EWUD040B8B - Vinkjeller ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING EWUD040B8B ELECTROLUX

2.5 Vedligeholdelse og rengøring

ADVARSEL!

Risiko for skader på mennesker eller apparat.

- Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse.

Standardlysindstillingen er 1A for lysets adfærd og 9L for lysets lysstyrke.

Lyset har ingen negativ effekt på vinens kvalitet.

5.9 Slå lyden fra eller til

Lydene er som standard aktiveret.

5.12 Høj og lav temperaturalarm

Alarm ved lav temperatur

området med kontroller eller elektriske dele.

Takk for at du har kjøpt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer flere tiår med erfaring og innovasjon med seg. Genialt og stilig, og det er designet med tanke på deg. Så uansett når du bruker det, kan du være trygg på at du får gode resultater hver gang.

Gå inn på nettsiden vår for å:

Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon:

www.electrolux.com/support

Registrer produktet for å få bedre service:

www.registerelectrolux.com

Kjøp tilbehør, forbruksvarer og originale reservedeler til apparatet ditt:

www.electrolux.com/shop

KUNDEST∅TTE OG SERVICE

Bruk alltid originale reservedeler.

Når du kontakter vårt autoriserte servicesenter, må du sørge for at du har følgende opplysninger tilgjengelig: Modell, PNC, serienummer.

Informasjonen finner du på typeskiltet.

⚠️ Advarsel/Forsiktig – Sikkerhetsinformasjon

i Generell informasjon og tips

Miljøinformasjon

Med forbehold om endringer.

1. ⚠SIKKERHETSINFORMASJON

Les medfølgende instruksjoner grundig før du installerer og bruker apparatet. Produsenten er ikke ansvarlig for

personskader eller andre skader som følge av feilaktig montering eller bruk. Hold alltid instruksjonene på et trygt og tilgjengelig sted for fremtidig referanse.

1.1 Sikkerhet for barn og utsatte mennesker

- Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap, dersom de får tilsyn eller instruksjoner om bruken av produktet på en sikker måte, og forstår farene som er involvert.

- Barn fra 3 til 8 år kan legge inn og ta ut av apparatet såfremt de er gitt riktig opplæring.

- Dette produktet kan brukes av personer med svært omfattende og komplekse funksjonsnedsettelser, forutsatt at de har fått riktig opplæring.

- Barn yngre enn 3 år må holdes på avstand fra produktet med mindre de er under tilsyn til enhver tid.

- Barn bør være under oppsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.

- Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke utføres av barn.

- Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn og kast den på riktig måte.

1.2 Generell sikkerhet

- Dette produktet er beregnet for bruk innendørs.

- Dette produktet kan brukes på kontorer, hotellrom, rom for bed & breakfast, gårdsgjestehus og andre lignende steder hvor slik bruk ikke overstiger (gjennomsnittlig) bruksnivåer for husholdningsrom.

- ADVARSEL: Påse at ventilasjonsåpninger ikke blokkeres i produktets kabinett eller i innebygde konstruksjoner.

- ADVARSEL: Bruk ikke mekaniske enheter eller andre metoder for å akselerere avfrostingsprosessen unntatt de som anbefales av produsenten.

• ADVARSEL: Ikke ødelegg kjølekretsen.
• ADVARSEL: Bruk ikke elektriske produkter inne i oppbevaringshyllene på produktet, med mindre de er av den typen som anbefales av produsenten.
• Bruk ikke vannspray og damp for å rengjøre apparatet.
• Rengjør apparatet med en fuktet myk klut. Bruk kun nøytrale vaskemidler. Du må aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander.
• Når kjøleskapet blir stående tomt i en lengre periode, bør du slå det av, avrime det, rengjøre det, tørke det og la døren bli stående oppe slik at det ikke dannes mugg i produktet.
• Oppbevar ikke eksplosive stoffer som aerosolbeholdere med brennbart drivstoff i dette produktet.
• Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko.

