EWUS018B7B - Viinikellari ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	Electrolux
Malli	EWUS018B7B
Tuotetyyppi	Viinikaappi
Varastointikapasiteetti	Jopa 16 vakiopulloa (0,75 L), 18 ilman alahyllyä
Kokonaismitat (K × L × S)	818 × 295 × 577 mm
Mitat kahvan ja ilmanvaihtotilan kanssa (K × L × S)	820 × 300 × 580 mm
Kokonaistilantarve käytössä (K × L × S)	820 × 300 × 862 mm
Säädettävä lämpötila-alue	+5 °C – +20 °C
Oletuslämpötila	12 °C
Ilmastoluokka	10 °C – 38 °C
Kylmäaine	Isobutaani (R600a)
Sähkönsyöttö	220‑240 V, 50 Hz (tarkista arvokilpi)
Sisävalaistus	LED, säädettävä kirkkaus (1L‑9L) ja toiminta (1A‑4A)
Päätoiminnot	Lämpötilan säätö, Viinin säilytystila (Cellaring), Lapsilukko, Korkean/matalan lämpötilan hälytys, Oven aukiolohälytys, Esittelytila, Oven kääntyvyys
Hyllyjen määrä	6
Sulatustyyppi	Automaattinen
Huolto ja puhdistus	Sisäpuhdistus lämpimällä vedellä ja ruokasoodalla; viemärin säännöllinen puhdistus
Lapsiturvallisuus	Näppäinlukko (Child Lock)
Varaosat saatavilla	Termostaatit, anturit, kortit, valaistus, kahvat, saranat, levyt, hyllyt (7 vuotta); oven tiivisteet (10 vuotta)
Korjattavuus	Korjaus vain valtuutetussa huollossa; alkuperäisosien käyttö
Ovi	Kaksinkertainen lasi, integroitu kahva, käännettävä

Usein kysytyt kysymykset - EWUS018B7B ELECTROLUX

Kuinka säädän viinikaappini Electrolux EWUS018B7B lämpötilaa?

Paina lämpötilan lisäys- (+) tai vähennyspainiketta (-). Ensimmäinen painallus näyttää nykyisen lämpötilan; toinen muuttaa yhden asteen. Pidä painike pohjassa nopeuttaaksesi säätöä. Alue on +5°C – +20°C.

Mitä tehdä, jos näyttö näyttää 'H°' tai 'L°'?

'H°' tarkoittaa korkean lämpötilan hälytystä (yli 5°C asetusarvon yläpuolella yli 60 minuuttia). 'L°' tarkoittaa matalan lämpötilan hälytystä (yli 2°C alle asetusarvon yli 60 minuuttia). Paina mitä tahansa painiketta kytkeäksesi hälytyksen pois. Tarkista viinin kunto ja ympäristön lämpötila.

Kuinka aktivoin lapsilukon (Child Lock)?

Pidä Viinin säilytystila -painiketta painettuna 3 sekuntia. Näyttöön tulee 'CL' ja sitten 'On' vilkkuu. Poistaaksesi toista toimenpide; näyttöön tulee 'CL' ja sitten 'Of'. Lapsilukko poistuu automaattisesti sähkökatkon jälkeen.

Miksi vettä valuu viinikaapin sisällä?

Tämä johtuu yleensä tukkeutuneesta viemäristä. Puhdista takaseinän alaosassa vasemmalla oleva tyhjennysaukko ohuella, terävällä muovitikulla. Varmista myös, etteivät pullot estä valumista.

Kuinka puhdistan viinikaapin sisäosan?

Irrota ensin laite pistorasiasta. Käytä lämmintä vettä ja ruokasoodaliuosta (2 ruokalusikallista litraa kohden). Purista sieni hyvin. Älä käytä hankaavia tai klooripitoisia pesuaineita. Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

Voinko kääntää oven avautumissuunnan?

Kyllä, ovi on käännettävä. Katso erillistä asiakirjaa, joka toimitettiin laitteen mukana. Suojaa lattia naarmuilta. Käännön jälkeen odota vähintään 4 tuntia ennen kuin kytket laitteen uudelleen.

Mitä tehdä, jos valaistus ei toimi?

Tarkista ensin, että valaistus on päällä (Valaistus-painike). Jos LED-lamppu on viallinen, vain valtuutettu huolto voi vaihtaa sen. Ota yhteyttä huoltopalveluun.

Kuinka monta pulloa voin varastoida?

Laite mahtuu enintään 16 Bordeaux-pulloa (0,75 L) 6 hyllyllä. Jos poistat alimman hyllyn, kapasiteetti nousee 18 pulloon.

