ERW0673AOA - Veinikeldri ELECTROLUX - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND ERW0673AOA ELECTROLUX

Veinikülmik Kasutusjuhend 56

• Üle 8-aastased lapsed ning vähenenud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimete või teadmisteta inimesed võivad seadet kasutada vaid järelvalve korral ja tingimusel, et neid juhendatakse seda turvaliselt kasutama ning nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid ohte.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega hooldustoiminguid läbi viia. Üldine ohutus

• See seade on mõeldud kasutamiseks koduses majapidamises või muudes sarnastes tingimustes, näiteks: – Talumajapidamistes; personalile mõeldud köökides, kontorites või muus sarnases keskkonnas. – Hotellides, motellides ja muudes majutuskohtades.

• See seade on mõeldud ainult veini hoidmiseks.

• Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• Ärge kasutage sulamisprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi ega muid vahendeid – kasutage ainult tarvikuid, mida on soovitanud tootja.

• Vältige külmutusagensi süsteemi kahjustamist.

• Ärge kasutage toiduainete hoidmiseks mõeldud osades elektrilisi seadmeid, kui need pole tootja poolt spetsiaalselt soovitatud.

• Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuvahendeid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid.

• Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid).

• Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle asendama tootja, volitatud tehnik või sarnase kvalikatsiooniga isik, et vältida võimalikku ohtu. OHUTUSINFO58 www.electrolux.com Maintenance

• Seadme parandamiseks võtkeühendustvolitatud teeninduskeskusega.Kasutageainult originaalvaruosi.

• Veuilleznoterqu’uneautoréparation ouuneréparationnonprofessionnelle peuvent avoir des conséquences sur lasécuritéetannulerlagarantie.

• Pärastmudelitootmiselõpetamiston 7 aasta jooksul saadaval järgmised tagavaraosad:thermostats,capteurs detempérature,cartescircuit imprimées,sourceslumineuses, poignéesdeporte,charnièresde porte,plateauxetbalconnets.Pidage meeles,etmõnedtagavaraosad on saadaval ainult ametlikele parandajateleningetmõned tagavaraosadeipruugikõigile mudelitelesobida.

• Lesjointsdeportesserontdisponibles pendant10ansaprèsl’arrêtdu modèle. Paigaldamine HOIATUS! Seadettohibpaigaldadaainult kvalitseeritudtehnik.

• Eemaldagekõikpakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada egakasutada.

• Järgigeseadmegakaasasolevaid paigaldusjuhiseid.

• Olge seadme teise kohta viimisel ettevaatlik,sestseeonraske. Kasutagealatikaitsekindaid.

• Jälgige,etõhksaaksseadmeümber vabaltliikuda.

• Enneseadmevooluvõrkuühendamist oodakevähemalt4tundi.See onvajalikselleks,etõlisaaks kompressorissetagasivalguda.

• Ärgepaigutageseadetradiaatorite, pliitideegaahjudelähedusse.

• Seadmetagakülgtulebpaigutada vastuseina.

• Ärgepaigutageseadetotsese päikesevalgusegakohta.

• Ärgepaigaldagesedaseadetliiga niiskessevõikülmakohta,näiteks soojustamataruumi,garaaživõi keldrisse.

• Seadmeteisekohtaviimiseltõstke sedaesiservast,etvältidapõranda kriimustamist. Elektriühendus HOIATUS! Tulekahju-jaelektrilöögioht!

• Seadepeabolemamaandatud.

• Kõikelektriühendusedpeabteostama kvalitseeritudelektrik.

• Kontrollige,kasandmesildiltoodud elektrilised parameetrid vastavad vooluvõrgunäitajatele.Vastaseljuhul võtkeühendustelektrikuga.

• Kasutagealatinõuetekohaselt paigaldatudohututpistikupesa.

• Ärgekasutagemitmikpistikuid egapikenduskaableid.

• Veenduge,etteelektrilisiosi eivigastaks(nttoitepistikut, toitejuhet,kompressorit).Elektriliste osade vahetamiseks pöörduge teeninduskeskussevõielektrikupoole.

• Toitejuhepeabjäämatoitepistikust allapoole.

• Ühendagetoitepistikseinakontakti allespärastpaigalduselõpuleviimist. Veenduge,etpärastpaigaldamist säilibjuurdepäästoitepistikule.

