Cook@Home 2185056 - Lassú főző RUSSELL HOBBS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

1 Červéna paprika, bez semien aPokrájaná

2 stopkovy zeler,Pokrajany

1kurkuma

1 hrasok (nemusi byt)

Otvorte veko. Ryžu dajte do nádoby. Naplnte vodou po uroven 2 na stupnici vlavo vo vnútri nádoby. Rozmrvte kocku bujónu a vmieszajte ju do vody. Pridajte dostavajuce prisady. Zatvorte veko. Zvol'te. Pockajte, kym program skonci, potom podavajte. Ak ryza nie je celkom urobena, nechajte ju niedkolko minut pod zatvorenym vrchnákom parit.

paradajková velká polievka 一 polievka

1 cibuia,pokrajana

1 olivovy olej

1 Červéna paprika, bez semien aPokrájaná 2 zemiaky

1 paradajkové pyré

550 ml kuracieho vyvaru

1- cierne korenie

Otvorte veko. Pridajte bujón. Zvolte na menu a stlacte. Prived'te do varu, za staleho

miesania. Varte na miernom ohni 10 minut. Vyvar prelejte do krcaha. Na zastavenie programu stlachte dvakrat. Ośupezte paradajky a nakrajajte ich na kocky. Zvolte na menu a stlachte .

Pridajte olej. Pridajte cibul'u a sladku papriku. Varte,Pokym cibul'anezmakne.Pridajte bujon.

Pridajte dostavajuce prisady. Zatvorte veko. Počkajte, kým program skončí. Ochutte podla vlastnej chuti. Podávajte s chrumkavém chlebom.

kapustovo-jablková polievka s klobásou chorizo

1/4 klobása chorizo, nakrájaná na jemno

1 cibula, nakrajana na jemno

1 jablko

2 mrkva, nakrajana

2 stopkovy zeler,Pokrajany

2 krájanych paradajok

170g kakao w proszku

1sól

A hasznalatiutasitast olvassa el es orizze meg; ha tovabbadja a keszuleket, mellekelje azt is a termekhez. Hasznalat elott teljes egeszeben tavolitsa el a csomagolast.

STOP FONTOS OVINTÉZKEDÉSEK

Kövesse az alábbi alapvetőBiztonságióvintézkedeseket:

1 Az eszközt 8 éves (vagy idősebb) gyermekek és csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkező vagy tapasztalatlan személyekCsak felügyelet alatt/másokutasításainak megfeleloen ésCsak akkor használatják, ha tisztaban vannak a használatból eredő kockázatakkal. Gyermekek nem jatszhatnak az eszközzel. A készülék tisztlatasát és karbantartásat gyermekekCsak felügyelet alatt ésCsak akkor vegezhetik, ha 8 évesné idősebbek. Tartsa az eszközt és a kábelt 8 EVEN aluli gyermekektől elzárva.
2 Ha a csatlakozó vagy a kabel sérült, le kell cserélni azokat a készülékhez tartozó specialis tartozékokra, melyeket a gyartóól vagy szervizpartnerétól szerezhet be.
Ne merítse a készüléket folyadékba.
A keszülék helytelen használata sérulést okozhat.
A keszülék felületei felforrosodnak. A maradék hó miatt használat után forróak maradnak a felületek.
A csatlakozókat tartsa szárazon.
3 Ne tegyen fagyott hust a keszülékbe - elotte teljesen olvassza ki.
4 A hust, szányasokat és ezek származékait (vagdaltak, húspongácsák, stb.) addig sùsse, míg a szaftos allag meg nem szúnik. A halat addig sùsse, míg opálos szinúvé nem valik.
5 Ne fózzön semmit kózvetlenül a fózóedenyben - fózesreCsak a kivehetó tálat használja.
6 Ne tõltse a max. jelölsnel följebb.
7 Ne fedje le a keszüléket és ne tegyen rá semmit.
8 Húzza ki a csatlakozó t a fali aljzataból, majd a készülékból.
9 Ha nem hasznalja, huzza ki a keszuleket.
10 Ne használjon más kiegészítóket és tartozékokat, mint amit hozza adunk.
11 A keszüléket az utasításokban leirtakon kivül más celra ne használja.
12 Ne muködtesse a keszüléket, ha az megrongálódott vagy hibásan muködk.

csak háztartási használatra

MUKODESIELV

• A fedél felnyitásához nyomja meg a fedélzárat.
• Tegye bele a hozzávalókat.
• Negyed fordulattal forditsa el a talat minded iranyba, hogy a tal alja megfeleloen erintkezzen a fozoelemmel.
  Zarja le a fedelet.
• A megfelelo program kivalasztásához használja a ② menügombot..
• A keszülék három nagy also gombja, a rizsfözes, lassu fozés és párolás érvényteleni a menu gombot és a gombot.

rajzok	zabkása/rizottó	2 szűrőfedele
1 menü	sütemény	3 szűrő
®menü gomb	időzítő	4 fedél
hús	rizes	5 fedélzár
®leves	lassú főzés	6 belsőfedél
®joghurt	párolás	7 mérőpohár
®kenyér	melegen tartás	8 kosár
®hal	stop	9 tál
gőz	start	10 csatlakozó

• Alítsa be az idóztót ① , ha szükséges.
• Nyomja meg a gombat a program indításához.
• A keszülék leallitásához nyomja meg a stop gombot egyszer, ha a kijelzo nem számolt vissza, vagy kétser, ha a kijelzo visszaszámol.
• Hasznalat után hagyja a keszüléket 15 percig pihenni, mielott ismét hasznalna.

ELOKESZITES

1 Helyezze a keszüléket egy stabil, sik, hóalló felültre.
2 A keszüléket ne használja fuggöny mellett, polc vagy szekrény alatt, vagy olyan tárgyak közelében, amikben kart tehet a kilépő goz.
3 Legyen keznel kesztyu (vagy konyharuha) es egy hoallo alatét, amire rateheti a talat fozés utan.
4 Tegye a talat a fozoberendezesbe.
5 Negyed fordulattal forditsa el a talat minded iranyba, hogy a tal alja megfeleloen erintkezzen a fozoelemmel.

