EWUS020B5B - Veinikeldri ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND EWUS020B5B ELECTROLUX

Täname, et ostsite Electroluxi seadme. Olete valinud toote, mille loomisel on rakendatud pikaaegset professionaalset kogemust ja innovatsiooni. Geniaalne ja stiilne, loodud teile mõeldes. Selle kasutamisel võite olla alati kindel, et tulemused on suurepärased. Tere tulemast Electroluxi kasutajate hulka. Külastage meie veebisaiti, kust leiate nõuandeid, brošüüre, tõrkeotsingu, remondi- ja hooldusteavet: www.electrolux.com/support Paremaks teeninduseks registreerige oma toode aadressil www.registerelectrolux.com Ostke oma seadmele lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi aadressil www.electrolux.com/shop

KLIENDITEENINDUS JA HOOLDUS

Alati tuleb kasutada originaalvaruosi. Volitatud teeninduskeskusesse pöördumisel peaksid teil olema varuks alljärgnevad andmed: mudel, PNC, seerianumber. Teave on toodud andmeplaadil. Hoiatused / Ettevaatusabinõud – ohutusteave Üldine teave ja vihjed Keskkonnateave Jäetakse õigus teha muutusi.

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta www.electrolux.com44endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata.

1.1 Laste ja haavatavate inimeste turvalisus

• Vähemalt 8-aastased ja vanemad lapsed ning piiratud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või väheste kogemuste ja teadmistega isikud tohivad seda seadet kasutada järelevalve all või kui neid on õpetatud seadet ohutul viisil kasutama ja mõistma kaasnevaid ohte.

• 3- kuni 8-aastased lapsed võivad seadet täis ja tühjaks laadida, kui neid on eelnevalt põhjalikult juhendatud.

• Ulatusliku või keeruka puudega isikud võivad seda seadet kasutada juhul, kui neid on eelnevalt põhjalikult juhendatud.

• Alla 3-aastased lapsed tuleks seadmest eemal hoida, kui täiskasvanu nende tegevust ei jälgi.

• Tuleb jälgida, et lapsed ei mängiks seadmega jasisaldava mobiilseadmetega.

• Lapsed ei tohi ilma järelvalveta seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• See seade on ette nähtud ainult toiduainete ja jookide säilitamiseks.

• See seade on ette nähtud koduseks kasutamiseks siseruumides ühele perele.

• Seda seadet võib kasutada büroodes, hotellitubades, hommikusöögiga kodumajutuse tubades, turismitaludes jms majutusasutustes, kus selle kasutamine ei ületa (keskmise) koduse kasutamise tasemeid.

• Kasutage seadet ainult veini hoidmiseks. EESTI 45• Vältimaks toidu riknemist järgige järgmisi juhiseid: – ärge jätke ust liiga kauaks lahti; – puhastage regulaarselt toiduga kokkupuutuvaid pindu ning juurdepääsetavaid tühjendussüsteeme;

• HOIATUS: Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisval kui ka sisseehitatud seadmel.

• HOIATUS: Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega mingeid muid vahendeid peale tootja soovitatud tarvikute.

• HOIATUS: Vältige külmaainesüsteemi kahjustamist.

• HOIATUS: Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks ette nähtud kambrites elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja soovitatud tüüpi.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks veepihustit ega aurupuhastit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid vahendeid, küürimiskäsnu, lahusteid ega metallesemeid.

• Kui seade jääb pikaks ajaks tühjaks, lülitage see välja, sulatage, puhastage, kuivatage ja jätke uks lahti, et vältida seadme sisemuses hallituse tekkimist.

• Ärge hoidke selles seadmes plahvatusohtlikke esemeid, näiteks tuleohtlikku propellenti sisaldavaid aerosooliballoone.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja poolt, tema volitatud hooldekeskuses või kvalifitseeritud isiku poolt.

HOIATUS! Seadet tohib paigaldada ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada ega kasutada.

• Ohutuse tagamiseks ärge kasutage seadet enne, kui see on köögimööblisse paigaldatud.

• Järgige seadmega kaasasolevaid paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle liigutamisel ettevaatlik. Kasutage töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Veenduge, et seadme ümber on tagatud vaba õhuringlus.

