ERW0673AOA - Vinný sklad ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ERW0673AOA ELECTROLUX

NÁVOD NA OBSLUHU ERW0673AOA ELECTROLUX

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktory v sebe skryva desatročia odbornych skusenosti a inovácii. Je dōmyselný a stylový a pri jeho navrhovaní sme myseli predovsetkým na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajúce vysledky.

Vitajte vo svete Electrolux.

ziskajte poradenstvo v oblasti používania, brožúry, pomôčku pri riešeni problemov a informácie o servise a oprave: www.electrolux.com/support

Ak chcete ziskat lepsi pristup k servisu, zaregistrujte si vyrobok na stranke: www.registerelectrolux.com

Príslušenstvo, spotrebný material a originálne nahradné diely pre spotrebic zakúpte na stránke: www.electrolux.com/shop

STAROSTLIVOST O ZÁKAZNIKAOV A SERVIS

Vždy používajte originálne nahradné diely.

Ked' budete kontaktovat' autorizované servisné stredisko, nezabudnite si pripravit tieto udaje: Model, cislo vyrobku, seriove cislo.

Informáce sa nachádzaju na vykonnostnom štítku.

Vystraha/upozornenie - bezpečnostné poukyny

Vseobecné informacia a tipy

Ochrana zivotného prostredia

Podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred instalaciou a pouzitim spotrebiča si pozorne prečitajte dodany námod. Vyrobca nie je zodpovedný v prípad, ze nasledkom nesprávnéj instalacie a použivania zaprćinite zranenia a škody. Pre prípad buduceho použitia námod vždy odkladajte ku spotrebiču.

Bezpečnost detí a zranitel'nych osôb

• Tento spotrebič možu používat deti vo veku od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnostami, nedostatkom skúsenosti a vedomosti, ak im je poskytovaný dozor, alebo ak dostali pokyny týkajúce sa bezpečného používania spotrebiča a porozumeli suvisiacim nebezpečenstvám.
  Nedovol'te det'om hrat'sa so spotrebicom.
  Vsetky obaly udrzujte mimo dosah deti.
  Cistenie a používatěšku udržbu nesmú vykonávat' deti bez dozoru.

• Spotrebic je urceny na použivanie v domácnostiach a podobnych priestoroch, aka napriklad:
  — obytné budovy na farmách, kuchynské priestory pre zamestnancov v obchodoch, uradoch a v inych pracovnych prostrediach
• [-klienti v hoteloch, moteloch, pensiónnoch a inych��ch zariadeni na ubytovanie
• Tento spotrebič používajte len na skladovanie vina.
• Udržiavajte vetracie otvory na skrini spotrebica alebo konstrukcij vstavaného spotrebica nezakryté.
• Na urzychelenie odmrazovania nepoužívajte iné mechanické zariadenia alebo prostriedky ako tie, ktoré odporúča vyrobca.
  Nepoškodte chladiaci okruh.
  V spotrebici vo vnuti priehradok na uchovávanie potravin nepoužívajte elektrické spotrebice, ak ich neodporúca vyrobca.
• Na Čistenie spotrebica nepoužívajte vodný postrekovač a paru.

• Spotrebic Čistite navlhčenou mäkkou handrickou. Používajte lenneutralne Čistiace prostriedky. Nepoužívajte abrazivne vyrobky, brúsne Čistiace vankúšigy, Rozpústadla alebo kovópe predmety.
  V toto spotrebic neskladujte vybusne latky, akn napriklad aerosolové nadoby s hor'avymi pohonnymi latkami.