BEKAPCSOLÁS

6 Zárja le a fedelet.
7 A csatlakozokábelt elobb a keszülékbe dugja be, ésCsak azután a fali aljzatba.
8 A kijelzo villogni kezd. A Iampa villog

RIZS

1 Használá j a mérópoharat, hogy a rizst a tálba tegye.
2 Ne használjon 10 pohárynínál tobb rizst.
3 Hasznalja a tál besejében balra talalható skálat, amely 2-tól 10-ig van jalöve
4 Toltse meg a tálat vízzel addig a jelzésig, ahány pohárnyi rizst használt.
5 Zárja le a fedelet.
6 Nyomja meg a gombot. A gomb vilagitani fog.
7 A kijelzó külso részei villoggak, amig az etel felmelegszik.
8 Ezután a kijelzón megjelenik a fózes hátralevo ideje (13 perc), és a visszaszámáló.
9 A fózési idǒ végén a készülék átáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
10 Nyissa ki a fedelét.
11 Vegye ki a talat es tegy egy hoallo alatetre.
12 Nyomja meg a gombat.
13 A kanállal keverje meg a rizst, hogy kiszabaduljon az összes goz.
14 Idönként a rizsnek a tällal érintkező rétege kérget alkat.
15 Ha nem szeretné ezt a réteget, eltávolithatja a spatulával a rizs feltálalása után.

LASSU FOZÉS

1 Elopiritott husok es zoldsegek (Iásd: "PIRITÁS/HIRTELEN SUTÉS/PUHITÁS/FORRALÁS").
2 Forralja fel a fozofolyadekot (Iásd: „PIRÍTÁS/HIRTELEN SÜTÜÉS/PUHÍTÁS/FORRALÁS'").
3 Tegye a szilárd hozzávalókat a tálba, majd adja hozza a fózófolyadékot.
4 Zárja le a fedelet.
5 Nyomja meg a gombot. A gomb vilagitani fog.

6 A kijelzón megjelenik a 8 orás idő és a visszaszámláló.
7 A fózési idó végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
8 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az ételt.

PAROLÁS

1 Elopiritott húsok és zöld ségek (lásd: „PIRITÁS/HIRTELEN SUTÉS/PUHITÁS/FORRALÁS").
2 Forralja fel a fozofolyadekot (lásd: „PIRÍTÁS/HRTELEN SÜTÉS/PUHÍTÁS/FORRALÁS'").
3 Tegye a szilárd hozzávalókat a tálba, majd adja hozza a fózöfolyadékot.
4 Zárja le a fedelet.
5 Nyomja meg a gombot. A gomb vilagitani fog.
6 A kijelzón megjelenik az 1 orás idő és a visszaszámálo.
7 A fózési idö végén a készülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
8 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az etelt.

A MENU HASZNÁLATA

	menü	tartomány	alapértelmezett
hús 10 min - 1 h 20 min
leves 1 - 5 h 1 h
joghurt	6 - 10 h	8 h
kenyér	1 - 3 h 3 h
hal	10 min - 1 h 20 min
göz	30 min - 2 h	30 min
zabkása/rizottó	1 - 4 h 1 h
sütemény	30 min - 2 h	40 min

HUS

1 Dörzsölje be a hust minded oldalról a fózöolajjal.
2 Dörzsölje be az étel felületét a kivist fuszerekkel.
3 Tegyen egy evokanalnyi fozolajat a talba.
4 Helyezze az etelt a talba.
5 Zárja le a fedelet.
6 Az ido az etel meretétol fugg.
7 Egyszerre ne fózzön 500 grammyi ételnél nagyobb mennyiséget.
8 A marhahus javasolt fozési ideje 10 perc + 100 g húsonyként 10 perc.
9 Sertést vagy szárnyst ne fózzön 5, 10, 15, 20, 25, 30 perçnél ròvidebb ideig.
10 Hasznalja a? gombot, hogy a menüben kivalassza a opciót.
11 Valassza ki a fozesi idot. Az alapertelmezett ido 20 perc.
12 A, h" es, min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja hasznalni, amikor a kijelz' villog.
13 Használja a „min“ gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
14 Ha 1 oran keresztul szeretne fozni az etelt, nyomja meg a "h" gombot.
15 Az 1 oras beallitas visszavonasahoz nyomja meg ismet a "h" gombot, amikor villog a kijelzo.
Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszülk visszaáll a készenléti modba.
16 Ha beallitotta az idot, nyomja meg a gombot.
17 A kijelzon elindul a visszaszamalás.
18 A fózési ido végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
19 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az etelt.

④ AZ IDÖZİTO

• A leves 念 , joghurt , kenyer , gozolés 念 es zabkása 念 programoknál a késleltetett időzítót is használhatja.
• Ezt a fózési idō beallitása után azonnal allítsa be, mielott megnyomná a start gombat: 1) Nyomja meg a ① gombat. A feny égní fog.
  2) Dontse el, hogy mikorra szeretné elkészíteni az etelt.

3) Ha most például délután 2 ora van, és azt szeretné, hogy az étel este 9-re készüljön el, akkor az időt 7 orára kell beállitania.
4) A helyes ora es perc beallitásához használja a h és min gombokat.
5) Nyomja meg a 念 gombot.

LEVES

1 Elopiritott husok es zoldsegek (Iásd: "PIRITÁS/HIRTELEN SUTÉS/PUHITÁS/FORRALÁS").
2 Tegye a szilard hozzávalókat a tálba, majd adja hozza a fozópolyadékot.
3 Zárja le a fedelet.
4 Használja a ⑦ gombot, hogy a menüben kivalassza a 一 opciót.
5 Valassza ki a fózési idôt. Az alapértelmezett idô 1 ora.
6 A "h" es ,min" (ora es perc) gombokatCsak akkor tutja hasznalni, amikar kijelzo villog.
7 Használja a „min" gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
8 Hasznalja a "h" gombot, hogy a kijelzön leptesse az opciokat (1, 2, 3, 4 es 5).
9 Az 5 orás beallítás visszavonásahoz nyomja meg ismét a „h" gombot, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszülék visszaáll a készenléti modba.

10 Ennel a programnál lehetõsege van az idözítő használatára (lásd az IDÖZÍTÓ részt).
11 Nyomja meg a gombot.
12 A kijelzon elindul a visszaszamlalas.
13 A fózési idö végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
14 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki azételt.

