ERW0673AOA - Vinkällare ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING ERW0673AOA ELECTROLUX

• Baksidenavproduktetmåståmot veggen.

TackförattduköptenElectrolux-produkt.Duharvaltenproduktsomförmedsig årtiondenavyrkeserfarenhetochinnovation.Genialocheleganthardenutformatsmed digiåtanke.Sånärduänanvänderdenkandukännadigtryggmedattvetaattdufår fantastiskaresultatvarjegång. VälkommentillElectrolux. Besök vår webbplats för att: Fåtipsomanvändning,broschyrer,felsökning,service-ochreparationsinformation: www.electrolux.com/support Registreradinproduktförbättreservice: www.registerelectrolux.com Köpatillbehör,förbrukningsvarorochoriginalreservdelartilldinprodukt: www.electrolux.com/shop KUNDVÅRDOCHSERVICE Virekommenderaranvändningavoriginalreservdelar. Haföljandeuppgiftertillhandsnärdukontaktarserviceavdelningen:Modell,PNC, serienummer. Duhittarinformationenpåtypskylten. Varning/säkerhetsföreskrifter Allmäninformationochtips Miljöinformation Medreservationförändringar. SÄKERHETSINFORMATION............................................................................256 SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................257 PRODUKTBESKRIVNING

TEKNISKINFORMATION..................................................................................271 INFORMATIONTILLPROVANSTALTER...........................................................271 MILJÖ.................................................................................................................272256 www.electrolux.com Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren hålls inte ansvarig om en inkorrekt installation och användning orsakar skador på människor och ting. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. Säkerhet för barn och handikappade

• Produkten kan användas av barn från åtta års ålder och personer med nedsatt fysisk, sensorisk och mental förmåga eller som saknar erfarenhet och kunskap, endast om de får tillsyn eller instruktioner om hur man använder produkten på ett säkert sätt och förstår riskerna.

• Låt inte barn leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.

• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av barn utan tillsyn. Allmän säkerhet

• Produkten är avsedd att användas i hushåll och liknande användningsområden som t.ex.: – Bondgårdar, personalkök i butiker, på kontor och andra arbetsmiljöer – Av gäster på hotell, motell, bed and breakfast och andra typer av boendemiljöer

• Använd produkten enbart till lagring av vin.

• Se till att ventilationsöppningarna inte blockeras.

• Använd inga mekaniska verktyg eller andra medel för att påskynda avfrostningsprocessen utöver de som rekommenderas av tillverkaren.

• Var noga med att inte skada kylkretsen.

• Använd inga elektriska apparater inne i förvaringsutrymmena såvida de inte är av en typ som rekommenderas av tillverkaren.

• Spruta inte vatten eller ånga på produkten för att rengöra den.

• Rengör produkten med en fuktig, mjuk trasa. Använd bara neutralt rengöringsmedel. Använd inte produkter med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.

• Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. SÄKERHETSINFORMATIONSVENSKA 257 Service

• Förattrepareradinprodukt,kontakta ettauktoriseratservicecenter.Använd baraoriginaldelar.

• Observeraattsjälvreparationeller icke-professionellreparationkan fåsäkerhetsmässigakonsekvenser ochkanupphävagarantin.

• Följandereservdelarkommer attnnastillgängligaisjuårefter attmodellenharslutattillverkas: termostater,temperatursensorer, kretskort,ljuskällor,dörrhandtag, dörrgångjärn,brickorochkorgar. Observeraattvissaavdessa reservdelar endast är tillgängliga förprofessionellareparatöreroch att inte alla reservdelar är relevanta förallamodeller.

• Packningartilldörrenkommer attnnastillgängligaitioårefter attmodellenharslutattillverkas. Installation VARNING! Endastenbehörigpersonfår installeradenhärprodukten.

• Avlägsnaalltförpackningsmaterial.

• Installeraelleranvändinteenskadad produkt.

• Följdeinstallationsinstruktionersom följermedprodukten.

• Produktenärtung,såvaralltid försiktignärduyttarden.Använd alltidskyddshandskar.

• Setillattluftkancirkuleraiprodukten.

• Vänta minst 4 timmar innan du ansluterproduktentilleluttaget. Dettaförattoljanskarinnatillbaka ikompressorn.

• Installerainteproduktennäraelement, spisar,ugnarellerhällar.

• Produktensbakreytamåsteställas motväggen.

• Installerainteproduktendärdenstår idirektsolljus.

• Montera inte den här produkten iområdensomärförfuktigaeller förkalla,somt.ex.byggnadsförråd, garageellervinkällare.

• Närduyttarprodukten,lyftuppden iframkantenförattinterepagolvet. Elektriskanslutning VARNING! Riskförbrandochelektriska stötar.

• Produktenmåstejordas.

• Alla elektriska anslutningar ska göras avenbehörigelektriker.

• Kontrollera att produktens märkdata överensstämmermeddinströmkälla. Iannatfall,kontaktaenelektriker.

• Användalltidettkorrektinstallerat, stötsäkertochjordateluttag.

• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.

• Kontrollerasåattduinteskadar de elektriska komponenterna (t.ex.stickkontakten,nätkabeln, kompressorn).Kontaktaserviceeller enelektrikerförattersättaskadade komponenter.

• Drainteianslutningssladdenföratt kopplabortproduktenfråneluttaget. Taalltidtagistickkontakten. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Om nätsladden är skadad måste får den endast bytas av tillverkaren, dennes serviceagent eller av annan kvalicerad person för att undvika fara.258 www.electrolux.com Användning VARNING! Riskförskador,brännskadoreller elstötar.

• Ändrainteproduktensspecikationer.

• Ställinteelektriskaprodukter(t.ex. glassmaskiner)iproduktenominte tillverkaren uttryckligen säger att det ärlämpligt.

• Varförsiktigsåattduinteskadar kylkretsen.Deninnehållerisobutan (R600a),ennaturgassomär miljöanpassadihöggrad.Dennagas ärlättantändlig.

• Omkylkretsenskadasfåringa ammorellerantändningskällornnas irummet.Ventilerarummet.

• Låtintevarmaföremålvidröra plastdelarnaiprodukten.

• Lägginteinläskedryckerifrysen. Dettaskapartryckidricksaskan.

• Förvaraintebrandfarligagasereller vätskoriprodukten.

• Placeraingalättantändligaprodukter ellerföremålsomärfuktigamed lättantändligaprodukteri,näraeller påtvättmaskinen.

• Vidrör inte kompressorn eller kondensorn.Deärheta. Inrebelysning

• När det gäller lampan/lamporna i denna produkt och reservlampor somsäljsseparat:Lampornaär avseddaatttålaextremafysiska förhållandenihushållsapparater, såsomtemperatur,vibration,fuktighet elleräravseddaattvisainformation omapparatensdriftsstatus.Deär inte avsedda att användas i andra produkterellersomrumsbelysning ihemmet. Underhållochrengöring VARNING! Riskförpersonskadorochskador påproduktenföreligger.

• Stängavproduktenochkopplabort denfråneluttagetföreunderhåll.

• Kylenhetenidennaproduktinnehåller kolväten.Endastenbehörigpersonfår utföraunderhållochfyllakylapparaten.

• Undersökregelbundet tömningskanalen i kylen och rengör denvidbehov.Omtömningskanalen täppsigenkommeravfrostatvattenatt samlaspåproduktensbotten. Kassering VARNING! Riskförkvävningellerskador.

• Kopplalossproduktenfråneluttaget.

• Klippavströmkabelnochkasseraden.

• Tabortlocketföratthindraattbarn ellerdjurstängsininutiprodukten.

• Kylkretsen och isoleringsmaterialet idenhärproduktenär”ozonvänliga”.

• Isoleringsmaterialetinnehåller brandfarliggas.Kontaktakommunen förinformationomhurprodukten kasseraskorrekt.

• Orsakainteskadapådendelen av kylenheten som är nära värmeväxlaren.SVENSKA 259 PRODUKTBESKRIVNING Temp.

5. Knappföratthöjatemperaturen

6. Knappförattsänkatemperaturen

Slåpå Görpåföljandesättförattslåpå produkten:

pådisplayen(12°C). Seavsnittet”Temperaturreglering” omduvillväljaenannantemperatur. Stänga av Görpåföljandesättförattstänga avprodukten:

1. HållknappenPÅ/AVintryckt

förattkopplafrånproduktenfrån strömkällan. Temperaturreglering Deninställdatemperaturenförvinkylen kanjusterasgenomattmantryckerpå temperaturreglagen. DAGLIGANVÄNDNING Denna produkt är uteslutande avseddattanvändasförförvaring avvin. Rengöring Innanduanvänderproduktenförsta gången,rengördessinsidaochalla invändigatillbehörmedljummetvatten ochenlitenmängdneutralsåpaför atttabortdentypiskaluktenhosnya produkter.Eftertorkasedannoga. Varjetryckningpå eller -knappen gör att temperaturinställningen ökarellerminskarmed1°C.När temperaturinställningennårdenövre gränsenpå18°Cochdenundregränsen på5°C,kommertemperaturinställningen inteattökarespektiveminska. Använd inga starka rengöringsmedel eller skurpulver eftersomsådanaprodukterskadar ytnishen. Vinförvaringsfacket är det som är märkt (på typskylten) med .SVENSKA 261 VINFÖRVARING (för750mlBordeaux-askor) Max:20askor

• Standard Fullahyllor(nivå2/3/4/5/6) Temperaturenkanjusterastillmellan +5och+18°C.Detidealiskaförviner. Lagringstidenförvinerberorpåålder, typenavvindruvor,alkoholhaltoch innehållavfruktosochtannin.Vidköpet, kontrollera om vinet redan är lagrat eller omdetkommerattförbättrasmedtiden. Rekommenderadlagringstemperatur: – Champagne/Proseccooch mousserandevin+6till+8°C – Vitaviner+10till+12°C – Roséviner+12till+16°C – Rödaviner+14till+18°C Förattlagraupptill20bordeauxaskor (0,75cl),placera3askorpånivå 2/3/4/5/6och5askorpånivå1. Placerasåsomvisaspåbildernanedan. Halvhylla(nivå1)262 www.electrolux.com

• Medvattenbehållare Påöverstahyllaninutivinkylennns envattenbehållare.Hälllitevatteniden förattförhindraattluftfuktighetenblirför låg.Denöverstahyllankanbytaplats meddeandrahyllorna.Vattenbehållaren kantasbort.Påöverstahyllanmed vattenbehållarennnsdetplatsför 2askorochutanvattenbehållaren nnsdetplatsför3askor

• Taborthyllor Föratttabortnågonavhyllorna,ytta hyllantilldenpositiondärskåran iträhyllanärexaktunderplastdelen ochlyftdensedanuppåtochutåt. Förattsättatillbakahyllan.upprepa stegenovaniomvändordning.SVENSKA 263 Placering

• Förattsäkerställaproduktensbästa funktionalitetskadeninteinstalleras inärhetenavenvärmekälla(ugn, radiator,spisellerhäll)ellerpåett ställemeddirektsolljus.Setillatt luftkancirkulerafrittruntproduktens baksida.

• Den här produkten ska installeras ietttorrt,välventileratruminomhus.

• Den här produkten är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan16°Coch38°C. Korrektfunktionavproduktenkan endast garanteras inom angivet temperaturområde. Kontaktaåterförsäljaren, vårkundtjänstellernärmsta servicecenter om du är osäker påvarduskainstalleraprodukten. Produktenmåstekunnakopplas frånelnätet.Stickkontaktenmåste därförvaralättattkommaåtefter installationen. Placering Tillräckligluftcirkulationmåste säkerställasruntproduktenföratt förhindraöverhettning.Föratterhålla tillräckligventilation,följinstruktionerna somärrelevantaförinstallationen. Installeraproduktenpåenplatsdär omgivningstemperaturen motsvarar den klimatklasssomangespåtypskylten. Den här produkten är avsedd att användas vid omgivningstemperatur mellan+16°Coch+38°C. Elektriskanslutning VARNING! Alltarbeteavseendeelektricitet somkrävsförattinstalleradenna produktskautförasavenbehörig elektriker. VARNING! Dennaproduktmåstevara anslutentillettjordateluttag. Tillverkarenaccepterar inget ansvar om dessa säkerhetsanvisningarinteföljs. Konsulteraenbehörigelektriker eller servicetekniker om jordningens instruktionerinteärhelttydliga,eller omtvivelråderomhuruvidaprodukten ärordentligtjordad. Kontrollera att nätspänningen och nätfrekvensenöverensstämmermed hushållsapparatensmärkdatasomanges påtypskyltenföreanslutningtilletteluttag. VARNING! Vi rekommenderar att du väntar 4 timmar innan du ansluter och installerarproduktenföratttillåta kylmedietattströmmatillbakain ikompressorn. Produktenmåstevarajordad. Nätkabelnsstickkontaktärförseddmed enkontaktfördettaändamål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad,anslutproduktentillenseparat jordenligtgällandebestämmelser. Kontaktaenbehörigelektriker. INSTALLATION264 www.electrolux.com INSTALLATIONSMÅTT(MM) OCHVENTILATIONSKRAV Mått Generella mått

H1 mm 820 W1 mm 295 D1 mm 571 1)höjd,breddochdjuppåprodukten utanhandtagochfötter. Totalt utrymme som krävs vid användning

H2 mm 822 W2 mm 300 D2 mm 648 1)Höjd,breddochdjuppåprodukten medhandtaget,plusutrymmetförfri cirkulationavkylluften. Totalt utrymme som krävs vid användning

H3 mm 822 W3 mm 348 D3 mm 855 1)höjd,breddochdjuppåprodukten medhandtaget,plusutrymmetsom krävsförfricirkulationavkylluften, plusdetutrymmesomkrävsföratt tillåtadörröppningtillminstavinkel somtillåterborttagningavallutrustning inutiprodukten.SVENSKA 265 Installeradetövrefästet Användtvåskruvarförattinstalleradet övrefästetpåtoppenavvinkylen,för sedaninvinkyleniskåpetochanvänd tvåskruvarförattxeradetövrefästet påskåpet.Sebildnedanförreferens. Setillatthushållsapparatenstårivåg därdeninstalleras.Detskermeddetvå justerbarafötternapåframsidansnedredel. Omhängning av lucka Vidleveransöppnasdörrenfrånhöger sida,mendenkanhängasomtill vänstersida. VARNING! Dra ur stickkontakten fråneluttagetinnan dupåbörjararbetet. Kontrollera att produkten är tom innanduställerinenfunktion. Ominte,yttaallavarortill rätttemperaturförkorrekt livsmedelsförvaring. VARNING! Virekommenderarattduber någonomhjälpmedatthålla ettfastgreppomdörrarna underarbetetsgång. Nivåreglering266 www.electrolux.com Omsåkrävspåinstallationsplatsen. Verktygsombehövs:

Innandubörjarläggerduvinkylenpå dessbaksidaförattkommaåtbasen. Denbörplaceraspådetmjuka förpackningsmaterialetellerliknande materialförattkylsystemetpåbaksidan skallskyddas.

3. Ställvinkylenupp,öppnaden

dörrenochtaborthyllornaidörren ochstängden(såattintehyllorna skadas).

4. Tabortdetnedregångjärnetgenom

attskruvalossdefyraskruvarna. Varförsiktigochhållordentligt i glasdörren när skruvarna är borttagna.

5. Taförsiktigtbortdenövredörrenoch

läggdenpåenrepfriytamedutsidan uppåtförattförhindraskada. OBS!Närdutarbortdörren,hållreda påbrickan/brickornamellandetmellersta gångjärnetochdennedredelenav frysensdörr.Dessakanlättfastna pådörren.Tappaintebortden/dem.

6. Skruvalossdetövregångjärnet

i det övre högra hörnet av vinkylen och ta sedan en spackel eller tunn skruvmejselochbändskruvhålet ivänstrahörnetavvinkylen,täck överskruvhålenpåhögersida.

7. Skruvafastdetalternativaövre

vänstragångjärnet(ingåribeslagen) till det övre vänstra hörnet av vinkylen ochdraåtordentligt.SVENSKA 267 VARNING! Ställtillbakaproduktenpåplats, justeraindenivågochvänta sedanminstfyratimmarinnan duansluterdentilleluttaget.

8. Roteradörren180°ochyttadärefter

dörrentillavseddplats.Skruva därefterfastdetnedregångjärnet påavseddplatstillvänsterochdra åtefterdetattdörrenärinivå.

VARNING! Kopplalossproduktenfrån eluttagetinnanduutförnågon formavunderhåll. Kylenheten i denna produkt innehållerkolväten.Underhåll ochpåfyllningfårdärförendast utförasavenauktoriserad servicetekniker. Regelbundenrengöring Utrustningenmåsterengörasmedjämna mellanrum: Draintei,yttainteochundvikatt skadarörledningarnaochkablarna inneikylskåpet. Använd aldrig skarpa rengöringsmedel,skurpulver, parfymeraderengöringsprodukter ellervaxpolermedelförattrengöra kylen/fryseninvändigteftersom sådanaprodukterskadarytnishen ochefterlämnarenstarklukt

• Tvättainsidansytormedvarmtvatten ochbikarbonatlösning.Lösningenbör beståavca2matskedarbikarbonat ochenlitervatten.

• Vriduröverblivetvattenursvampen eller trasan innan du rengör kontroller ellerelektriskadelar.

• Tvättavinkylensutsidamed varmtvattenochmiltytande rengöringsmedel.

• Inspekteraregelbundet dörrtätningarna och torka dem renafråneventuellsmuts.

• Sköljavochtorkanoggrant. Varförsiktigsåattduinteskadar kylsystemet. Anslutproduktentilleluttagetigenefter rengöringen Byte av glödlampan VARNING! VARNING!OmLED-lampanärtrasig SKADUINTEBYTADENSJÄLV. OmLED-lampanbytsavenicke kvaliceradpersonnnsriskför skadaochfelpåprodukten. LED-lampanmåstebytasavenexpert förattförhindraskada.Kontaktadin lokalaserviceavdelning.268 www.electrolux.com Långauppehållianvändning När produkten inte har använts under längreperioderskamanbeaktaföljande:

• koppla loss produkten från eluttaget.

• låtdörrenståpågläntsåattintedålig luktbildas.

Vinkylen ska placeras i rummets svalastedelpåavståndfrån apparater som producerar värme ochinteidirektsolljus. Problem Möjlig orsak Åtgärd Vinkylen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Produktenäravstängd. Sättpåprodukten. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytarenellerbyt säkringen. Vinkylen är inte tillräckligt kall Kontrollera temperaturens inställning. Verieradeninställda temperaturen. Dörren är inte ordentligt stängd. Kontrollera injusteringen av dörren.(par.7.4) Dörrens tätning sluter inte ordentligt. Rengör dörrens tätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten. FELSÖKNING Dukansjälvlösadevanligastefelen, vilketbesparardigkostnadenförett servicebesök.Försökmedförslagen nedanförattseomdukanlösa problemetinnanduringerservice. Elvabrott Deestaströmavbrottåtgärdasinom någrafåtimmar,ochbörintepåverka temperaturen i din enhet om du minimerarantaletgångersomdörren öppnas.Omströmmenkommeratt varabortaunderenlängretidsperiod behöverduvidtaåtgärderförattskydda innehållet.SVENSKA 269 Problem Möjlig orsak Åtgärd Kompressorn arbetarutan uppehåll. Rumstemperaturen är högre ännormalt. Kontrollerarumstemperaturen. Dörrenöppnasförofta. Hållintedörrenöppen längreännödvändigt. Dörren är inte ordentligt stängd. Kontrollera att dörren är ordentligt stängd. Dörrens tätning sluter inte ordentligt. Kontrollera tätningens skick och rengördenmedenfuktigtrasa med milt rengöringsmedel och vatten. Belysningen fungerarinte. Ejinkopplad. Sättinstickkontaktenieluttaget. Jordfelsbrytarenharutlöst ellerensäkringhargått. Tryckpåbrytareneller bytsäkring. LED-lampanärtrasig. Kontaktaservice. Ljusknappenfungerarinte

Kontaktaservice. Förmycket vibration. Kontrollera att vinkylen är inivå. Justeraindeninivå. Förmycket ljud. Det rasslande ljudet kan kommafrånkylmedletsöde, ochärheltnormalt. Sammandragning och utvidgning av insidans väggar kan ge upphov till smällande och knastrande ljud. Omljudetblirvärre, kontaktaservice. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Dörren gårinteatt stänga. Vinkylenstårinteinivå. Justeraindeninivå. Tätningenärsmutsig. Rengör dörrens tätning medenfuktigtrasaochmilt rengöringsmedelochvatten.270 www.electrolux.com LJUD Vissaljudhörsundernormalanvändning(kompressor,cirkulationavköldmedel).

CLICK! CLICK! SSSRRR! SSSRRR! BRRR! BRRR! HISSS! HISSS!SVENSKA 271 BLUBB! BLUBB! CRACK!CRACK! TEKNISKINFORMATION INFORMATIONTILLPROVANSTALTER TEKNISKADATA Dentekniskainformationenangespå märkplåtensomsitterinneiprodukten samtpåenergimärkningsetiketten. QR-kodenpåenergimärkningsetiketten som levereras med produkten ger en webblänktillinformationenomdenna produktiEUEPREL-databasen.Förvara energimärkningsetikettensomreferens Installationochförberedelseav produktenförallEcoDesign-veriering skaöverensstämmamedEN62552. Ventilationskrav,fördjupningsdimensioner ochminstabakrefrittutrymmeskavara detsomangesidennabruksanvisning tillsammansmedanvändarhandboken ochallaandradokumentsommedföljer dennaprodukt. Detgårocksåatthittasamma informationiEPRELmedlänken https://eprel.ec.europa.euoch modellnamnet och produktnumret somnnspåproduktenstypskylt. Selänkenwww.theenergylabel.eu förmerdetaljeradinformationom energimärkningsetiketten. ikapitel6.Vänligenkontaktatillverkaren förytterligareinformation,inklusive lastplaner.272 www.electrolux.com Symbolen påproduktenellerpå förpackningenvisarattprodukteninte fårkasserassomhushållsavfall.Den skalliställetlämnasinpåenlämplig uppsamlingsplatsföråtervinningav elektriskochelektroniskutrustning. Genomattsäkerställaenkorrekt kasseringavdennaproduktbidrardu tillattförhindrapotentiella,negativa konsekvenserförvårmiljöochvårhälsa, somannarskanbliföljdenomprodukten intehanteraspårättsätt. MILJÖ Förmerinformationomåtervinning av denna produkt kontaktar du delokalamyndigheterna,ortens sophanteringstjänstellerbutiken därproduktenköptes. Förpackningsmaterial Materialmärktamedsymbolen kan återvinnas.Kasseraförpackningsma- terialenilämpligauppsamlingsbehållare föråtervinning.SVENSKA 273electrolux.com/shop