2. SIKKERHETSANVISNINGER

2.1 Montering

ADVARSEL!

strømforsyningen. Dette gjør at oljen kan renne tilbake i kompressoren.

• Før du gjør noe med apparatet (for eksempel reversering av døren), fjern støpselet fra stikkontakten.
• Installer ikke apparatet i nærheten av radiatorer eller komfyrer, ovner eller kokeplater.
• Utsett ikke apparatet for regn.
• Ikke installer produktet hvor det kan bli utsatt for direkte sollys.
• Installer ikke apparatet på meget fuktige eller kalde steder.
• Når du flytter produktet, løft det i forkant for å unngå riper på gulvet.

2.2 Elektrisk tilkopling

ADVARSEL!

Fare for brann og elektrisk støt.

ADVARSEL!

Ikke bruk grenuttak eller skjøteledninger.

• Produktet må være jordet.
• Kontroller at parameterne på typeskiltet er kompatible med de elektriske spesifikasjonene i strømforsyningen.
• Bruk alltid en korrekt montert, jordet stikkontakt.
• Sørg for ikke å forårsake skade på elektriske komponenter (f. eks støpsel, nettkabel, kompressor). Ta kontakt med servicesenteret eller en elektriker for å endre de elektriske komponentene.
• Strømkabelen må ligge under nivået til støpselet.
• Ikke sett støpselet i stikkontakten før monteringen er fullført. Påse at det er tilgang til stikkontakten etter monteringen.
• Ikke trekk i kabelen for å koble fra produktet. Trekk alltid i selve støpselet.

2.3 Bruk

ADVARSEL!

Fare for skade, brannskader, elektrisk støt eller brann.

Produktet inneholder brennbare gasser, isobutan (R600a), naturgass med liten innvirkning på miljøet. Vær forsiktig så du ikke forårsaker skade på kjølemiddelkretsen som inneholder isobutan.

• Produktets spesifikasjoner må ikke endres.
• All bruk av det innebygde produktet som frittstående er strengt forbudt.
• Ikke sett elektriske produkter (f.eks. iskremmaskiner) i produktet med mindre de er oppgitt av produsenten.
• Hvis det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du sørge for at det ikke er flammer og

antenningskilder i rommet. Ventiler rommet.

• Ikke la varme gjenstander komme i kontakt med plastdelene på produktet.
• Ikke oppbevar brannfarlig gass og væske i produktet.
• Legg ikke brennbare produkter, eller gjenstander som er fuktet med brennbare produkter, inn i eller i nærheten av apparatet.
• Ikke berør kompressoren eller kondensatoren. De er varme.

2.4 Innvendig lys

ADVARSEL!

Fare for elektrisk støt.

• Dette produktet inneholder én eller flere lyskilder av energieffektivitetsklasse E.
• Angående lampen(e) i dette produktet og reservedeler som selges separat: Disse lampene er ment å motstå ekstreme fysiske forhold i husholdningsprodukter, for eksempel temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er ment å signalisere informasjon om produktets driftsstatus. De er ikke ment å brukes i andre bruksområder og egner seg ikke til rombelysning.

2.5 Stell og rengjøring

ADVARSEL!

• Slå av produktet og trekk støpselet ut av stikkontakten før rengjøring og vedlikehold.
• Dette produktet inneholder hydrokarbon i kjøleenheten. Vedlikehold og etterfylling av enheten må kun foretas av en kvalifisert person.
• Undersøk regelmessig avløpsrøret til kjøleskapet og rengjør om nødvendig. Hvis avløpet er blokkert, vil vann som har tinet samle seg i bunnen av produktet.

2.6 Tjenester

- Kontakt det autoriserte servicesenteret for å reparere

apparatet. Bruk kun originale reservedeler.