• Esmakordsel paigaldamisel või ukse avamissuuna muutmisel oodake enne elektrivõrku ühendamist vähemalt 4 www.electrolux.com46tundi. See on vajalik, et õli valguks kompressorisse tagasi.

• Enne mis tahes toimingute läbiviimist (nt ukse avamissuuna muutmine) eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

• Ärge paigutage seadet radiaatorite, pliitide ega ahjude lähedusse.

• Ärge jätke seadet vihma kätte.

• Ärge paigaldage seadet otsese päikesevalgusega kohta.

• Ärge paigaldage seda seadet liiga niiskesse või liiga külma kohta.

• Seadme teise kohta viimisel tõstke seda esiservast, et vältida põranda kriimustamist.

HOIATUS! Tulekahju- ja elektrilöögioht! HOIATUS! Seadme paigaldamisel veenduge, et toitejuhe kulgeks vabalt ega oleks vigastatud. HOIATUS! Ärge kasutage mitmikpistikuid ega pikenduskaableid.

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmeplaadil olevad elektriandmed vastavad teie kohaliku vooluvõrgu näitajatele.

• Kasutage alati nõuetekohaselt paigaldatud elektriohutut pistikupesa.

• Veenduge, et te elektrilisi osi ei vigastaks (nt toitepistikut, toitejuhet, kompressorit). Elektriliste osade vahetamiseks pöörduge volitatud teeninduskeskusse või elektriku poole.

• Toitejuhe peab jääma toitepistikust allapoole.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast paigalduse lõpuleviimist. Veenduge, et pärast paigaldamist säilib juurdepääs toitepistikule.

• Seadet vooluvõrgust eemaldades ärge tõmmake toitekaablist. Võtke alati kinni pistikust.

HOIATUS! Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või tulekahjuoht! Seade sisaldab isobutaani (R600a), millel puudub oluline keskkonnamõju. Olge ettevaatlik, et te isobutaani sisaldavat külmutusainesüsteemi ei vigastaks.

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

• Sisseehitatud toote eraldi kasutamine on rangelt keelatud.

• Ärge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jäätisemasinat), kui see pole tootja poolt ette nähtud.

• Kui külmaainesüsteemil tekib kahjustusi, siis veenduge, et ruumis ei oleks leeki ega süüteallikaid. Õhutage ruum korralikult.

• Jälgige, et kuumad esemed ei puutuks vastu seadme plastpindu.

• Ärge hoidke seadmes tuleohtlikke gaase ega vedelikke.

• Ärge pange tuleohtlikke või tuleohtliku ainega märgunud esemeid seadmesse, selle lähedusse ega peale.

• Teave selles seadmes olevate lampide ja eraldi müüdavate varulampide kohta: Need lambid taluvad ka koduste majapidamisseadmete äärmuslikumaid tingimusi, näiteks temperatuuri, vibratsiooni, niiskust või on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. EESTI 472.5 Puhastus ja hooldus HOIATUS! Seadme vigastamise või kahjustamise oht!

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsivesinikke. Süsteemi tohib hooldada ja laadida ainult kvalifitseeritud tehnik.

• Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava; vajadusel puhastage. Kui äravooluava on ummistunud, koguneb sulamisvesi seadme põhjale.

• Seadme parandamiseks võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. Kasutage ainult originaalvaruosi.

• Pidage meeles, et kui olete parandanud seadet ise või lasknud seda teha ebapädeval isikul, võib see kahjustada seadme ohutust ja muuta garantii kehtetuks.

• Pärast mudeli tootmise lõpetamist on 7 aasta jooksul saadaval järgmised varuosad: termostaadid, temperatuuriandurid, trükkplaadid, valgusallikad, uksekäepidemed, uksehinged, sahtlid ja korvid. Pidage meeles, et mõned varuosad on saadaval ainult ametlikele parandajatele ning et mõned varuosad ei pruugi kõigile mudelitele sobida.

• Uksetihendid on saadaval 10 aasta jooksul pärast mudeli tootmise lõpetamist.

HOIATUS! Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust.

• Lõigake toitekaabel seadme küljest lahti ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida laste ja loomade seadmesse lõksujäämist.

• Selle seadme külmutusagensi süsteem ja isolatsioonimaterjalid on osoonisõbralikud.