JOGHURT

joghurtkulturá

1 Használjon 5, 10, 15, 20, 25, 30 ml (2 evőkanál):

1) Izesités nélkūl éloflóras joghurtot - frissnek kell lennie (legyen hosszú a lejarati�数).
- A kulönbozó margák kulönbozőeredményt hoznak.
2) Korabban keszített joghurtot.
- A baktéiumok idövel elgyengülnek, ezert uy kultúra használata elöttt maximum 10-szer lehet ujra használni a korabban késztétett joghurtot.
3) Fagyasztva szaritott joghurtkulturat (gyogysertzárban vagy bioboltban kaphato)
- Ha a joghurtkultura csomagolásán találhato utasítások különboznek ettól az utmutatóól, acsomagolás utasításait kovesse.

tej

2 1 liter tejre lesz szukség.
3 A teljes tejból sürübb joghurt lesz, minta zsírszegényból.
4 Ha meg sürübb joghurtot szeretne, adjon 8 evokanál tejport a folyékony tejhez.
5 Tejporból keszített tejet vagy konzerv sürített tejet is használhat.

a joghurt keszítése

6 A tejben talalható baktériumokat meg kell semmisitésen, hogy ne kerüljenek összetüzsbe a joghurtkultúra baktéiumaival.
7 Mikozben a tejet melegiti, hagyja a joghurtot szobahomersekleture melegedni.
8 Nyissa ki a fedelét.
9 Használja a GOZÖLÉS (PIRITÁS/HIRTELEN SÜTÉS/PUHITÁS/FORRALÁS) programot, hogy a tejet éppen a forráspond alatti hómér séklete melegítse.

10 Melegitse a tejet, amig a széleknél buborékok nem képzódnek.
11 Hagyja, hogy a tej 37^ és 45^ kózé hüljön.
12 Keverje a joghurtkulturat a tejbe.
13 Alaposan keverje össze, különben a joghurt csomós lesz.
14 Zárja le a fedelet.
15 Hasznalja a ⑦ gombot, hogy a menüben kivalassza a opciót.

16 Valassza ki a fozesi idot. Az alapertelmezett ido 8 ora.
17 A, h" es, min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja hasznalni, amikor a kijelzo villog.
18 Használja a „min“ gombat, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
19 Használja a „h" gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (6, 7, 8, 9 és 10).
20 Az 10 orás beallítás visszavonásához nyomja meg ismét a „h“ gombot, amikor villog a kijelźó.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszülk visszaáll a készenléti modba.
21 Ennel a programnál lehetõsege van az idözütő használatára (lásd az IDÖZÍTÓ részt).
22 Nyomja meg a gombat.
23 A kijelzón elindul a visszaszámlálás.
24 A fózési ido végén a keszülék készenléti uzemmodba áll.
25 Nem tartja a joghurtot melegen.
26 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az etelt.

KENYER

1 Hasznalat el'tt alaposan olvassza le a fagyasztott tésztát.
2 Egyszerre ne fózzön 500 grammyi ételnél nagyobb mennyiséget.
3 A fózǒolajjal törölje át a tálat.
4 Tegye a tésztat a talba.
5 Zárja le a fedelet.

6 Hasznalja a ② gombot, és valassza ki a menüben a ① opciólt.
7 Valassza ki a fozési idot. Az alapertelmezett ido 3 ora.
8 A „h" és „min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja használni, amikor a kijelzó villog.
9 Használja a „min“ gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
10 Hasznalja a, h" gombot, hogy a kijelzön léptesse az opciokat (1, 2, 3, 4, 5 és 6).
11 Az 6 orás beallítás visszavonásához nyomja meg ismet a „h" gombat, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszülk visszaall a készenlétimódba.
12 Ennel a programnál lehetösege van az idözító használatára (lásd az IDÖZITÖ részt).
13 Nyomja meg a gombot.
14 A kijelzón elindul a visszaszámlálás.
15 A fózési ido végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
16 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az etelt.

HAL

1 Dörzsölje be a hust minded oldalról a fózöolajjal.
2 Dörzsölje be az étel felületét a kívant fúszerekkel.
3 Tegyen egy evokanalnyi fozolajat a talba.
4 Helyezze az etelt a talba.
5 Zárja le a fedelet.

6 Az ido az etel meretétol fugg.
7 Egyszerre ne fózzön 500 grammyi ételnél nagyobb mennyiséget.
8 A javasolt fózési idǒ minded 100 g súlyra 10 perc.
9 Hasznalja a ② gombot, hogy a menüben kivalassza a opciót.
10 Valassza ki a fózesi idôt. Az alapértelmezett idô 20 perc.
11 A, h" es , min" (ora es perc) gombokatCsak akkor tudja hasznalni, amikor a kijelzo villog.
12 Használja a „min“ gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
13 Ha 1 orán keresztül szeretné fözni az ételt, nyomja meg a „h" gombot.
14 Az 1 orás beallítás visszavonásához nyomja meg ismet a „h" gombat, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszülk visszaáll a készenléti modba.
15 Ha beallitotta az idot, nyomja meg a gombot.

16 A kijelzon elindul a visszaszámálás.
17 A fózési ido végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
18 Lehetoleg vegye ki az etelt, amint megfott, hogy ne szaradjon ki.
19 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az ételt.

GOZOLÉS

1 Tölts meg a tål at a 6-os jelzésig hideg vizzel.
2 Helyezze a kosarat a tali tetejere, es tegy az etelt a kosarba.
3 Az egyenletes párolóás érdekében vágja körülbelül egyforma darabokra az etelt.
4 Borsó, illetve olyan étel esétében, ami beleeshet a vizbe, tegyen egy darab aluminium foliát a rácsra.
5 A fólia eltávolításakor legyen ávatos – viseljen kesztyút és használjon muányag csipeszt/ kanalat.
6 Zárja le a fedelet.
7 Használja a ② gombot, hogy a menüben kivalassza a opciót.
8 Valassza ki a fózési idôt. Az alapértelmezett idô 30 perc.
- Az alapértelmezett idö alatt meg kell fonük az alábbiaknak:

étel (friss) mennyiség étel (friss) mennyiség

zöldbab	200g	brokkoli	200g
kelbimbó	200g	káposzta	negyed
sárgarepa (szeletelt)	200g	kukoricacso 2
burgonya (negyedelt)	400g

9 A "h" és min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja használni, amikar a kijelz villog.
10 Használja a „min“ gombat, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
11 Használja a „h" gombot, hovy a kijelzón léptesse az opciókat (1 és 2).
12 Az 2 orás beállítás visszavonásához nyomja meg ismet a „h" gombot, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszulek visszaall a keszeleneti modba.
13 Ennel a programnál lehetösege van az idözütő használatára (lásd az IDÖZÍTÖ részt).
14 Nyomja meg a gombot.
15 A kijelzon elindul a visszaszamlalas.
16 A fózési idö végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
17 Lehetoleg vegye ki az etelt, amint megfott, hogy ne azzon el.
18 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az ételt.

PIRITÁS/HIRTELEN SUTÉS/PUHITÁS/FORRALÁS

1 A GOZOLÉS programot használatja az alapértelmezett beallitással, nyitott fedéllel forró serpenyóként 5, 10, 15, 20, 25, 30 percig, mielótt egy masik programmal elvegezné a fozest.
2 Használja egy kis olajal hús és zöldsegek pirításához, hirtelen sütéshez, vagy hagyma, zeller, párehagyma puhításához stb.
3 Hasznalja vizzel vagy az alapével, hogy a fózófolyadékokat elomelegítse.
4 Amikor a fóprogramra kapcsol, a készülék felmelegszik, és néhény (vagy az összes) hozzávaló a tában lesz.
5 Igy nem kell elmosnia azt a serpenyot, amit amugy az elokeszítéshez hasznalt volna.

ZABKÁSA/RIZOTTO

1 Használja a mérópopharat, hogy a gabonát (rizs, zab, árpaa stb.) a táltba tegye.

zabkása

• Használja a tál besejében jobbra talalható skálat, amely 1/2-tól 11/2-ig van jalöve.
• Net tõltse a max. jelölesnel följebb.

congee (rizskása)

• Hasznalja a tál besejében kózépen taláhato skálat, amely 1-tól 3-ig van jalöve.
• Net toltse a max. jelolésnel foljebb.

2 Tölts meg a tālat vīzzel addig a jelzésig, ahány pohányi gabonát használt.
3 Zárja le a fedelet.
4 Használja a ⑦ gombot, hogy a menüben kivalassza a ⑥ opciót.
5 Valassza ki a fozési idot. Az alapertelmezett ido 1 ora.
6 A „h" és „min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja használni, amikar a kijelzó villog.
7 Használja a „min“ gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).
8 Hasznalja a "h" gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciokat (1, 2, 3 és 4).
9 Az 4 orás beallítás visszavonáshoz nyomja meg ismet a „h" gombot, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszulek visszaall a keszelenléti modba.

10 Ennel a programnál lehetõsege van az idözütő használatára (lásd az IDÖZÍTÓ részt).

11 Nyomja meg a gombot.
12 A kijelzon elindul a visszaszamlalas.
13 A fózési ido végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
14 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az etelt.

rizottó

Kovesse a fuzetben késöbbiekben bemutatott receptet.

SUTEMENY

1 Hasznalat elott alaposan olvassza le a fagyasztott tésztát.
2 A tálat legfeljebb körülbelül a kozepéig toltse fel.
3 A fózǒolajjial törölje át a tálat.
4 Tegye a tésztat a talba.

5 Zárja le a fedelet.
6 Használja a ② gombot, hogy a menüben kivalassza a opciót.
7 Valassza ki a fózési idôt. Az alapértelmezett idô 40 perc.
8 Az alapértelmezett idó 40 perc.
9 A „h" és „min" (óra és perc) gombokatCsak akkor tudja használni, amikor a kijelzó villog.

10 Használja a „min“ gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 és 55).

11 Használja a „h" gombot, hogy a kijelzón léptesse az opciókat (1 és 2).
12 Az 2 orás beállítás visszavonáshoz nyomja meg ismet a „h" gombot, amikor villog a kijelzo.

Ha 2 percig semmit nem csinal, a keszulek visszaall a keszelenléti modba.

13 Ha beallitotta az idot, nyomja meg a gombot.
14 A kijelzon elindul a visszaszamlalas.
15 A fózési ido végén a keszülék atáll a „melegen tartás" modba. A feny égní fog.
16 Lehetóleg vegye ki azételt, amint megfött, hogy ne ázzon el.
17 Nyomja meg a gombot. Nyissa ki a fedelét. Vegye ki az ételt.

MELEGEN TARTÁS

• Ha egy olyan program után szeretné használni a melegen tartás funkciót, ami ezt nem támogatja, akkor nyomja meg a gombot, amikor a kijelzón egyedül a villogó feny jelenik meg.
• A funkcioból való kilépéshez nyomja meg a gombot.

APOLÁS ÉSKARBANTARTÁS

1 Húzza ki a készüléket a konnektorból és hagyja kihülni.

Huzza ki a csatlakozot a fali aljzatabol, majd huzza ki a kabel masik vegét a keszülékbol.
2 Mikozben a fedel le van zárva, fogja meg a szúro tetejét, és emelje ki a fedelból.
3 Forditsa meg, igy lathatja az elso peremen lev'o jaloleseket.
4 Tartsa erósen a szúró fedelét, és fordítsa a szúró tòbbi résztányílt lakat jelzés felé.
5 Nyomja meg a belso fedel ( ) aljanal talalhato peckeket, es huzza ki a belso fedelet a keszulekbol.

6 Kézzel mosogassa el a levehetó részeket.
7 Az összes felületet törölje le tiszta nedves kendővel.
8 Ne tegye a keszülék egyetlen alkatrészt sem a mosogatógepbe.
9 Szerelje ujra össze a szürôt, és tegye vissza a fedelet.