Laitteeni pitää ääntä, onko se normaalia?

Jotkin äänet ovat normaaleja (kompressori, kylmäaineen kierto). Jos tärinä on liiallista, varmista, että laite on vaakatasossa ja vakaa. Säädä tarvittaessa jalkoja.

Mistä löydän varaosat?

Käytä ainoastaan alkuperäisosia valtuutetulta Electrolux-huollolta. Osat kuten termostaatit, anturit, valaistus, kahvat, saranat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin valmistuksen päättymisestä, ja oven tiivisteet 10 vuoden ajan.

KÄYTTÖOHJE EWUS018B7B ELECTROLUX

Kiitos, kun valitsit Electrolux-laitteen. Olet valinnut tuotteen, joka perustuu vuosikymmenien aikana hankittuun kokemukseen ja innovaatioon. Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu sinua varten. Laitetta käyttäessäsi voit olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saat käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita sekä huolto- ja korjausohjeita:

www.electrolux.com/support

Rekisteröi tuotteesi saadaksesi parempaa huoltoa:

www.registerelectrolux.com

Osta laitteeseesi lisävarusteita, kulutustuotteita ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU

Käytä aina alkuperäisiä varaosia.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseemme: Malli, PNC-tuotenumero, sarjanumero.

Tiedot löytyvät arvokilvestä.

⚠ Varoitus / Varotoimi- ja turvallisuustietoja

i Yleistietoa ja vinkkejä

Ympäristönsuojelutietoja

Oikeus muutoksiin pidätetään.

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta

henkilövahingoista tai vahingoista, jotka aiheutuvat virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä ohjeita aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten.

1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus

- 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joilla on fyysisiä, aisteihin liittyviä tai henkisiä rajoitteita tai puutteellinen kokemus tai tuntemus, voivat käyttää tätä laitetta vain, jos heitä valvotaan tai ohjataan laitteen turvallisessa käytössä ja jos he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat.

- 3–8-vuotiaat lapset saavat täyttää ja tyhjentää laitteen, jos heitä on ohjattu asianmukaisesti.

- Erittäin vakavasti liikuntarajoitteiset henkilöt saavat käyttää tätä laitetta, jos heitä on ohjattu asianmukaisesti.

- Alle 3-vuotiaat lapset tulee pitää kaukana laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti.

- Lapsia on valvottava, jotta he eivät ryhdy leikkimään laitteella.

- Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai suorittaa siihen kohdistuvia käyttäjän huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.

- Kaikki pakkaukset tulee pitää lasten ulottumattomissa ja hävittää asianmukaisesti.

1.2 Yleinen turvallisuus

- Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan viinin säilyttämiseen.

- Tämä laite on tarkoitettu yhden kotitalouden käyttöön sisätiloissa.

- Tätä laitetta voidaan käyttää toimistoissa, hotellihuoneissa, aamiaismajoituspaikoissa, maatilamajoituspaikoissa ja muissa samantyyppisissä majoitustiloissa, joissa kyseinen käyttö ei ylitä (keskimääräisiä) kotitalouskäytön tasoja.

• VAROITUS: Pidä kalusteeseen asennetun laitteen syvennyksen tai kalustekaapin ilmanvaihtoaukot esteistä vapaina.
  • VAROITUS: Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita välineitä sulattamisen nopeuttamiseksi.
  • VAROITUS: Älä vaurioita jäähdytyspiiriä.
  • VAROITUS: Älä käytä muita kuin tyypiltään valmistajan suosittelemia sähkölaitteita ruoan säilytysosastoissa.
• Älä käytä vesisuihketta ja höyryä laitteen puhdistamiseen.
• Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä ainoastaan neutraaleja pesuaineita. Älä käytä hankaavia tuotteita, hankaavia sieniä, liuotteita tai metalliesineitä.
• Jos laite on pitkään tyhjä, sammuta, sulata, puhdista ja kuivaa laite ja jätä sen ovi auki, jotta hometta ei synny laitteen sisälle.
• Älä säilytä tässä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja.
• Jos virtajohto vaurioituu, sen saa sähkövaaran välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö.

2. TURVALLISUUSOHJEET

2.1 Asennus

VAROITUS!

Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö.

• Poista kaikki pakkausmateriaalit.
• Vaurioitunutta laitetta ei saa asentaa tai käyttää.
• Älä käytä laitetta ennen kuin se on asennettu turvallisesti kalusteeseen.
• Noudata koneen mukana toimitettuja asennusohjeita.