• Vær oppmerksom på at reparasjon på egen hånd eller ikke-profesjonell reparasjon kan ha sikkerhetsmessige konsekvenser og kan ugyldiggjøre garantien.
• Følgende reservedeler vil være tilgjengelige i 7 år etter at modellen er avviklet: termostater, temperatursensorer, kretskort, lyskilder, dørhåndtak, dørhengsler, skuffer og kurver. Vær oppmerksom på at noen av disse reservedelene bare er tilgjengelige for profesjonelle reparatører, og at ikke alle reservedeler er relevante for alle modeller.
• Dørpakninger vil være tilgjengelige i 10 år etter at modellen er avviklet.

3. MONTERING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

3.1 Mål

H1 H2

2.7 Avfallsbehandling

ADVARSEL!

Fare for skade og kvelning.

• Koble produktet fra strømmen.
• Kutt av strømkabelen og kast den.
• Fjern døren for å forhindre at barn og dyr blir stengt inne i produktet.
• Kjølemiddelkretsen og isolasjonsmaterialet til dette produktet er ozon-vennlig.
• Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser. Kontakt kommunen din for informasjon om hvordan du kaster produktet på en riktig måte.
• Ikke forårsak skade på den delen av kjøleenheten som er nær varmeveksleren.

D1 W1

D2 W2

90° W3 D3

Utvendige dimensjoner ^1

H1 mm 818

Utvendige dimensjoner ^1

W1 mm 595

Utvendige dimensjoner ^1

D1 mm 577

^1 høyden, bredden og dybden på produktet uten håndtak

Plass som kreves ved bruk ^2

H2 mm 820

W2 mm 600

D2 mm 580

^2 høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft

Total plass som kreves ved bruk ^3

H2 mm 820

W3 mm 600

D3 mm 1162

^3 høyden, bredden og dybden på produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri sirkulasjon av kjøleluft, pluss plassen som er nødvendig for å åpne døren til minste vinkel som gjør det mulig å fjerne alt internt utstyr

3.2 Plassering

For å sikre at produktet fungerer optimalt, skal ikke apparatet installeres i nærheten av varmekilder (stekeovn, komfyrer, radiatorer, komfyrer eller kokeplater) eller på et sted med direkte sollys. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.

Apparatet skal monteres i en tørr, godt ventilert innendørs plassering.

Dette produktet er beregnet til bruk ved omgivelsestemperatur fra 10°C til 38°C.

Korrekt bruk av produktet kan bare garanteres innenfor det angitte temperaturområdet.

Det må være mulig å kople produktet fra strømforsyningen. Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering.

3.3 Elektrisk tilkopling

• Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt.
• Produktet må være jordet. Støpselet på strømledningen er utstyrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontakt ikke er jordet, skal produktet koples til en separat jording i overensstemmelse med gjeldende forskrifter. Kontakt en faglært elektriker.
• Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar dersom sikkerhetsreglene ikke blir fulgt.
• Dette produktet er i overensstemmelse med E∅S-direktivene.

3.4 Sett i vater

Når du plasserer produktet, må du påse at det står i vater. Dette kan oppnås med fire justerbare føtter nederst på produktet.

Se det separate dokumentet med instruksjoner om montering og omhengsling.

FORSIKTIG!

Ikke søl væske på betjeningspanelet. Dette kan skade utstyret og øke risikoen for elektrisk støt.

5.1 Betjeningspanel

1 2 3 4 6 7 Color Mode + - + - Filter Reset On/Off

1 Kjeller-modustast
2 Temperaturreduksjonstast for øvre seksjon

3 Temperaturøkningstast for øvre seksjon
4 Display

5 Temperaturreduksjonstast for nedre seksjon
6 Temperaturøkningstast for nedre seksjon

7 Lysknapp

5.2 Display

B EC D A 88 88 F G

A. Temperaturindikator for øvre seksjon
B. Indikator for øvre seksjon
C. Alarmindikator
D. Indikator for tilbakestilling av filter
E. Indikator for nedre seksjon

F. Temperaturindikator for nedre seksjon
G. Indikator for barnesikring

5.3 Slå på og av

For å slå på produktet:

1. Sett støpslet i stikkontakten.
2. Gå til høyre side av betjeningspanelet.
3. Trykk og hold inne knappen for temperaturreduksjon og lysknappen i 3 sekunder hvis displayet er av.
4. Displayet viser standard angitt temperatur (12 °C).