• Ak je poskodeny napajaci kabel, musi ho vymenit vyrobca, jeho servisny technik alebo osoba s podobnou kvalifikaciou, aby sa predislo nebezpečnám situáciám.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Servis

• Ak chcete pristroj opravit, kontaktujte autorizované servisné stredisko. Používajte len originálne nahradné diely.
• Vezmite na vedomie,Pokial'opravite spotrebič vy alebo iná osoba ako odborník,móze to mat bepezćnostné následky a moze to zrušit záruku.
• Nižsie uvedené nahradné diely budú k dispozícii 7 rokov po skončeni vyroby modelu: termostaty, snímače teploty, dosky s plośnymi spojmi, zdroje svetla, k'lucky dverí, pánty dverí, podnosy a koše. Upozorñujeme, ze niedtoré z tychto nahradnéch dielov su k dispozícii iba profesiónálnym opravovniam a ze nie vsetky nahradné diely su relevantné pre vsetky modely.
• Tesnenie dverí bude dostupné 10 rokov po prerušeni vyroby modelu.

Instalácia

VAROVANIE!

Tento spotrebič moze nainstalovat len kvalifikovaná osoba.

• Odstrante vsetky obaly.
• Neinstalujte ani nepoužívajte poskodený spotrebič.
• Dodržiavajte instalačné pokyny dodané so spotrebicom.
  Pri premiestnovani spotrebica budte vzdy opatrn, pretoze je t'azky. Vzdy nods bezpecnostné rukavice.
• Uistite sa, ze okolo spotrebica moze prudit vzduch.
  Pred pripojenim spotrebica do elektrickej siete pockajte aspon 4 hodiny. Umozni to oleju pretekat spa't do kompresora.

• Neinstalujte spotrebič v blízkosti radiatorov alebo varicov, rur na pečenie alebo varnych dosiek.

• Spotrebic je nutné postavit' zadnou stranou k stene.

• Neinstalujte spotrebič na priamom slencnom svetle.
• Neinstalujte tento spotrebič na miestach, ktoré su priliš vlhék alebo chladné, akó su napriklad pristavby, garáze alebo vinne pivnice.
• Spotrebič pri presúvani zdvihnite za predné okraj, aby ste predisci poskriabaniu podlahy.

Riziko požiaru a zasahu elektrickým prudom.

Riziko poranenia, popálenia,
zásahu elektrickým prudom alebo
riziko požiaru.

Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
- Do spotrebica nevkladajte elektrické spotrebice (napr.: zariadenia na vyrobu zmrzliny), ak ich neznačil za vchodné vyrobca.
Davajte pozor,aby ste neposkodili chladiaci okruh.Obsahuje izobutan (R600a)-prirodny plynsvysokou urovnou environmentalej kompatibility.Tento plyn je hor'avy.
- Ak sa poškó chladiaci okruh, uistite sa,Že v miestnosti nie su plamene a zdroje vznietenia. Miestnost'vyvetrajte.
- Nedovolte, aby sa plastovych chasti spotrebica dotykali horuce predmetry.
- Nedávajte nealkoholické napoje do mraziacej Časti. Vyvtvoril by sa tlak na nádobu s napojom.
- Neskladujte v spotrebici hor'avy plyn a tekutiny.
Neukladajte dovnútra spotrebiča horlavé vyrobky alebo mokré predmety spolu s horlavymi vyrobkami, neukladajte ich ani vedla alebo na spotrebič.
Nedotykajte sa kompresora ani kondenzatora. Su horuce.

Vnútorné svetlo

• Pokial'ide o ziarovku (ziarovsky) vo vnuti tohto vyrobku a ziarovsky aka nahradné diely, ktoré sa predavaju osokitne: Tieto ziarovsky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, aknapr. teplota, vibracie, vlhkost, alebo sluzia ako

ukazovatele prevadzkového stavu spotrebica. Nie su urcené na použitie v inych aplikaciach a nie su vchodné na osvetlenie domácností.

Starostlivost' a cistenie

VAROVANIE!

Riziko zranenia alebo poskodenia spotrebica.

• Odpoje spotrebič od napájania zo siete.
• Odpojte napajaci kabel a vyhod'te ho.
• Odníme veko, aby ste predišli uzavretiu detí a domácich miláčikov vo vnútri spotrebica.
• Chladiaci okruh a izolaçné materiały tohto spotrebica neobsahuju latky poskodzujuce ozónovu vrstvu.
• Izolačná pena obsahuje horťavý plyn. O správněj likvidácii spotrebíča sa informujte na mestskom alebo obecnám urade.
  Vystrihajte sa poskodeniu casti chladiacej Jednotky, ktora je blizko vymennika tepla.