• Siirrä laitetta aina varoen, sillä se on raskas. Käytä aina suojakäsineitä ja suojaavia jalkineita.

• Varmista, että laitteen ympärillä on hyvä ilmankierto.

• Odota vähintään 4 tuntia ennen laitteen kytkemistä sähköverkkoon ensimmäisen asennuksen tai oven avautumissuunnan vaihtamisen jälkeen. Tänä aikana öljy ehtii virrata takaisin laitteen kompressoriin.
• Irrota pistoke sähköverkosta aina ennen laitteen käsittelyä (esim. oven avautumissuunnan vaihtamista).
• Älä asenna laitetta lämmittimien tai liesien, uunien tai keittotasojen lähelle.
• Suojaa laite vesisateelta.

• Älä asenna laitetta suoraan auringonvaloon.

• Tätä laitetta ei saa asentaa liian kosteisiin tai kylmiin ympäristöihin.

• Kun siirrät laitetta, nosta sitä sen etureunasta, jotta lattia ei naarmuuntuisi.

2.2 Sähköliitäntä

VAROITUS!

Tulipalo- ja sähköiskuvaara.

VAROITUS!

Varmista laitteen sijoittamisen yhteydessä, ettei virtajohto ole jäänyt puristuksiin tai ole vaurioitunut.

VAROITUS!

Älä käytä jakorasioita tai jatkojohtoja.

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että arvokilvessä olevat parametrit ovat verkkovirtalähteen sähköarvojen mukaisia.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, etteivät sähköosat vaurioidu (esim. pistoke, virtajohto, kompressori). Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun tai sähköasentajaan sähköosien vaihtamiseksi.
• Virtajohdon on oltava aina pistokkeen alapuolella.
• Kytke pistoke pistorasiaan vasta asennuksen jälkeen. Varmista, että laitteen verkkovirtakytkentä on ulottuvilla laitteen asennuksen jälkeen.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta.

2.3 Valitse

VAROITUS!

Henkilövahinkojen, palovammojen tai sähköiskujen tai tulipalon vaara.

Laite sisältää syttyvää kaasua, isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöystävällinen maakaasu. Varo, ettei isobutaania sisältävä jäähdytysputkisto vaurioidu.

• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia.
• Kalusteeseen asennettavaa tuotetta ei saa käyttää lattialle sijoitettuna.
• Älä laita sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole ilmoittanut, että niin voi tehdä.
• Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, että huoneessa ei avotulta ja syttymislähteitä. Tuuleta huone.
• Estä kuumat esineet joutumasta kosketukseen laitteen muovisten osien kanssa.
• Älä säilytä syttyviä kaasuja tai nesteitä laitteessa.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita tai helposti syttyvien aineiden kanssa kosketuksissa olleita tuotteita laitteeseen, laitteen päälle tai sen lähelle.
• Älä kosketa kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia.

2.4 Sisävalaistus

VAROITUS!

Sähköiskun vaara.

• Tämä tuote sisältää yhden tai useamman valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on E.
• Lisätietoa tämän tuotteen sisällä olevista lampuista sekä erikseen myytävistä varalampuista: Kyseiset lamput on suunniteltu kestämään kodinkoneissa vaativia fyysisiä olosuhteita (esim. lämpötila, tärinä, kosteus) tai ne antavat tietoa laitteen toimintatilasta. Niitä ei ole tarkoitettu muihin käyttötarkoituksiin eivätkä ne sovi huoneiden valaisemiseen.

2.5 Hoito ja puhdistus

VAROITUS!

Virheellinen käyttö voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai laitteen vaurioitumisen.

• Kytke laite pois toiminnasta ja irrota pistoke pistorasiasta ennen ylläpitotoimien aloittamista.
• Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Ainoastaan pätevä alan ammattilainen saa huoltaa yksikköä ja täyttää sen uudelleen.
• Tarkista laitteen poistoaukko säännöllisesti ja puhdista se tarvittaessa. Jos poistoaukko on tukossa, sulanut vesi kerääntyy laitteen pohjalle.

2.6 Huolto

• Laitteen korjaukseen liittyvissä asioissa tulee ottaa yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun. Ainoastaan alkuperäisiä varaosia saa käyttää.
• Huomaa, että itse suoritetut tai muut kuin ammattilaisen suorittamat korjaukset voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja mitätöidä takuun.
• Seuraavat varaosat ovat saatavilla 7 vuoden ajan mallin tuotannon lopettamisesta: termostaatit, lämpötila-anturit, piirilevyt, valonlähteet, ovenkahvat, oven

saranat, telineet ja korit. Huomaa, että jotkin näistä varaosista ovat saatavilla ainoastaan ammattilaiskorjaajille ja kaikki varaosat eivät välttämättä koske kaikkia malleja.