For å slå av produktet, gjenta prosedyren ovenfor i motsatt rekkefølge.

For å velge en annen temperatur, referer til avsnittet «Temperaturregulering».

- Trykk og hold temperaturøkningseller -reduksjonstasten til du når ønsket temperatur for å øke hastigheten av valget.

Som standard viser temperatursifrene den nåværende temperaturen ved halv lysstyrke. Når du trykker én gang eller begynner å velge en ny innstilling, blinker de viste sifrene. Etter 3 sekunder uten å trykke på tastene, slutter sifrene å blinke og nåværende temperatur vises.

5.4 Temperaturregulering

Standard angitt temperatur for vinskapet er 12 °C.

Temperaturen kan justeres mellom +5 og +20 °C.

For å angi temperaturen, trykk på knappen for temperaturøkning eller - reduksjon for seksjonen:

• Ett trykk viser nåværende angitt temperatur.
• Andre trykk øker eller reduserer temperaturen med én grad.

For å angi riktig temperatur for hver type vin, referer til kapittelet «Daglig bruk».

5.5 Lysoppsett

Trykk på lystasten én gang for å slå lyset av eller på. Standard lysinnstilling er 1A for lysoppførselen og 9L for lysstyrken.

• 1A dør åpen – lysene på høyeste dimmenivå, dør lukket – lysene slukkes
• 2A dør åpen – lys på høyeste dimmenivå, dør lukket – lys på valgt dimmenivå
• 3A dør åpen og lukket – lyser på valgt dimmenivå
• 4A dør åpen – lys på valgt dimmenivå, dør lukket – lys på høyeste dimmenivå Lysstyrke for natten (L):

- 9L er den lyseste innstillingen mens 1L er den mørkeste.

Slik angir du lysatferd eller lysstyrke:

1. Trykk og hold Lys-knappen i 3 sekunder for å gå inn i lysinnstillingsmenyen. ∅vre seksjon-indikatoren blinker og viser lysatferden A, nedre seksjon-indikatoren blinker og viser lysstyrken L.

2. Trykk flere ganger på temperaturregulatorene for hver seksjon for å velge ønsket innstilling.

5.6 Cellaring

I denne modusen bytter produktets seksjoner til forhåndsinnstilt standardtemperatur på 12 °C.

Trykk gjentatte ganger på Cellaring- tasten for å aktivere Cellar Mode- modusen. CE vises og blinker i sekvens for øvre, nedre og begge seksjonene. Vent i 5 sekunder. Modusen er aktiv när CE slutter å blinke og lyser med halv lysstyrke.

For å deaktivere Cellaring-modusen, trykk på Cellar Mode gjentatte ganger til temperatursifrene vises.

5.7 Child Lock-modus

Aktiver Child Lock-modusen hvis du vil låse knappene og hindre en utilsiktet betjening.

For å aktivere Child Lock, trykk og hold Cellar Mode-tasten i 3 sekunder. Når modusen er på, lyser låseindikatoren ved full lysstyrke. Etter 3 sekunder dimmes låseindikatoren til halv lysstyrke.

Hvis du trykker på en annen tast enn Cellar Mode, blinker läseindikatoren tre ganger.

Trykk på den tilsvarende tasten igjen for å deaktivere Child Lock-modusen.

Etter 6 måneder viser displayet filterindikatoren for å minne deg på å skifte filter.

5.9 Dempe eller oppheve demping av lyder

Lydene er aktivert som standard.