POPIS VYROBKAU

1. Ovladaci panel
2. Police

3. Nohy
   4.Ozdobny ram

4. Dvierka z tvrdeneho skla

5. Rukovat
6. Tesnenie

OVLÁDACÍ PANEL

Spotrebič vypnite vykonanim nasledovnych krokov:

1. Drzte tlacidlo ON/OFF (ZAP/VYP) stlaçene 5 sekünd.
2. Displej sa vypne.
3. Spotrebic odpojte od elektrickej energie vytiahnutim siet'ovej zastrcky z elektrickej zasuvky.

Regulácia teploty

Nastavenu teplotuVINnej pivnice mozete upravovat stlacanim regulatorov teploty.

Jedným stlačením tlacidla alebo sa nastavenie teploty zvyš alebo znizio 1°C. Ked nastavenie teploty dosiahne hornú hranicu 18°C alebo dolné hranicu 5°C, nastavenie teploty sanebude viac zvyšovat', ani znizovat'.

Nepoužívajte Čistiace prostriedky alebo brúsne prášky, pretože tie poskodzuju povrch.

KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

Tento spotrebic je urceny výhradne na skladovanie vina.

Odkladaci priestor na vino je označený (na typovom štītku) znakom

Cistenie

Pred prvym použitím spotrebica umyte jeho vnútro a vsetko vnútorné prisluşenstvo vlaznouvodu s trochou mydla sneutralnym pH,aby sa odstranil typický zapach uplne nového vyrobku potom spotrebic riadne osuste.

PRIESTOR NA USKLADNENIE VINA

(na 750 ml flase vina typu Bordeaux) Max.: 20 fliaš

• Standardné

Cele police (plochy 2/3/4/5/6)

Teplotu je możné nastavit medzi +5 a +18 °C. To je pre vina ideálne. Skladovacia doba vina závisi od zrenia vina, druhu vinica, obsahu alkoholu a hladiny fruktózy a triesloviny, ktoré vino obsahuje. V(case nákupu skontrolujte, Č je vino zrelé, alebo Č dozrie Časom.

Odporucaná teplota uchovávania:
- Champagne/Prosecco a šumivé vina +6 až +8 °C
-Biele vina +10 až +12 °C
-Ruzové vina +12 až +16 °C
-Cervené vina +14 až +18 °C

Na uskladnenie 20 filas typu Bordeaux (0,75 cl) ulozte po 3 flase na plochy 2/3/4/5/6 a 5 filas na plochu 1. Ulozte ich sposobom, ktory je znazorneny na obrzku nizsie.

Polovičná polica (plocha 1)

- So zvlhcovacou vanickou

Vo vnútri chladica vina sa na hornej polici nachadza zvlhcovacia vanicka. Naliatim trochy vody do vanicky zaránite prilis nizkej urovni vlhkosti. Vrchnu policu je mozné premiestnit na miesto inj police. Zvlhcovaci vanicku je mozné vybrat'. Na hornu policu so zvlhcovacou vanickou je mozné ulozit' 2 flase a na tutó istú policu bez vanicky 3 flase.

- Vyberanie polic

Ak chcete vybrat'akukol'vek policu z kolajniciek, posunte policu do polohy, v ktorey sa zarz na drevenej polici nachadza presne pod plastovym stlpikom, potom ju zdvihnite a vyberte.

Ak mate akékol'vek pochybnosti týkajúce sa miesta instalácie spotrebiča, obratte sa na predajcu, na nás zákaznicky servis alebo na najblizsie autorizované servisné stredisko.

Spotrebič sa musi dat bez problema mov odpojit od napajania. Zástrčka preto musi byt po instalaci pristupné.

