kapitlet ”Drift”. Rumstemperaturen är för hög. Se avsnittet ”Installation”. Luckan öppnas för ofta. Håll inte luckan öppen längre än nödvändigt. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stänga dörren”. Belysningen fungerar inte. Produkten är inte anslu‐ ten. Anslut produkten. Kretsbrytaren har utlösts eller en säkring har gått. Tryck på brytaren eller byt säkringen. Lampan är trasig. Kontakta service. Ljusknappen fungerar inte. Kontakta service. För mycket vibration. Produkten har inte or‐ dentligt stöd. Kontrollera att produkten står stadigt. Produkten är högljudd. Produkten har inte or‐ dentligt stöd. Kontrollera att produkten står stadigt. Vatten rinner på produk‐ tens bakre platta. Under den automatiska avfrostningen tinar frost på den bakre väggen. Detta är normalt. Vatten rinner in i vinkylen. Produkter förhindrar att vatten rinner in i vatten‐ uppsamlaren. Kontrollera att matvarorna inte vidrör den bakre väg‐ gen. SVENSKA 257Problem Möjlig orsak Lösning Temperaturen i vinkylskå‐ pet är för låg eller för hög. Temperaturreglaget är felaktigt inställd. Ställ in en högre eller lägre temperatur. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stänga dörren”. Om råden inte leder till önskat resultat, ring närmaste märkestjänst.

Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad.

9.3 Stängning av dörren

1. Rengör dörrtätningarna.

3. Byt vid behov ut defekta

SSSRRR! CLICK! HISSS! BRRR! BLUBB! www.electrolux.com25811. TEKNISKA DATA Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter inne i kylskåpet samt på energimärkningsetiketten. QR-koden på energimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänk till informationen i EU EPREL- databasen, relaterad till produktens prestanda. Förvara energimärkningsetiketten som referens tillsammans med användarhandboken och alla andra dokument som medföljer denna produkt. Det går också att hitta samma information i EPREL med länken https://eprel.ec.europa.eu och modellnamnet och produktnumret som du hittar på produktens typskylt. Se länken www.theenergylabel.eu för mer detaljerad information om energimärkningsetiketten.

12. INFORMATION FÖR TESTINSTITUT

Installation och förberedelse av produkten för all EcoDesign-verifiering ska överensstämma med EN 62552. Ventilationskrav, nischmått och minsta bakre avstånd ska vara i enlighet med avsnitt 3 i den här bruksanvisningen. Kontakta tillverkaren för ytterligare information, inklusive hur man fyller på.

Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa genom att återvinna avfall från elektriska och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret. SVENSKA 259ЗМІСТ