Dempe eller oppheve demping av lyder:

5.10 Endre temperatur enheter

Slik bytter du temperatur enhetene mellom °C og °F:

1. Trykk samtidig på tastene Cellar Mode og Temperaturreduksjon.

2. Når du har angitt enheten du foretrekker, blinker °C eller °F på displayet i 5 sekunder.

5.11 Demo-modus

Aktiver Demo-modus for å demonstrere produktets funksjoner.

For å aktivere Demo-modusen, trykk og hold lys og Cellar Mode-taster samtidig i 10 sekunder.

Når modusen er på, viser displayet dE On blinkende i 5 sekunder.

Meldingen ovenfor vises hvert 5. minutt for å minne deg på at produktet er i Demo-modus.

Gjenta prosedyren ovenfor for å deaktivere Demo-modusen.

Når du deaktiverer modusen, viser displayet dE Of blinkende i 5 sekunder.

5.12 Alarm for høy og lav temperatur

Alarm ved høy temperatur

Alarmen starter när seksjonens temperatur er 5 °C høyere enn den angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

- displayet viser H°

• alarmindikatoren blinker

Lav temperatur-alarm

Alarmen starter när seksjonens temperatur er 2 °C lavere enn den angitte temperaturen i mer enn 60 minutter.

Under alarmen:

6. DAGLIG BRUK

6.1 Vinlagring

Dette produktet er beregnet på å brukes utelukkende til lagring av vin.

Oppbevaringsrom for vin er det som er merket (på typeskiltet) med

Oppbevaringstiden for vin avhenger av alder, alkoholinnhold, druetype og nivået av fruktose og garvesyre i den. Ved kjøp, sjekk om vinen allerede er aldret eller om den vil bli bedre over tid.

Anbefalte lagringstemperaturer:

• displayet viser L ^o
  • alarmindikatoren blinker

Hver skesjon styrer temperaturalarmen separat.

Trykk på hvilken som helst tast på betjeningspanelet for å slå av alarmen.

• Hvis produktet automatisk justerte temperaturen, gjenopprettes det normale displayet. Sjekk at vinen inni ikke er ødelagt.
• Hvis temperaturen fremdeles er for høy eller for lav, starter alarmen igjen etter 60 minutter.

Alarmen starter ikke innen de første 90 minuttene etter at apparatet slås på.

5.13 Dør åpen-alarm

Hvis døren blir stående åpen i ca. 5 minutter, begynner lampene å blinke og displayet viser en blinkende dr OP. Etter 2 minutter til kommer lyden på.

Alarmen stopper etter at døren stenges eller etter at en tast er trykket på betjeningspanelet.

Alarmen starter igjen etter 5 minutter hvis døren fortsatt er åpen.

• For champagne og musserende viner, mellom +6°C og +8°C.
• For hvitviner, mellom +10°C og +12°C.
• For rosé og lette rødviner, mellom +12°C og +16°C.
• Eldet rødvin, mellom +14°C og +18°C. Produktet er utformet for å lagre opptil 40 bordeaux-flasker (0,75 l) ved å plassere:
• 5 flasker på nivå 1,
  • 7 flasker på nivå 2,3,5,
  • 14 flasker på nivå 4

Hyllenivåer

1 2 3 4 5

Fulle hyllenivåer 2,3,5

6.2 Fjerne og installere hyller

Fjerne hyller

1. Åpne døren til vinskapet helt.
2. Trekk ut hyllen.
3. Grip hyllen i midten, løft den litt opp og ta den ut av vinskapet.

Slik setter du hyllen tilbake i utgangsposisjonen:

1. Trekk hylleskinnene helt ut.
2. Plasser hyllens bakre fester på skinnene, slik at de er festet på begge sider.

1. Juster føringene foran.

1. Trykk baksiden av hyllen godt ned for å kontrollere at den er plassert og riktig festet på skinnene og skyv den inn i produktet igjen.

Sjekk for mulig feil hylleplassering:

Bruk trehyllene kun til oppbevaring av flasker.