• Seadetväljalülitadesärgetõmmake toitekaablist.Hoidkealatikinni toitepistikust. OHUTUSJUHISEDEESTI 59 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse,põletusevõi elektrilöögioht!

• Ärgemuutkeseadmetehnilisi omadusi.

• Ärgepangeseadmessemuid elektriseadmeid(ntjäätisevalmistajat), kuiseepoletootjapooltettenähtud.

• Olge ettevaatlik külmutusagensi süsteemiga–seeonõrn. Külmutusagenssisaldabisobutaani (R600a),misonvägakeskkonnaohtlik gaas.Tegemistonsüttivagaasiga.

• Kuikülmutusagensonvigasaanud, siisveenduge,egaseadmestei tuleleekevõisuitsu.Õhutageruum korralikult.

• Jälgige,etkuumadesemedeipuutuks vastuseadmeplastpindu.

• Ärgeasetagekihisevaidjooke sügavkülmikusse.Seetekitab joogipudelisrõhku.

• Ärgehoidkeseadmessüttivaidgaase egavedelikke.

• Ärgepangesüttivaidvõisüttivaainega määrdunudesemeidseadmesse,selle lähedussevõipeale.

• Ennehooldustlülitageseadevälja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Selle seadme jahutusüksus sisaldabsüsivesinikke.Süsteemi tohibhooldadajalaadidaainult kvalitseeritudtehnik.

• Kontrollige regulaarselt külmiku äravooluava;vajaduselpuhastage. Kuiäravooluavaonummistunud, kogunebsulamisvesiseadmepõhjale. Jäätmekäitlus HOIATUS! Lämbumis-võivigastusoht!

• Eemaldageseadevooluvõrgust.

• Lõigaketoitekaabelseadmeküljest lahtijavisakeära.

• Eemaldagekaas,etvältidalaste jaloomadeseadmesselõksujäämist.

• Selle seadme külmutusagensi süsteem ja isolatsioonimaterjalid onosoonisõbralikud.

• Isolatsioonivahtsisaldabtuleohtlikku gaasi.Seadmeõigekõrvaldamise kohta saate täpsemaid juhiseid kohalikustomavalitsusest.

• Ärgevigastagesoojusvaheti lähedusespaiknevatjahutusüksust.60 www.electrolux.com SEADMEKIRJELDUS Temp.

5. Temperatuuritõstmisenupp

6. Temperatuurivähendamisenupp

5. Karastatud klaasist uks

Sisselülitamine Seadmesisselülitamisekstehkejärgmist:

1. Ühendagetoitepistikpistikupessa.

2. Kuiekraanonväljas,puudutage

(12°C). Teistsugusetemperatuurivalimiseks vt„Temperatuurireguleerimine”. Väljalülitamine Seadmeväljalülitamisekstehkejärgmist:

2. Ekraanlülitubvälja.

3. Seadmetoitevõrgustlahutamiseks

eemaldagetoitepistikpistikupesast. Temperatuurireguleerimine Veinikülmikutemperatuurisaab reguleeridatemperatuuriregulaatoriteabil. IGAPÄEVANEKASUTAMINE Cet appareil est conçu uniquement pour la conservation duvin. Puhastamine Enneseadmeesmakordsetkasutamist peske leige vee ja neutraalse pesuvahendiga üle seadme sisemus ja kõiksisetarvikud,eteemaldadauuele tooteleomanelõhn,seejärelkuivatage põhjalikult. Igaühekordnenupu või vajutus tõstabvõilangetabtemperatuuri 1°Cvõrra.Kuitemperatuuriseadejõuab ülemisepiirväärtuseni(18°C)võialumise piirväärtuseni(5°C),siisneidtasemeid eiületata. Ärgekasutagepesuaineid võiabrasiivpulbreid,misvõivad seadmeviimistluskihtikahjustada. Veinihoidla on see, mis on tähistatud (andmesildil) tähisega .62 www.electrolux.com VEINISÄILITAMINE (750mlBordeauxveinipudelitepuhul) maks:20pudelit

• Tavaline Täisriiulid(tasandid2/3/4/5/6) Temperatuurisaabreguleerida vahemikus+5kuni+18°C.Seeonveini jaoksparimvahemik. Veinisäilitamiseaegsõltubveini vanusest,viinamarjasordist, alkoholisisaldusest ja veinis sisalduva fruktoosijatanniinikogusest.Ostmisel jälgige,kasteguonjubaseisnudveiniga võikasseevõibajagaparemaksminna. Soovitatavadsäilitustemperatuurid: – Šampanja/Proseccojavahuveinid +6kuni+8°C – Valgedveinid+10kuni+12°C – Roosadveinid+12kuni+16°C – Punasedveinid+14kuni+18°C Kuni20bordeaux-pudeli (0,75cl)säilitamisekspange3pudelit tasandile2/3/4/5/6,5pudelittasandile1. Asetage pudelid nii nagu alltoodud pildil näha. Poolriiul(1.tasand)EESTI 63

• Niisutuskarp Veinikülmikuülemiselriiulilasub niisutuskarp.Etõhuniiskussäiliks optimaalsena,kallakeniisutuskarpi veidivett.Ülemiseriiuliasukohtavõib teisteriiulitegavahetada.Niisutuskarbi saabeemaldada.Ülemiseleriiulilesaab niisutuskarbiolemasolulmahutada 2pudelit;ilmaniisutuskarbitaaga3pudelit.

• Riiulite eemaldamine Kuisoovitemõndariiulitsiinideküljest eemaldada,tõmmakesedaedasi,kuni riiulisälkjääbplastistpostigakohakuti, seejäreltõstkeriiulitülespoolejasiis välja. Riiuli asendamiseks korrake kirjeldatud toimingutvastupidisesjärjekorras.64 www.electrolux.com Lieu

• Seadme parima toimimise tagamiseks ei tohiks seda paigaldada soojusallikatelähedusse(ahi, kamin,pliit,radiaatorjms)võiotsese päikesevalgusekätte.Jälgige,etõhk saakskaseadmetagavabaltliikuda.

• Cetappareildoitêtreinstallédans unlieusecetbienventiléàl’intérieur.

• Cetappareilestdestinéàêtreutilisé àunetempératureambiantecomprise entre16°Cet38°C. Seul le respect de la plage de températuresspéciéepeut garantirunbonfonctionnement del’appareil. Encasdedouteconcernantlelieu d’installationdel’appareil,veuillez contacterlevendeur,notreservice après-venteoulecentrede réparationagrééleplusproche. Seadetpeabsaamavooluvõrgust eemaldada.Seetõttupeabsee olema kergesti ligipääsetav ka pärastpaigaldamist. Paigutamine Seadmeümberpeabolemapiisavalt ruumiõhuringlusejaoks,misaitabvältida ülekuumenemist.Piisavaventilatsiooni tagamiseksjärgigepaigaldamisjuhiseid. Paigutageseadekohta,kustemperatuur jääbseadmeandmesildilolevasse kliimaklassivahemikku: Cetappareilestdestinéàêtreutilisé àunetempératureambiantecomprise entre+16°Cet+38°C. Elektriühendus ETTEVAATUST! Kõikseadmepaigaldamisega seotudelektritöödtulebteostada kvalitseeritudelektrikuvõi kompetentseisikupoolt. HOIATUS! Seeseadepeabolemamaandatud. Kuiohutusnõudeideijärgita,eivõta tootjamingitvastutust. Kui maandusjuhised jäävad teile ebaselgeksvõikuitepolepäriskindel, kasseadeonõigestimaandatud, pöördugeelektrikuvõihooldustehniku poole. Ennevooluvõrgugaühendamist veenduge,etandmesildilolevad elektriandmed vastavad teie kohalikule vooluvõrgule. HOIATUS! Enneseadmevooluvõrku ühendamist on soovitatav vähemalt4tundioodata, etkülmutusagensjõuaks kompressorissetagasivalguda. Seadepeabolemamaandatud. Toitekaablipistikulonsellejaoksvastav kontakt. Kui teie kodune pistikupesa ei ole maandatud,ühendageseadeeraldi maandusjuhiga,misonvastavuses kehtivatenormidega. Võtkeühendustkvalitseeritudelektrikuga. PAIGALDAMINEEESTI 65 PAIGALDUSMÕÕTMED(MM) JAVENTILATSIOONINÕUDED Dimensions Dimensions hors tout