10 Tegye vissza a belso fedelet a fedelbe.

KÖRNYEZETVEDELEM

Hogy elkerülje az elektromos és elektronikus termekek ben levő veszélyes anyagok által okozott környezeti és egészsegügyi problemákat, az ilyen jellel jelölt készülékek nem szabad a szét nem valogatott varosi szemétbe tenni, hanem össze kell gyüjteni, üjra fel kell dolgozni és üjra kell hasznositani.

receptek

evókanál (15 ml)

teáskanál (5 ml) csokor

g gramml milliliter gerezd

méröpohár

szál/csík (zeller)

maroknyi

kozepes tojás (53-63 g)

házi késztésu joghurt

1200 ml tej

csipetnyi

doboz/konzerv

üveg

zacsko(7g)

⑦ nagy tojas (63-73 g)

100 ml joghurt

joghurt

izesités ötlet

50g fagyasztott vegyes nyari bogyosgyumolcs 1 mez

Nyissa ki a fedelét. Adja hozzá a tejet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Melegítse a tejet, amig a széleknél buborekok nem képzódnek. A program leallitásahoz nyomja meg kétzszer a gombot Hagyja, hogy a tej 37^ és 45^ ocations. Keverje a joghurtot a tejbe. Alaposan keverje össze, kulönben a joghurt csomós lesz. Zárja le a fedelet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Várjon, amig a program lejár. Tegye a joghurtot a hútoszekrénybe, hogy teljesen lehüljön. A gyümölcsöt ovatosan melegítse fel egy serpenyöben. Adja hozzá a mezet. Ha a gyümölcsök kezdenek összeesni, vegye le a túzrol, hagyja öket lehülni, és keverje a joghurthoz. Ha a joghurtot el szeretné tárolni, először sterilizálnia kell a használni kivant üvegetek. Ehhez 10 percig melegítse öket 100^ -on egy sütöben. A joghurt hútoszekrényben korülbelül 2 hetig allyl.

tüzes NY marhahúsos chili

450g pároltmarhahués
3 fokhagyma, meghamozva es felapritya
2 - orlt komeny
1 -cayenne-bors
1 fustolt paprika/chipotle por
1 zold paprika
1 so
1 bazsalikomlevelek, durvara apritva

1 olivaolaj
2 hagyma, felapritya
2 - chilli por
2- paradigmomszósz
2 paradigmso
1 babérlevél
1- feketebors
1 bab

Nyissa ki a fedelét. Adja hozza az olajat. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Apritsa fel a marhahúst, a paradicsomot és a paprikát falatnyi darabokra. Piritsa meg a hust, majd vegye le a tuzrol. Adja hozza a hagemat, a fokhagymat és az összes fuszert. Fözze,(amig a hagemák megpuhulnak. Adja hozza a hust. Tegye fébre babokat. Adja hozza a többi alapanyagot. A program leallitásához nyomja meg kétser a gombot Zárja le a fedeleet. Valassza a lehetoseget. A babokat a fózsés vegé elott 30 perccel adja hozza. Ha a hús a program végén meg mindig egy kicsit ragós, adjon hozza egy pohár vizet, és futtassa a „hús" programot további 30 percig.

zöldéges-kuszkuszos chili

lassu fozés

1 lilahagyma, felaprītva
olivaolaj
1 nagy hagyma, felapritya
1 vajbab
2 fokhagyma, meghámozva és felaprítva 1 cannellini bab
1 pirospaprika, kimagozva és felaprítva 1 zold jalapeño paprika
1 sarga paprika, kimagozva es felapritya 1 bab
120-140 ml kuszkusz
1- orolt koriander
1- paradigmoms puré
850 ml zöldseg leves
2 csiposparadicsomszósz

1 narancssarga kaliforniaipaprika, kimagozva es felapriva

talalashoz:

reszeit sajt

tejfol

kis csokor koriander, felapritya

Nyissa ki a fedelét. Adja hozza az olajat. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Adja hozza a hagymát es fokhagymát. Fózze, amíg a hagymák megpuhulnak.

Csepegtesse le a babokat, es adja hozza. A kuszkuszt tegye fé Ire. Adja hozza a többi alapanyagot. A program leallitásához nyomja meg kétszera gombot Zárja le a fedelet.

Válassza a lehtóseget. A fózés vége elòtt 30 perccel adja hozza a kuszkuszt. Ha a fózés már befejezóddott, valassza ki a menüben a opciót, és fózze tovább kb. 20 percig. Egy tála beve táralaja egy maroknyi sajttal, pár csepp tejfollel és frissen orölt korianderrel megszórvá. Ha klasszikus vegetárianus chilit szeretne késziteni, hagyja ki a kuszkuszt.

Marokkói hal-tagine

2 fokhagyma, meghamozva es felapritva

1 hagyma, felapritya

1 pirospaprika, kimagozva és felaprítva

2 szarzeller, felszeletelve

2 felvagott paradicsomok

1- orlt komeny

1- orolt gyombér

1 - kurkuma

1 fahéjrud

1 harissa paszta

120 ml fehérbor

1- paradigmisom puré

120 ml hal-alaplé

1 citrom

675 g hal (tokehal/foltos tokehal/lazacfile)

1 zöld olíva

1 kis csokor koriander, felapritya

so es bors

Tegye féRé a koriandert. Nyissa ki a fedelét. Adja hozza a többi alapanyagot. Zárja le a fedelet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Fózze, amig a hal megpuhul, és a húsakoz levánlni (40-60 perc). A program leállitásához nyomja meg kétszer a gombot Adja hozza a koriandert. Izlés szerint fuszerezze, és tálalja.

Azételhez kuszkuszt ajánlunk.

sárgaborsós húsleves sertéslábszárból

lassufozes

1150 ml csirkehus-leves

1 hagyma, finomra apritva

225g sargaborsó

1 sargarépa, felapriva

1 szarzeller, felszeletelve

2 fokhagyma (zuzott)

1 kakukkfufinomraapritva

1 babérlevél

1 sertéscsülök

feketebors

Nyissa ki a fedelét. Adja hozza az alaplevet. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a

gombot. Forralja fel, mikozben keveri. Fózze lassú túzón 10 percig. Adja hozza a tòbbi alapanyagot. A program leállitásához nyomja meg kétszera gombot Zárja le a fedelet

Válassza a lehetóseget. Várjon,(amigaprogramlejár.Tegye fé Irea sertéscsulkot.Vagja lea bort, éscontozza ki a hust.Kockázza fel a hust.Dobja ki ababérlevelet.Egy fakanal hatával purésitse a sargaborsót.Adja hozza a hust.Izlés szerint fuszerezze,és tálalja.Egy talnyi mennyország!

