EWUS020B5B - Vinkjeller ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Electrolux
Modell	EWUS020B5B
Produkttype	Vinkjeller
Mål (H x B x D) uten håndtak	820 x 295 x 571 mm
Mål (H x B x D) med håndtak og serviceplass	822 x 300 x 648 mm
Totalt nødvendig plass for installasjon	822 x 348 x 855 mm
Lagringskapasitet	20 flasker Bordeaux (0,75 L)
Justerbart temperaturområde	+5 °C til +18 °C
Standardtemperatur	+12 °C
Strømtilførsel	220-240 V, 50 Hz
Klimaklasse	16 °C til 38 °C (omgivelsestemperatur)
Kjølemiddel	Isobutan (R600a), brannfarlig gass
Innvendig belysning	LED, utskifting av autorisert service
Hovedfunksjoner	Vinkonservering, temperaturjustering, belysning, fuktig boks for fuktighet
Anbefalte vintyper og temperaturer	Champagne +6 til +8 °C, hvite +10 til +12 °C, rosé og lette røde +12 til +16 °C, eldre røde +14 til +16 °C
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør innsiden med lunkent vann og natron; ikke bruk slipende rengjøringsmidler; automatisk avriming
Barnesikkerhet	Bruk av barn fra 8 år under tilsyn; barn 3-8 år kan laste/losse
Installasjon	Av kvalifisert fagperson; ikke utsett for varme eller sol; vent 4 timer før tilkobling etter dørvendingsoperasjon
Tilgjengelighet av reservedeler	Termostater, sensorer, kort, LED, håndtak, hengsler (7 år); dørpakninger (10 år)
Dørreversibilitet	Mulig, nødvendig verktøy (stjerneskrujern, spatel)
Støy	Lydnivå ikke spesifisert, kan vibrere hvis feilplassert
Vekt	Ikke oppgitt

Ofte stilte spørsmål - EWUS020B5B ELECTROLUX

Hvordan stiller jeg inn temperaturen på min Electrolux EWUS020B5B vinkjeller?

Bruk temperaturøkning og -reduksjonstastene på kontrollpanelet. Temperaturen kan stilles mellom +5 °C og +18 °C. Standardtemperaturen er +12 °C.

Hva er lagringskapasiteten til denne vinkjelleren?

Apparatet kan lagre opptil 20 flasker vin på Bordeaux-flasker à 0,75 L. Hyllene tillater plassering av 5 flasker på nivå 1 og 3 flasker på nivå 2 til 6.

Hvordan installerer jeg vinkjelleren riktig?

Installasjon må utføres av kvalifisert fagperson. Plasser apparatet på et tørt, ventilert sted, unna varme og sol. Sørg for at luften sirkulerer fritt, og at stikkontakten er tilgjengelig etter installasjon. Bruk de justerbare føttene for å nivellere apparatet.

Kan jeg reversere dørens åpningsretning?

Ja, døren er reversibel. Koble fra apparatet, fjern døren og hengslene, og sett dem på nytt på den andre siden. Bruk et stjerneskrujern og en spatel. Vent minst 4 timer før du kobler apparatet igjen.

Hva gjør jeg hvis innvendig belysning ikke fungerer?

Kontroller først at apparatet er koblet til, og at sikringen ikke har gått. Hvis problemet vedvarer, er LED-belysningen defekt. Kontakt autorisert service for utskifting.

Hvordan vedlikeholder og rengjør jeg vinkjelleren min?

Koble fra apparatet før rengjøring. Rengjør innsiden med lunkent vann og en løsning av natron (2 ss per liter vann). Vri godt opp kluten rundt kontrollene. Ikke bruk slipende rengjøringsmidler eller klor. Rengjør dørpakningene regelmessig.

Hvorfor renner vann inni vinkjelleren?

Dette er normalt under automatisk avriming: rim smelter og renner ned på bakplaten. Hvis vann renner andre steder, kontroller at produkter ikke blokkerer vannoppsamleren. Sørg for at ingenting berører bakplaten.

Hvilke vintyper kan jeg lagre og ved hvilke temperaturer?

Anbefalinger: Champagne og musserende vin mellom +6 °C og +8 °C, hvitvin mellom +10 °C og +12 °C, rosévin og lette rødviner mellom +12 °C og +16 °C, eldre rødviner mellom +14 °C og +16 °C.