1) seadmekõrgus,laiusjasügavuskoos

käepidemegaplussjahutavaõhuvabaks ringluseks vajalik ruum pluss minimaalne ukseavamiseksvajalikruum,mis võimaldabeemaldadakõikiseadme sisemisikomponente.66 www.electrolux.com Ülemisekinnituselemendipaigaldamine Paigaldageüleminekinnituselement kahekruviabilülemiseveinijahutikülge, seejärel lükake veinijahuti korpusesse ja kinnitage ülemine element kahe kruviga korpusekülge.Vtalltoodudjoonist. Seadmepaigaldamiseljälgige,etsee oleksloodis.Seadmepaikaloodimiseks kasutage kahte reguleeritavat jalga seadmeallesiküljel. Ukse avamissuuna muutmine Ukseavamissuunasaabmuutaparemalt poolelt(nagutarnitud)vasakulepoolele. HOIATUS! Ennemistahestoiminguid eemaldage toitepistik pistikupesast. Ennemistahestoimingute läbiviimistveenduge,etseade olekstühi.Paigutagekõik toiduainedsobivatemperatuuriga hoiukohta. ETTEVAATUST! Järgnevatetoimingute läbiviimiseksonsoovitatav,et sedateeksidkaksinimest,kellest üks saaks uksi toimingute ajal kindlaltkinnihoida. LoodimineEESTI 67 Kuipaigalduskohtsedaeeldab.Vajalikud tööriistad:

1. Ristpeakruvikeeraja

2. Pahtlilabidasvõiõhukekruvikeeraja

Ennealustamistasetageveinijahuti „selili”,etpääseksiteligiseadmepõhjale; eelnevaltpangepõrandalepehme pakkematerjalvõimõnimuupehmeese, et ära hoida jahuti tagaküljel olevate jahutustorudevigastamist.

3. Pangeveinijahutipüsti,avageuks,

tõstkeriiulidväljajasulgegeuuesti uks(etärahoidariiulitevigastamist).

4. Eemaldagealuminehing,keerates

nelikinnituskruvilahti.Pärastkruvi eemaldamist hoidke klaasist ust ettevaatlikult.

5. Eemaldageõrnaltülemineuks

jaasetageseepehmelealusele, väliminekülgülespoole,etvältida kriimustusi. MÄRKUS.Ukseeemaldamiseljälgige, et keskmise hinge ja külmiku ukse alumiseosavahelolevadseibidukse külgekinnieijääks.Pangeneedkõrvale.

6. Kruvige lahti veinijahuti ülemises

paremasnurgasolevüleminehing, eemaldagepahtlilabidavõiõhukese kruvikeerajaabilveinijahutivasakul pool olevad kruviaugu katted ning kinnitage need paremal pool olevatelekruviaukudele.

7. Keerake alternatiivne vasakpoolne

üleminehing(olemaskinnituste komplektis)veinijahutiülemisse vasakpoolsesse nurka ja kinnitage tugevasti.68 www.electrolux.com ETTEVAATUST! Paigutageseadeomakohale, loodigesee,oodakevähemalt neli tundi ja seejärel ühendage toitepistikpistikupesaga.

8. Pöörakeust180°japaigutage

seejärelsoovitudasendisseümber. Seejärel kinnitage alumise hinge komplekt vasakule poole ettenähtud kohale ja pärast ukse loodimist keerakelõplikultkinni. ETTEVAATUST! Eemaldageseadevooluvõrgust enne igasuguste hooldustööde tegemist. Seadmejahutussüsteemsisaldab süsivesinikke;süsteemivõivad hooldada ja täita ainult volitatud tehnikud. Regulaarne puhastamine Seadettulebregulaarseltpuhastada: Ärgetõmmake,teisaldageega vigastagetorusidja/võikaableid, mispaiknevadkorpuses. Ärgekasutageseadmesisemuse puhastamisekskunagipesuaineid, abrasiivseidpulbreid,tugeva lõhnagapuhastusvahendeidega vaha,kunaneedvõivadpinda kahjustadajajättatugevalõhna.

• Peskeseadmesisemustsoojavee jasoodalahusega.Sellekslahustage 2supilusikatäitsoodatumbesühes liitrisvees. SEADMEHOOLDUS

• Kuipuhastatenuppevõielektrilisiosi, väänakešvammvõilappvõimalikult kuivaks.

• Seadme välispinda peske sooja vee jaõrnapesuvahendilahusega.