• Isolatsioonivaht sisaldab tuleohtlikku gaasi. Seadme õige kõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikust omavalitsusest.

• Ärge vigastage soojusvaheti läheduses paiknevat jahutusüksust.

HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. www.electrolux.com483.1 Mõõtmed

Üldmõõtmed ¹ H1 mm 820 W1 mm 295 D1 mm 571 ¹ seadme kõrgus, laius ja sügavus ilma käepidemeta Kasutamiseks vajalik ruum ² H2 mm 822 W2 mm 300 D2 mm 648 ² seadme kõrgus, laius ja sügavus koos käepideme ja tugijalgadega, lisaks jahutusõhu vabaks ringluseks vajalik ruum Üldine kasutamiseks vajalik ruum ³ H2 mm 822 W3 mm 348 D3 mm 855 ³ seadme kõrgus, laius ja sügavus koos käepideme ja tugijalgadega pluss jahutusõhu vabaks ringluseks vajalik ruum, lisaks minimaalne ukse avamiseks vajalik ruum, mis võimaldab eemaldada kõiki seadme sisemisi komponente

Seadme parima toimivuse tagamiseks ei tohi seda paigaldada soojusallikate lähedusse (ahi, kamin, pliit, radiaator jms) ega otsese päikesevalguse kätte. Jälgige, et õhk saaks ka seadme taga vabalt liikuda. Seade tuleb paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi. See seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumis, mille temperatuur on vahemikus 16°C kuni 38°C. Seadme nõuetekohane töö on tagatud ainult ettenähtud temperatuurivahemikus. Kui teil on kahtlusi seadme paigalduskoha suhtes, pöörduge tarnija, meie klienditeeninduse või lähima volitatud hoolduskeskuse poole. Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust lahutada. Seetõttu peab pistik olema kergesti ligipääsetav ka pärast paigaldamist.

• Enne vooluvõrguga ühendamist veenduge, et andmesildil olevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule. EESTI 49• Seade peab olema maandatud. Toitekaabli pistikul on selle jaoks vastav kontakt. Kui pistikupesa ei ole maandatud, konsulteerige pädeva elektrikuga ja ühendage seade eraldi maandusjuhiga, mis vastab kehtivatele normidele.

• Seadme ohutusmeetmete eiramisel vabaneb tootja mis tahes vastutusest.

Seadme paigaldamisel jälgige, et see oleks loodis. Selleks saab kasutada kahte reguleeritavat tugijalga seadme põhja esiosas.

3.5 Ülemise tugiklambri

paigaldamine Seadme kinnitamine:

• Kasutage kahte kruvi ülemise tugiklambri seadme ülaosale paigaldamiseks.

• Paigutage seade seinakappi ja kasutage kahte kruvi ülemise tugiklambri seinakappi kinnitamiseks.

3.6 Ukse avamissuuna

muutmine HOIATUS! Enne mis tahes toiminguid eemaldage toitepistik pistikupesast. Vajalikud tööriistad:

• ristikujuline kruvikeeraja,

• kitinuga või õhukese teraga kruvikeeraja.

2. Avage uks ja eemaldage riiulitelt kõik

ühenduskruvid. Pange alumine hing koos kruvidega kõrvale kindlasse kohta.

4. Eemaldage uks eest ja asetage

5. Keerake lahti seadme ülemise

parempoolse nurga hinge ühenduskruvid. Pange ülemine hing koos kruvidega kõrvale kindlasse kohta.

6. Kitinuga või õhukese teraga

kruvikeerajat kasutades eemaldage seadme vasakpoolse ülanurga 3 kruviaugu katted. Tesidaldage ja sisestage katted teise poole kruviaukudesse. www.electrolux.com507. Kruvige ülemine hing seadme vasakule küljele.

8. Paigaldage uks uuele kohale.

9. Kinnitage alumine hing ja ärge

pingutage kruvisi enne, kui uks on suletud asendis ja loodis.

10. Enne seadme vooluvõrku

ühendamist oodake vähemalt 4 tundi.

Karastatud klaasist uks

Temperatuuri tõstmise nupp

2. Kui ekraan on väljas, vajutage

3. Ekraanil kuvatakse seadistatud

vaiketemperatuur (12 °C). Erineva temperatuuri määramiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine".