Hvordan bruker jeg fuktig boks?

Fuktig boks finnes på øverste hylle. Fyll den med vann for å opprettholde riktig fuktighetsnivå. Med boksen kan hyllen romme 2 flasker; uten boksen, 3 flasker.

Hvor finner jeg reservedeler, og hvor lenge er de tilgjengelige?

Reservedeler som termostater, sensorer, kort, LED, håndtak og hengsler er tilgjengelige i 7 år etter modellens utgang. Dørpakninger er tilgjengelige i 10 år. Kontakt autorisert service for bestilling.

BRUKSANVISNING EWUS020B5B ELECTROLUX

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSELI!

Risiko for skader på mennesker eller apparat.

stjerneskruetakker,
- spartelkniv eller skruetraekker med tynd klinge.

1. Sæt stikket i stikkontakten.
2. Tryk på taend/sluk-knappen, hvis displayet er slukket.
3. Displayet viser standardtemperature (12°C).

Se afsnittet "Temperaturindstilling" for at vaelge en,anden temperatur.

5.3 Slukke

1. Tryk på taend/sluk-knappen i 5 sekunder.
2. Displayet slukkes.
3. Tag stikket ud af kontakten for at afbryde apparatet fra elnettet.

5.4 Lysknap

Indstil temperaturen ved at trykke pa temperaturvaelgerne. Displayet viser den indstillede temperatur.

Se kapitlet "Daglig brug" for at indstille den rigtige temperatur for hver type vin.

6. DAGLIG BRUG

6.1 Opbevaring af vin

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.electrolux.com/support

Registrar produit for a fá bedre service:

www.registerelectrolux.com

Kjop tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDESTØTTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Nár du kontakter vårt autoriserte servicesenter, ma du sorge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.

Informasjonen finner du pâypeskiltet.

Advarsel/Forsiktig - Sikkerhetsinformasjon
i Generell informasjon og tips
Miljoinformasjon

Med forbeshold om endringer.

1. SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer ogBruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for

personskader aller andre skader som følge av feilaktig montering aller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte(AP)

• Dette produit kan brukes av barn fra 8 År og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de fär tilsyn aller instruksjoner ombruken av produit på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.
  Barn fra 3 til 8 År kan legge inn og ta ut av apparatet safremt de er gitt riktig opplæring.
• Dette produit kan brukes av personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, forutsatt at de har fätt riktig opplæring.
  Barn yngre enn 3 År må holds på avstand fra produit medindre de er under tilsyn til enhver tid.
  Barn bo r vare under oppsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.
• Rengjöring og vedlikehold avproduktet skal ikke utføres av barn.
• Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

1.2 Generell sikkerhet

• Dette apparatet er kun til oppbevaring av mat og drikke.
• Dette apparatet er beregnet for bruk innendørs i eneboliger.
• Dette apparatet kanBrukespá kontorer, hotelrom, rom for bed & breakfast,gårdsgjestehus og andrelignende steder hvorbruken ikke overstiger (gjennomsnittlig)bruksnivær for husholdning.
• Bruk dette produit kun til oppbevaring av vin.

• Følgppe instruksjonene forå unngå forurensing av mat:

• ikke Åpne døren i lengre perioder;

• rengjør regelmessig tilgjengelige dreneringssystemer og overflater som kankommen i berøring med matvarer;

• ADVARSEL: Pase at ventilasjonsåpninger/DD blokkeres i produits kabinett eller iinnebygde konstruksjoner.
• ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder forå aktelerere avfrostingsprossessen unntatt de som anbefales av produsenten.
• ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølekretsen.
• ADVARSEL: Bruk ikke elektriskeprodukter innate i oppbevaringshyllene på produitet, medindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Bruk ikke vannspray og damp for Å rengjørre apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Du mA aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.
  När kjøleskapet blir stående tomt i en lengreperiode, bør du slå det av, avrime det, rengjore det, tørke det og la doren bli stående oppe sik at det ikke dannes mugg iproduktet.
• Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholderere med brennbart drivstoff i dette produitet.
  Hvis strømkabelen blir skadet, mA den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for a unngå risiko.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSEL!

Bare en kvalifisert person ma montere dette produitet.