6.3 Skifte luftfilter

Produktet ditt er utstyrt med kullfilteret ved siden av betjeningspanelet. Referer til kapittelet «Produktbeskrivelse».

7. HJELP OG TIPS

- Apparatets interne konfigurasjon er den som sikrer mest mulig effektiv strømbruk.

Filteret renser luften for uønsket lukt i vinskapet, noe som forbedrer oppbevaringskvaliteten. Slik skifter du filteret:

1. Finn filteret og koble det fra produktet. Fjern dekslet.
2. Fjern det gamle filteret.
3. Ta det nye filteret ut av plastposen.
4. Sett inn det nye filteret slik at siden med teksten vender opp.

1. Sett filterdekselet tilbake på plass og installer det tilbake i produktet.
2. Gå til betjeningspanelet og tilbakestill filteret for å deaktivere alarmen. Referer til avsnittet «Tilbakestille luftfilter».

For at filteret skal være mest mulig effektivt, bør det skiftes én gang i halvåret. Nye aktive filtre får du kjøpt hos en forhandler eller på nettet.

Delenummeret er trykket på plastposen.

• Døren må ikke åpnes for ofte eller stå åpen lengre enn nødvendig.
• Sørg for god ventilasjon. Ikke dekk ventilasjonsristene eller -hullene.

8. PLEIE OG RENGJ∅RING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

8.1 Generelle advarsler

FORSIKTIG!

Trekk støpselet ut av stikkontakten før du foretar enhver rengjøring av skapet.

Dette produktet inneholder hydrokarboner i kjølekretsen. Vedlikehold må derfor bare utføres av autoriserte serviceteknikere.

Tilbehøret og delene til prduktet er ikke egnet for vask i oppvaskmaskin.

8.2 Rengjøre inne i ovnen

Før du tar produktet i bruk, må du vaske innsiden samt alt utstyr i lunkent vann tilsatt et nøytralt rengjøringsmiddel, for å fjerne den typiske lukten som sitter i flunkende nye produkter. Husk å tørke nøye.

FORSIKTIG!

Ikke bruk kraftige vaskemidler eller skurepulver, klor eller oljebasert vaskemiddel, da dette vil skade finishen.

8.3 Periodisk rengjøring

Utstyret må rengjøres regelmessig:

1. Rengjør innsiden med lunkent vann og bakepulverløsning. Oppløsningen skal være ca. 2 ss bakepulver til en liter vann.

2. Vri overflödig vann ut av svampen eller kluten når du rengjør området på kontrollene eller elektriske deler.

3. Rengjør utsiden av produktet med varmt vann og litt nøytral såpe.

4. Kontroller dørpakningene regelmessig og vask dem for å sikre at de er rene og fri for matrester.

5. Skyll og tørk grundig.

8.4 Rengjøre avløpet

Rengjør dreneringshullet med jevne mellomrom for å forhindre at vann renner over og drypper på de lagrede flaskene. Dreneringshullet er plassert på bakveggen nederst til venstre og øverst i midten av produktet. For lettere å komme til, trykker du litt på dekkristen.

8.5 Perioder uten bruk

Når apparatet ikke brukes i lange perioder, skal du ta følgende forholdsregler:

1. Koble produktet fra strømforsyningen.
2. Fjern alle elementer.
3. Rengjør produktet og alt tilbehør.
4. La døren stå åpen for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.

Når produktet ikke er i bruk på grunn av strømbrudd:

- De fleste strømbrudd rettes opp i løpet av få timer og påvirker ikke

temperaturen på produktet hvis du minimerer døråpningen.

- Hvis strømmen kommer til å være av over lengre tid, må du utføre de riktige trinnene, som er beskrevet ovenfor.

9. FEILS∅KING

ADVARSEL!

Se kapitlene som omhandler sikkerhet.