2. Ekraan lülitub välja.

3. Seadme toitevõrgust

väljalülitamiseks eemaldage toitepistik pistikupesast.

Valgustuse sisse- ja väljalülitamiseks vajutage lambi nuppu. Valgustus ei mõjuta veinikvaliteeti negatiivselt.

5.5 Temperatuuri reguleerimine

Veinikapi vaiketemperatuur on 12 °C. Temperatuuri saab reguleerida vahemikus +5 kuni +18 °C. Temperatuuri valimiseks vajutage temperatuurinuppe. Ekraanil kuvatakse valitud temperatuur. Iga veini tüübi õige temperatuuri seadstamiseks, vt peatükki „Igapäevane kasutus“ (Daily Use).

Käesolev seade on ette nähtud ainult veini hoiustamiseks. Veini hoiukamber on tähistatud (andmeplaadil) sümboliga . Veini säilitustemperatuur oleneb vanusest, alkoholisisust, viinamarja tüübist ja selle fruktoosi- ja tanniinisisust. Ostmise ajal kontroillige kas vein on juba laagerdunud või kas see paraneb vanusega. Soovitatavad säilitustemperatuurid:

• šampanja ja vahuveinide puhul vahemikus +6°C ja +8°C.

• Valge veini puhul vahemikus +10°C ja +12°C.

• Roosade ja helepunaste veinide puhul vahemikus +12°C ja +16°C.

• Laagerdunud punase veini puhul vahemikus +14°C ja +16°C. www.electrolux.com52Seade on kavandatud kuni 20 bordeaux pudelite hoiustamiseks (0.75 l), paigutades:

Niiskuskast asub veinikapi ülemisel riiulil. Kasti saab eemaldada. Õhuniiskuse liigse kahanemise vältimiseks valage niiskuskasti natuke vett. Ülemine riiul mahutab:

6.3 Riiulite eemaldamine ja

paigaldamine Riiulite eemaldamiseks veinikapist:

1. avage täielikult veinikapi uksed.

2. Tõmmake puidust riiulit kuni selle

sälk paikneb veinikapi plastist posti all.

3. Tõstke veidi riiuli eesosa ja eraldage

seadmelt. Riiuli tagasiasetamiseks järgige ülaltoodud samme vastupidises järjekorras.

EESTI 537. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

7.1 Näpunäiteid energia

• Seadme sisemine konfiguratsioon tagab kõige efektiivsema energiakasutuse.

• Ärge avage ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vaja.

• Tagage hea ventilatsioon. Ärge katke ventilatsiooniavasid ega -võret kinni.

8. PUHASTUS JA HOOLDUS

HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

8.1 Üldised hoiatused

ETTEVAATUST! Eemaldage seade vooluvõrgust enne igasuguste hooldustööde tegemist. Seadme jahutussüsteem sisaldab süsivesinikke; süsteemi võivad hooldada ja täita ainult volitatud tehnikud. Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas.

8.2 Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist peske leige vee ja neutraalse seebiga üle seadme sisemus ja kõik sisetarvikud, et eemaldada uuele tootele omane lõhn, seejärel kuivatage täielikult. ETTEVAATUST! Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivpulbreid, kloori- või õlipõhiseid puhastusvahendeid, sest need võivad seadme pinda kahjustada.

8.3 Regulaarne puhastamine

Seadet tuleb puhastada regulaarselt:

1. puhastage siseosa leige vee ja

söögisooda lahusega. Lahus peaks koosnema lumbes 2 spl söögisoodast 1 liitri vee kohta.

2. Juhtnuppude või mistahes

elektriosade puhastamisel ringutage käsnast üleliigne vesi.

3. Puhastage seadme välisosa sooja

vee ja natukese neutraalse seebiga.

4. Kontrollige regulaarselt

uksetihendeid ja pühkige need puhtaks, eemaldades mustuse ja prahi.

5. Loputage ja kuivatage täielikult.

8.4 Seadme mittekasutamise

perioodid Kui seadet pikema aja jooksul ei kasutata, siis rakendage järgmisi ettevaatusabinõusid:

1. Ühendage seade vooluvõrgust lahti.

2. Eemaldage kõik esemed.

3. Puhastage seade ja kõik lisatarvikud.

4. Jätke uks lahti, et vältida halbade

lõhnade tekkimist. Juhul kui seade ei tööta elektrikatkestuse põhjusel:

• Enamik elektrikatkestusi lahendub mõne tunni jooksul ja see ei mõjuta seadme temperatuuri kui ust tihti ei avata.

• Juhul kui toide on väljas pikemat aega, peate õigelt jälgima ülaltoodud samme. www.electrolux.com549. VEAOTSING HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke.

9.1 Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Pistik ei ole pistikupesa‐ ga ühendatud. Ühendage pistik nõueteko‐ haselt pistikupesaga. Pistikupesas puudub pin‐ ge. Ühendage mõni teine seade pistikupessa. Võtke ühen‐ dust kogemustega elektrik‐ uga. Voolukatkesti rakendus või läbipõlenenud kaitse. Lülitage voolukatkesti või va‐ hetage kaitse. Kompressor töötab kogu aeg. Temperatuur on valesti seatud. Vt ptk „Töötamine“. Ruumi temperatuur on lii‐ ga kõrge. Vt jaotist „Paigaldamine“. Ust avatakse liiga tihti. Ärge hoidke ust lahti kauem kui vajalik. Seadme uks ei ole korra‐ likult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemine“. Valgustus ei tööta. Seade pole vooluvõrku ühendatud. Lülitage sisse seade. Voolukatkesti rakendus või läbipõlenenud kaitse. Lülitage voolukatkesti või va‐ hetage kaitse. Lamp on defektne. Võtke ühendust teenindus‐ keskusega. Valgustuse nupp ei tööta. Võtke ühendust teenindus‐ keskusega. Liigne vibratsioon. Seade on valesti toeta‐ tud. Kontrollige seadme stabiil‐ sust. Seade tekitab müra. Seade on valesti toeta‐ tud. Kontrollige seadme stabiil‐ sust. Vesi voolab seadme taga‐ plaadil. Tagaplaadil sulab auto‐ maatse sulatusprotsessi käigus jää. See on normaalne. EESTI 55Probleem Võimalik põhjus Lahendus Veinikapis valgub vett. Tooted takistavad vee valgumist veekogumis‐ nõusse. Veenduge, et tooted ei puu‐ duta tagaplaati. Temperatuur veinikapis on liiga madal/kõrge. Temperatuuri regulaator on seadistatud valesti. Valige kõrgem/madalam temperatuur. Seadme uks ei ole korra‐ likult kinni. Vt jaotist „Ukse sulgemine“. Kui nõuanne ei anna soovitud tulemust, helistage lähimasse kaubamärgi volitatud teeninduskeskusesse.

9.2 Lambi asendamine

Seade on varustatud pikaealise sisemise LED-valgustiga. Lampi tohib vahetada ainult hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse.

uksetihendid uutega. Võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega. www.electrolux.com5610. HELID SSSRRR! CLICK! HISSS! BRRR! BLUBB!

11. TEHNILISED ANDMED

Tehnilised andmed asuvad seadme siseküljel oleval andmesildil ning energiamärgisel. Seadme energiamärgisel olevalt QR- koodilt leiate veebilingi teabele, mis on seotud selle seadme jõudlusele vastavalt EL EPREL-i andmebaasis kirjeldatule. Hoidke energiamärgis alles koos kasutusjuhendiga ja kõigi muude dokumentidega, mis seadmega kaasnesid. Sama teavet EPREL-is on võimalik leida ka lingilt https://eprel.ec.europa.eu

kasutades mudeli nime ja tootenumbrit, mis on toodud andmesildil. Täpsemat teavet energiamärgisel toodud andmete kohta leiate aadressilt www.theenergylabel.eu

Selle seadme paigaldamine ja ettevalmistamine ökodisaini kinnituse saamiseks peab vastama standardile EN 62552. Ventilatsiooninõuded, paigaldusniši mõõtmed ja minimaalne kaugus tagaseinast on toodud käesoleva kasutusjuhendi 3. jaotises. Lisateavet (sh infot täitmise kohta) saate tootjalt.

EESTI 5713. JÄÄTMEKÄITLUS

Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka. Viige seade kohalikku ringluspunkti või pöörduge abi saamiseks kohalikku omavalitsusse. www.electrolux.com58SISÄLTÖ