Umiestrenie

Aby sa spotrebič neprehrieval, musi byt okolo neho umožnenáprimeraná cirkulácia vzduchu. Dostatočné ventiláciu dosiahnete, ked budete postupovat podla prislušných kosynov na instaláciu. Instalujte spotrebič na miesto, kde okolíte teplota zodpovedá klimatickej triede uvedenej na vykonnostnom štitku spotrebiča:

Tento spotrebic je urceny na pouzitie pri okolitej teplate od +16^ do +38^ .

Akekol'vek prace na elektrickom zariadeni, ktoré sa vyžadujú pri instalacii tohto spotrebica, by mal vykonat' kvalifikovany elektroinstalater alebo iná kompetentné osoba.

VAROVANIE!

Tento spotrebič musí byt' uzemény. Vyrobca odmieta akúkol'vek zodpovednost v pripadoch, ked sa nedodžiata tieto bezpečnostné opatrenia.

Ak celkom nerozumietePokynom na uzemnenie, alebo ak mate pochybnosti o spravnosti vykonania uzemnenia, obrte sa na kvalifikovaného elektroinstalatéra alebo servisného technika.

Spotrebič musí byt' uzemnený.

Zástrčka na napajacom kábli obsahuje kontakt, ktorý slúží na tento učel.

Ak domáca elektrická zásuvka nie je uzemenna, pripojte spotrebic k samostatnému uzemenniu v sulade s platnymi predpismi.

Poradite sa kvalifikovanym elektroinstalaterom.

INSTALAÇNÉ ROZMERY (MM) A POŽIADAVKY NA VENTILÁCIU

Rozmery

Celkové Rozmery

H1 mm 820

W1 mm 295

D1 mm 571

1) vyska, sirka a hibka spotrebica bez rukovate.

Celkový požadovaný používaný priestor¹⁾

H2 mm 822

W2 mm 300

D2 mm 648

1)Vyska, sirka a hlbka spotrebica s rukovatou,plus rukovat na volnucirkulaciu chladiaceho vzduchu.

Celkový požadovaný používaný priestor¹⁾

H3 mm 822

W3mm 348

D3 mm 855

1) vyska, sirka a híbka spotrebica s rukovatou, plus rukovat' na volnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu, plus priestor potrebný na otvorenie dveri do uhla, ktorý umozhneje vybratie vnutorného vybavenia.

Montáž hornej konzoly

Na montáž hornej konzoly na vrchnu
čast' chladiča vina použite dve skrutky,
potom zatlačte chladič vina do skrine
a dvoma skrutkami upevnite hornú
konzolu na skriñu. Pozrite nákres nizšie.

Vyrovnanie

uiistite, ze stoj vodorovne. To moznodosiahnut dvoma nastavitelnymi nozickami na spodnej casti vpredu.

Obojstrannost'dveri

Strana, na kstorej sa dvere otvaraju, sa da zmenit'z pravej (ako sa dodava) na I'avu.

VAROVANIE!

Pred vykonanim akychkol'vek operaciy vtiahnite zastrku z elektrickej zasuvky.

Pred vykonanim akychkol'vek operaci sa ubezpeche, ze spotrebič je prázdny. Ak nie je, premiestnite vsetok tovar na miesto so správnou teplotou, z dovodu riadneho uskladenia potravin.

UPOZORNENIE!

Ak chcete vykonat nasledujuce cinnosti, odporucame, aby stak urobili spolu s dalsou osobou, ktora moze poças danych cinnostipevne drzat dvere spotrebica.

Ak to miesto instalacie vyzaduje.
Nastroje, ktoré budete potrebovat:

1. Križovskrutkovač
2. Nož na tmel alebo skrutkovačs tenkou Čepel'ou

Predtym ako polozite chladič vina na zadnú stenu, aby ste ziskali pristup k základni, Mali by ste ho polozit na obal z mákkej peny alebo na podobný material, aby sa neposkodili chladiace trubice na zadnej strane chladiča vina.