- Oven tiivisteet ovat saatavilla vielä 10 vuotta mallin tuotannon lopettamisesta.

2.7 Hävittäminen

VAROITUS!

Henkilövahinko- tai tukehtumisvaara.

• Irrota pistoke pistorasiasta.
• Leikkaa johto irti ja hävitä se.
• Poista ovi, jotta lapset ja eläimet eivät voisi jäädä kiinni laitteen sisälle.
• Tämän laitteen jäähdytysputkistossa ja eristysmateriaaleissa ei ole otsonikerrokselle haitallisia aineita.
• Eristevaahto sisältää tulenarkaa kaasua. Kysy lisätietoa laitteen oikeaoppisesta hävittämisestä paikalliselta viranomaiselta.
• Älä vaurioita lämmönvaihtimen lähellä olevaa jääkaapin osaa.

3. ASENNUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

3.1 Mitat

H1 H2

D1 W1 D2 W2 90° W3 D3

Kokonaismitat1

H1 mm 818

W1 mm 295

D1 mm 577

^1 laitteen korkeus, leveys ja syvyys ilman kädensijoja

Käytön vaatima tila ^2

H2 mm 820

W2 mm 300

D2 mm 580

^2 laitteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila

Käytön vaatima kokonaistila3

H2 mm 820

W3 mm 300

Käytön vaatima kokonaistila ^3

D3 mm 862

^3 laitteen korkeus, leveys ja syvyys kädensija mukaan luettuna, sekä jäähdytysilman vapaaseen kiertoon vaadittu tila ja oven vähimmäiskulmaan avaamisen vaatima tila, jotta kaikki sisävarusteet voidaan poistaa

3.2 Sijainti

Varmista laitteen optimaalinen toiminta asentamalla se kauas lämpölähteistä (uunit, liedet, lämpöpatterit ja keittotasot) ja suojaamalla se suoralta auringonvalolta. Tarkista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti laitteen takana.

Tämä laite on asennettava kuivaan ja hyvin tuuletettuun sisätilaan.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ympäristölämpötila-alueella 10°C – 38°C.

Laitteen virheetön toiminta taataan vain em. lämpötila-alueella.

Jos tunnet epävarmuutta laitteen asentamispaikan suhteen, ota yhteyttä myyjään, asiakaspalveluumme tai lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Laite on tarvittaessa voitava kytkeä irti verkkovirrasta. Pistokkeen on oltava helposti ulottuvilla asennuksen jälkeen.

3.3 Sähköliitäntä

• Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja.
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
• Valmistaja ei vastaa millään tavalla vahingoista, mikäli edellä olevia turvallisuusohjeita ei ole noudatettu.
• Tämä kodinkone täyttää Euroopan yhteisön direktiivien vaatimukset.

3.4 Vaakasuoraan asettaminen

Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakasuorassa. Tämä voidaan tehdä laitteen alaosan neljällä säädettävällä jalalla.

3.5 Oven avautumissuunnan vaihtaminen

Tutustu erillisiin asennusta ja avautumissuunnan vaihtoa koskeviin ohjeisiin.

HUOMIO!

Suojaa lattia kestävällä materiaalilla oven avautumissuunnan vaihtamisen aikana.

4. TUOTEKUVAUS

4.1 Tuotteen yleiskatsaus

1 Käyttöpaneeli
2 Hylly
3 Jalusta
4 Koristeellinen kehys

5 Ovi karkaistua lasia
6 Kädensija
7 Tiiviste

5. TOIMINTA

VAROITUS!

Älä läikytä mitään nesteitä hallintapaneelin päälle. Se voi vaurioittaa laitetta ja lisätä sähköiskun vaaraa.

5.1 Käyttöpaneeli

graph TD
    A["Box"] --> B["Plus"]
    B --> C["Celler Mode"]
    D["21"] --> B
    E["3"] --> B
    F["5"] --> G["Icon"]
    H["On/Off"] --> I["Label"]

1 Näyttö
2 Lämpötilan nostamisen painike
3 Lämpötilan laskemisen painike

A. Lämpötilan merkkivalo

5.3 Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

Laitteen päälle kytkeminen:

1. Aseta pistoke pistorasiaan.
2. Siirry käyttöpaneelin oikeaan reunaan.
3. Napauta ja pidä valittuina lämpötilan laskemisen painiketta ja Lightpainiketta 3 sekuntia, jos näyttö on sammutettuna.
4. Näytössä näkyy oletuslämpötila (12 °C).

Sammuttaaksesi laitteen toista edellä olevat vaiheet käänteisessä järjestyksessä.

Jos haluat valita eri lämpötilan, tutustu osioon "Lämpötilan säätäminen".

5.4 Lämpötilan säätäminen

Viinikaapin oletuslämpötila on 12 °C.

Lämpötila voidaan asettaa välille +5 ja +20 °C.

Voit asettaa lämpötilan napauttamalla osaston lämpötilan nostamisen tai laskemisen painiketta:

• Yhdellä napautuksella näkyville tulee nykyinen asetettu lämpötila.
• Toisella napautuksella lämpötilaa nostetaan tai lasketaan yhdellä asteella.
• Nopeuta valintaa napauttamalla ja pitämällä valittuina lämpötilan nostamisen tai laskemisen painiketta, kunnes haluttu lämpötila on saavutettu.

Lämpötilalukemassa näkyy oletusarvoisesti tämänhetkinen lämpötila puolikirkkaana. Kun napautat kerran tai alat valita uutta asetusta, näkyvissä olevat numerot vilkkuvat. Jos painikkeita ei napauteta, 3 sekunnin jälkeen numerot lakkaavat vilkkumasta ja esille tulee tämänhetkinen lämpötila.

Katso luvusta "Päivittäiskäyttö", kuinka oikea lämpötila asetetaan erityyppisille viineille.

5.5 Valojen asetukset

Napauta valopainiketta kerran sytyttääksesi tai sammuttaaksesi valon. Oletusvaloasetus on 1A valon toiminnalle ja 9L valon kirkkaudelle.

Valo ei vaikuta negatiivisesti viinin laatuun.

Voit säätää valon toimintaa ja kirkkautta. Valon toiminta (A):

• 1A ovi auki – valot korkeimmalla himmennystasolla, ovi suljettu – valot sammuvat
• 2A ovi auki – valot korkeimmalla himmennystasolla, ovi suljettu – valot valitulla himmennystasolla
• 3A ovi auki ja suljetaan – valot valitulla himmennystasolla
• 4A ovi auki – valot valitulla himmennystasolla, ovi suljettu – valot korkeimmalla himmennystasolla Valon kirkkaus (L):

• 9L on kirkkain asetus ja 1L on himmein.

Valon toiminnan tai kirkkauden asettaminen:

1. Napauta ja pidä valittuna valopainiketta 3 sekunnin ajan avataksesi valojen asetusten valikon.
2. Valon toiminnan A ilmestyy. Napauta uudelleen Light-painiketta siirtyäksesi valon kirkkauteen L.
3. Napauta lämpötilan säätimiä toistuvasti asettaaksesi halutun valon toiminnan tai kirkkauden.

5.6 Cellaring

Tässä tilassa laite vaihtaa esiasetettuun 12 °C:n oletuslämpötilaan.

Ottaaksesi käyttöön Cellaring-tilan napauta Cellar Mode-painiketta. CE alkaa vilkkua näytöllä. Odota 5 sekuntia. Tila on käytössä, kun CE on lakannut vilkkumasta ja palaa puolikirkkaana.

Voit ottaa Cellaring-tilan pois käytöstä napauttamalla uudelleen Cellar Mode - painiketta.

5.7 Child Lock-tila

Kytke Child Lock -tila käyttöön painikkeiden lukitsemiseksi ja estääksesi siten niiden tahattoman käytön.

Ottaaksesi Child Lock -tilan käyttöön napauta Cellar Mode -painiketta ja pidä sitä valittuna 3 sekunnin ajan. Kun tila on käytössä, näytöllä näkyvät vuorotellen CL ja On täyskirkkaina. Kolmen sekunnin kuluttua näytöllä näkyy tämänhetkinen lämpötila puolikirkkaana.

Jos painat muuta painiketta kuin Cellar Mode -painiketta, näyttö toimii samoin kuin tilan ollessa käytössä.

Ottaaksesi Child Lock -tilan pois käytöstä napauta uudelleen vastaavaa painiketta. Kun otat Child Lock -tilan pois käytöstä, näytöllä näkyvät vuorotellen CL ja Of täyskirkkaina. Kolmen sekunnin kuluttua näytöllä näkyy tämänhetkinen lämpötila puolikirkkaana.

Child Lock -tila kytkeytyy pois käytöstä, jos sähkönsyöttö laitteeseen keskeytyy tai laite irrotetaan pistorasiasta.

5.8 Äänten mykistys tai mykistyksen poistaminen

Äänet ovat oletusarvoisesti käytössä. Mykistä äänet tai poista mykistys seuraavasti:

1. Napauta ja pidä valittuina Cellar Mode- ja lämpötilan nostamisen painikkeita samanaikaisesti 5 sekunnin ajan.
2. Näytöllä näkyy Of 2 sekunnin ajan, kun äänet on mykistetty, tai On 2 sekunnin ajan, kun äänten mykistys on poistettu.

5.9 Lämpötilayksikön vaihtaminen

Lämpötilayksikön vaihtaminen celsiuksen ja fahrenheit välillä:

1. Napauta samanaikaisesti Cellar Mode -painiketta ja lämpötilan alentamisen painiketta.
2. Kun asetat haluamasi yksikön, näytöllä vilkkuu °C tai °F 5 sekunnin ajan.

5.10 Demo-tila

Ota Demo-tila käyttöön esitelläksesi laitteen ominaisuuksia.

Ottaaksesi Demo-tilan käyttöön napauta samanaikaisesti Light- ja Cellar Mode - painikkeita ja pidä niitä valittuina 10 sekunnin ajan.

Kun tila on käytössä, näytöllä vilkkuvat vuorotellen dE ja On 5 sekunnin ajan.

Edellä oleva ilmoitus näytetään 5 minuutin välein muistutuksena siitä, että laite on Demo-tilassa.

Demo-tila voidaan ottaa pois käytöstä toistamalla edellä mainitut toimenpiteet.

Kun otat tilan pois käytöstä, näytöllä vilkkuvat vuorotellen dE ja Of 5 sekunnin ajan.

5.11 Korkean ja matalan lämpötilan hälytys

Korkean lämpötilan hälytys

Hälytys laukeaa, kun osaston lämpötila on 5 °C korkeampi kuin asetettu lämpötila yli 60 minuutin ajan.

Hälytyksen aikana:

- näytöllä näkyy vilkkuva H°

Matalan lämpötilan hälytys

Hälytys laukeaa, kun osaston lämpötila on 2 °C matalampi kuin asetettu lämpötila yli 60 minuutin ajan.

Hälytyksen aikana:

- näytöllä näkyy vilkkuva L°

Voit sammuttaa hälytyksen painamalla mitä tahansa käyttöpaneelin painiketta.

- Jos laite on säätänyt lämpötilan automaattisesti, normaali näyttö palautuu. Tarkista, että sisällä oleva viini ei ole pilaantunut.

6. PÄIVITTÄISKÄYTTÖ

6.1 Viinikaappi

Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan viinin säilyttämiseen.

Viinille tarkoitettu lokero on merkitty (arvokilpeen) näin

Viinin säilytysaika riippuu iästä, alkoholin osuudesta, rypäleiden tyypistä sekä fruktoosin ja tanniinin määrästä. Katso ostohetkellä, onko viini jo kypsää vai paraneeko se iän myötä.

Suositeltavat säilytyslämpötilat:

• Samppanjat ja kuohuviinit: +6°C–+8°C.
• Valkoviinit: +10^ - + 12^ .
• Roseviinit ja kevyet punaviinit: +12°C–+16°C.
  • Kypsät punaviinit: +14°C–+18°C.
  Laitteeseen mahtuu 16 (18, kun alahyllyn poistaa) bordeaux-pulloa (0,75 l), kun ne sijoitellaan seuraavasti:
  • 2 pulloa tasolle 1 ja 2,

- Jos lämpötila on edelleen liian korkea tai liian matala, hälytys laukeaa jälleen 60 minuutin kuluttua.

Hälytys ei laukea ensimmäiseen 90 minuuttiin laitteen käynnistämisestä laskettuna.

5.12 Avonaisen oven hälytys

Jos ovi jätetään auki noin 5 minuutiksi, valot alkavat vilkkua ja näytöllä näkyvät vuorotellen dr ja OP. Kun aikaa on kulunut vielä 2 minuuttia, kuuluu äänimerkki.

Hälytys sammuu oven suikemisen jälkeen tai kun mitä tahansa käyttöpaneelin painiketta painetaan.

Hälytys laukeaa uudelleen 5 minuutin kuluttua, jos ovi on edelleen auki.

• 3 pulloa tasolle 3,4,5,6, Hyllytasot 16 pullolle

6 5 4 3 2 1

• 3 pulloa tasolle 3,4,5,6,
- 6 pulloa tasolle 1 - 2,

Hyllytasot 18 pullolle

6 5 4 3 2 1

6.2 Hyllyjen irrottaminen ja asentaminen

Hyllyjen poistaminen

Hyllyn alaosassa on ohjaimet keskellä ja koukut takana.

Hyllyn irrottaminen:

1. Avaa laitteen ovi kokonaan.
2. Irrota yksi hyllyn takakoukuista.

Hyllyn irrottamiseksi riittää, että vain yksi takakoukku irrotetaan.

1. Nosta hyllyä hieman ja vedä se ulos laitteesta.

Hyllyn asettaminen takaisin alkuasentoon:

1. Työnnä kiskoja molemmilta puolilta laitteeseen, kunnes ne pysähtyvät.

0…0 0…0 0…0

1. Aseta hylly viistosti laitteeseen.
2. Aseta ohjaimet kiskoille.

1. Paina hyllyä lujasti, jotta molemmat koukut lukittuvat kiskoihin.
2. Vedä hylly ulos useita kertoja ja työnnä se takaisin laitteeseen ja paina sen jälkeen uudelleen lujasti alaspäin tarkistaaksesi, että se on kiinnitetty oikein kiskoihin.
3. Työnnä hylly takaisin laitteeseen.

7.1 Energiansäästövinkkejä

- Laitteen sisäinen kokoonpano on se, joka takaa parhaan energiankäytön tehokkuuden.

8. HOITO JA PUHDISTUS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

8.1 Yleiset varoitukset

HUOMIO!

Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista.

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko.

Jääkaapin varusteita ja osia ei saa pestä astianpesukoneessa.

8.2 Sisätilan puhdistaminen

Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisälle sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja miedolla pesuaineella poistaaksesi uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.

HUOMIO!

Varmista ennen viinipullojen asettamista hyllyille, että hyllyt on kiinnitetty kunnolla.

Käytä puisia hyllyjä ainoastaan pullojen säilyttämiseen.

• Älä avaa ovea usein tai jätä ovea auki pidempään kuin on tarpeen.
• Varmista hyvä ilmanvaihto. Älä peitä ilmanvaihtosäleikköjä tai reikiä.

HUOMIO!

Älä käytä puhdistusaineita, hankaavia jauheita, klooria tai öljypohjaisia puhdistusaineita, sillä ne vahingoittavat pintoja.

8.3 Säännöllinen puhdistus

Laite on puhdistettava säännöllisesti:

1. Puhdista sisäpuoli haalean veden ja leivinjauheen sekoituksella. Liuoksessa tulisi olla noin 2 teelusikallista leivinjauhetta litrassa vettä.
2. Purista jätevesi pesusienestä tai liinasta puhdistaessasi ohjauspaneelin aluetta tai elektronisia osia.
3. Käytä laitteen ulkopuolen puhdistukseen lämmintä vettä ja hieman neutraalia saippuaa.
4. Tarkista oven tiivisteet säännöllisesti ja pyyhi ne puhtaaksi.
5. Huuhtele ja kuivaa perusteellisesti.

8.4 Viemärin puhdistaminen

Puhdista tyhjennysaukko säännöllisesti, jotta vettä ei pääse vuotamaan yli ja tippumaan säilytettyjen pullojen päälle.

Tyhjennysaukko sijaitsee laitteen takaseinän vasemmassa alaosassa laitteen yläosassa. Pääset siihen helpommin käsiksi painamalla peitelevyä kevyesti.

Käytä tähän tarkoitukseen ohutta muovista, ei-terävää tikkua.

1 2 3

1. Irrota laite verkkovirrasta.
2. Poista kaikki esineet.
3. Puhdista laite ja kaikki varusteet.
4. Jätä ovi raolleen, jotta laitteen sisälle ei muodostuisi epämiellyttävää hajua. Kun laite ei ole käytössä sähkökatkoksen takia:

- Suurin osa sähkökatkoksista korjataan muutamassa tunnissa, eivätkä ne vaikuta laitteesi lämpötilaan, jos vältät oven avaamista.

- Jos sähkö on katkaistuna pidemmän aikaa, sinun tulee suorittaa yllä kuvatut toimenpiteet.

8.5 Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan

Jos laitetta ei ole tarkoitus käyttää pitkään aikaan, suorita seuraavat toimenpiteet:

9. VIANMÄÄRITYS

VAROITUS!

Lue turvallisuutta koskevat luvut.

9.1 Käyttöhäiriöt...

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu
Laite ei toimi. Laite on kytketty pois päältä.		Kytke laite päälle.
Verkkopistoke ei ole kun- nolla kiinni pistorasiassa.		Kytke verkkopistoke kunnolla pistorasiaan.
Verkkopistorasia on jän- nitteetön.		Kytke toinen sähkölaite verk- kopistorasiaan tarkistaakse- si, toimiiko sähkövirta. Ota yhteys pätevään sähköasen- tajaan.
Piirikatkaisin on lauennut tai sulake on palanut.		Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Kompressori käy jatkuvas- ti.	Lämpötila on asetettu vir- heellisesti.	Katso luku "Toiminta".
Huoneen lämpötila on liian korkea.		Katso luku "Asennus".
Ovea on avattu liian usein.		Älä pidä ovea auki pitem-pään kuin on tarpeen.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Oven sulkemi-nen".
Valo ei toimi. Valo on sammunut. Kytke valo päälle. Katso osio "Valojen asetukset".
Laitetta ei ole kytketty. Kytke laite.
Piirikatkaisin on lauennut tai sulake on palanut.		Kytke piirikatkaisin päälle tai vaihda sulake.
Lamppu on viallinen. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen.
Valopainike ei toimi. Ota yhteyttä huoltoliikkee-seen.
Liian voimakas tärinä. Laite ei ole asiallisesti tuettu.		Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laite tuottaa melua. Laite ei ole asiallisesti tuettu.		Tarkista, onko laite tukevasti paikallaan.
Laitteen takaseinämää pit-kin virtaa vettä.	Automaattisen sulatuk-sen yhteydessä huurre sulaa taustalevyltä.	Näin kuuluu tapahtua.
Vettä valuu viinikaapin si-sälle.	Laitteen tyhjennysaukko on tukossa.	Puhdista laitteen tyhjennys-aukko. Katso kohta "Viemä-rin puhdistaminen".
Vettä valuu viinikaapin si-sälle.	Tuotteet estävät veden valumisen vedenkeruu-kaukaloon.	Varmista, etteivät tuotteet ole kosketuksessa takale-vyyn.
Viinikaapin lämpötila on liian alhainen tai liian kor-kea.	Lämpötilaa ei ole asetet-tu oikein.	Aseta korkeampi tai mata-lampi lämpötila.
Ovi ei ole kunnolla kiinni. Katso osio "Oven sulkemi-nen".

Jos ongelma ei ratkea ohjeiden avulla, ota yhteyttä lähimpään tuotemerkin huoltopalveluun.

9.2 Lampun vaihtaminen

Laitteessa on pitkäikäinen LED-sisävalo.

Vain huolto voi vaihtaa valon. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.

9.3 Oven sulkeminen

1. Puhdista oven tiivisteet.

2. Säädä ovea tarvittaessa. Katso luku "Asennus".

3. Vaihda oven vialliset tiivisteet tarvittaessa. Ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun.

10. ÄÄNIÄ

SSSRRR! BRRR! CLICK! OK BLUBB! HISSS!

11. TEKNISET TIEDOT

Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan.

Laitteen mukana toimitetun energialuokkamerkinnän QR-koodi sisältää linkin verkkosivustolle, jossa on EU EPREL -tietokannassa olevat laitteen suorituskykytiedot. Säilytä energialuokkamerkintää yhdessä käyttöohjeen ja kaikkien muiden tämän laitteen mukana toimitettujen asiakirjojen kanssa.

Joitakin tietoja on saatavilla myös EPREL:issä käyttämällä linkkiä https://eprel.ec.europa.eu sekä laitteen arvokilpeen merkittyä mallin nimeä ja tuotenumeroa.

Lisätietoa energialuokkamerkinnästä on saatavilla osoitteesta www.theenergylabel.eu.

12. TIEDOKSI TESTAUSLAITOKSILLE

Laitteen asennus- ja valmistelutoimet EcoDesign-tarkistusta varten tulee suorittaa EN 62552 mukaisesti.

Noudatettavat ilmanvaihtovaatimukset, asennuspaikan mitat sekä takaosan vähimmäisetäisyydet on annettu tämän

ohjekirjan luvussa 3. Valmistajalta on saatavilla lisätietoa sekä kuljetusohjeet.

13. YMPÄRISTÖNSUOJELU

Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.

Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja

elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ....88
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ....91
3. INSTALLATION....93
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....95
5. FONCTIONNEMENT....95
6. UTILISATION QUOTIDIENNE....98
7. CONSEILS....100
8. ENTRETIEN ET NETTOYAGE....100
9. DÉPANNAGE.... 101
10. BRUITS....104
11. DONNÉES TECHNIQUES.... 104
12. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D'ESSAIS....104
13. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT....105

NOUS PENSONS À VOUS