• Kontrollige regulaarselt uksetihendeid japühkigeneedpuhtaks,eemaldades mustusejaprahi.

• Loputagejakuivatagepõhjalikult. Olgeettevaatlik,etvältida jahutussüsteemivigastamist. Pärastpuhastamistühendageseade uuestivooluvõrku. Valgusti pirni vahetamine HOIATUS! Hoiatus!KuiLED-lamponrikkis,ÄRGE SEDAISEVAHETAGE. KuiLED-lampivahetabvastava kvalikatsioonitaisik,kaasnebsellega seadmekahjustamiseoht,millelvõivad ollatõsisedtagajärjed. KahjustustevältimisekstohibLED-lampi asendadavaidprofessionaalnetehnik. Pöördugekohalikkuteeninduskeskusse.EESTI 69 Seadme mittekasutamise perioodid Kuiseadetpikemataegaeikasutata, tehkejärgmist:

• lahutage seade vooluvõrgust;

• eemaldagekogukapisisu;

• puhastageseadejakõiktarvikud;

• jätkeukslahti,etvältida ebameeldivatelõhnadetekkimist. Veinikülmik tuleks paigutada ruumikõigejahedamasseosasse, eemale kütteseadmetest ja otsesestpäikesevalgusest. Probleem Võimalik põhjus Lahendus Veinikülmik eitööta. Seadepolevooluvõrku ühendatud. Ühendageseadeelektrivõrku. Seadeonväljalülitatud. LülitageseadeSISSE. Kaitselülitionväljasvõi võimsuslülitionrakendunud. Lülitagekaitselülitisissevõi vahetagekaitse. Veinikülmik pole piisavalt jahe Kontrollige temperatuuriseadistust. Veenduge,etvalitudonsobiv temperatuur. Ukseioletäiestikinni. Vaadake üle ukse reguleerimise toiming.(osa7.4) Uksetihend ei hoia ust tihedaltkinni. Puhastageuksetihenditõrna pesuvahendiga niisutatud käsnaga. VEAOTSING Enamikudveinikülmikuprobleemidon lihtsastilahendatavad,missäästabteid võimalikustkõnesthoolduskeskusse. Proovigealltoodudsoovitusi,ennekui helistateteeninduskeskusse. Toitekatkestus Enamiktoitekatkestusiparandatakse mõnetunnijooksuljaseeeitohiks seadmesolevattemperatuurimõjutada, kuitehoiduteselajalukseavamisest. Kuielekterlähebäraagapikemaks perioodiks,tulebkapisisukaitsmiseks rakendadavastavaidabinõusid.70 www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Kompressor töötab pidevalt. Ruumi temperatuur on tavalisestkõrgem. Veenduge,ettemperatuuron sobiv. Ustonavatudliigatihti. Ärgejätkeustlahti kauemakskuivaja. Ukseioletäiestikinni. Veenduge,etuksontäiestikinni. Uksetihend ei hoia ust tihedaltkinni. Kontrollige tihendit ja puhastage sedavajaduselõrnas pesuvahendilahuses niisutatud käsnaga. Valgusti ei tööta. Seadepolevooluvõrku ühendatud. Ühendageseadeelektrivõrku. Kaitselülitionväljasvõi võimsuslülitionrakendunud. Lülitagesissekaitselülitivõi vahetagekaitsmeid. LED-lamponläbipõlenud. Pöördugeteeninduskeskusse. Valgustinuppeitööta. Pöördugeteeninduskeskusse. Seade vibreeribliiga tugevalt. Kontrollige,kasveinikülmik onloodis. Loodigeseade. Seadeteeb liiga tugevat müra. Ragisevhelivõibolla põhjustatudkülmutusagensi voolamisest;tegupole veaga. Sisemiste seinte kokkutõmmevõipaisumine võibtekitadakopsimistvõi praginat. Kuihelidlähevadtugevamaks, pöördugeteenindusse. Veinikülmikpoleloodis. Loodigeseade. Uks ei sulgu korralikult. Veinikülmikpoleloodis. Loodigeseade. Tihendonmust. Puhastageuksetihenditõrna pesuvahendiga niisutatud käsnaga.EESTI 71 MÜRA Tavakasutuselvõibseadetuuakuuldavalemõningaidhelisid(kompressor,külmutusagensisüsteem). BRRR! HISSS! CLICK! BLUBB! CRACK! SSSRR