KMM021 - Blender KENWOOD - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KMM021 KENWOOD

Gratuljemy zakupu urzadzenia marki Kenwood. Dzięki niedwykle szerokimu wyborow przyborów i nasadek jest toość mikser. Jed to najnowoc三点nejciejszej klasy robot kuchenny. Mamy nad的例子, z uzytkOWANIE robota bedzie dla Państwa czysta przyjemnosci. Mocny. Nieszawodny. Uniwersaly. Kenwood.

Pysckn

CTpaHnue 154 yka3aHH no pImHeHHIO

Mb paBb, YTO Bbl npno6pEn KyxohHbI KOM6aH Haae nnPmbl. 5narOapra Iupokommy accoptmHTy mHeoUnxCRA hacadok 3OT np6op RaJIeTc H ne pocTo Mnkcepm - 3TO COBpeHHbIKyOHbIK KOM6aH. POnb3yrc bM, BBI NOLyUTe nCTINHoe yDOBOJbCTBne. IpoHbI. HadeKbI. YHnBepcalbHbI. N3rOToBnteB - fnpMa KENWOOD.

EλnviKa

• 6 rozslehanych vajec
  sul

robot kuchenny marki Kenwood - podstawowe informacja

przed uzyciem urzadzenia marki Kenwood

• Przeczytać uwaznie ponieszka instrukcje i zachować na wypadek potrzeby skorzystania znej w przyszłosci.
• Usunac wszelkie materiahy pakunkowe i etykiety.

beziepcezestewo obslugi

• Przed zakladaniem i zdejmowaniem nasadek i przyborów, po zakończemu pracy oraz przy czyszczemu naleź wąsze węȩczyć urzadzenia i wyjadć wymiść z gniażda sieciowyego.
• Nie zbl-Zać palcow do obracajych sie czȩsci urzadzenia i zamocowanych na nim nasadek.
• Wączonego urzadzenia nie naleź y pozostawiac bez dozoru.
• Nie uzywac uszkodzonego urzadzenia. W razie awarii oddac je do sprawdzenia lub naprawy (zob. ustep pt. „serwis i punkty obslugi klienca".
• Nie wolno uruchamiać miksera z glowica w pozycji uniesionej.
• Nie dopuszczac, by w.), wiejscach dostepnych dla dane z btatu, na ktoym stoi urzadzenia zwasch przewod sieciowy.
• Nie dopuszczac do zamoczenia podstawy zasilajacej, przywodu sieciowego ani wtyczki.
• Nigdy nie stosowac niedkompatybilnych nasadek lub kilku nasadek jegnoczesnie.
• Nie przykraczać maksymalnej pojemnosci dla danego typu składników.
• Korzystajac z nasadek, nalezy przyciezytcz załoczona do danej nasadki instrukcje oblsugi i bezpieczeste sta.
• Podczas podnoszenia urzadzenia nalezy zachować ostrożnosć, poniewaN jest cięzekie. Przed podniesieniem sprawdzić,czy glowica jest zablokowana, a miska, przybory, oslony wyjsć i przewod sierciowyNie są luźne.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o obniżonej sprawność fizycznej, zmysłowey lub umysłowey lub nie sączace dozwiedzania ani wiedzy na tematkiego zastosowania, chybaź korzystaja z urzadzenia pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeniastwo lub ostrzymaly od tej osoby instrukcie dotycznych oblsugi urzadzenia.
• Dzieci nalezy nadzorowac i niedopuszczac, by bawily sie urzadzeniem.
• Urzadzenia jest przyznaczone wyłacznie do zgodnego z przyznaczenia i uzytku domowego. Firma Kenwood nie ponosi odpowiedzialnosci za wypadku i uszkodzenia powstate podczas niewlasciwej eksploataci urzadzenia lub wynikuNieprzestrzegania niniejszej instrukci.

przed podlaczemen do sleci

• Sprawdzic,czynapiecie sieciowe opposiada danym znamionowym podanym na spodzie obudowy urzadzenia.
• Urzadzenia spelnia wymogi dyrektywy Wspólnoty Europejskiej nr 2004/108/WE, dotycznej kompatybilnosci elektr magnetycznej oraz Rozporzadzenia Wspólnoty nr 1935/2004 z dnia 27 paedzierska 2004 r., dotyczego materiały wyrobow przyznaczonych do kontaku z zywnoscia.

przed pierwszym uzyciem

1 Usunac wszelkie materialy pakunkowe.
2 Umyc zeci (zob. ustep pt. konserwacja i czyszczenie".
3 Niepotrzebnęczęc przywodu wsunć do schowka, znejduźacego są z tylu urzadzenia.

robot kuchenny marki Kenwood - podstawowe informacja

mikser

przybory do miksowania - przyklady zastosowan

ubijak ^工

• Do przygotowywania roznego rodzaju ciast i ciastek, lukru, polew, mas, nadzionia, eklerow i ziemniakow purée.

trzepaczka

• Do ubijania jaj, smietany, rzadkiego ciasta (np. nalesnikowego), beztluszczowego ciasta biszkoptowego, bezów, serników, lekkich pianek, sufletów. Nie uzywac trzechycki do gęstych mieszanan (np. ucierania cukru z tlusczem) - grozi to jej uszkodzeniem.

• Do ciast drożdźowych.

obslugamiksera

1 Dzwignie podnoszenia glowicy obrunku zgodnym z ruchem wskazowek zegara i uniesc glowice miksera, az zaskoczy. Sprawdzić,czy podkladka pod miske zostala prawidlowo załozona - strona oznaczona symbolem owinna byc skierOWana do góry.

zakladanie koncowek

2 Wsunac do gory do oporu 2, a nastepnie przekrecic.

3 Umiesci miske w podstawie - nacisnac i przykrecić w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zagara 3.

4 Lekko podniec glowice, a nastepnie przyrekrecic dzwignie do podnoszenia glowicy w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara i opuscic glowice, az sie zablokuje.

5 Właczyc urzadzenia, przyzekracaj przycisk wyboru prędkosci do wybranego ustawienia.

• Do trybu pracy przerywanej uzyc ustawienia P

6 Po zakoniceniu pracy wyćczyc urzadzenia i wyjac wyczke z gniażda sieciowego.

zdejmowanie koncowek 7 Przekrecic i wyjac.

wskazówki - Prace nalezy regularnie przerywać, wyłaczać urzadzenia i zgarniać lopatka, skladniki z boków miski.

• Najlepiej ubijaja sie jaja o temperaturze pokojowej.

• Przed ubijaniem bialek sprawdzić,czy w misce i na trzepaczce nie ma pozostalosci po tuszczu budź zólfkach.

• Do ciasta francuskiego, kruchego, ptsiowego itp. uzywac zimnych skladników, chybaź w przysepisie podano inaczej.

wskazówki dotyczpieczenia chleba

uwaga

• Nie przykraczać maksymalnej pojemnosci dla danego typu składników, podanej ponizej - spowoduje to przyciezenia miksera.

• Jeźeli slychać, ze silnik sie przygodowej, wyłączy urzadzenia, wyłą połowecciasta i kazda polowe przygotownik odobno.

• Skladniki mieszaj są najlepiej, gdy najpiw wnejemy skladniki plynne.

maksymalne povemnosci

CHEF MAJOR

kruche ciasto

(do potraw w cieść)

Waga maki: 680 g Waga maki: 910 g

twardeciastodrozdzwowe

Waga maki: 1,36 kg Waga maki: 1,5 kg

Waga calkowita: 2,18 kg Waga calkowita: 2,4 kg

miekkie ciasto drozdowe

Waga maki: 1,3 kg Waga maki: 2,6 kg

Waga calkowita: 2,5 kg Waga calkowita: 5 kg

mieszanka do keksa bialka

Waga calkowita: 2,72 kg Waga calkowita: 4,55 kg

1216

przycisk wyboru prędkosci

ubijak ^工 K

ucieranie tuszczu z cukrem Rozpoczac od prdekosci ,min" i stopniow zwieksza do max".

• laczenie jaj z utartymi skladnikami od 4 do „max".

• dodawanie maki, owoców itp. od „min" do 1

ciasta w proszku Rozpoczac od prędkosci „min" i stopniowo zwiekszać do „max".

• wcieranie tuszczu do maki od „min" do 2.

stopniwo zwiekszać prędkość do „max".

• Rozpoczć od prędkosci „min“, stopniwo zȩkaższejć do 1.

uwaga

Przed korzystaniem z wyjsć innych nasadek naleź sprawdzić, czy w misceNie jest zamontowana ani przechowywna jeder z końówek lub przyborów.

rozwiawyanie problemów

problem

• Trzepaczka badź ubijak „K“ uderza o dno miski lub nie sie ga składników znajdujacych sie na jej dnie.
• Wyregulowa wysokosci, uzywajac zauczonego w zestawie klucza. Sposob regulowania wysokosci:

1 Wylaczyc urzadzenie z sieci.
2 Unieszć glowice miksera i wsunac trzepaczke lub ubijak.
3 Opusci glowice. Jezeli konieczne jest wyregulawanie wysokosci, ponownie uniesc glowice i wyac koncowke. Najlepsze winiki uzyskamy, gdy trzechaczikubijak K" beda sprawie dotyka c dna miski 1.
4 Za pomocak lucca zaaczonego w zestawie poluzowac nakretke 2 na tyle, by moziwa bytazmiana dlugosci trzonka 3. Aby opusci koncowke nizey (by znalazta sie blizej dna miski), nalezy przyzekrecac trzonek w kierunku przyciwnym do ruchu wskazowek zagara. Aby podnieszco koncowke wyzej (dalej od dna miski), przyzekrecac w kierunku zgodnym z ruchem wskazowek zagara.

5 Zakrecic nakretke.

6 Zamocowc końówke w mikserze, a nastepnie opusci glowic miksera. Sprawdzic pozycje końcowki (zob. punkty powyzej).
7 W razie koniecznosci czynnosc powtarzać do momentu, az korćowska znajdzie sie na odpowiednej wysokosci. Po wyregulowaniu wysokosci korćowski mocno zakrecić nakretke.

końówka do zagniatania ciasta - wysokość tej końówki jest ustawiona fabrycznie i nie powinna wymagac regulaci.

problem

• Mikser zatrzymuje sie podczas pracy.
• Mikser wyposzazone w mechanism zabezmieczajcy przy przechiazemien. Jezi silnik dostanie przyciezony, urzadzenia automatycznie zatrzyma sie. Jezieli mechanizm zabezmieczajcy zadziała, nalezy wylaczy urzadzenia i wyjac wtyczke z gniażda siediociego. Wyjac czego skladnikow z miski, aby ociezyc silnik i odczekać kilka minut. Podlączy urzadzenia do produ i wybrac predkość. Jezieli mikser nie sączy sie natychmiast, odczekać除尘czchu wile.

montañ i korzystanie z osłony przyciwrozpryskowej

1 Unieszć glowice miksera do momentu, aż zaskoczy.
2 Umiecić miske w podstawie.
3 Wepchnac oslone przeciwozpryskowa w spodnia czesc glowicy miksera 4, ażznajdzie sie we wólciwym polożeni. Czesc z klapką powinna byc ulozona w sposobPokazany na rysunku.
4 Zamocowac wybrana końcowke.
5 Opuscić glowice.
- Podczas mieszania sklădniki można dodawac bezposrednio do miski, otwierȩjac klapke w oslonie przyciewrozpryskowej 5.
Zdejmowanie oslony przy zmianie koncownik jest konieczne.
6 Zdjać oslone przyciwrozpryskowa, unoszac glowice miksera i zsuwać oslone.

dostepe naSadki

Informaci dotyczych zakupu nasadek nie załaczonych w niniejszym zestawie udziela autoryzowy przy bez firm KENWOOD zaklad naprawczy.

nasadka kod nasadki

maszynka do makaronu

plaskiego ① AT970A

dodatkowe nasadki AT971A tagliatelle

do makaronu AT972A tagliolini

(niePokazane na AT973ATrenette

rysunku) uzywane AT974A spaghetti

zmodelemAT970A

maszynka do makaronu ② AT910 w zestawie z foremkdo rurek maccheroni rigati (do maszynki pasuje 12 innych dodatkowych foremek oraz nasadka do ciastek)

obrotowa krajalnica

do zywnosci ③ AT643 w zestawie z 5 bebnami

wycskarkadoowocow 4AT644

wielofunkcyjna maszynka

do mielenia ⑤ AT950A w zestawie z drobnym, srednim i grubym sitkiem, mala i duza nikladka do kielbas oraz nasadka do klopsikow kebbe

wlelofunkcyjna maszynka

do mielenia 6 AT955 w zestawie z drobnym, srednim i grubym sitkiem, mala i duza nikladka do kielbas oraz nasadka do klopsikow kebbe

mhynek do ziaren ⑦ AT941A

nasadka do przytetwarzania

zywnosci AT647 w zestawie znajduje sie 6 tarcz tnacych oraz noź

szatkownlca pro silcer/grater ⑨ AT340 w zestawie znajduje sie 7 tarcz tnacych

wyciskarka do cytrusow AT312

blender 1,5 l akrylowy AT337, 1,6 l szklo thermo resist - odborne na rozne temperature AT358, 1,5 l ze stali nierdzewnej AT339

mini-rozdrabniacz/mlynek ⑫ AT320A w zestawie z 4 szklanymi dzbankami i 4Pokrywkami umožliwajacymi przechowywanie zmielonych skladników

sokowirowskado pracyciaglej 3AT641

maszynka do lodów CHEF AT956A, MAJOR AT957A

obieraczka do ziemniaków (15) CHEF AT444, MAJOR AT445

durszlaki sitko CHF AT992A, MAJOR AT930A

waga ⑦ AT850B

miski ze stali niedzewnejCHEF 36385A, MAJOR 36386A

zuchwytami

oslonaprzecirowrozpryskowa CHEFIMAJOR 34445A

elastyczny ubijak 20 CHEF AT501, MAJOR AT502

oslona CHEF,533722,MAJOR 606397

konserwacja i czyszczenie

konserwacja i czyszczelenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia urzadzenia wylaczy i wyjac wtyczke z gniażda siediociego.
• Podczas pierwszego użycia gniażda 1, są pojawic są wokół niedo niewielka ilosć smaru. jest to calkowicie normalne - smar wystarczy wytrzech.

korpus, oslony gniazd

Wytrzec wilgotna sciereczka, a nastepnie wysuszyc.
- Do czyszczenia nie uzywać siodków sciernych aniNie zanurzac w wodzie.

miska - Umyc w zmywarce do naczyn badz recznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.

• Do czyszczenia miski ze stali niedzewnej nie uzywac szczoteczek drucianych, druciaków ani srodków wybielajco-dezynfekujacych. Do usuwania kamenia uzywac octu.
• Przechowywa z dala od zródel ciepla (kuchenki, piekarnika, mikrofalówki).

Umyc w zmywarce do naczyn badz recznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.
Umyc recznie, a nastepnie dobrze wysuszyc.

serwis I punkty obslugi kllenta

• Ze względow bezpieczędwa uszkodzony przyzewód musi zostac wymieniony przyez pracownikka firmy KENWOOD lub upoważnionego przyez firme KENWOOD zakladu naprawczego.

Pomocy w zakresie:

• uzytkowania urzadzenia lub
  czynnosci serwisowych badz naprawczych
• udziela punkt sprzedaź, w ktorym zakupiono urzadzenia.

Zaprojektowala i opracowalairma Kenwood w Wielkiej Brytanii.
- Wyprodukowano w Chinach.

UWAGI DOTYCZACE PRAWIDŁOWEGO USUWANIA PRODUKTU, ZGODNIE Z WYMOGAMI DYREKTYWY WSPÓLNOTY EUROPEJSKIEJ 2002/96/WE.

Po zakończeniukresu uzytkowania produktu nie wolno wyrzuca
razem z innymi odpadami komunalnymi.

Nalezy go dostarczyc do prowadzonego przy czwadze mistryskie punktu zajmujacego sie segregacja odpadów lub zakladu oferujacego tego rodzaju uslugi.

Osobne usuwanie sprzetu AGD pozwala uniknac szkodliwego wplywu na srodowisko naturale i zdrowie ludzkie,wynikajacego z

nieodpwiedniego usuwania志强 rodzaju sprzetu, oraz umołowia odzyskiwanie materialow, z ktorych sprezt ten zostal wykonany, a w konsekwenci znacznag osczeczne energii izasobow naturalnych. O

koniecznosci osobnego usuwania sprzetu AGD przypomina

umieszczony na produktie symbol przykreślonego pojemnika na smieci

przepisy

zob.ustep pt.,"wskazowki dotyczace pieczenia chleba".

chlejbjasnymiekkieciasto nchlebyeuropejskiego

skladniki 2,6kg zwyklej maki

Podana ilosc odnosi sie do 1,3 I mleka

modeli Major. W przypadku 300g cukru

modeli Chef nalezy zmiejejsyć 450 g margaryny

podane ilosci o połow e i doda c 100 g drozdy swiezych lub 50 g drozdy w proszku

calamake naraz. 6 ubitych jaj

• 5 szczypt soli

sposob przygotowania 1 Margarynę Roztopic w mileku i podgrzać do temperatury 43^

2 drozdweProszku (typ wymagajcy dodania wody): dodaCrozdze i cukier do mleka i pozostawic na ok. 10 minut (do spienienia).

swieze drozdle: wkruszyc do maki i dodac cukier.

inne rodzaje drozdzy: przygotowa zgodnie z zaleceniami producenta.

3 Mleko wlać do miski. Dodac ubite jaja i 2 kg maki.

4 Mieszac na minimalych obrotach przyznute, a potem kolejna minute na predkosci 1.

Zgarnac z bokow miski.

5 Dodać pożostāła czȩcć maki i mieszac przyez minute naminimalnej prędkosci, natestepnie na prȩdkosci 1 przyez 2-3 minuty, aź ciasto bedzie gladkie i równomiercie wymieszane.

6 Rozrobionym ciastem wypelnic do polowy kilka posmarowanych tuszczem 450-gramowych form lub uformowac z niego bulki. Przykryc sciereczka i zostawic w cieplym.), podwoj objetość.

7 Piec w temperaturze 200^ przyez 20-25 minut (bochenki w formach) lub 15 minut (bulki).

8 Postukany w spód gotowy chleb powinien wydawac pusty dzwiek. Przechis na ok. 10 bochenków.

kruche ciasto (do potraw w ciescie)

skladniki 450 g maki, przesianj z sola

• 5 ml (1 lyzeczka) soli

• 225 g tfluszcu (zmieszac wyjete prosto z lodowski smalec i margaryne)

• ok. 80 ml (4 lyzki) wody

wskazówka Ciasta nie wolno przemiesza.

sposob przygotowania 1Make wsypac do miski. Tluscz grubo posieka i dodac do maki.

2 Mieszac na predkosci 1, aż ciasto zacznie przypominac bulke tarta. Mieszanie naleź yakończyc, zanim ciasto uzyska gladka ("tústa") konsystencje.

3 Dodać wodeć i mieszac na njawyśszej prędkości. Mieszanie zakończyć, gdy tylko woda połączy są z resztza skladników.

4 W zależnosci od uzytego nadzienia, piec w temperaturze ok. 200^

torcik bezowy z owocami

skladniki bialka z 3 duzych jaj

175g cukru pudru
275 ml smietany kremowki
- swieze owoce, np. maliny, truskawki, winogrona, kiwi

sposob przygotowania 1 Bialka ubic na sztywno na wysokiej prędkosci.

2 Przy trzechacze pracujucej na prędkosci 5 stopniowo dodać cukier - po jedernej lyżeczne na raz, przy dodaniem nastepnej czekajac,źcukier zostanie wmieszany.
3 Forme wylozyc papierem silikonowym, a nastepnie lyzeczka wylozyc masé bezowa na papier, tworzac „gniazdko" o srednicy ok. 20 cm.
4 Formewstawic do Rozgrzanego wczesnej do 150^ piekarnika, a nastepnie natychmiast zmniejszyc temperature do 140^ i poc godzine. Wylaczyc piekarnik, ale beze pozostawic w srodku do ostygnipecia.
5 Gdy torcik ostygnie, usunac papier silikonowy i wylozyc na naczynie, w ktrorny zostanie podany. Smietanu ubic na sztywno, a nastepnie posmarowacnia wierzch tortu i udekorowac owocami.

przepisy - ciag dalszy

pyszne ciasto czekoladowe

skladniki 225 g masla (musi byc miiekkie)
- 250 g cukru pudru
4 jaja
- 5 ml (1 lyzeczka) kawy Rozpuszczalnej, Rozpuszczzonej w 15 ml (1 lyzce) goracej wody
- 30 ml (2 lyzki) mleka
- 5 ml (1法律法规) olejku migdalowergo
- 50 g mielonych migdalów
100 g maki z dodatkiem proszku do pieczenia
- 5 ml (1 hyzekzka) proszku do pieczenia
- 50 g gorzkiego kakao

sposob przygotowania 1 Maslo i cukier wymieszac, Rozpoczynajac od niskiej prędkosci i stopniowo ja zwiekszajac, aż utworzy sie lekka i puszysta masa. Zgarnac masé ze scianek miski i z ubijaka.

2 Jaja wbic do dzbanka itp. i wlaczyc mikser na wysoka prdekosc. Stopniowo, po trochu na raz, dodawać jaja do masy, mieszajć, a z calkowicie sie znia połacza. Wylaczyc urzadzenie i zgarnić masé ze sceanek miski.
3 Przy niskiej prędkosci do masy wmieść roźpuszczoną kawe, mleko i olejek migdalowy. Dodać mielone migdaly, przyśsianą sączek do pieczenia i kakao. Mieszȩć na niskiej prȩdkosci, aż skladniki polaczą są ze soba.
4 Uzyskana masé podzielić na dwie częsci – rozlac do dwoch 20-centymetrowych form, wylożonych papierem do pieczenia, wysmarowanym tlusczem. Wyrōwnac wierzchy ipiec przy ok. 30 minut w temperaturze 180^ , až po dotknęciu ciasto bedzie odzyskiwaczstalt.
5 Wylozyc na druciany rusz, aby ciasto ostyglo.

nadzieienzczekoladowej pianki

skladniki 275 g gorzkiej czekolady, po lamanej na kawlki
225 ml smietany kremowki

sposob przygotowania 1 Stopić czekoladje umiešić ja w misce ustawionej na rondelku z lekkogotujacse woda.

2 Smietane ubic na sztywno - Rozpoczac od niskiej prędkosci i stopniowo ja zwiekszać.
3 Gdy czekolada sie Rozpuisci, zdjać rondelek z ognia i przy pomocy duzej lyźki wmieśzać do smietany.
4 Tak przygotowanym nadzieniem posmarować dwie ostudzone czeci piasta.

marynata chili

skladniki 200g plynnego miodu, schtodzonego przyez noc w lodowce

• 1 Zielona papryczka chili (caça)
• 5 ml (1 lyzekczka) masla orzechowego
• przyprawy

sposob przygotowania 1 Wszystkie skladniki umiecić w mini-rozdrabniaczu/mlynku.

2 Nasadke zamocowac w mikserze i zaczeka, az skladniki osiada wokó ostrzy.
3 Miksować w trybie pracy przyerywanej przyez 10 sekund.
4 Podawac w preferowany sposob.

Pycckn

O3HAKOMbTECb C BAùnIM KUXOHHBIM KOMBAHOM ΦIPMbí KENWOOD

Ipeep nnojboaHem 3JekTpponp6opa Kenwood

BHHMaTeIbHo npOHTne I coXpaHnTe 3Tu HcTpyKuHIO.
PacnakyTe n3dJIne n CHIMNTE BCE ynakOBouHbIe npblIK.

Mepbl npedocTopoXHOCTN

• NpeD NOHHTNEM INI CHTHeM HnCTpyMeHTOB/HacaOk, a TAKKe Nocne IcNoJIb3oBaHnur n NpeD OoHCTKoi 083aTeJbHO BbIKIOUHTe KxOHHy MoAunHy N OTcoEIMHITe CeTeBOI WHyp ot pO3ETKn.
  He kacaItecb pykamn Bpa7aioxncxcaTcTei KOMbaHa yCTaHOBneHHbIX HacaIOK.
  He octabnre pa6oTaUOn KOM6aH 6e3 npCmToPa H He No3BOJrTe DeTAM NOJB3OBaTbCRAIM.
  He nIb3yIeTcB HeINCPaBbIM KOM6aHOM. PIOBepbTe N OTPMeHTnpyIte erO: cMOTpIte pa3den 'ObcJyKbAHne n 3a60Ta o nokyNaTeJax'.
• HNKOrda He BkNoaTe MInKcep, ecnroJIOBb Ka HaxoDITcB NODHrTOM NOJNOXKeHN.
  He donyckaTe, yTo6bI 3neKtpnueckn WHyp CBnCAn Bn3 TaM, rDe erO MoryT CxBaNTb DeTN.
  CneDnte 3a Tem, yTo6bI BOda He nonana Ha 6nok npuBoa, 3JIekTpueckn shypr nnn WTeNCenbHbI pa3beM.
• IcnoIb3yIte TOnIbKO npEHa3NaueHHeIe IINr 3tOrO KOM6aHa HacaIKN. 3aIpeuaetc OJHOBpeMeHHoe IcNoIb30BaHHe HacaIOK pa3NlUHbIX TINOB.
  He donyckaIte npebbIeHnMaKcImaJIbHbIX HOpM 3arpy3Kn KOM6aHa, yka3aHHbIX.
  -ПиИСПОЛБЗОВАнHаcaДКИ O3HaKOMbTeCb CУka3aHЯМN NO МeРam 6e3ONaCHOCTN,пocТаBnЯEmbIM B KOMЛKeTc HacaKaMn KOM6a<|im_start|>Ha.
• 5ynbte octopoknbl, noHmma 3OT TaeKeIb 3JIeKtpnpB6Op. Npeep noDbemOM y6eintecb B Tom, yTO rOIOBHaaCTb 3JIeKtpnpB6Opa 3aФNKcnpoBaHa, a qaHa, hacaKn, KpbIkwHa yctaHOBOHybIX adanTepax n cTeBoW shyp naEknho 3akpenneHbl.
• IIOJAM (BKJIQUAaTeI) C ORPAHHeHHbIMn F3N3UeCKMn, CEHCOPHbIMn ININ NCHXUeCKMn CNOC6HOCTMa, a TAKKe npu HeOCTaTke ONbTa n 3HaHm pa3peWaaTc r Nb3OBaTbCra DAHHbIM 6bTOBbIM np6Opom TObKO noD Ha6NoDeHEm Niua, OTBeTCTBeHHORo 3a INx Be3OnaCHOctb, IN PocJe IHCTpykTaKa no INcNoJIb3OBAHIno pnp6opa.
• DTeTOnKHbI 6bITb NOI npMCOTpOM H He IrgpaTb C np6opom.
• 3T06b10B03JIEKTPoPn6Op pa3peWaaTcra NcNoIb3OBAbToIbko no erpMOMy Ha3HaueHIO. KomnaHry Kenwood He Hecet OTBeTCTBeHHocT, ecn np6Op nCNoIb3yeTcra He No Ha3HaueHIO nn He B COOTBeTCTBn C daHHO IHCTpyKUnei.

IpeepBknHueHHemKoM6aHa

• Y6eDnTecb, YTO npaMeTpbl 3JNEKTPnuECKoI cETN COBnaJaIO T C daHHbIMN, yKa3aHHbIMN B Ta6nUKe HnHXHe NOBepxHOCTn KOM6aHa.
  JaHHOe yCTpoIcBO COOTBeCTByeT DnpeKTHBE EC 2004/108/EC no 3neKtpomarHHTHOI COBMeCTIMOCtN, a TAKKe HopMe EC 1935/2004 ot 27/10/2004 no MaTePnaIaM, npedHa3HaueHHbIM JIAY KOHTaKTa C NIIeBbIMn IpOdyKTAM.

Ipeep nepBbIM nCNOJb3OBAHHeM

1 YdaJIte BeCb ynaKOBOHyb MaTePnAn.
2 BbMoTe BCE Yactn KOM6aHbA B COOTBeTcTBn C yKa3aHnMn, PpBBeDeHHbIMn B pa3dene 'OuNCtKa n YxOJ'.
3 Y6epnte IINHIOI DnHy cTeBOrO 0Hypa B OTEcK Ha 3aDHeN NOBepxHOCTN KXOHHO KOMbHaHa.

O3HAKOMbTECb C BAùnIM KXYOHHBIM KOMBAHOM ΦIPMbí KENWOOD

O3HaKOMbTeCb c yCTpOcTBOM BaUero KxOHHO KOM6aHnA cnMpbl KENWOOD

IHe3aDnA KpennHnBbICOKOcKOpocTHoN pINBO;

pa3NHybIX HacaDOK 2 yCtAHOBOUHbI aDaNTep CO cpeHHe CKOpocTbIO BpaJeHn;

3 HN3KOckOpocTHoI npHbO;
4 THe3Do DnYyCTaHOBKn HacaDok;

MnKcep ⑤ roJIOBka MnKcepa;

⑥ФИКСАТОРДЯнHAcAДOK;
⑦ eMKOCTb;
⑧ onopnnapka dnyaun;
⑨ MExaHn3M NIOHATN ITOJOBK MNUKcepa;
10 BKIOHHeH/ByIKIOHcHHe KOM6aHa npeekIOeHHe CKoPOCTn;

13JIeKToDnBraTaeIb,
⑫K-6pa3HaHaHacaKa;
B36nBaIOUaHacaKa;
14 MeWanKa DnTecTa;
15 ⅢnataeIb;
16raeHbKnIOU;
⑦ KpbIkaДЯla3aIITbIOT6pbI3;

MUKCEP

K-óþaʒnáhá Hacáŋka

Hacadkn DnIe CMeWnBaHHN INx Ha3HaueHne

• PnpHa3NaHeHa DnI nproTOBHeHnTOpTOB, 6NCKBnTOB, MyhBXKoHNITepcknx n3JeNn, caxapHOI rna3ypn, HauHOK, knepeOB IN KapToeBHorpohe.

B3bnaioaHaHacaKa

• PnpaHa3HaeHa DnB36BaHnra RnU, KpeMOB, XnDKoro TecTa, onapHOTeCTa 6e3 DoabHeHHaXnPOB, MepeH, NpOroB C cbipHOh MaccOMyccOB n cyfne. He nCnoNb3yIte 3Ty HacaNkDn pnproTOBHeHHcMeen IIOTHo KOHCnCTeHcHN (HanpIMep, dnn JxnpbIX KpeMOB n caxapocOdepkauee cmecn) - Bbl MoKeTe NOBpeNTb HacaNk.

Mewankka nra rcta

• PpeHa3HaueHa DnBbIMeunBaHnI pOxKeBOrTeCTa.