1. Chladic vina postavte, otvorte na nom dvere, vyberte police a zatvorte ho (aby sa zabranio poskodeniu polic).
2. Odoberte spodný pant odskrutkovaním štyroch uzamykacích skrutiek. Dbajte na to, aby ste po vybrati skrutiek pavne držali sklené dvere.

1. Opatrne odnimte horné dvere a položte ich na povrch, ktory nezanechá skrabance, hornou stranou navrch, aby ste predisli nebezpečenstvu ich poškodenia.

POZNÁMKA: Pri odnimani dverí davajte pozor na podložky, medzi stredovym pantom a spodnou Čast'ou dverí mraziaka, ktoré možu pril'nut' k dverám. Nestrat'te ich.

1. Odskrutkujte horny pant v pravom hornom rohu chladica vina a potom nozom na tmel alebo skrutkovačom s tenkou Čepejou vypáčte kryt otvoru na skrutku, ktorý sa nachadza v 'lavom rohu chladica vina, znovu zakryte otvory na skrutky na pravej strane.

1. Priskrutkujte nahradny lavy horny pant (nachadzajuci sa v kovani) k lavemu hornemu rohu chladica vina a bezpečne utiahnite.

1. Otočte dvere o 180^ a premiestnite ich na určenu polohu. Potom priskrutkujte spodné dostavu pantov na určené miesto na l'avej strane a po narovnani dverí do vodorovnej polohy utiahnite.

UPOZORNENIE!

Spotrebič dajte naspat do správnje polohy a vyrovnaje, počkajte aspon štyri hodiny a zapojte do elektrickej zásuvky.

STAROSTLIVOST A UDRŽBA

UPOZORNENIE!

Po očistení zariadenie zapnite do elektrickej siete.

Výmena Žiarovky

VAROVANIE!

Varovanie! Ak je kontrlka LED chybná, NEVYMIENAJTE JU SAMI. Ak kontrolku LED vymieña osoba, ktorá némá na to kvalifikáciu, hrozí nebezpečenstvo poranenia a možuNSTAT Vázne poruchy.

Aby sa predišlo akýmkol'vek škodám, kontrolku LED musí vymenit' odborník. Spojte sa s miestnym servisné strediskom.

Doby nečinnosti

Ked sa spotrebič nepoužíva dlhú dobu, vykonajte nasledovné bezpečnostné opatrenia:

Váčsina výpadkov prúdu sa opraví do niedkol'k'ych hodín a nemala by ovplyvni'teplotu vo vašom spotrebici, akminimalizujete počet otvorení dverí. Ak bude prúd vypnuty dlhsiu dobù, potrebujete vykonat náležité kroky na ochranu obsahu spotrebica.

Vinna pivnica by mala byt
umiestnena v najchladnejsej casti
miestnosti, mimo spotrebicov
vytvarajucich teplo a mimo
priameho slnechnego svetla.

RIEŠENIE PROBLEMOV

Množstvo bežných problémov s vinnou pivnicou možete l'ahko vyriešit, pričom ušetrîte náklady na možné hovor so servisom. Skúste postupovat podla

nárvhov nizsie a uvidite, ČVyriešite problem skor ako zavoláte servisného technika.

Problém Możná príčina Riešenie
Vīnna pivnica nefunguje.	Nie je zapnutá do zásuvky.	Pripojte spotrebič.
	Spotrebič je vypnutý.	ZAPNITE spotrebič.
	Prerušovač prerušil obvod alebo zhorela poistka.	Zapnine prerušovač obvodu alebo vymeñe poistku.
Vīnna pivnica nie je dost chladná.	Skontrolujte nastavenie ovládania teploty.	Skontrolujte nastavenú teplotu.
	Dvere nie su úplné zatvorené.	Posúnde postup nastavenia dverí. (ods. 7.4)
	Tesnenie dverí poriadne netesné.	Očistite tesnenie dverí vlhkou špongiou namočenou v Čistiacom prostriedku sneutralnym pH a vode.
Problém Możná príčina Riesenie
Kompresor pracuje bez prestania.	Teplota v miestnosti je vyšsia ako je bežné.	Skontrolujte teplotu v miestnosti.
	Dvere sa otvárajú priliš Častó.	Nenechávajte dvere otvorené dlhsie ako je potrebné.
	Dvere nić úplné zativorené.	Overte, Či su dvere úplné zativorené.
	Tesnenie dverí poriadne netesné.	Očistite tesnenie dverí vlhkou špongiou namočenou v Čistiacom prostriedku s neutrálnym pH a vode.
Svetlo nesvieti.	Nie je zapnuté do zásuvky.	Pripojte spotrebič.
	Prerušovač prerušil obvod alebo zhorela poistka.	Zapnite prerušovač obvodu alebo vymeinte poistku.
	Kontrolka LED sa vypálila.	Obratóte sa na servis.
	Tlačidlo osvetlenia nefunguje.	Obratóte sa na servis.
Príliš vibruje.	Skontrolujte, Či jeVINNA pivnica položéná vo vodováhe.	Vyrovnajte spotrebič.
Príliš hlučné.	Drnčiaci zvukmözebyt spôsobený prietokom chladiva, Čo je normálne.
	Stahovanie a rozt'ahovanie vnúternych stienmöze spôsobovat striťace a praskavé zvuky.	Ak zvuky zerosnejú, obratóte sa na servis.
	Vīnna pivnica nie je položéná vo vodováhe.	Vyrovnajte spotrebič.
Dvere sa riadne nezatvárajú.	Vīnna pivnica nie je položéná vo vodováhe.	Vyrovnajte spotrebič.
	Tesnenie je Špinavé. Očistite tesnenie dverí vlhkou špongiou namočenou v Čistiacom prostriedku s neutrálnym pH a vode.

ZVUKY

Pocas beznaj prevadzky je mozné pocut nejaké zvuky (kompresor, cirkulácia chladiva).

TECHNICKE INFORMACIE

TECHNICKE UDAJE

Technické informácie sa uvázajú na typovom štītu na vnútornej strane spotrebíča a na štītu energetických parametrov.

QR kód na energetickom stitku spotrebica odkazuje na webovu strankus vykonovymi parametrami spotrebica v ramci databázy EU EPREL. Energeticky

stitok, navod na pouzivanie a dalsiedokumenty si odlozte, aby ste ich mali v pripeade potreby neskork dispozicii.

Tie iste informacia su dostupné aj v databáze EPREL na internetovej stranke https://eprel.ec.europa.eu, kde treba zadat model a cislo vyrobku, ktoré najdete na typovom štītu spotrebica. Podrobnejšie informacia o energetickom štītu najdete na stranke www.theenergylabel.eu.

INFORMACIE PRE SKUŠOBNE

Instalacia a priprava spotrebica na akekol'vek overenie ekologického dizajnu musi byt' v sulade s normou EN 62552.

Požiadavky na vetranie, Rozmery otvoru a minimálne volné priestory vzadu su uvedené v tomto návode

na obsluhu v kapitole 6. Kontaktujte vyrobcu ohladnom akychkol'vek d'alsich informaci, vratane planov naplenia.

STAROSTLIVOST O ZIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na vyrobku alebo na jeho baleni oznacuje, ze s tymto vyrobkom sa nesmie zaobchadzaf' aka s domovym odpadom. Namiesto toho by sa mal odviezt' na prislušné zberné miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni.

Ak zabezpecite, aby sa tento vyrobok zlikvidoval spravne, pomozete predist potencialnym negativnym vplyvom naŽivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak mohla sposobit nesprávna manipulácia s odpadom vzniknutým z tohto vyrobku.

Podrobnejsie informácie o recykláci tohto vyrobku si vyžiadajte na obecnom zastupitel'ste, od spolocnosti poskytujucej sluzby likvidácie domového opadu alebo v obchode, kde ste kúpili tento vyrobok.

Obalové materiały