Fjern all emballasje.
- Ikke monter eller bruk et skadet produit.

• Bruk ikke apparatet før du installerer det i eninnebygget,enhet med hensyn til sikkerhet.
  Folg installasjonsanvisningene som folger med produitet.
  Vær alltid forsiktig nár du flytter Produktet. Det er tungt. Bruk alltid vernebriller og lukket fottøy.

• Pase at luft kan sirkulere fritt rundt Produktet.

• Ved første installering eller etter reversing av doren, vent minst 4 timer for du kobler apparatet til strømforsyningen. Dette gjor at oljen kan renne tilbake i kompressoren.
  Frdu gjor noe med apparatet (for eksempel reversing ar den), fjern stopselet fra stikkontakten.

• Installer erke apparatet i nærhen av radiatorer eller komfyrer, owner erller cokeplater.
• Utsett-ilke apparatet for regn.
• Ikke installer produitet hvor det kan bli utsatt for direkte sollys.
• Installer erke apparatet pa meget fuktige eller kalde steder.
  Nar du flytter Produktet, Ioft det i forkant for a unnga riper pa gulvet.
• Apparatet inneholder en pose med tørkemiddel. Det er ikke et leketøy. Det er ikke mat. Kast det med samme.

2.2 Elektrisk tilkoling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

ADVARSEL!

tilgang til stikkontakten uttered monteringen.

• Ikke trekk i kabelen for Å koble fra produit. Trekk alltid i selve stopselet.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk stot eller brann.

gasser, isobutan (R600a), naturgass med liters innvirkning pa miljoet. Vær forsiktig sa du ikke forarsaker skade pa kjølemiddelkretsen som inneholder isobutan.

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
• All bruk av detinnebygde Produktet som frittstaende er strengt forbudt.
• Ikke sett elektriskeprodukter (f.eks. iskremmaskiner) i produitet med理会 de er oppgitt av produsenten.
  Hvis det skulle oppsta skade pa kjolemiddelkretsen, ma du sorge for at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet.
• Ikke la varme gjenstanderkommenikontakt med plastdelene pa Produktet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass og væske i produitet.
• Legg ikke brennbareprodukter,ller gjenstander som er fuktet med brennbareprodukter,inn i uller i nærheten av apparatet.
• Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

2.4 Innendig lys

ADVARSEL!

Fare for elektrisk staat.

Angaende lampen(e) i dette produit ogreservedeler som selges separat: Disse lampene er ment a motsta ekstreme fysisiske forhold i husholdningsprodukter,for eksempel temperatur,vibrasjon,fuktighet,eller ermenta signalisere informasjon om produits driftsstatus.De er icke

ment a brukes i andre bruksomrader og egner seg ikke til rombelysning.

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå avprodukter og trekk stopselet ut av stikkontakten for rengjöring og vedlikehold.
• Dette Produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av encheten mA kun foretas av en kvalifisert person.
• Undersök regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produitet.

2.6 Tjenester

• Kontakt det autoriserte servicesenteret for a reparere apparatet. Bruk kun originale resvedeler.
  Vær oppmerksom på at reparasjon på egen hand eller ikke-profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan ugyldiggjore garantien.
  Folgende reservedeler vil vare tilgengelige i 7 ar erter at modellen er

3. MONTERING

ADVARSELI!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

avviklet: termostater, temperatursensorer, kretskort, lyskilder, dørhåndtak, dorhengsler, skuffer og kurver. Vær oppmerksom på at noen av disse resedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører, og at ikke alle resedeler er relevante for alle modeller.
Dorpakninger vil vare tilgengelige i 10 ar etter at modellen er avviklet.

2.7 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

Koble Produktet fra strømmen.
- Kutt av strømkabelen og kast den.
Fjern doren for a forbindre at barn og dyr blir stengt innate i produitet.
Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette Produktet er ozon-vennlig.
- Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontaktommen din for informasjon om hvordan du kaster produit pa en riktig mate.
- Ikke forarsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren.

3.1 Mål

Utvendige dimensjoner1

H1 mm 820

W1 mm 295

D1 mm 571

^1 høyden,bredden og dybden pa Produktet uten handtak

Plass som kreves ved bruk2

H2 mm 822

W2 mm 300

D2 mm 648

^2 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft

Total plass som kreves ved bruk3

H2 mm 822

W3 mm 348

D3 mm 855

^3 høyden,bredden og dybden pa Produktet inkludert handtaket,pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjoleluft,pluss plassen som er nødvendig for a apne doren til minste vinkel som gjør det mulig a fjerne alt internet utstyr

3.2 Plassering

For a sikre at produitet fungerer optimalt, skal不解 apparatet installeres i nærhen av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer ell er cokeplater) eller pa et sted med direkte sollys.Pass pa at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.

Apparatet skal monteres i en torr, godt ventilert innendors plassering.

Korrekt bruk av apparatet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturomraret.

Frdu setter stopselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spennen og frekvensen som er

oppfør pa typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.

3.5 Montering av øvre brakett

Festproduktet:

• Bruk to skruer til à montere den Øvre braketten på toppen avprodukter.
• Sett produit i skapet og bruk to skruer til a feste den Øvre braketten pa skapet.

För du begyinner ethvert
arbeid, mă du trekke
stöpselet ut av
stikkontakten.

Verktoy du trenger:

• kryssformet skrutrekker,
• sparkelspade eller tynnbladet skrutrekker.

1. Pase at apparatet star oppreist.
2. Apne doren og fjern alle vinflasker fra hyllene. Steng doren.
3. Skru ut de 4 skruene som fester det nederste hengselet. Plasser det nedre hengselet pa et sikkert sted sammen med skruene.

1. Skru ut skruene som fester det Øvre hengselet øverst til hoyre pa produit. Plasser det Øvre hengselet pa et sikkert sted sammen med skruene.
2. Bruk en sparkel eller en tynn skrutrekker til a fjerne 3 skruehulldeksler fra det venstre ovre hjørnet avprodukter. Overfor og sett inn deklene til skruehullene pa den andre sider.

1. Skru fast det Øvre hengselet pa venstre side av Produktet.

2. Sett doren pa plass.

3. Fest det nedre hengselet og ikke stram skruene ford øren er i lukket posisjon og star i vater.

1. Vent i minst fire timer for du kobler apparatet til strormforsyningen.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

4.1 Produktoversikt

1 Betjeningspanel
2 Hyller
3 Fot
4 Dekorativ ramme

5 Dörmed herdet glass
6 Handtak
7 Pakning

5. BRUK

5.1 Betjeningspanel

1 Strømknapp
2 Lysknapp
3 Display

1. Sett stopslet i stikkontakten.
2. Trykk pa strømknappen hvis displayet er av.
3. Displayet viser standard temperatur (12^)

For a velge en annen temperatur, referer til «Temperaturregulering».

5.3 Slà av

1. Trykk strømknappen i 5 sekunder.
2. Displayet slas av.
3. Trekk stopselet ut av stikkontakten for a koble Produktet fra strømmen.

5.4 Lysknapp

Trykk pa lysknappen for a sla lyset pa og av. Lyset har ingen negativ innvirkning pa vinens kvalitet.

6. DAGLIG BRUK

6.1 Vinlagring

Dette produit er beregnet
på brakes utelukkende til
lagring av vin.

Vinoppbevaringsrommet er det som er merket (på typeskiltet) med

Oppbevaringstiden for vin avhenger av alder, alkoholinnhold, druetype og nivaet av fruktose og garvesyre i den. Nar du kjoper vinen, ma du sjekke om vinen

5.5 Temperaturregulating

Standard innstilt temperatur for vinskapet er 12^

Temperaturen kan justeres mellom +5 og +18^

Trykk pa temperaturknappen for a regulere temperaturen. Displayet viser den angitte temperaturen.

For a stille inn riktig temperatur for haver type vin, se kapittelet «Daglig bruk».

• For champagne og musserende viner, mellom +6^ og +8^ .
• For hvitviner, mellom +10^ og +12^ .
  For rosé og lette rødviner, mellom +12^ og +16^
• Eldet rødvin, mellom +14^ og +16^ . Produktet er utformet for oppbevaring av opptil 20 bordeaux-flasker (0,75 l) ved a plassere:
• 5 flasker pà niva 1,

3 flaskerpà nivaene 2,3,4,5 og 6. Hyllenivae

Halv hylle, niva 1

Fulle hyllenivaer 2,3,4,5 og 6

6.2 Fuktboks

Fuktboksen er plassert pa den overste hyllen i vinskapet. Den er avtakbar. Hell litt vann i fuktboksen for a unnga for lavt luftfuktighetsniva.

Den overste hyllen har plass til:

2 flaskerm ed fuktboksen,
- 3 flasker uten fuktboksen.

6.3 Fjerne og installere hyller

1. Apne dorene til vinskapet helt.
2. Trekk trehyllen til hakket er under plaststolpen i vinskapet.

1. Lofft fronten av skuffen litt opp og ta den avproduktet.

Folg trinnene ovenfor i omvendtrekkefolge for a sette skuffen tilbake papiass.

7. RÄD OG TIPS

• Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv strømbruk.

8. STELL OG RENGJØRING

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

8.1 Generelle advarsler

FORSIKTIG!

Trekk stopselet ut av stikkontakten for du foretar enhver rengjoring av skapet.

Dette Produktetinneholder hydrokarboner i kjolekretsen.Vedlikehold maderfor bare utfores av autoriserte serviceteknikere.

Tilbehoret og delene til prduktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin.

8.2 Rengjore innate i ovnen

För du tar produit i bruk, ma du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et noytralt rengjøringsmiddel, for a fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nyeprodukter. Husk à törkenøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige
vaskemidler erler
skurepulver, klor erler
oljebasert vaskemiddel, da
dette vil skade finishen.

8.3 Periodisk rengjøring

Utstyret mä rengjøres regelmessig:

• Døren pågressive for ofte eller stå apen lenghtre enn nødvendig.

• Sorg for god ventilasjon. Ikke dekk ventilasjonsristene aller -hullene.

• Rengjør innsiden med lunkent vann og bakepulverløsning. Oppløsningen skal��e ca. 2 ss bakepulver til en liter vann.

• Vreng overflodig vann ut av svampen eller kluten nar du rengjor kontrollomraretller eventuelle elektriske deler.
• Rengjør utsiden av produitet med varmt vann og litt noytral sape.

• Kontroller dorpakningene regelmessig og vask dem for a sikre at de er rene og fri for matrester.

• Skyll og tørk grundig.

8.4 Perioder uten bruk

1. Koble Produktet fra strømforsyningen.
2. Fjern alle elementer.
3. Rengjør produktet og alt tilbehør.

4. La doren sta apen for a hindre at det danner seg ubehagelig lukt. Narprodukter nicht er i bruk pa grunn av strombrudd:

5. De feste strømbrudd rettes opp i Iøpet av få timer og pavirker ikke temperaturen på produitet hvis du minimerer dørapningen.

Hvis strømmenkommentila vareav over lengre tid,ma du utfore de riktige trinnene,som er beskrevet ovenfor.

9. FEILSØKING

ADVARSEL!

Se etter i

Sikkerhetskapitlene.

Lyset kan bare skiftes av en servicetekniker. Kontakt ditt narmeste autoriserte servicesenter.

9.3 Lukke doren

1. Rengjore dorpakninger.
2. Juster doren, om ndvendig. Se "Montering"-kapittelet.
3. Bytt defekte dorpakninger, om ndvendig. Kontakt det autoriserte servicesenteret.

10. STØY

11. TEKNISKE DATA

Tekniske data finner du pa typeskiltet pa innsiden av produitet og pa energietiketten.

QR-koden på energietiketten som fulgte med produitet, gir en nettkbling til informasjonen som er relatert til ytelsen av dette produitet i EU EPREL-databaseu. Oppbevar energietikten kun for henvisning med这部分 brukerhandboken samt alle andre dokumenter som fulgte med produit.

Det er ogsa mulig a finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, somt produktnummeret som du finner pa typeskiltet til produit.

Se koblingen www.theenergylabel.eu for detailjert informasjon om energietiketten.

12. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER

Montering og forberedelse av produit for enhver EcoDesign-kontroll skal vare i samsvar med EN 62552.

Ventilasjonskrav, luftspalter og minste avstand bak skal vare som angitt i

denne brukerhandboken i kapittel 3. Kontakt produsenten forytterigere informasjon, inkludert lasteplaner.

13. BESKYTTELSE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholdere for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoget, messengers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet