Cook@Home 2185056 - Wolnowar RUSSELL HOBBS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

1 jemny hnedy cukr 1 citron

Smichejte papriku, chilli koRENi, rimsky pepr, cukr, sul a pepr. Filey z lososa posypte koRenim. Otevrete vko. Pridgejte olej. V menu zvolte a stisknete 念 . Pockejte nekolik minut, aby se olej rozehral. Filey vlozte kuzi dolu. Vko uzavrete. Jde o skvelou kombinaci, kdy se ryba vari v paRe a smazi, cili kuzicka je pak krasnke krupava. Podavejte smesickem citronu. Je to vyborné lehke jidlo

2 articoky typu Globe

vetvicky byliniek (estragón, mata, petržlen, tymián) 1 citrón

Nakrajajte citrón na kolieska. Odkrojte stonku zarovno so spodnou Častou každého articoku. Odkrojte vrchnu štvrtinu z každého articoku. Zahodte vsetky poskodené listy. Odrezané plochy potrite platkom citróna. Platy citróna poukladajte do kosika. Pridajte vetvicky byliniek. Pridajte cesnak. Artićok položte navrch. Naplntevodou po uroven 2 na stipnici vlavo vo vnútri nádoby. Kosik položte na vrchnu ĸast'nádoby. Zatvorte veko. Zvolte na menu a stlačte ◆. Artićok su uvarené vtedy, keda daju vonkajšie listy lahko odtrhnut. Podávajte teplé alebo studné so zálievkou. Neskutočné!

hrniec z jačmennych krúpov a fazule borlotti dusenie

1 olivovy olej

175g jaemnne krupy

1 krajanych paradajok

1000 ml zeleninovy bujon

125 ml suché cervené vino

1fazula borlotti

1 cibula, nakrajana na jemno

1 paradajkové pyré

1 krajanych paradajok

2 krájanych paradajok

1 krajanych paradajok

2 cesnak, osúpany aPokrajany

Instrukcjne naezy przyczyta, zachowac, przykazakolejnmu uzytkownikji, jestli odstepujemy urzadzenie innej osobie. Wyjmij z opakowania przy uzyciem.

STOP WSKAZÖWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Postepuj zgodnie ze wskazowkami dotyczymi bezpieczenstwa, między innymi:

1 Urzadzenia są uzytkowane przy czymi w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o agraniczonej sprawnosci fizcznej, czuciowej lub psychicznej lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość urzadzenia, są odywa są to pod nadzorem / z instruktaźem, oraz są swiadome istnie(jjych zagrożen. Dzieci nie powinny bawić są urzadzeniem. DzieciNie powinny czyscic i obstugiwac urzadzenia, o ileNie są starsze niz 8 lat i są nadzorOWane. Przechowuj urzadzenia i przywo'd zasilania w.),规模最大)!!.
2 Jesli zączka lub kabel są uszkodzone,ość je zastępić tylko poprzej specjalny zestaw dostępty u producenta lub w autoryzowanym serwisie.
Niezanurzaj urzadzenia w cieczy.
Niewlasciwe uzytkowanie urzadzenia sąs spowodować obrażeniacia.
Powierzchnie urzadzenia Rozgrzewajsie. Resztkowe cieplopowoduje, ze powierzchnie jestcze pozostajgorace po uzyciu. Styki powinny bycSuche.

3 Nie wiktadaj zamrożonego mięsā lub drobiu w urzędzenia - przydć trzeba je calkowicie rozmrozić.
4 Piecz mięsno, drób, i ich pochodne (mielone, hamburgery, itp.),źbédzie wyciekać czysty sos. Przyrzadzaj ryby,ź w calosci bédź gotowe do spożycia.
5 Nie staraj sie gotować czegokolwiek w korpusie urzadzenia - gotuj tylko w wyjmowanej misie.
6 Nie napelniaj ponad max.
7 Nie przykrywaj urzadzenia i nickego na nim nie stawiaz.
8 Wyjmij wtyczke z gniażdka, a nastepnie wyjmij zȩczke zasilania urzadzenia.
9 Odlacz urzadzenie od sieci, kiedy nie jest uzywane.

10 Nie uzywaj innych akcesoriow niz te, ktore są dostarczone z urzadzeniem.
11 Nigdy nie uzywaj urzadzenia niedzgodnie z loro przyznaczeniem okreslonym w niniejszej instrukcji.
12 Nigdy nie uzywaj uszkodzonego urzadzenia lub jesti zaczego wadliwie dziala.

tylko do uzytku domowego

JAK TO DZIAŁA

• Naciśnij przycisk blokady pokrzywy, aby otworzyc pokrzywo.
  Dodaj skladniki.
• Obrćmiské cwierc obrotu w kaźdą strone, aby dno miski lepiej przylegało do grzȩcki.

rysunki	owsianka/risotto	2 poukrywa filtra
1 menu	ciasto	3 filtr
® menu	®regulator czasowy	4 poukrywa
m_ie so	®ryż	5 blokada poukwy
zupa	®wolne gotowanie	6 poukrywa wewétrzna
jogurt	®duszenie	7 miarka
chleb	®potrzomywanie temperatury	8 kosz
ryby	®stop	9 miska
para	®start	10 zȩczka

ZamknijPokrywe.
- Za pomocę przyczysiku MENU ② wybierz zȩdany program.
- Trzy duź przyciski w dolnej częci, ryż gotowanie, wolne gotowanie i duszenia, są nadrzędne nad menu i przyciskiem.
- Ustaw regulatora czasowy ①,重点领域 potrzebujesz.
- Nacijsnij przycisk aby uruchomic program.
- Aby wyłaczyc urzadzenie, naciśnij stop @ jeder raz, jestli wyświetlacznie odlicza czasu, albo dwa razy, jestli wyświetlaczn odlicza czas.
- Przed ponownym użyciem, urzadzenie powinno stygnęc przyez 15 minut.

PRZYGOTOWANIE

1 Ustaw urzadzenie na stabilnej, równej i termoodpornej powierzchni.
2 Nie nalezy umieszczac urzadzenia w povlizu załon, pod polkami lub szafkami ani w povlizu czegokolwiek, co mogłowby zostac uszkodzone przy uciekajęcpane.
3 Zakladaj zaroodborne lub tkaninowe rekawice kuchenne oraz zaroodborne podkradki lub talerze do ustawienia miski po ugotowaniu.
4 Umieszczmke wewnatrixzybkowaru.
5 Obrc miske cwierc obrotu w kazd strone,aby dno miski lepiej przylegafo do grzaftki.

WŁACZANIE

6 Zamknij Pokryw.

7 Podlacz złaczkę do urzadzenia przypodląceniem kabla do gniażdka.

8 Wyswietlacz bedzie migać. Lampka bedzie migać.

RYZ

1 Uzyj miarki do wsypywania ryzu do miski.
2 Nie nalezy wsypac wiecej niz 10 filizanek rzu.
3 Zastosuj skele po lewej stronie, wewnatrz miski, na ktorej sa oznaczenia od 2 do 10
4 Napelnij miskewoda wilość odpowiadajęciej liczbie filizanek, wsypaneano ryzu.
5 Zamknij Pokryw.
6 Nacijsnij przycisk. Podswietli sie przycisk.
7 W czasie podgrzewania produktów migaj zewétrzne segmenty wyświetlacza .
8 Wyswietlacz bedzie wyswietlac pozostaly czas gotowania (13 minut) i odliczać czas.
9 Na koniec czasu gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
10 Bedzie sie swiecić lampka.
11 OtworzPokrywe.
12 Podnieś miske i ustaw na zaroodpornej podkfadce lub talerzu.
13 Nacijsij przycisk
14 Przemieszaj ryz topatka, az wycleci cala para.
15 Niekiedy warstwa przylegajaca do miski utworzy skórkę.
16 Jesli jegnake lubisz takiej skorki,usun ja lopatk sluzacdo nakladania rzu.

WOLNE GOTOWANIE

1 Zrumienianie mięsā i warzyw (patrz "ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIÉKCZANIE/GOTOWANIE").
2 Zagotuj plyn (patrz "ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIKCZANIE/GOTOWANIE").
3 Wlóz skladniki state w miske, a nastepnie ziej plynem.
4 ZamknijPokrywe.
5 Nacijsnij przycisk . Podswietli sie przycisk.

6 Na wyświetlaczu wyświetli sie 8 godzin i zacznie sie odliczanie.

7 Na koniec czasu gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "podtrzymywanie temperatury".
8 Bedzie sie swiecić lampka.
9 Naciśnij przyczisk . Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

DUSZENIE

1 Zrumienianie mięsā i warzyw (patrz "ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIÉKCZANIE/GOTOWANIE").
2 Zagotuj plyn (patrz "ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIKCNZANIE/GOTOWANIE").
3 Wlóz skladniki state w miske, a nastepnie ziej plynem.
4 ZamknijPokrywe.
5 Nacijsnij przycisk . Podswietli sie przycisk.
6 Na wyświetlaczu wyświetli są 1 godzina i Rozpocznie są odliczanie.
7 Na koniec czasu gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
8 Bedzie sie swiecić lampka.
9 Naciśnij przyczisk . Otrówz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

UZYCIE MENU

menu zakres ustawienie domyslne

miedo 10 min - 1 h 20 min

zupa 1-5h1h

jogurt

6-10h

8h

chleb

1-3h3h

ryby

10 min - 1 h 20 min

para

30 min - 2 h 30 min

owsianka/risotto

1-4h1h

ciasto

30 min - 2 h 40 min

MIESO

1 Natrzyj.mięs olejem kuchennym.
2 Natrzyj mięs o przyprawami.
3 Wlej lyzké oleju kuchenego do miski.
4 Wlóz mięs o do miski.
5 Zamknij Pokryw.
6 Czas zalezy od wielkość potrawy.
7 Gotuj nie-winjej niz okofo 500 g skladnikow na raz.
8 Sugerowany czas obrkci eiplnej to 10 minut ^+ 10 minut na kaźde 100 g wolowy.
9 Męsno wieprzowe i drobiowe powinno być obrabiane cieplnie nie krócej jak przyez 5, 10, 15, 20, 25, 30 minut.
10 Przy pomocy przycisku ? wybierz w menu.
11 Wybor czasu gotowania. Domyslyny czas winosi 20 minut.
12 Przyciski h im działaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyświetlaczu.
13 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
14 Jesli gotowanie ma trwac 1 godzine, nacijsnij przycisk h.

15 Aby cofnac ustawienie 1-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.

Jesli przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przyedzie w tryb gotowość.

16 Po ustawieniu czasu, nacijsnij przycisk
17 Wyswietlacz zacznie odliczać.
18 Na konieczasu gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
19 Bedzie sie swiecić lampka.

20 Naciński przycisk © . Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenie.

① REGULATOR CZASOWY

• Uzytkownikmöze wykorzystwyac regulator czasowy w programach zupa 念 , jogurt chleb 念 , para 念 iowsianka 念 .
• Nalezy to zrobić od razu po ustawieniu czasu gotowania, przyznieciem przycisku start ◷: 1) Nacijsnij przycisk ①. Będzie są swiecić lampka.

2) Okresl, kiedy Jedzenie ma byc gotowe.
3) Na przyklass, jest teraz jest godzina 2:00, Jedzenie ma byc gotowe godz. 9:00, nalezy ustawic czas na 7 godzin.
4) Uzyj h i min, aby ustawic wlasciwa godzine i minute.
5) Naciśnij przycisk.

ZUPA

1 Zrumienianie mięsā i warzyw (patrz "ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIÉKCZANIE/GOTOWANIE").
2 Wlóz skladniki state w miske, a nastepnie ziej plynem.
3 Zamknij Pokryw.
4 Przy pomocy przycisku wybierz w menu.
5 Wybór czasu gotowania. Domyslny czaswynosi 1 godzine.
6 Przyciski h i min działaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyświetlaczu.
7 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
8 Uzyj przycisku h, aby przechodzic na wyświetlaczu przyez opcje (1, 2, 3, 4 i 5).
9 Aby cofnac ustawienie 5-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.

Jesli przyez 2 minuty nic sie nie)dzieje, urzadzenie przyedzie wtryb gotowosci.

10 W programie istnieje opcja ustawiania regulatora czasowego (patrz REGULATOR CZASOWY).
11 Nacijsij przycisk.
12 Wyswietlacz zacznie odliczać.
13 Na konieczas gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzmywanie temperatury".
14 Bedzie sie swiecić lampka.
15 Nacijsnij przycisk . OtworzPokrywę. Wyjmij Jedzenia.

JOGURT

kulturabakterii jogurtu

1 Mozesz uzyc 5, 10, 15, 20, 25, 30 ml (2 lyzki):

1) Zwego jogurtu bez dodatku substantcj smakowych - musi byc swiezy (sprawdz termin przydatnosci do spoźycia).
- Róźne marki dadź róźnewyniki.
2) Jogurtzrobionego wczesnej.
- Bakterie oslabiaja sie w czasie, te same:noza wykorzystać tylko10 razy, poźniaj trzeba uzyc nowej kultury bakterii.
3) Liofilizowana kultura bakterii jogurtu z apteki lub sklearnpu ze zdrowa zwywnoscia
- Jeźeli wskazówki na etykiecie opakowania rożnia są od podanych w tej instrukcji, postepuj zgodnie ze wskazówkami na opakowaniu.

mleko

2Jest potrzejny 1 litr mleka.
3 Mleko pehn deaje jogurt pelniejszy niz otrzymany z mleka o niskiej zawartosci thouszczu.
4 Aby jogurt jestzsche bardziej zagoscić, do mlekaromatica dodać do 8 lyzek mleka w proszku.
5 Można równieź zastosowej odtworzone mleko w proszku lub mleko zagęszczone z puszki.

robienie jogurtu

6 Bakterie w mleku trzeba zabić, aby zapobiec ich konkurowaniu z kulturami bakterii jogurtu.
7 Niech kulturabakterii jogurtu osiagnie temperature Pokojowa w czasie, gdy podgrzewasz mleko.
8 Otworz Pokrywe.
9 W programie GOTOWANIE NA PARZE (ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/ZMIKCZANIE/GOTOWANIE)inenta zagrzac mleko nico ponijej temperatury wrzenia.

10 Niech mleko sie podgrzeje do chwili, gdy zaczna tworzyc sie banksi na krawedziach.
11 Ostudź mleko do temperature między 37^ a 45^
12 Wmieszaj kulturebakterii jogurtu w mleko.
13 Musisz dokladnie wmiezać, inaczej jogurt;będzie grudkowaty.
14 ZamknijPokryw
15 Przy pomocy przycisku ? wybierz w menu .
16 Wybór czasu gotowania. Domyslny czaswynosi 8 godzin.
17 Przyciski h im min dzialaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyswietlaczu.
18 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
19 Uzyj przycisku h, aby przechodzic na wyświetlaczu przyez opcie (6, 7, 8, 9 i 10).
20 Aby cofnac ustawienie 10-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.

Jesi przez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przydzie w tryb gotowość.
21 W programie istnieje opcja ustawiania regulatora czasowej (patrz REGULATOR CZASOWY).
22 Nacijsnij przycisk
23 Wyświetlac zacznie odliczać.
24 Na koniec czasu przyrzadzania, urzadzenia przyzejdie do trybu gotowość.
25 Nie bestehtie podtrzymywana temperatura jogurtu.
26 Naciśnij przycisk © . Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

CHLEB

1 Nalezy bezposrednio przy uzyciem Rozmrozić zamrożone ciasto.
2 Gotuj nie-winjej niz okofo 500 g skladnikow na raz.
3 Natrzyj miske olejem kuchennym.
4 Przelóź ciasto do miski.
5 Zamknij Pokrywe.

6 Przy pomocy przycisku ? wybierz w Menu.
7 Wybor czas gotowania. Domyslynczaswynosi 3 godzin.
8 Przyciski h i min działaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyświetlaczu.
9 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
10 Uzyj przycisku h, aby przechodzic na wyświetlaczu przyez opcje (1, 2, 3, 4, 5 i 6).
11 Aby cofnac ustawienie 6-godzinne, ponownie nacinij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.
Jesi przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przyedzie w tryb gotowość.
12 W programie istnieje opcja ustawiania regulatora czasowego (patrz REGULATOR CZASOWY).
13 Nacijsij przycisk.
14 Wyswietlacz zacznie odliczać.

15 Na koniec czasu gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
16 Bedzie sie swiecić lampka.
17 Naciśnij przycisk. Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

RYBY

1 Natrzyj.mięs olejem kuchennym.
2 Natrzyj.mięsoprzyprawami.
3 Wlej hyzek oleju kuchenego do miski.
4 Wlóz mięs o do miski.
5 Zamknij Pokryw.
6 Czas zalezy od wielkość potrawy.
7 Gotuj nie-winjej niz okofo 500 g skladnikow na raz.
8 Sugerowany czas obrkci cieplnej to 10 minut ^+ 10 minut na kazde 100 g wagi.
9 Przy pomocy przycisku wybierz w menu.
10 Wybor czasu gotowania. Domyslny czas winosi 20 minut.
11 Przyciski h im dzialaj tylko wtedy, gdy miga czas na wyswietlaczu.
12 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
13 Jesli gotowanie ma trwac 1 godzine, nacijsnij przycisk h.
14 Aby cofnac ustawienie 1-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.
Jesi przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przyedzie w tryb gotowość.
15 Po ustawieniu czasu, naciśnij przyczisk
16 Wyświetlacz zacznie odliczać.
17 Na koniec czasu gotowania, urzadzenia przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
18 Bedzie sie swiecić lampka.
19 Po przyrzadzeniu, Jedzenie najlepiej od razu wyjac z urzadzenia, aby nie wysuszyto.
20 Naciśnij przycisk © . Otwórz pokrzywę. Wyjmij Jedzenia.

GOTOWANIE NA PARZE

1 Napelnij miske zimna woda do oznaczenia 6.
2 Nałoz kosz na miskę wędź do niedo produkty.
3 Aby produkty gotowały są równomiernie, potnij je na w przyblżeniu tej samej wiełosci kawali.
4 W przypadku grochu,czy innych produktów,które moga sie Rozpadać lub wpadać do wody, zawinać je w folie alumiowa.
5 Przy wyjmowaniu Jedzenia zawiniętego w folie, naleź zachować ostrożnosć - załość rekawice kuchenne i uzywać plastikowych szczypcow/lyzek.
6 Zamknij Pokryw.
7 Przy pomocy przycisku ⑦ wybierz w menu.
8 Wybor czasu gotowania. Domyslny czaswynosi 30 minut.

• Te składniki powinny być gotowane w czasie domyslnym:

jedzenie (swieze) ilosc Jedzenie (swieze) ilosc

zielonafasola 200gbrokut 200g

brukselka

200g

kapusta

marchew (w plastrach)

200g kukurydza w kolbach 2

ziemniaki (cwiartki)

400g

9 Przyciski h i min działaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyświetlaczu.
10 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
11 Uzyj przycisku h, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcje (1 i 2).

12 Aby cofnac ustawienie 2-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.

Jesli przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenia przyzejdle w tryb gotowosci.
13 W programie istnieje opcja ustawiania regulatora czasowego (patrz REGULATOR CZASOWY).
14 Nacijsij przycisk.
15 Wyswietlacz zacznie odliczać.
16 Na konieczas gotowania, urzadzenia przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
17 Bedzie sie swiecić lampka.
18 Po przyrzadzeniu, Jedzenie najlepiej od razu wyjac z urzadzenia, aby nie byto papkowate.
19 Naciśnij przycisk. Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

ZRUMIENIANIE/PODSMAZANIE/DUSZENIE/GOTOWANIE

1 Można wykorzystać program GOTOWANIE NA PARZE w ustawieniu domyslnym, przy otwartej pokrzywie, jako goręcā patelnię, przy 5, 10, 15, 20, 25, 30 minut, przy obrą cieplną w innym programie.
2 Można stosowej po waniu niewielkiej ilosci olów do przyrumienienia mięsa i warzyw, podsmañania, aby zmiekczyccebule, seler, pory, ...
3 Można wykorzystwyac do wstepnégo podgrzewania plynów jak woda lub bulion.
4 Po walksieniu programu glownego, urzadzenie jest juz rozgrzane, a niedtore lub wsystkie skladniki juz są w misce.
5 Nie ma wtedy potrzeby mycia patelni uzytej w przygotowywaniu produktów.

OWSIANKA/RISOTTO

1 Stosujac miarke wsyp ziarna (ryzu, owsa, jegzmienia, itp.) do miski.

owsianka

• Zastosuj skale po prawej stronie, wewnatrz miski, na ktorej są oznaczenia od 12 do 112 .
• Nie napelniaj ponad max.

kaszka

Zastosuj skele znajdujacsi w srodku, wewnatrz miski, na ktorej sa oznaczenia od 1 do 3.
- Nie napelniaj ponad max.

2 Napelnij miske woda w ilosci odpowiadajacej liczbie filizanek wsypanej kaszy.
3 Zamknij Pokryw.
4 Przy pomocy przycisku ? wybierz menu.
5 Wybór czasu gotowania. Domyslny czaswynosi 1 godzine.
6 Przyciski h i min dzialaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyswietlaczu.
7 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
8 Uzyj przycisku h, aby przechodzic na wyświetlaczu przyez opcie (1, 2, 3 i 4).
9 Aby cofnac ustawienie 4-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.

Jesli przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przyedzie w tryb gotowość.

10 W programie istnieje opcja ustawiania regulatora czasowego (patrz REGULATOR CZASOWY).
11 Nacijsij przycisk.
12 Wyswietlacz zacznie odliczać.
13 Na konieczas gotowania, urzadzenia przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
14 Bedzie sie swiecić lampka.
15 Naciśnij przycisk. Otwórz pokrywo. Wyjmij Jedzenia.

risotto

Postepuj wedlug przepisu w tej ksiage.

CIASTO

1 Nalezy bezposrednio przy uzyciem rozmrozić zamrożone ciasto.
2 Nie napelniaj miski wiecej niz w połowie.
3 Natrzyj miskę olejem kuchennym.
4 Przelóź ciasto do miski.
5 Zamknij Pokryw.
6 Przy pomocy przycisku ? wybierz w menu.
7 Wybor czas gotowania. Domyslny czaswynosi 40 minut.
8 Domyslny czaswynosi 40 minut.
9 Przyciski h i min działaja tylko wtedy, gdy miga czas na wyświetlaczu.
10 Uzyj przycisku min, aby przechodzić na wyświetlaczu przyez opcie (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 i 55).
11 Uzyj przycisku h, aby przechodzic na wyświetlaczu przyez opcie (1 i 2).
12 Aby cofnac ustawienie 2-godzinne, ponownie nacijsnij przycisk h, a na wyswietlaczu czas zacznie ponownie migać.
Jesi przyez 2 minuty nic sie nie daneje, urzadzenie przyedzie w tryb gotowosci.
13 Po ustawieniu czasu, nacijsnij przycisk
14 Wyswietlacz zacznie odliczać.
15 Na koniecz汝 gotowania, urzadzenie przydzie do trybu "Podtrzymywanie temperatury".
16 Bedzie sie swieci c lampka
17 Po przyrzadzeniu, Jedzenie najlepiej od razu wyjac z urzadzenia, aby nie byto papkowate.
18 Naciśnij przycisk. Otwórz pokrzywo. Wyjmij Jedzenia.

PODTRZMYWANIE TEMPERATURE

• Jesli chcesz uzywać funkcji podtrzymywania temperatury po programie, kóry jej nie przywidudev, wtedy, jesti na wyświetlaczu miga naciśnij przycisk.
• Naciński przyc腥k , aby wyjsć z tej funkcjci.

KONSERWACJAI OBSLUGA

1 Wyjmij wtyczkę z gniaźdka i ostudź urzadzenia.

Wyjmij wtyczke z gniazdka, a nastepnie wyjmij złuczkezasilania urzadzenia.

2 PrzyPokrywie zamkniętej, chwyc gnac czec filtra i wyjmij go zPokrywy.
3 Obróć go, aby odsłonicznaki na przyediannej krawędzi.
4 PrzytrzymajPokrywefiltra i obroczreszte filtra w kierunku otwartej klodki 1
5 Naciśnij na zaczepy na dolePokrzyweweñtrznej ( ) i wymiagnij go z urzadzenia.

6 Inne częsci naleź myc ręcznie.

7 Wytrzyj wzystkie powierzchnie czysta wilgotna szmatka.
8 Zadna częsć urzadzenia nie sąbz myta w zmywarce do naczyn.
9 Zlóz filtr, i ponownie go załoz wPokrywie.
10 Ponownie wstawPokrywe wewnetrzna wPokrywe.

OCHRONA SRODOWISKA

Zuzyte urzadzenie oddaj do odpwiedniego punktu skladowania, gdyz znajdujace sie w

urzadzeniu niebezpiecznie skladniki elektryczne i elektronicznegogbyc zagrozeniem dla srodowiska. Nie wyrzucaj wraz z odpadami komunalnymi.

przepisy kulinarne

lyzka stołowa (15ml) szczypta

lyeczka (5 ml) peczek

g gramy gałazka

ml militry zabek(ki)

miarka puszka

odyga (selera)

garsc

60 jajo, srednie (53-63 g)

ogniste chili z wołowy nowojorskiej

450g duszona wołowina
3 czosnek, aberrany i posiekany
2 zmielony kminek
1 pieprz Cayenne
1 wedzona papryka/Chipotle w proszku
1 Zielony pieprz
1 sOl
1 lscie bazylii, grubo posiekane

sloik
torebka (7g)
⑦ 0 jajo,duze (63-73 g)

duszenie

1 - oliwa z oliwek
2 cebula, drobnospiekana
2 - chilli w proszku
2 sos pomidorowy
2 pomidory
1 lisc laurowy
1- czarny pieprz
1fasola

Otworz Pokrywe. Dodaj olwie. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij . Posiekaj wołowine, pomidory i paprykne na kawalki weltkoosci ksesow. Zrumien.mi so i je wyjmij. Dodaj cebule, czosnek i wsystkie przyprawy. Gotuj az cebula zmieknie. Dodaj.mi so. Odstaw fasole. Wycz pozostale skladniki. Nacijsnij dwukrotnie przycisk , aby zatrzyma. Zamknij sukrywe. Wybierz opcje Dodaj fasole i gotuj jesteczpe przyez 30 minut. Jesli pod koniec programu.mi so jest jesteczne troche twarde, dolej wody i uruchom programmi sa na 30 minut

marokański tagine z ryb

ryby

2 czosnek, obrny i posiekany
1 czerwona papryka, bez nasion i posiekana
2 krojone pomidory
1- mielony imbir
1 laska cynamonu
120 ml biate wino
120 ml bulion rybny
675g ryba (dorsz/karmazyn/lososia)
1 mafty peczek kolendry, posiekanej

1 cebula, drobnospiekana
2 seler naciowy, posiekany
1 zmielony kminek
1 - kurkuma
1 pasta harissa
1- przechier pomidorowy
1 cytryna
1 zielone oliwki

sólipieprz

Odstaw kolendre. OtworzPokrywe.Wzacz pozostale skladrniki.Zamknij Pokrywe.Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij 已 .Gotuj, az ryba zacznie sie rozpadac (40-60 minut).Nacijsnij dwukrotnie przycisk ,aby zatrzyma.c.Dodaj kolendre.Przypraw i podawaj.Wspaniale smakuje z kuskusem.

grochówka z golonka

wolne gotowanie

1150 ml kostka rosołowa z kurczaka
225g groch
1 seler naciowy, posiekany
1 tymianek,drobno posiekany
1 golonka

1 cebula, drobnospiekana
1 marchew, drobnokoprojona
2 czosnek (zgnieciony)
1 liscaurowy

czarny pieprz

Otworz Pokrzyw. Dodaj bulion. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsij Doprowadz do wrzenia, ciagle mieszajac. Gotuj na wolnym ogniu przye 10 minut. Wącz pozostałe składniki.

Nacijsnij dwukrotnie przycisk ,aby zatrzymac. ZamknijPokrywe.Wybierz opcje . Poczekaj, a* program sie skończy. Wyjmij golonke. Zdejmij skore i wyjmij kosci. Pokrój mięs o w koste.

Wyjmij lisie laurowe. Ugnie groch drewniana lyzkaj. Dodaj mięso. Przypraw i podawaj.

Niebow gebie!

Irlandzki gulasz (stew) z pierozkami z kozim serem duszenie

na gulasz:

1.8 kg lopatka jagnięca (ugotowana)
250g wedzony boczek
950ml bulionzjagnieciny solipieprz
1 duzacebula,drobno posiekana
2 seler naciowy, posiekany
2 - przechier pomidorowy

na pierożki:

100g maka samo-rosnaca
50g tuszczbarani
75 ml woda
40g serkozi(miekki)
1 suszony majeranek

1 - oliwa z oliwek
3 czosnek (zgniectiony)

2 marchew, drobnoPokrojona
2 rozmaryn, posiekany
1 maka kukurydziana

1 proszekdo pieczenia
1 sól
1 suszona pietruszka
1 suszony tymianek
1- czarny pieprz

na gulasz:

Zdejmij mięs o z kosci. Pokrój mięs o i boczek na nieduź kawalki. Otwórz elektryne Wybierz opcj w menu, a natestepnie naciśnij ◆. Dodaj bulion. Doprowadź do wrzenia, ciagle mieszȩć Gotuj na wolnym ogniu przyze 10 minut. Przelej bulion do dzbanka. Dodaj olów. Dodaj cebulę i duź do miękosci. Dodaj mięs o, czosnek, ziola i innate warzywa i gotuj przyze 5 minut. Dodaj bulion. Dodaj przycecier pomidorowy. Naciśnij dwukrotnie przycisk ◆,aby zatrzymać. Zamknij elektryne Wybierz opcj.

na pierożki:

Wymieszaj wszystkie skladniki. Podziel masę na 6 kulek. Pozostaw na 20 minuty.

na zakończenie:

W kubku zrob gladkie ciasto z maki kukurydzianej i odrobiny wody. 30 minut przyd konce gotowania, otworz Pokrywe. Wmieszaj ciasto do gulaszu. Dodaj pierozki. ZamknijPokrywe. Poczekaj, az programsi skończy i podawaj. Wspaniały polmisek ze smacznym daniem! Jesli nie masz.miąs Jagnięcego gotowanego, możesz zastosowacjagniecne surowa w programie wolnego gotowania, zamiast w programie duszenia. Potem kontynuuj od pierozków.

chili w warzywach i kuskus

wolne gotowanie

1 czerwonacebula,drobnosposiekana
1 duzacebula,drobno posiekana
2 czosnek, obrn iy posiekany
1 czerwona papryka, bez nasion i posiekana
1 zóltapapyka,bez nasioniposiekana
1 krojone pomidory
2 zmielony kminek
850 ml wywar z warzyw
2 - chilli w proszku
120-140 ml kuskus

1 pomarańczowa papryka, bez nasion i posiekana

podawanie:

tarty ser

1 oliwa z oliwek
1fasola ja
1 fasolka cannellini
1 zielony jalapenos
1fasola
1 mielona kolendra
1 przechier pomidorowy
1-cukier
2 - pikantny sos pomidorowy
2 suszone oregano

kwasna smietana

Otworz Pokrywe. Dodaj olwie. Wybierz opcj w menu, a nastepnie nacijsnij . Dodajcebule i czosnek. Gotuj az cebula zmieknie. Odcedz fasole i ja dodaj. Odstaw kuskus. Wzacz pozostale skladniki. Nacijsnij dwukrotnie przycisk 念 ,aby zatrzymac. ZamknijPokrywe. Wybierz opcj. Dodaj kuskus, gotuj jesteczpe przyez 30 minut. Jesli gotowanie jest skonczone, wybierz opcj 念 w menu i gotuj przydalsze 20 minut. Podawaj w misce z garcią sera, polane smietanä i posypane swieza kolendra. Klasyczne chili vegetariaanskie, bez kuskus.

jogurt domowej roboty jogurt

1200ml mleko 100ml jogurt

opcja smakowa

50g Latem mrozona mieszanka jagod

1 miód

Otworz Pokryw. Wiej mleko. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij . Niech mleko sie podgrzeje do chwili, gdy zaczna tworzyc sie banki na krawedziach. Nacijsnij dwukrotnie przycisk , aby zatrzymać. Ostudź mleko do temperatury między 37^ a 45^ . Wmieszaj jogurt w mleko. Musisz dokladnia wnieszzać, inaczej jogurt;będz grudkowyat. ZamknijPokryw. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij . Poczekaj, az program sils skończy. Wstaw jogurt do lodówki celem schlodzenia. Jagody delikatnie podgrzej na patelni. Dodaj miód. Gdy owoce zaczna pekać, zdejmij z ognia, ostudź, a nastepnie wymieszaj z jogurtem. Jesli chcesz przechować jogurt, najpierw;naleź wysterylizowac sloiki do jogurtu. Ogrzewać je w piecu w temperaturze 100^ przy 10 minut. Jogurt mayna przechowywać w lodówce do 2 tygodni.

losos natarty przyprawami ryby

2 filety z lososia (ze skora)

1- oliwa z oliwek

1- papryka

1- chilli w proszku

12 zmielony kminek

1soli pieprz

1— jasnobrazowycukier

1 cytryna

Wymieszaj papryke, chili w proszku, kminek, cukier, soli pieprz. Posyp na filety z lososia. OtworzPokrywe. Dodaj oliwe. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij 念 . Odczekaj kilka minut, az oliwa bedzie goraca. Wloz filety skorw dol. Zamknij Pokrywe. Dzieki doskonalemu połaczeniu gotowania na parze i smażenia kawalków ryb, otrzymujemy chrupiacs korke. Podawaj z plasterkiem cytryny. Bardzo lekke danie.

1 / 4 esencja waniliowa

Wbij jajka do miski. W misce utrzyj maslo i cukier. Stopniowo dodawaj jajka, nastepnie wanilie i make. Wiej wino i mieszaj. Nasmaruj naczynie zaroodporne 1200ml. Wiej syrop na dof naczynia zaroodpornego, a na wierzchu ufoz ubitamieszanine. Przykryj papierem do pieczenia a nastepnie folia aluminiow zawiag na gorze za pomocsznurka. OtworzPokrywe. Wstaw naczynie zaroodpornw miske urzadzenia. Wiej do miski tyle wrzacej wody, aby doszla na 3 cm ponije gornyeci naczynia zaroodpornego. Zamknij Pokrywe. Wybierz opcje w menu. Ustaw czas pieczenia na 1 godzine 30 minut. Nacijsnij przycisk . Poczekaj, az program sie skonczy. Przewroc na polmisek i podawajcieply. Znakomity pudding na kaźdą por roku!!

jasny chleb

chleb

1 zloty syrop

1 maslo

320 ml mleko

1 suszone drozdzhe

OtworzPokrywe. Dodaj mleko. Wybierz opcie w menu, a nastepnie nacijsnij 念 . Niech mleko sie podgrzeje do chwili, gdy zaczna tworzyc sie banki na krawedziach. Wiej mleko do dzbanka. Nacijsnij dwukrotnie przycisk 念 ,aby zatrzymac.Ostudz mleko do temperatury miiedzy 37^ a 45^ Roztopic maslo na patelni na maIym ogniu. Przesiej make i sol do miski. Dodaj drozdze, maslo, syrop sukrowy. Dodaj mleko i zagniataj ciasto w kule. Jezelci ciasto jest zbyt rzadkie, doda troche maki. Przykryj i pozostaw w cieplym miejscu na 10 minut. Ponownie zagniec. Przykryj i pozostaw w cieplym miejscu na 10 minut. Otworz Pokrywe. Wybierz opcie w menu, a nastepnie nacijsnij 念 . ZamknijPokrywe. 30 minut przyd konce gotowania, otworzPokrywe. Obroc chleb. Spowoduje to, ze chleb na wierzchu sie ubrazowi i bedziemie krucha skorke. Poczekaj, az program sie skonczy. Podawaj posmarowy maslem.

ciasto czekoladowe brownie ciasto

170g maslo niesolone 3

340g cukier

1 esencja waniliowa

110 g dropsyzmlecznej czekolady

75g maka pszenna

podawanie:

lody waniliowe (opcja)

Roztopic maslo na patelni na małym ogniu. Wyloź misce folią posmarowaną maslem. Ubij w naczyniu Roztopione maslo, cukier, kakao w proszku, make, jaja, wanilić i sol. Wymieszaj razem z czekolada. Wloź ciasto w folie wewnatrz miski. Zamknij Pokrywę. Wybierz opcje ≡ w menu.

Ustaw czas pieczenia na 1 godzine 30 minut. Naciśnij przycisk ◆. Ciasto powinno być twarde na krawędziach ilekko lepiace są w srodku. Ciasto podawaj ciepte, zwiénczone lodami.

karczochy gotowane na parze

1 czosnek, obrn iy posiekany
2 karczochy gałazki ziof (estragon, mieta, pietruszka, tymianek)
1 cytryna

Pokrój cytrynę w plasterki. Röwno odetnj rdzenie w dolnej czȩci kaźdego karczocha. Odetnj górna cwiartkę kaźdego karczocha. Wyrzuć wszystkie uszkodzone liść. Przetrzyj powierzchnie cięcia plasterkiem cytryny. Ułód plasterki cytryny w koszu. Dodaj po gaźczcie swiézych ziół.

Dodaj czosnek. Połoz karczocha naGORze. Napełnij woda do poziomu 2 na lewiej podzialce, wewnatrix miski. Kosz przykryj pokrzywa ZamknijPokrzywę. Wybierz opcje w menu, a nastepnie naciśnij ◆. Karczochy są ugotowane, gdy zewnatrixne liść latwo odchodź. Podawaj ciepte lub zimne w winegret. Niesamowite!

jednodaniowy jejzmien perlowy i fasola borlotti.

1 - oliwa z oliwek

1fasola borlotti

175g jęczmień perłowy

1 cebula, drobnospiekana

1 krojone pomidory

1 przechier pomidorowy

1000 ml wywarz warzyw

2 pietruszka (posiekana) solipieprz

125 ml wytrawne czerwone wino

podawanie:

olej z ostrego chili (opcja)

OtworzPokrywe.Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij Dodaj bulion. Doprowadz do wrzenia, ciagle mieszajac. Gotuj na wolnym ogniu przyez 10 minut. Przelej bulion do dzbanka. Dodaj oliwe.Dodaj cebule i dus do miękosci. Wiej wino i gotuj przyez kilka minut. Dodaj jęczmien perłowy i mieszaj, az uzyska kolor wina. Odedź fasole i ja dodaj. Dodaj pomidory. Dodaj bulion. Nacijsnij dwukrotnie przycisk ,aby zatrzymac. Zamknij Pokrywe. Wybierz opcje 30 minut przyd konce gotowania, otworzPokrywe. Sprawdz ilosc plynu zebranego w misce. W razie potrzeby dodaj 150 ml goracej wody. Zamknij Pokrywe. Poczekaj, az program sskonczy. Podawaj ze swiezym chrupkim chlebem i spryskaj olejem z ostrego chili.

chlebsodowy

1 mieszanka chleba sodowego

maslo

350ml woda

OtworzPokrywe. Posmaruj miskemaslem.Wybierz opcje w menu. Zamknij Pokrywe. Ustaw czas pieczenia na 2 godziny 15 minut. Nacijsnij przycisk . Pozostaw do ostygnięcia. Mieszanké chleba sodowego wóź do miski. Dodaj wode. Wymieszaj ręcznie w kule. Otworz Pokrywe. Przelóźciasto do miski. Podziel ciasto na cwiartki za pomocapi plastikowej szpachelki. ZamknijPokrywe.30 minut przyd konce gotowania, otworzPokrywe.Obrć chleb. Spowoduje to, ze chleb na wierzchu sie ubrazowi i bedzie miec krucha skórk. Poczekaj, az program sie skończy. Ostudź na stojaku z drutu. Podawaj z solonym maslem sam lub do posilku.

porridge (owsianka) owsianka/risotto

2 owsianka woda

14 sol 2 cukier

podawanie:

ciemny brazowy cukier mleko / smietanka

Otworz Pokrywe. Dodaj platki owsiane, sol oraz kukier. Napelnij woda do poziomu 1 12 na sprawej podziale, wewnatrz miski. ZamknijPokrywe. Wybierz opcje 己 w menu, a nastepnie nacijsnij D Poczekaj, az program sie skończy. Podawaj z mlekiem lub smietan. Posyp ciemno-brzowym sukrem. Jesli zechcesz, na 15 minut przyd koncem gotowania mozesz doda posiekane suszone morele i połowki sliwek (bez pestek). Porridge maya przechowa c w lodowce do 2 dni, po wyjeci podgrzać.

porridge o smaku orzechowym owsianka/risotto

12 platki owsiane woda

120 ml mleko

3 wiórkokosowe

1 mielonycynamon

podawanie:

zloty syrop posiekane migdaly

OtworzPokrywe.Dodaj platki owsiane,cynamon,wiorki kokosoweimleko.Napehrij woda do poziomu 12 na prawej podziale,ewwnatrz miski.Zamknij Pokrywe.Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij 已 _ · .Poczekaj,a z program sie skończy. Skrop je zlotym syropem i posyp migdałami.

risotto z burakiemczykowym z multicookerera

owsianka/risotto

400g burakCWiktowy

2 - oliwa z oliwek

250g ryzarbori/risotto

1 cebula, drobnospiekana

250 ml biate wino

2 czosnek, obrn iy posiekany

900 ml wywar z warzyw / kostka rosołowa z kurczaka

1- tymianek, drobno posiekany

na zakończenie:

100 ml jogurt

1 pietruszka (posiekana)

1 maslo

OtworzPokrywe.Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij Dodaj bulion. Doprowadz do wrzenia, ciagle mieszajac. Gotuj na wolnym ogniu przyez 10 minut. Przelej bulion do dzbanka. Nacijsnij dwukrotnie przycisk 已 ,aby zatrzymac.Wybierz opcje w menu,a nastepnie nacijsnij Pozostaw do ostygnipecia.Obierz buraki i pokroi na 1 cm kostki.Wfoz buraki, czosnek icebule w miske. Gotuj az cebula zmieknie.Wmieszaj ryz.Zamknij Pokryw e gotuj przyez 3-4 minut. OtworzPokrywe.Wlej wino i mieszaj.Zamknij Pokryw e gotuj przyez 3-4 minut. OtworzPokrywe.Dodaj tymianek.Dodaj bulion.Zamknij Pokryw e.Poczekaj,az program sie skonczy. Sprawdz ryz-powinien byc akurat,ne twardy.Jesli ryz nie jest gotowy,dodaj troche wody i gotuj przyz nastepne kilka minut.Wmieszaj maslo-to dodaje risotto blasku.Podawaj z odrobinag jogurti i posyp pietruszka.Znakomicie nadaje sie na przystawk e lub lekki lunch.

kurczak z pomidorami i grzybami

mieszoe

2 piersiz kurczaka bez kosciiskóry

1- oliwa z oliwek

450 g pieczarki brunatne, posiekane

1 krojone pomidory

2 czosnek, obrn iy posiekany

1 sos pomidorowy

1 sos Worcestershire

1 suszone oregano

sólipieprz

Otworz Pokrywe. Wybierz opcje w menu, a nastepnie nacijsnij Dodaj olwie. Posmaruj piersi kurczaka sola i pieprzem i woz je do miski. Posmaruj miesto po drugiej stronie. Dodaj czosnek i pieczarki. Piecz przyez 3-4 minut, obracajc kurzaka. Dodaj pomidory, sos Worcestershire, sos pomidorowy i oregano. Dalej piecz, obracajc kurzaka. Sprawdz,czy kurczak jest upieczony. Podawaj z makaronem, ziemniakami lub ryzem. Szybkie i smaczne danie gotowe.

peklowane zeberka z syropem klonowym i soja mięso

1kg zeberka wieprzowe 1 cebula,drobnospiekana

350 ml Guinness / stout 1 - oliwa z oliwek

140 ml bulion wołowy / bulion wieprzowy 3 czosnek, obrany i posiekany

60 ml syrop klonowy / miód 2 ciemny sos sojowy

OtworzPokrywe.Wybierz opcje w menu.Dodaj oliwe.Ustaw czas pieczenia na 1 godzine 45 minut.Nacisnij przycisk Dodać zeberka i zrumieniać przyez 5 minut-obracajac od czasu do czasu.Wyjaczeberka.Dodaj cebulei czosnek.Gotuj az cebula zmieknie.Z powrotem wlozyc zeberka do miski.Wymieszac Guinness, bulion, syrop klonowy i sos sojowy Zamknij Pokrywe.

Poczekaj, aż programsi skończy. Przypraw i podawaj. Swietna przystawka i dane mieszaneanog lunchu.

aromatyczny ryz

2 ryz woda
1 kostka (warzywa) 2 marchew, drobnok Pokrojona
1 czerwona papryka, bez nasion i posiekana 2 seler naciowy, posiekany
1 kurkuma 1 groszek (opcja)

Otworz Pokrywe. Włoz ryż do miski. Napelnij woda do poziomu 2 na lewaj podziale, wewnatrixmiki. Rozdrobnij kostenę rosołowā i wymieszaj w wodzie. Włucz pozostawe skladsniki. ZamknijPokrywe. Wybierz opcie. Poczekaj,ź program silskaćzy i podawaj. Jesli ryż nie jest{jeszczegotowy, pozostaw na kilka minut pod zamknieta elektryczne potemski zieluwoj, aby doszedl w parze.

zupa pomidorowa

1 cebula, drobno posiekana 1- oliwa z oliwek
1 krojone pomidory 2 krojone pomidory
1 czerwona papryka, bez nasion i posiekana 2 ziemniaki
550 ml kostka rosołowa z kurczaka 1- przechier pomidorowy
1 suszone ziofa 1 czarny pieprz

OtworzPokrywe.Dodaj bulion.Wybierz opcje w menu,a nastepnie nacijsnij Doprowadz do wrzenia,ciagle mieszajac.Gotuj na wolnym ogniu przyez 10 minut.Przelej bulion do dzbanka. Nacijsnij dwukrotnie przycisk ,aby zatrzymac.Obierz ziemniaki i pokroiy.Wybierz opcje w menu,a nastepnie nacijsnij Dodaj olwie.Dodaj cebulei slodkapapryke.Gotuj az cebula zmieknie.Dodaj bulion.Wacz pozostale skladrniki.Zamknij Pokrywe.Poczekaj,az program sie skończy.Przyyaw.Podawaj z chrupkim chlebam.

szponder jegnodaniowy

1kg szponder 2 -przecier pomidorowy
2 czosnek, obrany i posiekany 2 lisc laurowy
50g kielbasa chorizo Pokrojona w plasterki 2 marchew
2 czerwonacebula,drobno posiekana 3 seler zwyczajny
600 ml bulion wołowy 2 rozmaryn, posiekany
2 suszone ziola 1 krojone pomidory
6-8 ziemniaki (maTe) solipieprz

2 sos Worcestershire

Na ziemniakach pozostaw lupiny. Pokraj na kawalki ziemniaki, marchew i seler. Nasmaruj szponder sola i pieprzem. Otworz tokrywew. Wybierz opcjew menu, a nastepnie nacijsnij Dodaj bulion. Doprowadz do wrzenia, ciagle mieszajac. Gotuj na wolnym ogniu przyez 10 minut. Przelej bulion do dzbanka. Podsmaż chorizo w małej ilosci tuszczu przyez 2 minuty. Dodaj mięso. Zrumieniaj caly szponder. Dodaj cebule, czosnek, ziemniaki, seler i marchew. Jesli masz do wykorzystania jakie'sinne warzywa korzeniowe, dodaj je rownież. Gotuj az cebula zmieknie. Dodaj bulion. Wącz pozostawe skladrniki. Nacijsnij dwukrotnie przycisk aby zatrzymać. Wybierz opcjew. Poczekaj, aw program silskończy i podawaj. Gotowanie przyez 8 godzin niezaszkodzi, ale dane bedzie prawnopodobnie gotowe do Jedzenia po 5 godzinach.

zupa z kielbasy chorizo, kapusty i jabtek 念 zupa

1/ kielbasa chorizo, drobno posiekana 1 cebula, drobno posiekana

1 jabtko 2 marchew, drobnoPokrojona

2 seler naciowy, posiekany 2 krojone pomidory

1/4 wiosenna kapusta, drobno szatkowana 1- przechier pomidorowy

2 czosnek, obrany i posiekany 1 pieprz Cayenne

1sol 1czarny pieprz

850 ml wywarz warzyw

OtworzPokrywe.Wybierz opcje w menu,a nastepnie nacijsnij 念 .Podsmaz chorizo w maiej ilosci tuszczu przyez 2 minuty.Dodajcebule i czosnek.Gotuj az cebula zmieknie.Obierz i posiekaj jabko.Wacz pozostale skladniki.Nacijsnij dwukrotnie przycisk 念 ,aby zatrzymac.

Zamknij Pokrywe. Wybierz opcj 念 w menu, a nastepnie nacijsnij ① . Poczekaj, az program sie skończy. Wspaniata zupa. Jeszcze lepiej smakuje, jesti pozostanie na noc w lodówce, zyska na smaku.

cokoladni brownie pecivo

170 g neslano maslo 3 ⑦

340g sladkor 1-vaniljev izvlecek

170g kakav prahu