Iazac fuszeres kéregben hal

2 lazacfilé (börrel együtt)

1- paprika 1- chilli por

12 orolt komeny

1 finomitott barnacukor

Keverje össze a paprikát, a chiliport, a kömenyt, a cukrot, a sót és a borsot. Szórja a keveréket a lazacfilère. Nyissa ki a fedelét. Adja hozza az olajat. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Várjonnéhány percig, hogy az olaj felforrósdjon. Tegye be a lazacfiléket, a börukkel lefelé. Zárja le a fedellet. Igy a párolás és a sütés során a hal húsa puha és omlós, a bóre pedig ropogós lesz. Táralja egy szelet citrommal. Egy nagyszerő, konnyő étel.

csokoladés brownie torta

170g sotlan vaj

340g cukor

170g kakaópor

110g tejcsokoladé-cseppek

talalashoz:

3 ⑦
1- vanilia kivonat
1 so
75g kozonséges liszt

sutemény

vanilia jégkrém (opcionális)
Olvassza meg a vajat egy serpenyöben lassú tuzón. Belelle ji a talat alufóliával, és vajazza ki. Egy edényben keverje össze az olvasztott vajat, a kukrot, a kakaóport, a lisztet, a tojasokat, a vaníiát és a sot. Keverje bele a csokoládecseppeket. Tegye a tésztát az alufóliás tálba. Zárja le a fedelet. Valassza ki a jelzést a menüben. Allitsa be a fózesi idôt 1 ora 30 percre. Nyomja meg a gombot. Ennyi idó után a torta széle megszilárdul, de a beseje folyós marad. A tortat melegen, fagylalttal tálalva kinalja.

göztolt articsóka

1 fokhagyma, meghámozva és felaprītva

2 fej articsóka

fuszernövny-ágacskák (tárkony, menta, petrezselyem, kakukkfü)

1 citrom

Szeletelje fel a citromot. Vágja le az articsókák szárát. Vágja le az articsókák felső negyédét. Dobja ki a sérült leveleket. A vágasi felületeket dörzsölje be egy szelet citrommal. Tegye a citromszeleteket a kosárba. Adja hozza a fúszerövény-ágacskákat. Adja hozza a fokhagymát. Tegye a tetejére az articsókát. Tölts meg az edenyt vizzel a besejében, bal oldalon található skála 2-es szintjéig. Tegye a kosarat a tál tetejére. Zárja le a fedelet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Az articsóka akkor fott meg, ha a külso levelei konnyen leválnak. Tálalja melegen, vagy hidegen vinaigrette-tel. Fenséges!

fehér cipó

kenyér

1 nádcukorból keszült szirup
1 vaj
320 ml tej
17 szaritott'élesztó
500 g erős fehér kenyérliszto
1- so

Nyissa ki a fedelét. Adja hozza a tejet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Melegítse a tejet, amig a széleknél buborekok nem képzódnek. Öntse á t a tejet egy kancsóba. A program leallitásához nyomja meg kétser a gombot Hagyja, hogy a tej 37^ és 45^ öze hüljön. Olvassza meg a vajat egy serpenyöben lassú tuzón. Egy edenyben keverje össze a lisztet és a sét. Adja hozza az élesztőt, a vajat és a szirupot. Öntse hozza a tejet, és gyürja össze egy gombóccá. Ha a keverék tül ragadós, adjon hozza meg egy kis lisztet. Takarja le, és egy meleg helyen pihentesse 10 percig. Üjból gyürja át. Takarja le, és egy meleg helyen pihentesse 10 percig. Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Zárja le a fedellet. A fózés vegé elott 30 perccel nyissa ki a fedellet. Fordítsa meg a kenyeret. Igy a cipó teteje is kap egy kis szint, és ropogósabb lesz. Várjon, amig a program lejár. Vajjal talalja.

szódás kenyér 1 kenyér

1 szódabikarbonás kenyér keverék vaj

350ml viz

Nyissa ki a fedelét. Vajazza ki az edenyt. Valassza ki a jelzést a menüben. Zárja le a fedeleit. Állítsa a fózesi idöt 2 ora 15 percre. Nyomja meg a gombot. Hagyja felmelegedni. Tegye a szódabikarbónás kenyér keveréket az edenybe. Öntse hozá a vizet. Kézzel keverje össze egy gombóccá. Nyissa ki a fedelét. Helyezze a tésztát az edenybe. Egy muányag spatulával valassza négyfelé a tésztát. Zárja le a fedeleit. A fózes vegé elòtt 30 perccel nyissa ki a fedeleit. Fordítsa meg a kenyeret. Igy a cipó teteje is kap egy kis szint, és ropogósabb lesz. Varjon, amig a program lejár. Hütse ki egy rácson. Táralaja magában szott vajjal, vagy korektént.

árpagyöngyés borlotti bab egytalétel párolas

olivaolaj

175g arpagyongy

1 felvagott paradicsomok

1000 ml zöldseg leves

125 ml szaraz vorosbor

1 borlotti bab
1 hagyma, finomra apritva
1- paradigmom puré
2 petrezelyem (apróra vagott)
so és bors

talalashoz:

csipos chiliolaj (optionalis)

Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciôt, és nyomja meg a gombot. Adja hozzá az alaplevet. Forralja fel, miközben keveri. Fózze lassú túzón 10 percig. Öntse az alaplevet egy kancsóba. Adja hozzá az olajat. Adja hozzá a hagymát és susse addig, mig meg nem puhul. Öntse hozzá a bort, és fózze néhány percig. Adja hozzá az árpagyöngyöt, és addig keverje, amíg elkezdi atvenni a bor szinét. Csepegtesse le a babot, és adja hozzá. Adja hozzá a paradicsomokat. Adja hozzá az alaplevet. A program leallitásához nyomja meg kétszera a gombot Zárja le a fedeleet. Valassza a lehetőseget. A fózés vége elott 30 perccel nyissa ki a fedelet. Ellenörizze az edényben a folyadék mennyiségot. Ha szükséges, öntson hozzá 150 ml forróvizet. Zárja le a fedeleet. Várjon, amíg a program lejár. Tálalja friss, ropogós kenyérrel és pár csepp csipós chiliolajjal.

irish stew (irlandi urugulyás) kecskesajtos galuskával

párolás

a gulyashoz:

1.8 kg báranylapocka (fott)
250g sovány szalonna
950 ml bárány-alaplé
1 nagy hagyma, felaprítva
szarzeller, felszeletelve
2 - paradigmom puré

a galuskához:

100g sutóporos liszt
50g birkafaggyu
75ml viz
40g lagykecskesajt
1 szaritott majoranna

1 olivaolaj
3 fokhagyma (zuzott) so es bors
2 sárgarépa, felaprītva
2 rozmaring apróra vágva
1 kukoricaliszt

1-sutopor
1 so
1 szaritott petrezselyem
1szaritott kakukkf
1- feketebors

a gulyashoz:

Válassza le a húst a csntról. Vágja a húst és a szalonnát falatnyi darabokra. Nyissa ki a fedelét.
Válassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Adja hozzá az alaplevet. Forraljafel, miközben keveri. Fózze lassú tuzón 10 percig. Öntse az alaplevet egy kancsóba. Adja hozzá az olajat. Adja hozzá a hagymát és sùsse addig, mig meg nem puhul. Adja hozzá a húst, a fokhagymát, a fúszerket és a tòbì zöld séget, majd fózze 5 percig. Adja hozzá az alaplevet. Adja hozzá a paradicsompürét. A program leállitásához nyomja meg kétsera gombot Zárjale a fedelet. Válassza a lehetó séget.

a galuskához:

Kézzel keverje össze a hozzávalókat. Keszütsen a keverékból 6 gombócot. Hagyja pihenni 20 perciig.

azételbefejezése:

Egy csészében készítsen finom masszt a kukoricalisztból és egy kis vizból. A fózés vége elött 30 perccel nyissa ki a fedelet. Keverje a masszt a gulyashoz. Tegye bele a galuskákat. Zárja le a fedelet. Várjon, amig a program lejár, majd tálalja. Egy csodálatos, klasszikus étel!

Ha nincs fott báranyhúsa, nyers hust is hasznalhat, ekkor a párolás program helyett használaa lassú fózés programot, majd ugyanúgy jarjon el a galuska hozzaadásátol.

szirupos piskóta puding góz

115g vaj 2 60

100g kristalycukor

175g sutoporos liszt

4 nádcukorból keszült szirup

vanilia kivonat

2 - tej

Verje fel a tojasokat egy talban. Egy edenyben keverje krimesre a vajat es a cukrot. Fokozatosan adja hozza a tojasokat, majd a vaniliat, aztan a lisztet. Keverje hozza a tejet. Vajazzon ki egy 1200 ml-es, sutoben hasznalhato edenyt. Öntse a szirupot a sutoben hasznalhato edeny aljara, majd öntse ra a keveréket. Takarja le sutopapirral, majd alufóliával, és egy zsineggel kõsse össze a tetején. Nyissa ki a fedelét. Helyezze a sutoben hasznalhato edenyt a készülékben talalhato edenybe. Öntson elegendo forrasban levő vizet a készülékben talalhato edenybe, hogy a vizszint a sutoben hasznalhato edeny teteje alatt 3 cm- re legyen. Zárja le a fedeleit. Valassza ki a jelzest a menüben. Állitsa be a fózesi idôt 1 ora 30 percre. Nyomja meg a gombot. Várjon, amig a program lejár. Megfordíva boritsa ra egy tányérra, és melegen talalja. Egy nagyszeru puding egész évben!

chorizós, káposztás almás leves 令 leves

1/4 chorizo kolbasz, finomra vagva 1 hagyma, finomra apritva
1 alma 2 sargarépa, felaprītva
2 szárzeller, felszeletelve 2 felvágott paradicsomok
1/4 káposzta, finomra vágva 1- paradigm som puré
2 fokhagyma, meghamozva es felapriva 1cayenne-bors
1só
850ml zoldsegleves

Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Hirtelen sùsse a chorizo kolbászt 2 percig. Adja hozá a hagymát és fokhagymát. Fózze, amíg a hagymák megpuhulnak. Hámozza meg, magozza ki és daraboljá fel az almat. Adja hozá a tòbbi alapanyagot. A program leállitásához nyomja meg kétszer a gombot Zárja le a fedeleet.

Válassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Várjon, amíg a program lejár. Ez egy nagyszerő leves, és ha éjszakára a hútoszekrényben hagyja, az izek meg jobban összeérnek.

porridge (zabkása)

2 zabkasa

14 so

viz

2cukor

tálaláshoz:

barna cukor

tej / sovány tejföl

Nyissa ki a fedelét. Adja hozza a zabpelyhet, a sot és a kukrot. Öntse fel vizzel az edenyt a besejében, jobbra talalható skála 1 12 szintjéig. Zárja le a fedeleet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Várjon, amig a program lejár. Táralja tejjel vagy tejszinnel. Szórja meg barnacukorral. Izlés szerint a fózési idő veghe elött 15 perccel adjon hozza apritott aszalt sárgabarackot vagy félbevágott aszalt szilvát (mag nélkül). A maradék porridge akár 2 napig eltarthato a hütöben, a fogyasztáshoz melegítse fel.

magos porridge zabkasa/rizotto

1/2 zabpehely viz

120 ml tej

1- orolt fahej

3 szaritott kokusz

tálaláshoz:

nádcukorból keszült szirup darabolt mandula

Nyissa ki a fedelét. Keverje össze a zabot, a fahéjat, a kókuszt és a tejet. Öntse fel vizzel az edenyt a besejében, jobbra talalható skála ½ szintjéig. Zárja le a fedelet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Várjon, amíg a program lejár. A tetejère csepegtessen nádcukorból keszült szirupot, és szórja meg darabolt mandulával.

multi-cooker céklas rizotto zabkása/rizottó

250 ml	fehérbor	2 ● olívaolaj
1	hagyma, finomra aprítva	250 g arborio/rizottó rizs
2 ●	fokhagyma, meghamozva és felaprítva	400 g cékla
900 ml	zöldség leves / csirkehús-leves	1 ● kakukkfú, finomra aprítva

azételbefejezésé:

100 ml	joghurt	1 petrezselyem (apróra vágott)
1	vaj

Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Adja hozzá az alaplevet. Forralja fel, miközben keveri. Fözze lassu tuzön 10 percig. Öntse az alaplevet egy kancsóba. A program leallitásahoz nyomja meg ketszer a gombot Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Hagyja felmelegedni. Hámozza meg a céklat, és vágja fel 1 cm-es kockákra. Tegye az edénybe a céklat, a fokhagymat és a hagemat. Fözze, amig a hagemák megpuhulnak. Keverje hozzá a rizst. Csukja le a fedelelet, és fözze 3-4 percig. Nyissa ki a fedelét. Keverje hozzá a bort. Csukja le a fedelelet, és fözze 3-4 percig. Nyissa ki a fedelét. Adja hozzá a kakukffüvet. Adja hozzá az alaplevet. Zárja le a fedelelet. Várjon, amig a program lejár. Ellenörizze a rizst - ne legyen kemeny, de meg kelljen egy kicsit ragni. Ha meg nincsen kesz, öntson hozza egy kis vizet, és fözze tovább néány percig. Keverje hozzá a vajat - ez adja meg a riztó fényét. Tálalja egy kanányi joghurttal, és szórj a meg petrezselyemmel. Kivaló előételnek, vagy akár egy konnyú ebédnek.

marhasegyes egytalétel

1kg	marhaszegy	2	paradicsom püré
2	fokhagyma, meghamozva és felaprítva	2	babérlevél
50 g	chorizo kolbász, felszeletelve	2	répa
2	lilahagyma, felaprítva	3	zeller
600 ml	marha-alaplé	2	rozmaring apróra vágva
2	szárított fúszerkeverék	1	felvágott paradicsomok
6-8	burgonya (apró)		só és bors
2	Worcestershire szósz

Hagyja a burgonyan a héjat. Vágja kis darabokra a burgonyát, a sárgarépát és a zellert. Fúszerzze a marhaszegyet soval és borssal. Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Adja hozza az alaplevet. Forralja fel, miközben keveri. Fózce lassú tuzón 10 percig. Öntse az alaplevet egy kancsóba. Hirtelen)sse a chorizo kolbászt 2 percig. Adja hozza a hust. Piritsa meg. Adja hozza a hagymát, a fokhagymát, a burgonyát, a zellert és a sárgarépát. Ha van meg más gyökérzöld sége, azt is adja hozza. Fózze, amíg a hagemák megpuhulnak. Adja hozza az alaplevet. Adja hozza a tobbi alapanyagot. A program leallitásához nyomja meg kétser a gombot Valassza a lehetó séget. Várjon, amíg a program lejár, majd talalja. Nem ar't zételnek, ha 8 orán áf zo, de 5 ora után már valószinuleg fogyasztásra kész.

fuszeres rizs rizs

2 rizs viz

1 leveskocka (zöldség) 2 sárgarépa, felaprītva

1 pirospaprika, kimagozva es felaprítva

1 kurkuma

2 szarzeller, felszeletelve

1 borsó (optionalis)

Nyissa ki a fedelét. Tegye a rizst a tála. Tölts meg az edényt vizzel a besejében, bal oldalon található skála 2-es szintjéig. Törje össze a leveskockát, és keverje el vizzel. Adja hozza a többi alapanyagot. Zárja le a fedeleit. Valassza a lehetőséget. Várjon, amig a program lejár, majd tálalja. Ha a rizs meg nem készült el, zárt fedél alatt hagyja megnéhány percig goźolódni.

paradicsomleves gazdagon

1 hagyma, felapritya

1 olivaolaj

1 felvagott paradicsomok

2 felvagott paradicsomok

1 pirospaprika, kimagozva és felaprítva

2 burgonyák

550 ml csirkehus-leves

1- paradigmoms puré

1 szaritott fuszerkeverek

1- feketebors

Nyissa ki a fedelét. Adja hozzá az alaplevet. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Forralja fel, miközben keveri. Fózze lassú túzón 10 percig. Öntse az alaplevet egy kancsóba. A program leallitásához nyomja meg kétszera gombot Hámozza meg és kockázza fel a burgonyát. Valassza ki a menüben a opciót, és nyomja meg a gombot. Adja hozzá az olajat. Adja hozzá a hagymatós a kaliforniai paprikát. Fózze, amíg a hagemák megpuhulnak.

Adja hozza az alaplevet. Adja hozza a többi alapanyagot. Zárja le a fedelet. Várjon, amig a program lejár. Izlés szerint fuszerezze. Táralja ropogós kenyérrel.

paradicsomos-gombascsirke

2 csirkemellek, börrel és csonttal

1 olivaolaj

450 g barna csiperkegomba, felvagva

1 felvagott paradicsomok

2 fokhagyma, meghámozva es fel

1paradicsomszóSZ

1 Worcestershire szósz

szarított origanó

só és bors

Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a menüben a opciot, és nyomja meg a gombot. Adja hozza az olajat. Fuszerezze a csirkemellet soval és borssal, majd tegye az edenybe. Forditsa meg a hust, hogy mindkét oldalát bevonja a fuszzer. Adja hozza a fokhagymat és gombat. Fózze 3-4 percig, egyszer forditsa meg a csirkemellet. Adja hozza a paradicsomot, a Worcestershire szószt, a paradicsomszószt és az oregánót. Folytassa a fózést, és meg egyszer forditsa meg a csirkét. Ellenőrizze, hogy a csirke megfött-e. Táralja tésztával, burgonyával vagy rizzsel. Egy gyors és izletes étel egyszerő hozzávalókból.

sörben párolt borda juharsziruppal és szójával

hus

1kg sertésborda

1 hagyma, felapritya

350 ml Guinness / barnasör (stout)

1 olivaolaj

140 ml marha-alaplé / sertés-alaplé

60 ml juharszirup / méz

3 fokhagyma, meghamozva es felapritya

2 sōtét szójaszósz

Nyissa ki a fedelét. Valassza ki a jelzést a menüben. Adja hozza az olajat. Állítsa be a fózési idôt 1 ora 45 percre. Nyomja meg a gombot. Tegye be a bordákat, és pirítsa öket 5 percig, idönkent megfordítva. Vegye ki a bordákat. Adja hozza a hagymát és fokhagymát. Fózze, amíg a hagemák megpuhulnak. Tegye vissza a bordákat a tálba. Keverje hozza a Guinness-s-t, az alaplevet, a juharszirupot és a szójaszószt Zárja le a fedeleit. Várjon, amíg a program lejár. Izlés szerint fúszerEZze, és tálalja. Kivaló elöételkent, vagy egy izletes ebéd részekent.

hus