9.1 Hva må gjøres, hvis...

Problem Mulig årsak Løsning
Produktet fungerer ikke. Produktet er slått av. Slå på produktet.
Støpslet er ikke tilkoblet	stikkontakten på riktig måte.	Koble støpslet til stikkontak- ten på riktig måte.
Stikkontakten er ikke	spenningsførende.	Koble et annet elektrisk ap- parat til stikkontakten for å sjekke om det er elektrisitet- flyt. Hvis ikke, kontakt en kvalifisert elektriker.
Kretsbryteren er utløst el- ler en sikring har gått.		Slå på kretsbryteren eller skift sikringen.
Kompressoren går konti- nuerlig.	Temperaturen er feil inn- stilt.	Referer til kapittelet «Bruk».
Romtemperaturen er for høy.		Referer til kapittelet «Monte- ring».
Døren åpnes for ofte. Ikke la døren stå åpen len- ger enn nødvendig.
Døren er ikke skikkelig stengt.		Referer til avsnittet «Lukke døren».
Lyset fungerer ikke. Lyset er slått av. Slå på lyset. Referer til av- snittet «Lysoppsett».
Produktet er ikke koblet til.		Koble til produktet.
Kretsbryteren er utløst el- ler en sikring har gått.		Slå på kretsbryteren eller skift sikringen.
Pæren er defekt. Kontakt service.
Lysknappen virker ikke. Kontakt service.
For mye vibrasjon. Apparatet støttes ikke rik- tig.		Kontroller at apparatet står stabilt.
Apparatet er støyende. Produktet står ikke stø-dig.		Kontroller at apparatet står stabilt.
Det renner vann på baksi-den av produktet.	Under den automatiske avrimingsprosessens smelter rimet på bakveg-gen.	Dette er riktig.
Vann renner inne i vinska-pet.	Produktets avløp er til-stoppet	Rengjør avløpshullene på produktet Referer til avsnittet «Rengjøre avløpet».
Vann renner inne i vinska-pet.	Produkter forhindrer at vannet strømmer inn i vannoppsamlingsbehol-deren.	Sørg for at produktene ikke berører bakveggen.
Temperaturen i vinskapet er for lav eller for høy.	Temperaturregulatoren er ikke riktig innstilt.	Still inn en høyere eller lave-re temperatur.
Døren er ikke skikkelig	stengt.	Referer til avsnittet «Lukke døren».

Kun service har tillatelse til å skufte ut lysenheten. Kontakt ditt autoriserte servicesenter.

9.3 Lukke døren

Det er også mulig å finne den samme informasjonen i EPREL med koblingen https://eprel.ec.europa.eu og modellnavnet, samt produktnummeret som du finner på typeskiltet til produktet.

Se koblingen www.theenergylabel.eu for detaljert informasjon om energietiketten.

12. INFORMASJON FOR TESTINSTITUTTER

Montering og forberedelse av produkt for enhver EcoDesign-kontroll skal være i samsvar med EN 62552.

Ventilasjonskrav, luftspalter og minste avstand bak skal være som angitt i

denne brukerhåndboken i kapittel 3. Kontakt produsenten for ytterligere informasjon, inkludert lasteplaner.

13. BESKYTTELSE AV MILJ∅ET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet 🌐Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter. Ikke kast produkter som er merket med symbolet

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt selges eller på miljøstasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE....167
2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.... 169
3. MONTÁŽ 171
4. OPIS VÝROBKU....173
5. PREVÁDZKA....173
6. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE....176
7. RADY A TIPY 178
8. OŠETROVANIE A ČISTENIE....179
9. RIEŠENIE PROBLÉMOV.... 180
10. ZVUKY....182
11. TECHNICKÉ ÚDAJE.... 182
12. INFORMÁCIE PRE SKÚŠOBNÉ ÚSTAVY.... 182
13. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA.... 183

NAVRHNUTÉ PRE VÁS

5.9 Ljud av eller på

- visas H° på displayen

- blinkar larmindikatorn