EWUS020B5B - Viinikellari ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE EWUS020B5B ELECTROLUX

1.1 Laste ja haavatavate inimesto turvalisus

Lambumis- voi vigilastusoht!

Kiitos, kun valitsit Electrolux-laitteen. Olet valinnut tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana hankitttuun kokemukseen ja innovaation. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunnitelu sinua varten. Laitetta käyttaessävi voit olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttoön liittyviä nuvoja, esitteita, vianmaäritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Rekisteroi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:

www.registerelectrolux.com

Osta laitteeseesi lisavarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisià varaosia:

www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Pida seuraavat tiedot saatavilla otaessasi yhteyttvaltuutettuun

huoltoliikkeesemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot loytyvat arvokilvesta.

Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja
Yleistietoa ja vinkkejä
Ympäristönsuojelutietoja

Oikeus mutuoksiin pidatetäan.

1. TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttoa. Valmistaja ei ota vastuuta

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytõstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttokertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisia rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttaa tata laitetta vain, jos heita valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärṭavat käyttoön liittyvat vaarat.
- 3-8-vuotiaat lapset saavat tayttäa ja tyhjentäa laitteen, jos heita on ohjattu asianmukaisesti.
- Erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttaa tata laitetta, jos heita on ohjattu asianmukaisesti.
- Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitäa kaukana laitteesta, elleiheitä valvota jatkuvasti.
- Lapsia on valvottava, jotta he eivat ryhdy leikkimään laitteella.
- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käytäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
- Kaikki pakkaukset tulee pitäälasten ulottumattomissa ja havittäasianmukaisesti.

1.2 Yleinen turvallisuus

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan ruokien ja juomien säilytkseen.
- Tämä laite on tarkoitetti yhden kotitalouden käyttoön sisätiloissa.
Tata laitetta voidaan kayttta toimistoissa, hotellhuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissamajoitustiloissa, joissa kyseinen kaytto ei ylitä (keskimäräisi) kotitalouskayton tasoja.
Käytä tata laitetta ainoastaan viinin sailyttamiseen.

Noudata seuraavia ohjeita elintarvikkeiden pilaantumisen välttämiseksi:

-välta pitämästa ovea pitkään auki
- elintarvikkeisiin kosketuksissa olevat pinnat ja saavutettavissa olevat tyhjennysjarkestelmät tulee puhdistaa säännöllisesti

• VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot esteistä vapaina.
  VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita valineitä sulattamisen nopeuttamiseksi.
  VAROITUS: Alä vaurioita jäähdytyspiirä.
  VAROITUS: Alä käytä muita kuin tyypiltään valmistajan suosittelemia sahkölaitteita ruoan säilytysosastoissa.
• Alä käytä vesisuihketta ja hóryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineita.
• Jos laite on pitkään tyhja, sommuta, sulata, puhdista ja kuivaa laite ja jatä sen ovi auki, jotta hometta ei synny laitteen sisälle.
• Alä sāilytā tassā laitteessa rajāhtāviā aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
• Jos virtajohto vauroituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa
vain ammattaitoinen
henkilo.

• Poista kaikki pakkausmaterialialit.

Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaatai kayttaa.
- Alä käytä laitetta ennen kuin se on asennetttu turvallisesti kalusteeseen.
- Noudata koneen mukana toimitetuja asennusohjeita.
- Siirra laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsiniteit ja suojaavia jalkineita.

• Varmista, etta laitteen ympärillä on hyvä ilmankierto.
• Odota vahintaan 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sahkoverkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vaitamisen jälkeen. Tänä aikana oljy ehtii vivrata takaisin laitteen kompressoriin.
• Irrota pistoke sahkoverkosta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista).
• Alä asenna laitetta lammittimien tai liesien, uunien tai keittotasojen lahelle.
• Suojaa laite vesisateelta.
• Alä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.
  Tata laitetta ei saa asentaa liian kosteisin tai kylmiin ymparistoihin.
  Kun siirrät laitetta, nosta sitä sen etureunasta, jotta lattia ei naarmuuntuisi.
  Laite sisältaa pussen kuivausainetta. Sitä ei ole tarkoitettu leikkikaluksi. Sitä ei ole tarkoitettu syotavaksi. Havita se valittomästi.

2.2 Sahkoliitanta

VAROITUS!

Tulipalo- ja sahköiskuvaara.

VAROITUS!

Varmista laiteen sijoittamisen yhteydessä, ettei virtajohto ole jaanyt puristuksiin tai ole vaurioitunut.

VAROITUS!

Alä kayta jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etta arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sahkoarvojen mukaisia.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.

• Varmista, etteivat sahkoosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteytt a valtuutettuun huoltopalveluun tai sahkoasentajaan sahkoosien vaihtamiseksi.

• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella.

• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkee. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laiteen asennuksen jälkee.
• Alä vedä virtajohdosta pistoketta irrotaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilovahinkojen, palovammojen tai sahköiskujen tai tulipalon vaara.

Laite sisältaa syttyvää kaasua,
kaania (R600a), joka on hyvin
sistöystävällinen maakaasu. Varo,
sobutaania sisälvä
tysputkisto vaurioidu.

• Älä muuta laitteen teknisä ominaisuksia.
• Kalusteeseen asennettavaa tuotetta ei saa kayttä lattiale sijoitettuna.
• Alä laita sahkölaitteita (esim. jaätelokoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole ilmoittanut, etta niin voitehdä.
• Jos jäähdytysputkisto vauroituu, varmista, etta huoneessa ei avotulta ja syttymislähteita. Tuuleta huone.
• Estä kuumat esineet joutumasta kosketukseen laitteen muovisten osien kanssa.
• Alä sailytä sytyviä kaasuja tai nesteitä laitteessa.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa oleita tuotteita laitteeseen, laitteen paälle tai sen lahelle.
• Alä kosketa kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia.

2.4 Sisävalaistus

VAROITUS!

Sahköiskun vaara.

• Lisatietao tāmān tuotteen sisāllä olevista lampuista sekā erikseen myytāvistā varalampuista: Kyseiset

lamput on suunnitelu kestämän kodinkoneissa vaativia fyvisia olosuheita (esim. lampötila, tärina, kosteus) tai ne antavat tietaa laitteen toimintatilasta. Niita ei ole tarkoitettu muihin kayttotarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käytö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laiteen vauroitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen yllapitotoimien aloittamista.
• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältaa hiilivetyä. Ainoastaan pateva alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täytää sen uudelleen.
  Tarkista laitteen poistoaukko saannollisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on sukossa, sulanut vesi keraantyy laitteen pohjalle.

2.6 Huolto

Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Ainoastaan alkuperäisia varaosia saa käyttaa.
- Huomaa, etta itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat

3.ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitatodä takuun.

Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta: termostaatit, Iampotila-anturit, piirilevyt, valonlahteet, ovenkahvat, oven saranat, telineet ja korit. Huomaa, etta jotkin naista varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaisorkjaajille ja kaikki varaosat eivat valtamatta koske kaikkia malleja.
- Oven tiivisteet ovat saatavilla vielä 10 vuotta mallin tuotannon lopettamisesta.

2.7 Havittäminen

VAROITUS!

Henkilovahinko-taitukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
  Leikkaa johto irti ja havitta se.
• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivat voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
  Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja eristysmateriaaaleissa ei ole otsonikerrokselle Haitallisia aineita.
• Eristevaalto sisältaa tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietao laitteen oikeaoppisesta havittämisetä paikallselta viranomaiselta.
• Äla vaurioita lammonvahtimen lahellä olevaa jäkaapin osaa.

3.1 Mitat

Kokonaismitat1

H1 mm 820

W1 mm 295

D1 mm 571

1 laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman kädensijoja

Käytön vaatima tila 2

H2 mm 822

W2 mm 300

D2 mm 648

2 laitteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäähydtysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila

Käytön vaatima kokonaistila3

H2 mm 822

W3 mm 348

D3 mm 855

3 laiteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäahdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vahimmäiskulmaan avamisen vaatima tila, jotta kaikki sisävarusteet voidaan poistaa

3.2 Sijainti

Varmista laitteen paras toiminta
asentamalla se kauas lampolahteista (uunit, liedet, lampopatterit ja keittotasot)
ja suojaamalla se suoralta
auringonvalolta. Tarkista, etta ilma
pääsee kiertämään vapaasti laitteen
takana.

Tämä laite tulee asentaa kuivaan ja hyvin tuuletettuun sisätilaan.

Tämlaite on tarkoitettu kaytettavaksi ymparistolampotila-alueella 16^ - 38^

Laitteen virheetön toiminta taataan vain em. lampötila-alueella.

Jos tunnet epavarmuutta
laitteen asentamispaikan
suhteen, ota yhteyttä
myyjän,
asiakaspalvelumme tai
lahimpään valtuutettuun
huoltokesukseen.

Laite on tarvittaessa voitavakytkea irti verkkovirrasta.Pistokteen on oltavahelposti ulottuvillaasennuksen jaldeen.

3.3 Sähköliitäntä

• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että

arvokilvessa mainittu jannite ja taajuus vastaavat verkkovirran

• Laite on kytkettäva maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustetu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketaän, ei ole maadoitetu, ota yhteys sahköasentajaan ja pyyda asentajaa kytkemaan laite erillseen maadoitusliitttimeen voimassa olevien märäysten mukaisesti.
• Valmistaja ei vastaa milla'an tavalla vahingoista, mikali edell' olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.
  Tämä kodinkone täyttaa Europon yhteison direktiivien vaatimukset.

3.4 Vaakasuoraan asettaminen

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, etta se on vaakasuorassa. Tahan kaytettavissa kaksi saatojalkaa laitteen edessa etualareunassa.

3.5 Ylakannattinen asentaminen

Kiinnita laitteesi:

• Asenna yläkannatin viinikaapin yläosaan kahden ruuvin avulla.
• Aseta laite kaappiin ja kiinnitä yläkannatin kappiin kahden ruuvin avulla.

3.6 Oven avautumissuunnan vaihtaminen

VAROITUS!

Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitaàn toimenpiteita.

Tarvittavat tyokalut:

• ristipääruuvimeisseli,
• kittauslasta tai ohutpäinen ruuvimeisseli.

1. Tarkista,etta laite on pystysuorassa asennossa.
2. Avaa ovi ja poista kaikki viinipullot hyllyiltä. Sulje ovi.
3. Avaa alemman saranan 4 kiinnitysruuvia. Nosta alasarana ja aseta talteen yhdessa ruuvien kanssa.

1. Poista ovi ja aseta se pehmeallee alustalle.

1. Irrota ylemman saranan kiinnitysruuvit laitteen oikeasta ylanurkasta. Nosta ylasarana ja aseta talteen yhdessa ruuvien kanssa.

2. Poista 3 ruuvinrei'an suojaa laitteen vasemmasta ylanurkasta kittauslastalla tai ohutpaisellä ruuvimeisselillä. Aseta suojat toisen puolen ruuvinreikiin.

1. Kiinnitä ylasarana laitteen vasemmalle puolle.

2. Aseta ovi uudelle paikalleen.

3. Varmista, etta alasarana on paikallaan, alakä kiristä ruuveja kunnes ovi on suljettuna oikealla tasolla.

1. Odota vahintäan 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen sahköverkkoon.

4. TUOTEKUVAUS

4.1 Tuotteen yleiskatsaus

1 Kayttopaneeli
2 Hyllyt
3 Jalat
4 Koristeellinen kehys

5 Ovi karkaistua lasia
6 Kädensija
Tiviste

5. KÄYTTÖ

5.1 Kaytöpaneeli

1 Virtapainike
2 Valopainike
3Näytto

4 Lämpötilannostopainike
5 Lämpötilanalennuspainike

5.2 Laitteen kytkeminen paallee

1. Aseta pistoke pistorasiaan.
2. Paina virtapainiketta, jos nayttö ei ole paallä.
3. Näytössänkyy oletuslampötila (12°C).

Liittyen eri lampötilan valitsemiseen, tutustu kohtaan "Lampötilan saatäminen".

5.3 Laitteen kytkeminen poispäälta

1. Paina virtapainiketta 5 sekunnin ajan.
2. Nayttkkytkeyty pois pälta.
3. Katkaise laitteen virta irrottamalla laitteen pistoke pistorasiasta.

5.4 Valopainike

Laita valo paallee ja pois paaltapainamalla valopainiketta. Valo ei vaikutane negatiivisesti viinin laatuun.

5.5 Lampötilan saatäminen

Viinikaapin oletuslamptila on 12^
i Lampotila voidaan asettaa valille +5 ja +18^

Aseta lampötila painamalla lampötilan saadintä. Lampötila-asetukset nakyvat naytossa.

Katso luvusta "Paivittäinen käytto", kuinka oikea lampötila asetetaan erityyppisille viineille.

6. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6.1 Viinikaappi

Tämä laite on tarkoitettu
ainoastaan viinin
säilytämiseen.

Viinille tarkoitettu lokero on merkitty (arvokilpeen) nain

Viinin sailytysaika riippuu iastä, alkoholin osuudesta, rypäleiden tyypista sekä

fruktoosin ja tanniin märästa. Katso ostohetkella, onko viini jo kypsää vai paraneeko se iän myöta.

Suositeltavat sailytyslampotilat:

• Samppanjat ja kuohuviinit: +6^- +8^
  Valkovijinit: +10^ + 12^
  Roseviinit ja kevyet punaviinit: +12^- +16^
  Kypsät punaviinit: +14^ - + 16^

Laitteeseen mahtuu jopa 20 bordeaux-pulloa (0,75 litraa), kun asettaa:

• 5 pulloa tasolle 1,
  3 pulloa tasolle 2, 3, 4, 5, 6. Hyllytasot

Puolikas hylly taso 1

Kokonaiset hyllyt tasot 2,3,4,5,6

6.2 Kosteusrasia

Viinikaapin ylähylllylä on kosteusrasia. Se voidaan poistaa. Kaada rasian hiukan vettä, jotta ilmankosteus ei laskisi lijan alhaiseksi.

Ylähyllyyn mahtuu:

• 2 pulloaosteusrasialla,
  3 pulloa ilman kosteusrasiaa.

6.3 Hylyjen irrottaminen ja asentaminen

Poistaaksesi hyllyn viinikaapista:

1. Avaa viinikaapin ovet kokonaan.
2. Vedä puuhyllyä, kunnes sen ura on viinikaapin muovikiinnikkeen alapuolella.

1. Kohota hyllyn etuosa kevyesti ja poista vetolaatikko laitteesta.

Asettaaksesi hyllyn takaisin sen alkuasentoon suorita edellama mainitut vaiheet kaanteisessa jarjestyksessa.

7.1 Energiansäastovinkkejä

• Laitteen sisäinen kokoonpano on se, joka takaa parhaan energiankäytön tehokkuuden.

8. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Yleiset varoitukset

HUOMIO!

Kytke laite irti verkkovirrasta
enne ninkaanlaisten
puhdistustooimenpiteiden
suorittamista.

Laitteen jäähdytyksikkö
sisältaa hiilivetyä.
Jäähdytyksikon huollon ja
tayton saa suorittaa
inaostaan valtuutettu
huoltomekaanikko.

Jäkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

8.2 Sisatilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen kayttoon, pesesisaosat ja kaikki kaapin sisalle sjoitettavat varusteet haalealla vedellaja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle typillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

HUOMIO!

Alä kayta puhdistusaineita, hankaavia tauheita, klooria tai oljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

8.3 Saannöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava sannollisesti:

• Alä avaa ovea usein tai jata ovea auki pidempään kuin on tarpeen.
  Varmista hyvä ilmanvaiaht. Alä peita ilmanvaiahtosaleikköjä tai reikiä.

• Puhdista sisäpuoli haalean veden ja leivinjauheen sekoituktella. Sekoitukseen tulisi kuulua noin 2 teelusikallista leivinjauhetta ja litra vetta.

• Purista jätevesi pesusienestä tai liinasta puhdistaessasi ohjauspaneelin aluetta tai elektronisia osia.
• Käytä laitteen ulkopoulen puhdistukseen lammintä vetta ja hieman neutraalia saippuaa.
• Tarkista oven tiivisteet saannollisesti ja pyyhi ne puhtaaksi.
• Huuhtele ja kuivaa perusteellisesti.

8.4 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus kayttä pitkän aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

1. Irrota laite verkkovirrasta.
2. Poista kaikki esineet.
3. Puhdista laite ja kaikki varusteet.

4. Jata ovi raolleen, jotta laitteen sisalle ei muodostuisi epamiellyttavaa hijua. Kun laite ei ole kaytossa sahkokatkoksen takia:

5. Suurin osa sahkokatkoksista korjataan muutamassa tunnissa, eivatka ne vaikuta laitteesi lampotilaan, jos valtat oven avaamista.

6. Jos sahko on katkaistuna pidemman aikaa, sinun tulee suorittaa yllä kuvatut toimenpiteet.

9. VIANMAÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi. Laite on kytketty pois päältä.	Kytke laite päälle.
Verkkopistoke ei ole kun- nolla kiinni pistorasiassa.	Kytke verkkopistoke kunnolla pistorasiaan.
Verkkopistorasia on jän- nitteetön.	Kytke jokin toinen laite verk-kopistorasiaan. Ota yhteys pätevään sähköasentajaan.
Piirikatkaisin on lauennut tai sulake on palanut.	Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Kompressori käy jatkuvas- ti.	Lämpötila on asetettu vir-heellisesti.	Katso kohta "Käytö".
Huoneen lämptīla on liian korkea.	Lue ohjeet "Asennus"-luvus- ta.
Ovea on avattu liian usein.	Älä pidä ovea auki pitem- päään kuin on tarpeen.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".
Valo ei toimi. Laitetta ei ole kytketty. Kytke laite.
Piirikatkaisin on lauennut tai sulake on palanut.	Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Lamppu on vialinen. Ota yhteyttä huoltolikkee- seen.
Valopainike ei toimi. Ota yhteytä huoltolikkee- seen.
Lian voimakas tärinä. Laite ei ole asiallisesti tuettu.	Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laite tuottaa melua. Laite ei ole asiallisesti tuettu.	Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laitteen takaseinämää pit- kin virtaa vettä.	Automaattisen sulatuk- sen yhteydessä huurre sulaa taustalevyltä.	Näin kuuluu tapahtua.
Vettä valuu viinikaapin si- salle.	Tuotteet estävät veden valumisen vedenkeruu- kaukaloon.	Varmista, etteivät tuotteet ole kosketukssessa takale- vyyn.
Viinikaapin lämpötila on liian alhainen tai liian kor-kea.	Lämpötilaa ei ole asetet- tu oikein.	Aseta korkeampi tai mata-lampi lämpötila.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen".

i Jos ongelma ei ratkea ohjeiden avulla, ota yhteyttä lahimpaan tuotemerkin huoltopalveluun.

9.2 Lampun vaihtaminen

Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

Vain huoltoliike saa vaihtaa lampun. Ota yhteys valtuutettuun huoltolikkeeseen.

9.3 Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.
2. Säädö vdea tarvittaessa. Lue ohjeet "Asennus"-luvusta.
3. Vaihda tarvittaessa vauroituneet oven tiivisteet. Ota yhteyttvaltuutetuun huoltolikkeeseen.

10. AANET

11. TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitetyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

Laitteen mukana toimitetun
energialuokkamerkinnan QR-koodi
sisältaa linkin verkkosivustolle, jossa on EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen suorituskyktiedot. Säilytä
energialuokkamerkintäa yhdessä
käytöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.

Joitakin tietoja on saatavilla myos
EPREL:issä käytämällä linkkä
https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen
arvokilpeen merkittyä mallin ninea ja tuotenumeroa.

Lisātietao energialuokkamerkinnästa on saatavilla osoitteesta www.theenergylabel.eu.

12. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE

Laitteen asennus- ja valmistelutoimet EcoDesign-tarkistusta varten tuleesuorittaa EN 62552 mukaisesti.

Noudatettavat ilmanvaihtovaatimukset, asennuspikan mitat sekä takaosan

vahimmäisetäisyydet on annettu tāmān ohjekirjan luvussa 3. Valmistajalta on saatavilla lisātietao sekā kuljetusohjeet.

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierratysastiaan.

Suojele ymparistoa ja ihmisten terveyttakierrattamalla sahk- ja

elektroniikkaromut. Alä havita merkillä

merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikallseen kierratyskesukseen tai ota yhteyttä paikallseen viranomaiseen.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SECURITE 73
2. CONSIGNES DE SECURITE 76
3. INSTALLATION 78
   4.DESCRIPTION DE L'APPAREIL 81
4. FONCTIONNEMENT 81
5. UTILISATION QUOTIDIENNE 82
6. CONSEILS 84
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE 84
   9.DEPANNAGE 85
   10.BRUITS 87
   11.DONNEES TECHNIQUES 87
8. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAIS 87
9. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT 88

NOUS PENSES À VOUS

6.2 Mitrinataja kaste

Mitrinataja kaste atrodas uz vina skapja augsejplaukta. Ta ir iznemama. lelejiet mitrinataja kaste nedaudz udens, lai noverstu parak zemu gaisa mitruma limeni.

Augsejaplauktavarievietot: