Cook@Home 2185056 - Pomalý hrnec RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

Přečte si poukyny auschovejte je. Pokud zařizení prědáte dál, prědejte ho i s námodem. Préd použitím odstraťve věchny obaly.
STOP DULEZITABEZPECNOSTNI OPATRENI

Dodržujte základní bezpečnostní poukyn, jako jsou:

1 Tento prístroj mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sniženými fyzickými, senzorickými āmentalními schopnostmi nebo osoby, které vyrobek nikdy nepoužívaly nebo jej neznají,Pokud tak āciní pod dozorem/byly poučeny a Rozumí souvisejícím rizikům. S prístrojem si nesmějí hrát děti. Děti nesmějí provádet Čistěné à bežnou údržbu,Pokud nedosáhly věku alespón 8 let a nejsou-li pod dozorem. Prístroj i kabel uchovávejte mimo dosah děti mladsích 8 let.
2 Pokud dojde k poškození konektoru nebo kabelu, musí byt nahrazeny speciálné sadou, která je k dispozici u vyrobce nebo v jeho servisním středisku.

Neponořujte prístrozj do kapaliny.
Nesprávné použití zařizení může věst ke zraněni.
Povrchy pristroje budou paliit. Zbytkové teplo zajisti, ze povrchy po použití zustanou horké.

Kontaky udržujte v suchu.

3 Do pristroje nevkladejte zmrazené maso ci drubež - napred tyto potraviny zcela rozmrazte.
4 Maso, drubez a druhotné vyrobky (mlete maso, surgery, atd.) pripravujeme tak dlouho, dokud vyrazne nepoustí stávu. Rybu grilujeme tak dlouho, dokud celkově neztmavne.
5 V tle hrnce se nepokousejte nic vaitr, cili varte pouze ve vyjimatelne mise.
6 Neplnte nad max.
7 Nezakryvejte spotbrebič a nic na nej nestavte.
8 Vytáhněte zástrčku ze sítě a potom vypojte konektor ze zdířky v prístroji.
9 Když prístroj nepoužíváte, vytáhněte jej ze sítě.

10 Nepoužívejte príslušenství nebo nástavce mimo těch, které dodáváme my.
11 Nepoužívejte spotřebič pro jiný učel, než je uvedeno v těchtoPokynech.
12 Nepoužívejte spotřebic, je-li poskozen nebo se objevují poruchy.

jen pro domáci použiti

JAK TO FUNGUJE

• Pro otevreni vicka stisknete zamekPoklice.
  Vlozte ingredience.
• Misou pootocte o ctvrt otacky do obou smeru, abyste se ujistili, ze je mezi spodkem misy a topnym telesem dobry kontakt.
  Viko uzavrete.
  Pro vybér programu použijte tlacitko menu ②.
• Velká tri tlacitka ve spodnićasti, vareni rýze, pomalé varenia dušeni mají prednost préd menu a tlacitkem.
• Nastavtečasovac ①,Pokud je to potřeba.
• Stisknéte tlačítko a program se spustí.

nákresy	kaše/rizoto	2 víko filtru
1 menu	dort	3 filtr
? menu	ćasovač	4Poklice
maso	rýže	5 zámekPoklice
polévka	pomalé vařeni	6vinitřné stranaPoklice
jogurt	dušeni	7odměrka
chláb	stále teplé	8koš
ryba	stop	9misa
párá	start	10konektor

• Prístroj vypnete tak, ze"Justou stiskete tlacitko stop ,Pokud displeje neodpočitáva,nebo dvakrát,pokud displeje odpočitáva.
• Po použití nechte prístroj 15 minut odpočinout, než jej znovu použijete.

PRIPRAVA

1 Umistěte spotřebič na stabilní, rovnou plochu odolnou vúči teplu.
2 Pristroj nepoužívejte blízkó záclon a závesú nebo pod policemi Či skřínkami nebo blízkó něčeho, co se muže púsobéním unikajíci páry poškodit.
3 Mějte vždy pripravené rukavice na pečeni (nebo utěrku) a tepelně odolnou podložku nebo mělký talír, na který po skončeni vařeni misu položíte.
4 Vlozte mitsu do hrnce.
5 Misou pootocte o ctvrt otacky do obou smeru, abyste se ujistili, ze je mezi spodkem misy a topnym tlesem dobry kontakt.

ZAPINÁNÍ

6 Víko uzavěte.
7 Prvně zapojte konektor do prístroje, až potom zapojte privodníkabel do sítě.
8 Displej bude blikat. Kontrolka bude blikat.

RYZE

1 Ryszynasypte do misy pomoci odmeryk.
2 Nedávejte více než 10 šálkú rýze.
3 Použijte stipnici na levé straně uvnitř mísy, je označena císly 2 až 10.
4 Misu naplntevodouaizk cislu, které odpovida poctu nasypanych salku rye.
5 Víko uzavěte.
6 Stiskněte tlačitko. Tlačitko se rozsvítí.
7 Vnejsi casti displeje budou behem nahivani potravin blikat.
8 Na displeji se následné zobraź zbývajć Ča vařeni (13 minut), a začne odpočítávání.
9 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prěpne do režimu „stále teplé".
10 Rozsvitse kontrlka.
11 Otevretevko.
12 Vyjměte mísu a položte ji na tepelně odolnou podložku nebo mělký talíř.
13 Stiskněte tlačítko.
14 Lopatkou rzi prokyprete a promichejte, abyunikla zbvyajici para.
15 Obcas se stane, zen a vrstve rye, kteraje v kontaktu s misou, se utvoi krusta.
16 Pokud ovšem o krustu zajem nemáte, mžěte ji odstranit pomoci lopatky hned poté, co rýži naberete na talíř.

POMALÉ VÄRENÍ

1 Maso a zeleninu opechte dozlatova (viz "DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU").
2 Tekutou ccast uvedte do varu (viz "DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU").
3 Vlozte do misy pevné ingrediente, potom pridejte tekutou cAst.
4 Viko uzavrete.
5 Stiskněte tlačítko. Tlačítko se rozsvítí.

6 Na displeji se zobrazi 8 hodin a začne odpočitávání.
7 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístoj przype n do režimu „stále teplé".
8 Rozsviti se kontrlka.
9 Stiskněte tlačitko. Oteviřete víko. Jídlo vyjměte.

DUŠENÍ

1 Maso a zeleninu opechte dozlatova (viz "DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU").
2 Tekutou Čast uvedte do varu (viz "DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU").
3 Vložte do mísy pevné ingrediente, potom prídejte tekutou Čast.
4 Viko uzavrete.
5 Stiskněte tlačitko. Tlačitko se Rozsvítí.
6 Na displeji se zobrazi 1 hodina a začne odpočitavání.
7 Po skončeni nastaveného Čašu vařeni se prístroj prépne do režimu „stále teplé".
8 Rozsvitise kontrlka.
9 Stiskněte tlačitko. Otevře tvko. Jidlo vyjměte.

POUZIVANIMENU

menu rozsah puvodni nastaveni

maso 10 min - 1 h 20 min

polévka 1-5h

1h

jogurt

6-10h

8h

图

chléb

1-3h

3h

ryba

10 min - 1 h 20 min

para

30 min - 2 h

30 min

kaše/rizoto

1-4h

1h

dort

30 min - 2 h

40 min

MASO

1 Maso potrete ze vsech stran olejem na vareni.
2 Na povrchu maso potreke koenim.
3 Do mísy dejte jegnu polevkovou lizícle oleje na vařeni.
4 Maso vlozte do mísy.
5 Víko uzavěte.
6 Cas se odviji od velikosti jidla.
7 Nevaţe najednou vice než asi 500 g masa.
8 Navrhujeme cas peceni 10 minut + 10 minut na 100 g vahy hovezhiho.
9 Veprove ci drubez peche minimale 5, 10, 15, 20, 25, 30 minut.
10 Pomoci tlačítka ② zvolte v menu
11 Zvolte cas peceni. Puvodni nestaveni je 20 minut.
12 Tlačítka h a min lze použít pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
13 Pomoci tlacitka min prochazeje moznosti na displeji (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
14 Pokud chcete varit/pect 1 hodinu, stisknene tlačitko h.
15 Nastaveni 1 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacitko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.
Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrti do pohotovostnho rezimu.
16 Po nastaveni casa stiskene
17 Na displeji začne odpočitavání.
18 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prěpne do režimu „stále teplé".
19 Rozsviti se kontrlka.
20 Stiskněte tlačítko. Otevřete víko. Jídlo vyjměte.

① CASOVAC

• U programu polévka 念 , jogurt 念 , chléb 念 , pára 念 a kase 念 muzete použit Časovač zpožděné.
• Tento krok provedte ihned po nastaveni casu vareteni a prd stisknutim tlacitka start :

1) Stiskněte tlačítko. Rozsvítí se kontrlka.
2) Rozhodněte se, na kdy chcete mít jidlo pripravené.
3) Příklad: Nyní jsou14:00 a vy chcete mít jidlo pripravené na 21:00, Čili musité nastavit Čas na 7 hodin.
4) Pro nastavení správného ācasu použijte tlacítka h a min.
5) Stiskněte tlačítko.

POLEVKA

1 Maso a zeleninu opechte dozlatova (viz "DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU").
2 Vložte do mísy pevné ingredience, potom prridejte tekutou Čast.
3 Víko uzavěte.
4 Pomoci tlacitka zvolte v menu.
5 Zvolte cas peceni. Puvodni nastaveni je 1 hodina.
6 Tlačitka h a min Ize použit pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
7 Pomoci tlacitka min prochazejte moznosti na displeji (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
8 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (1, 2, 3, 4 a 5).
9 Nastavení 5 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacítko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.

Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrati do pohotovostniho rezimu.

10 U tohoto programu mate moznost pouzit casonovac (viz CASOVAC).
11 Stiskněte tlacítko.
12 Na displeji začne odpočítávání.
13 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prěpne do režimu „stále teplé".
14 Rozsvitise kontrlka.
15 Stiskněte tlacítko. Otevře tvo k. Jidlo vyjměte.

JOGURT

jogurtová kulturà

1 Mûžete použít 5, 10, 15, 20, 25, 30 ml (2 polevkové líçice):

1) Neochuceného Živého jogurtu - musí být Čerstvý (hledejte jogurt s dlouhou dobou spotřeby).
- S rūznymi značkami docílite rūznych vysledku.
2) Jogurtu, ktery jste delali predtim.
- Bakterie se casem oslabí, cili takto muzete postupovat jen 10krát a pak musite použít novou kulturu.
3) Sublimacne susene jogurtové kultury z lékarny nebo z obchodu se zdrám ym jidlem
- Pokud pokyny na baleni s kulturou jsou jiné než v toto námodu, rida te se podlePokynu na baleni.

mléko

2 Budete potrebovat 1 litr mléka.
3 Z plnotučného mléka získáte hustsí jogurt než z polotučného mléka.
4 Aby byl jogurt jeste hustsi, muzete do tekuteho mléka pridat až 8 polevkovych lizic mléka v prášku.
5 Také muzete pouzit mléko namichane z präsku nebo kondenzované mléko z konzery.

vyroba jogurtu

6 Bakterii v mléku musite zabit, aby nereagovala s bakteri v jogurtové kultuře.

7 Zatímco budete ohřivat mléko, nechte jogurtovou kulturu zahrát naPokojovou teplotu.

8 Otevretevko.

9 Pomoci programu VARENIV PARE (DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU) ohreje mléko na teplotu presné préd varem.

10 Mléko ohřívejte tak dlouho, dokud se nezačnou u krajú tvořit bublinky.

11 Mleko nechte vychladnout na teplotu mezi 37^ a 45^

12 Jogurtovou kulturu vmichejte do mléka.

13 Musi dojit k dokonalému promichání, jinak by byly v jogurtu hrudky.

14 Víko uzavrète.

15 Pomoci tlačitka? zvolte v menu

16 Zvolte cas peceni. Puvodni nestaveni je 8 hodin.

17 Tlačitka h a min lze použit pouze tehdy, když ās na displeji bliká.

18 Pomoci tlacitka min prochazejte moznosti na displeji (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).

19 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (6, 7, 8, 9 a 10).

20 Nastaveni 10 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacítko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.

Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrti do pohotovostnho rezimu.

21 U tohoto programu mate moznost pouzit casonovac (viz CASOVAC).

22 Stiskněte tlačítko.

23 Na displeji začne odpočítávání.

24 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prépne do pohotovostního režimu.

25 Jogurt se teply udržovat nebude.

26 Stiskněte tlačitko. Otevře tvo k. Jidlo vyjměte.

CHLEB

1 Pred pouzitim mrazené testo zcela rozmrazte.
2 Nevaïte najednou vice než asi 500 g masa.
3 Mísu vymážte olejem na vařeni.
4 Vlozte testo do misy.
5 Víko uzavřete.
6 Pomoci tlačitka ② zvolte v menu 1.
7 Zvolte cas pecen. Puvodn iastaveni je 3 hodin.
8 Tlačitka h a min Ize použit pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
9 Pomoci tlačitka min procházejte možnosti na displeji (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
10 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (1, 2, 3, 4, 5 a 6).
11 Nastaveni 6 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacitko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.
Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrti do pohotovostnho rezimu.
12 U tohoto programu mate moznost pouzit casonovac (viz CASOVAC).
13 Stiskněte tlacítko.
14 Na displeji začne odpočitavani.
15 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prépne do režimu „stále teplé".
16 Rozsviti se kontrolka.
17 Stiskněte tlačítko. Otevřete víko. Jidlo vyjměte.

RYBA

1 Maso potrete ze vsech stran olejem na vaeni.

2 Na povrchu maso potreke koenim.

3 Do mísy dejte{jednu polevkovou Ižíci oleje na vařeni.

4 Maso vlozte do misy.

5 Vko uzaviete.

6 Cas se odviji od velikosti jidla.

7 Nevaïte najednou vice než asi 500 g masa.

8 Navrhujeme cas peceni 10 minut na 100 g vahy.

9 Pomoci tlacitka zvolte v menu

10 Zvolte cas peceni. Puvodni nastaveni je 20 minut.

11 Tlacitka h a min Ize pouzit pouze tehdy, kdyz cas na displeji blika.

12 Pomoci tlacitka min prochazejte moznosti na displeji (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).

13 Pokud chcete vait/pect 1 hodinu, stiskne tlaictko h.

14 Nastaveni 1 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacitko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.

Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrati do pohotovostniho rezimu.

15 Po nastavení Času stisknete

16 Na displeji začne odpočítávání.

17 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prépne do režimu „stále teplé".

18 Rozsvitise kontrlka.

19 Nejlepsi je jidlo vytihnout, jakmile je hotové, abychom zabrani jeho vysušeni.

20 Stiskněte tlačitko. Otevře te viko. Jidlo vyjměte.

VARENIVPARE

1 Do mísy nalijte studenou vodu po značku 6.
2 Koš umistěte na horní Čast mísy, do koše pak umistěte jidlo.
3 Aby se potraviny udělaly stejnoměrně, nakrájejie je príblízně na stejně velíké kousky.
4 Potraviny, které by se mohly Rozpadnout a propadnout do vody, Či potraviny malych rozměru (např. hrášek), zabalte do alobalu.
5 Pri vyjímáni zabalenych potravin budte opatrni - používejte rukavice na pečeni a plastové klestě/ɪžíce.
6 Víko uzavřete.
7 Pomoci tlačitka zvolte v menu
8 Zvolte cas pecen. Puvodn nastavenje 30 minut.
- Tyto ingredience by se měly varit v původné nastaveném CASE: potraviny (čerstve) množstvi potraviny (čerstve) množství zelené fazolky 200g brokolice 200g
ržicková kapusta 200g zeličtvrtka
mrkev (na platky) 200g kukuricne klasy 2
brambory (načtvrtky) 400g
9 Tlačitka h a min Ize použít pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
10 Pomoci tlačitka min procházejte možnosti na displeji (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
11 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (1 a 2).
12 Nastaveni 2 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacitko h, a to tehdy, když Čas na displeji bliká.
Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrtf do pohotovostnho rezimu.
13 U tohoto programu mate moznost pouzit chasovac (viz CASOVAC).
14 Stiskněte tlačítko.
15 Na displeji začne odpočitavání.

16 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prépne do režimu „stále teplé".
17 Rozsviti se kontrolka.
18 Nejlepsí je dort vytáhnout, jakmile je hotový, abychom zabránili jeho rozbřednutí.
19 Stiskněte tlačítko. Otevřete víko. Jídlo vyjměte.

DOZLATOVA/NA PRUDKO/DO ZMEKNUTI/DO VARU

1 Program VARENIV PARE muzete v puvodnim nastaveni pouzivat s otevrenouPoklici jakovysokoteplotni panev po dobu 5, 10, 15, 20, 25, 30 minut, nez pouzijete dalsi program.
2 V toto rezimu pri pecení masa a zeleniny dozlatova, pecení na prudko ci dozměknuti (cibule, celer, párek atd.) používejte jen trochu oleje.
3 V tomto rezimu lze priestroj pouzivat i k predehrat tekutin, cili s vodou nebo vyvarem.
4 Po prepnuti na hlavní program už bude pristroj zahrátá a některé nebo vsechny ingredience již v mise.
5 Pak není třeba umývat pánev, kterou bye ste během vařeni jinak museli použít.

KASE/RIZOTO

1 Nasypte do misy pomoci odmery obilovinu (rye, oves, jeimen atd.).

kaše

• Použijte stipnici na pravé straně uvnitř mísy, je označena od 1½ do 1½.
• Neplhte nad max.

congee

• Použijte prostřední stupnici uvnitř mísy, je označena od 1 do 3.
• Neplhte nad max.

2 Misu naplnte vodou až k cislu, které odpovída poctu nasypánych šalku s obilovinou.
3 Víko uzavěte.
4 Pomoci tlačitka zvolte v menu
5 Zvolte ās pečeni. Púvodní nastavení je 1 hodina.
6 Tlačitka h a min Ize použít pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
7 Pomoci tlačitka min procházejte možnosti na displeji (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
8 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (1, 2, 3 a 4).
9 Nastavení 4 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacítko h, a to tehdy, když ās na displeji bliká.

Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrati do pohotovostniho rezimu.
10 U tohoto programu mate moznost pouzit casaovac (viz CASOVAC).
11 Stiskněte tlacítko.
12 Na displeji začne odpočitavání.
13 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prépne do režimu „stále teplé".
14 Rozsvitise kontrlka.
15 Stiskněte tlačítko. Otevřete víko. Jídlo vyjměte.

rizoto

Postupujte podle receptu uvedeného v dalí (£sti tohoto návodu.

DORT

1 Pred pouzitim mrazené testo zcela rozmrazte.
2 Mitsu neplnte vice nez asi z poloviny.
3 Mísu vymážte olejem na vařeni.
4 Vlozte testo do misy.
5 Viko uzavrete.

6 Pomoci tlacitka zvolte v menu
7 Zvolte cas pecen. Puvodni nastaveni je 40 minut.
8 Puvodni nastaveni je 40 minut.
9 Tlačitka h a min Ize použít pouze tehdy, když Čas na displeji bliká.
0 Pomocí tlacítka min procházejte možnosti na displeji (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).

11 Pomoci tlačitka h procházejte možnosti na displeji (1 a 2).
12 Nastaveni 2 hodiny zrušite tak, ze opětovné stisknete tlacitko h, a to tehdy, když ās na displeji bliká.

Pokud nebudete delat nic po dobu 2 minut, pristroj se vrti do pohotovostnfo rezimu.

13 Po nastavení Času stiskene.
14 Na displeji začne odpočitavani.
15 Po skončeni nastaveného Času vařeni se prístroj prěpne do režimu „stále teplé".
16 Rozsvitise kontrlka.
17 Nejlepsí je dort vytáhnout, jakmile je hotový, abychom zabránili jeho rozbřednutí.
18 Stiskněte tlačítko. Otevře tvo k. Jidlo vyjměte.

STÁLE TEPLÉ

• Pokud si przyte použit funkci „stale teplé" po programu, ktery ji nepodporuje, potom, pokud je na displeji zobraża pouze blikajći kontrolka © , stisknéte © .
• Stisknutim funkci zrušite.

PECEA UDRZBA

1 Prístroj vypojte ze sítě a nechte vychladnout.
Vytáhněte zástrčku ze sítě a potom vypojte konektor ze zdířky v prístroji.
2 PrikloptePokliciuchoptefiltrza jeho hornicastzPoklicejevyjmetepakovym pohyberm.
3 Otočte jej, abyste viděli značky na prědním okrajji.
4 Pevne uchopte viko filtru a druhou casti filtru pootocte k symbolu otevreneho zamku
5 Stisknete zapady na spodni strane vnitrićastiPoklice (a z pri stroje ji vyjměte.
6 Ručné umyjte snímatelné díly.
7 Vsechny plochy otrete cistym vlhkym hadrem.
8 Nevkladeje tžádnou Čast spotbrebiče do myčky.
9 Filtr slozte zpátky a znovu jej vlozte doPoklice.
10 Vložte vnitříć ČastPoklice zpět doPoklice.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby nedoslo k ohrozeni zdraví aŽivotniho prostredi vlivem nebezpečnych latek obsaženych v elektrickych a elektronickych produktech, spotbrebicce označene tímto symbolem nesměji byt vhazovány do směsného oppadu, ale je nutno je obnovit, znovu použit nebo recyklovat.

recepty

polévková lízce (15 ml) ěp

čajová lžička (5 ml) trs

g gramy snitka

ml militrty
odmérka
stonky (celeru)
hrst
60 vejce, stredni (53-63 g)

hrachová polévka s vepřovým kolenem

1150 ml kureciVyvar
225g loupanyhrach
1 celer, nikrajeny
1 tymián, Najemno nasekany
1 veprove koleno

stroužek (stroužky)
plechovka
sklenice
7 sacek (7 g)
⑦vejce,velké (63-73g)

pomalévarén

1 cibule, najemno nakrajena
1 mrkev, na kosticky
2 Česnek (rozdrcený)
1 bobkovy list

cernypepr

Otevrete viko. Pridgeje vyvar. V menu zvolte a stisknete. Privedte k varu za staleho michani. Zvolna va te 10 minut. Pridgeje zbyvajici ingredience. Dvakrat stisknete, cimz se program zastav. Viko uzavrete. Zvolte. Pockejte, az program dobehne. Veprove koleno vyjmte. Zbavte jej kuze a kosteni. Maso nakrajejte na kosteny. Odstrahte bobkovy list. Loupany hrach Rozmačejte zadni stranou vačeky. Pridgeje maso. Dochutte kořením a podávejte. Je to delikatesa!

zeleninové chilli's kuskusem pomalé va-rení

1 Červená cibule, na kosticky
1 velká cibule, na kosticky
2 ā Česnek, oloupany a nikrajeny
1 Červénpaprika,zbavená semen a nikrajéná
1 Žlute paprika, zbavená semen a nikrajena
1 oranžová paprika, zbavená semen a nakrajéná
1 mlety koriandr
1 rajsky protlak
850 ml zeleninovy bujón
2 palivra rajcatovomacka

120-140 ml kuskus

1 olivovy olej
1 maslové fazole
1 fazole cannellini
1 zelenéjalapenos
1fazole
1 rajcata na kousky
2 mlety rimsky kmin
1-cukr
2 mletá chilli paprika
2 suense oregano

podávání:

nastrouhaný syr

zakysana smetana

malýTRS koriandru, nakrájeny

Otevre te viko. Pridgeje olej. V menu zvolte a stisknefte. Pridgeje cibuli a cesnek. Cibuli varte dozmeknuti. Sijte fazole a prideje je do misy. Kuskus si nachysteje stranou. Pridgeje zbyvajici ingredience. Dvakrat stisknefte, cimz se program zastav. Vko uzavrte. Zvolte. Kuskus prideje 30 minut pred koncem vareteni. Pokud cas vareteni jiz uplynul, zvolte v menu a varte dal'sich asi 20 minut. Podaveje v misce, nahoru deje t hrst syra,Pokapeje zakysanou smetanou a popraste cerstvym koriandrem. U klasickeho vegetarianskeho chilli kuskus vynecheje.

domácijogurt

jogurt

1200 ml mléko

100 ml yogurt

rūzné prichute

50g mrazená smes ovocnych bobulí

1med

Otevřete víko. Přidejte mléko. V menu zvolte a stisknéte. Mléko ohřívejte tak dlouho, dokud se nezačnou u krajú tvořit bublinky. Dvakrát stisknéte, Čímž se program zastaví. Mléko nechte vychladnout na teplotu mezi 37^ a 45^ . Vmíchejte jogurt do mléka. Musí dojit k dokonalému promichání, jinak by byly v jogurtu hrudky. Víko uzavřete. V menu zvolte a stisknéte.

Pockejte, až program doběhne. Jogurt deje do lednice zcela vychladit. Bobule jemné ohřejte na pánvi. Přodejte med. Když se bobule začnou rozpadat, odstavte je a nechte vychladnout, pak smíchejte s jogurtem. Pokud chcete jogurt uskladnit, musité sklenice, které chcete použít, sterilizovat. Deje je do trouby na 10 minut nahřát na 100^ . Jogurt v lednici vydrží až 2 týdny.

3 ā Ā ĸesnek, oloupany a nakrájeny

2 cibule, na kosticky

2 mlety rimsky kmin

2 mleta chilli paprika

1 kajensky pepr

2 rajcatová omáčka

1 uzená paprika/mletá paprička chipotle

2 rajcata

1 zelená paprika

1 bobkovy list

1 sul

1- cerny pepr

1 listky bazalky, nahrubo nikrajene

1fazole

Otevřete víko. Přidejte olej. V menu zvolte a stisknéte Hoveží, rajcata a papriku nakrájejte na takové kousky, které se daji dobře jist. Maso opečte dozlatova a potom vyndejte. Přidejte cibuli, česnek a všechny bylinky. Cibuli vařte dozměknutí. Přidejte maso. Fazole si nachystejte stranou. Přidejte zbyvajćí ingredience. Dvakrát stisknéte Čímž se program zastaví. Víko uzavřete. Zvolte. Fazole přidejte 30 minut preš koncením vařeni. Pokud se maso na konci programu zda být pořad jestě tuhé, přidejte sklenici vody a program k pripravo masa nastavte jestě na dalůch 30 minut.

marocky rybitaizinryba

2 Česnek, oloupany a nakrájený 1 cibule, na kosticky

1 cervenapaprika,zbavenasemenanakrajena 2 celer,nakrajeny

2 rajcata na kousky 1 mlety rimsky kmin

Dvakrát stiskněte, Čímž se program zastaví. Přridejte koriandr. Dochutte kořením a podávejte. Vyborně se k tomu hódi kuskus.

losos na ostrém korení

ryba

2 filety z lososa (s kuzi) 1 olivovy olej

1- paprika 1- mletá chilli paprika

1/2 mlety rimsky kmin 1sulapepr

čokolárový dort brownie

dort

170g neosolené maslo 3 ⑦

340g cukr 1 esence vanilky

170g kakaovy prasek 1sul

110 g kousky mléchéć Čokolády (dropsy) 75 g jemná pšeničné mouka

podávání:

vanilková zmrzlina (volitelné)

Na malém plameni Rozpustte v hrnci maslo. Misu vylozte alobalem a vymažte maslem. V taliri Rozkveddlejte Rozpustné maslo, cukr, kakaovy prasek, mouku, vejce, vanilku a sül. Primichejte Čokoládove kousky. Testo nalijtne na alobal v mise. Viko uzavřete. V menu zvolte. Čas pečeni nastavte na 1 hodinu a 30 minut. Stiskněte tlacitko. Dort by měl byt na okrajích pevný a uprostřed lehce mazlavý. Dort podávejte teplý a nahoru deje tzmrltinu.

bily chléb

chléb

1 zlaty sirup 1 maslo

320 ml mléko 1 suşené kvasnice

500g silná bilá chlebova mouka 1 sul

Otevřete víko. Nalijtě mléko. V menu zvolte a stisknéte ◆. Mléko ohřívejte tak dlouho, dokud se nezačnou u krajú tvořit bublinky. Mléko prělijte do džbánku. Dvakrát stisknéte ◆, Čímž se program zastaví. Mléko nechte vychladnout na teplotu mezi 37^ a 45^ . Na malém plameni Rozpustte v hrnci maslo. V misce smíchejte mouku se solí. Přidejte droždí, maslo a sirup. Přidejte mléko a uhnéťte bochník. Pokud se směs prilíš lepi, prěridejte trochu vice mouky. Přikryjte a nechte odpočívat v teple 10 minut. Znovu hnéťte. Přikryjte a nechte odpočívat v teple 10 minut. Otevřete víko. V menu zvolte a stisknéte ◆. Víko uzavřete. 30 minut prešćením nastaveného casu vařeniPoklici otevřete. Chléb otočte z druhé strany. To proto, aby se horní Čast bochníku také trochu zabarvila a byla křupáva. Pockejte, Ľ program doběhne. Podávejte potřné málem.

sodovchychleb chleb

1 smes na sodovy chleb maslo

350ml voda

Otevřete víko. Mísu vymažte maslem. V menu zvolte Víko uzavřete. Čas pečeni nastavte na 2 hodiny a 15 minut. Stisknéte tlacítko. Nechte pristroj zahrát. Do misky vložte směs na sodový chléb. Nalijté vodu. Ručné hnette, až vytroře bochník. Otevřete víko. Těsto vložte do mísy. Pomoci plastové stěrký těsto rozdělte na Čtvrtiny. Víko uzavřete. 30 minut préd ukončením nastaveného Času vařeniPoklici otevřete. Chléb otočte z druhé strany. To proto, aby se horní Čast bochníku také trochu zabarvila a byla křupáva. Počkejte, až program doběhne. Nechte vychladnout na kovové mřížce. Podávejte potřné sláným maslem samostatné nebo jako prílohu k jidlu.

irská stew (dušená) směs s knedlíky z koziho syra dušeni

na dušenou smës:

1.8 kg jehněci plec (vařena)
250 g prorostla slanina
950 ml jehněčí vyvar
1 velká cibule, na kosticky
2 celer, nikrajeny
2 rajsky protlak

1 olivovy olej
3 Česnek (rozdrceny) sūl a pepr
2 mrkev, na kosticky
2 rozmáryn, nasekany
1 kukuricna mouka

na knedliky:

100g samokynouci mouka
50g luj
75 ml voda
40g kozisyr (jemny)
1sušená majoránka

1-prasekdopeciva
1 sul
1sušená petržel
1-susenyymián
1- cerny pepr

na dušenou směs:

Maso oberte od kosten. Maso a slaninu nakrajejte na takové kousky, které se daij dobre jist.

Otevre te viko. V menu zvolte a stisknete. Prideje vyvar. Privedte k varu za staleho michani.

Zvolna va韧 10 minut. Vyvar prelijte do nejakého dzbánku. Pridgejte olej. Pridgejte cibuli a lehce osmázte. Pridejte maso, cesnek, bylinky a dalí zeleninu a nechte 5 minut varit. Pridgejte vyvar.

Pridejte rajcatov y protlak. Dvakrstisknete, cimz se program zastav.Viko uzavfete.Zvolte

na knedliky:

Vsechny ingredience rukou promichejte. Ze smesi uvalejte 6 knedliku. Nechte 20 minuty odpočivat.

na zaver:

Z kukučné mouky a trochy vody udělejte v hrnku jemnou pastu. 30 minut préd ukončením nastaveného Času vařeniPoklici otevřete. Pastu vmíchejte do dušné směsi. Přidejte knedlíky.

Poklici zavrte. Počkejte, až program doběhne, a potom podávejte. Čeká vás velký námup skvělého jídla!

Pokud nemate zadné jehněci uvařné, muzete použit i syrove jehněci, ovšem v programu pomaleho vařeni namisto programu pro dušeni. Od knedlíků je potom postup už stejný.

artycok v páře

1 Ā ĸesnek, oloupany a nakrajeny 2 artyčoky kardové snítky bylinek (estragon, mata, petržel, tymián) 1 citron

Citron nakrajejte na platky. Vespod kaźdeho artyćoku odȩzte rovné stonek. Odȩzte horní Čtvrtinu kaźdeho artyćoku. Poškozené listy odstrańte. Plochy po oȩzu potrète platkem citronu.

Platy citronu vlozte do koše. Přodejte snítky bylinek. Přodejte Česnek. Pak na to vložte artyčok.

Naplnte vodou po uroven 2 na stipnici vlevo uvnit misy. Koš položte nahoru na misu. Viko uzavrète. V menu zvolte a stiskněte Artyčoky jsou uvařné, jakmile je možné vnějs listy snadno oddělit. Podávejte teplé nebo studené s octovým dressinkem. Je to užasně!

eintopfs kroupami a fazolemi borlotti du Seni

1 olivovy olej

175g kroupy

1 rajcata na kousky

1000 ml zeleninovy bujon

125 ml suché cervené vino

1 fazole borlotti

1 cibule, najemno nakrajena

1 rajsky protlak

2 petrzel (nasekaná)

sulapepr

podávání:

palivy chilli olej (volitelne)

Otevřete vko. V menu zvolte a stisknéte. Přije tvývar. Prived'te k varu za stáleho michání. Zvolna varte 10 minut. Vyvar prelijte do nejakého džbanku. Přije olej. Přije cibuli alehce osmážte. Nalijte vino a varte několik minut. Přije kroupy a michejte, dokud nezačnou ziskávat barvu vina. Slije fazole a pridejte je. Přije rajcata. Přije tvývar. Dvakrát stisknéte, címž se program zastaví. Vko uzavřete. Zvolte 30 minut predukončením nastaveného chasu vařeniPoklici otevřete. Zkontrolujte množstvi tekutiny v mise. Přije 150 ml horé vody, pokud je to nutné. Vko uzavřete. Počkejte, až program doběhne. Podávejte s Čerstvým křupavým chlebem a postříkejte palivým chilli olejem.

piškotovýdezert se sirupem

115g maslo
100g moučkový cukr
175g samokynoucí mouka
4 zlaty sirup

párara

2 ⑥0
14 esence vanilky
2 mléko

V dalsí mise Rozslehejte vejce. V mise zpěnte maslo s cukrem. Postupné pridávejte vejce, pak vanilku a potom mouku. Vmichejte mléko. Vymažte 1200 ml zapékaci misu. Sirup nalijte na dno títo zapékaci misy a na to nalijte smës. Prikryjte pećićim papirem a potom alobalem, nahore obvažte provázkem. Otevřete víko. Tuto zapékaci misu vložte do misy v pristroji. Do misy v pristroji nali项目经理 dostatek vrouci vody, aby sahala 3 cm pod horní okraj zapékaci misy. Víko uzavřte. V menu zvolte. Cas pećeni nastavte na 1 hodinu a 30 minut. Stisknéte tlacitko. Pockejte, až program doběhne. Překlopte na talír a podávejte teplé. Je to skvělydezert pro kázdou príležitost!!

Otevřete víko. Nasypte ovesné vlocy, sól a cukr. Nalijte vodu po uroven 1½ na stipnici vpravo uvnitř misy. Víko uzavřete. V menu zvolte Ⓞ a stisknéte Ⓞ. Počkejte, až program doběhne.

Podávejte s mlékem nebo smetanou. Posypte tmave hnédým cukrem. Pokud chcete, 15 minut préd ukončením nastaveného Času vařeni mžěte do kase dát i na kostickу nakrájené sušené meruńky ānapól rozkrojené sušeni švestky (bez pecek). Zbylou kaşi je možné uložit až na 2 dny do lednice, a potom znovu ohřát.

Otevře te víko. Nasypte ovesné vločky, skořici, kokos a mléko. Nalijtve vodu po uroven ½ na stipnici vpravo uvnitř misy. Víko uzavřete. V menu zvolte Ⓞ a stisknéte Ⓞ. Pockejte, až program doběhne. NahоřePokajeje zlatým sirupem a posypte drcenými mandlemi.

rizoto z Červéné Čepy v multicookeru kaše/rizoto

400g Červéna repa

250g rye arborio/rye na rizoto

250 ml bilé vino

900 ml zeleninovy bujon / kuřecí vyvar

na zaver:

100 ml jogurt

1 maslo

2 olivovy olej
1 cibule, najemno nakrajena
2 ā Česnek, oloupany a nikrajeny
1- tymián, najemno nasekany

1 petrzel (nasekaná)

Otevřete víko. V menu zvolte a stisknéte. PřijeveVyvar. Privedte k varu za stáleho michání. Zvolna vařte 10 minut. Vyvar prělijte do nějakého džbánku. Dvákrat stisknéte, címž se program zastaví. V menu zvolte a stisknéte. Nechte prístroj zahrát. Červenou repu oloupejte a nakrajejte na 1 cm kostky. Do mísy deje tčervenou repu, Česnek a cibuli. Čibuli vařte dozměknuti. Vmíchojte rýži. PřikloptePoklici a vařte 3-4 minuty. Otevřete víko. Vmíchojte vino. PřikloptePoklici a vařte 3-4 minuty. Otevřete víko. Přijeve tymian. PřijeveVyvar. Víko uzavřete. Počejte, až program doběhne. Zkontrolujte rýži - měla by být al dente, avšak ne tvrdá. Pokud jestě není hotová, prějeve trochu vody a vařte jestě několik minut. Vmíchojte maslo - dodá to rizotu lesk. Podávejte s trochou jogurtu a posypte petrželi. Je to skvělé jako predkrm nebo lehký oběd.

lahodná rýze

ryze

2 rye

voda

1 bujón (zeleninovy)

Otevṛte víko. Rýži nasypte do mísy. Naplěte vodou po ároven 2 na stupnici vlevo uvnitř mísy.

Rozdrte kosku vyaru a vmichejte do vody. Pridejte zbyvajici ingrediente. Viko uzaviete. Zvolte

Pockejte, a program doběhne, a potom podávejte. Pokud rýže jestě není zcela hotová, nechte ji jestě několik minut varit v páře s príklopenouPoklicí.

rajčatová Hutná polevka

polevka

1 cibule, na kosticky

1 olivovy olej

1 rajcata na kousky

2 rajcata na kousky

1 Červéná paprika, zbavená semen a nakrájená

2 brambory

550 ml kuřecí vyvar

1 rajsky protlak

1 - sušená směs bylin

1- cernypepr

Otevřete víko. Přidejte vyvar. V menu zvolte a stisknéte. Prived'te k varu za stáleho michání. Zvolna vařte 10 minut. Vyvar prělijte do nejakého džbánku. Dvakrat stisknéte, címž se program zastaví. Rajcata oloupeje t a nakrájejtne na koský. V menu zvolte a stisknéte.

Pridejte olej. Pridejte cibuli a sladkou papriku. Cibuli va're do změknutí. Pridejte vyvar. Pridejte zbyvajici ingredience. Víko uzavřete. Počejte, až program doběhne. Dochutte kořením.

Podávejte s křupavým chlebem.

ku're s rajcaty a houbami

maso

2 kuřecí prsabezkuzéavykosténá

1 olivovy olej

450 g hnédé zhampiony, nakrajene na kosticky

1 rajcata na kousky

2 ā Česnek, oloupany a nikrajeny

1 rajcatovomáčka

1 Worcesterová omáčka sūl a pepr

1suense oregano

Otevřete víko. V menu zvolte a stisknéte. Přidejte olej. Kúřecí prs osolte a opepře t deje je do misy. Maso otočte, aby se udělalo z obou stran. Přidejte Česnek a houby. Pěčte 3-4 minuty s tím,Že kuře Jednou otočte. Přidejte rajcata, worchestrovou omáčku, rajćatovou omáčku a oregano. Pěčte dál, kure pak jesté Jednou otočte. Podívejte se, zda je kuře dobre propečcene. Podávejte s těstovinami, bramborami nebo rýží. Je to rychlé a chutné jidlo z bežných surovin.

jablecná polevka s chorizem a kapustou 念 polevka

1/4 chorizo, najemno nikrajené 1 cibule, najemno nikrajena
1 jablko 2 mrkev, na kosticky
2 celer, nakrajeny 2 rajcata na kousky
1/4 kapusta, najemno nikrajena 1 rajsky protlak
2 Česnek, oloupany a nikrajeny 1- kajensky pepr
1sul 1c- cernypepr
850 ml zeleninovy bujon

Otevřete víko. V menu zvolte a stisknéte. Na prudko osmažte chorizo, asi 2 minuty. Přidejte cibuli a Česnek. Cibuli varte dozměknuti. Jablko zbavte slepky a jadrince a nakrájefte. Přidejte zbyvajíc ingredience. Dvákrat stisknéte, čímž se program zastaví. Víko uzavřete. V menu zvolte a stisknéte. Počkejte, až program doběhne. Polevka je opravdu vyborná, a jestli ji necháte prěs noc v lednici, chut'se jestě lépe rozvine.

dušena Žebrna na pive s javorovým sirupem a sojovou omáčkou

1kg veprova zebra 1 cibule, na kosticky
350 ml Guinness / Černé pivo 1 olivový olej
140 ml hovezívyvar/vepřovývyvar 3 Česnek,oloupanya nakrájeny
60 ml javorovy sirup / med 2 tmavá sojová omáčka

Otevreteviko.V menu zvolte. Pridejte olej.Cas peceni nastavte na 1 hodinu a 45 minut.

Stiskněte tlačitko. Vložte Žebra a nechte pěct 5 minut dozlatova - obcas otočte. Žebra

vyndejte. Pridejte cibuli a cesnek. Cibuli va're dozmeknuti. Zebra vlozte zpét do misy. Vmichejte Guinness, vyvar, javorový sirup a sojovou omáčku Víko uzavřete. Počkejte, až program doběhne. Dochutte kořením a podávejte. Je to vyborný predkrm nebo jako součást pestrého oběda.

eintopf z hovezich zeber

1kg hovezifzebra 2rajsky protlak
2 ā Ā ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĸ ĵ 2 bokovy list
50g chorizo, na platky 2 mrkev
2 Červéna cibule, na kosticky 3 celer
600 ml hovezívyvar 2 rozmáryn, nasekany
2 suşená smes bylin 1 rajcata na
6-8 brambory (malé) sūl a pepr
2 - Worcesterová omáčka

Brambory neloupeje. Brambory, mrkev a celer nakrajeejte na vetsi kousky. Hoveziz zebra osolte a oeprete. Otevrte viko. V menu zvolte a stisknete. Pridejte vyvar. Privedte k varu za staleho michani. Zvolna varte 10 minut. Vyvar prelijte do nejakeho dzbanku. Na prudko osmazte chorizo, asi 2 minuty. Pridejte maso. Opecte dozlatova. Pridejte cibuli, cesnek, brambory, celer a mrkev. Pokud mate jestne nejakou dalsi korenovou zeleninu, kterou chcete spotrebovat, pridejte ji také. Cibuli varte dozmeknuti. Pridejte vyvar. Pridejte zbvyajici ingredience. Dvakrat stisknete, cimz se program zastavi. Zvolte. Pocejte, az program doběhne, a potom podávejte. Vubec nebude na skodu, kdyznecháte vařit 8 hodin, ale jidlo bude pravdepodobné pripravené již po 5 hodinách.

Prečitajte si použitám odstránty věskity obaly.

STOP DOLEZITE BEZPECNOSTNE OPATRENIA

Povrchy spotrebica budu horuce. Zvyškové teplo bude po použití udržiavat povrchy teplé.

Konektory udržiavajte v suchu.

• Na zastavenie przystroja stlačte jederkrát, ak dispiej neodpočitava, alebo dvakrát, ak dispiej odpočitava.
• Po použití pristroja ho nechajte pred opatovnám použitím 15 minút oddychnut.

PRIPRAVA

8 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked blíká ās na displeji.

9 Pomocou tlačidla min posúvajte displej po možnostiach (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).

10 Pomocou tlačidla h posúvajte displeje po možnostiach (1, 2, 3, 4, 5 a 6).
11 Ak chcete zrušit nastavenie 6 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, pričom ācas na displeji bliká.

• Tieto by sa mali uvarit v rámci prednastaveného Času:

potravina (cerstva) mnozstvo potravina (cerstva) mnozstvo

zelená fazulka 200g brokolica 200g

zemiaky (stvrtky) 400g

9 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked'blíká ās na displeji.

10 Pomocou tlacidla min posuvaje displej po moznostiach (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
11 Pomocou tlačidla h posúvaje displej po možnostiach (1 a 2).
12 Ak chcete zrušit nastavenie 2 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, pričom ācas na displeji bliká.

zeleninovo-kuskusovéčili

2 cesnak, osúpany aPokrajany
1 Červéna paprika, bez semien aPokrajana
1 jalapenos (zelené stredne vel'ke cili papriky)
1 Žltu papriku, bez semien aPokrajana
1 oranzovapaprika,bezsemienaPokrajana
1 krajanych paradajok
1 mlety koriander
paradajkové pyré
850 ml zeleninovy bujón
2 ostrá paradajková omáčka

120-140 ml kuskus

plechovka
pohár
Vrecuško (7g)
⑦ vajce, vel'ke (63-73)

pomalé varenie

1cannellini (velká biela fazula)
1 velká cibu'la, nikrajana
1 Červéna cibula, nakrájaná
1fazule
1 olivovy olej
1 vel'ka biela fazula
2 mletá rasca
1 - cukor
2 praskového cili
2 suenseho oregana

porci:

struhany syr maly trs koriandra,pokrajany

kysla smotana

Otvorte veko. Pridajte olej. Zvolte na menu a stlache. Pridajte cibul'u a cesnak. Varte, pokym cibula nezmakne. Fazulu precede a pridajte. Kuskus si odlozte. Pridajte dostavajuce prisady. Na zastavenie programu stlache dvakrat. Zatvorte veko. Zvolte. Pridajte kuskus 30 minut pred skoncenim varenia. Ak je varenie uz ukocene, zvolte na menu a varte dalsich 20 minut.

Podávajte v nádobe s hrstou syra,Pokropené kyslou smotanou a poprášeni Čerstvym koriandrom. Pri klasickom vegetariánskom Čili vynechajte kuskus.

Marocká rybacia tagine (pomaly dusné Jedlo)

ryba

2 cesnak, osúpany aPokrajany

1 cibu'a,Pokrajana

1 Červéna paprika, bez semien aPokrajana

2 stopkovy zeler,Pokrajany

2 krájanych paradajok

1 mleta rasca

1 mlety zazvor

1 - kurkuma

1 pasta z harissy - stiplavej cili papricky

1 skoricova tycinka

120 ml biele vino

1- paradigmoké pyré

120 ml rybacVyvar

1 citrón

675g ryba (treska /lososa)

1 zelené olivy

1 maly trs koriandra,Pokrajany

sol'ɑ cierne korenie

Koriander si odlozte. Otvorte veko. Pridajte dostavajuce prisady. Zatvorte veko. Zvolte na menu

a stlacte Varte, kym Jedlo nezačne byt vlockovite (40 - 60 min). Na zastavenie programu stlacte dvakrat. Pridajte koriander. Pridajte korenie a podávajte. Chuti vyborne v kombináci s kuskusom.

domácijogurt jogurt

1200ml mlieko 100ml jogurt

vyber prichute

1 tymián, nakrájaný na jemno

1 bobkovy list

1 bravcové kolienko

cierne korenie

2 lososové filey (s kožou)

1 olivovy olej

1- paprika

1 praskového cili

12 mletárasca

1 sol'a cierne korenie

1 makky hnedy cukor

1 citrón

Zmieszajte Červenu papriku, Čili, rascu, cukor, sol' a Čierne korenie. Pokropte lososové filety. Otvorte veko. Pridajte olej. Zvol'te na menu Ča stlačte ◆. Počkajte niedol'ko minút, aby sa zohrial olej. Pridajte filety s kožou nadol. Zatvorte veko. Toto je vyborná kombinácia varenia v pare a praženia kuskov ryby, a ziskate chrumkavú kožu. Podávajte s mesiacikom citróna. Vvnikajuce l'ahké Jedlo.

2 petržlen (nasekaný)

sol'acierne korenie

porcii:

olej s ostrym cili (nemusi byt)

Otvorte veko. Zvolte na menu a stlachte. Pridajte bujón. Privedte do varu, za staleho miesania. Varte na miernom ohni 10 minut. Vyvar prelejte do krčaha. Pridajte olej. Pridajte cibul'u a opržte do makka. Pridajte vino a niedl'ko minut varte. Pridajte jacmenné krúpy a miesajte, až kým nezačné naberat farbu vina. Fazulu scedte a pridajte. Pridajte paradajky. Pridajte bujón. Na zastavenie programu stlachte dvakrát. Zatvorte veko. Zvolte 30 minut pred ukončením varenia otvorte vrchnák. Skontrolujte množstvo tekutiny v nadobe. Pridajte 150 ml teplej vody, ak je to potrebné. Zatvorte veko. Pockajte, kým program skonci. Podávajte s Čerstvym chrumkavém chlebom a trochou oleja s ostrém Čili.

sirupovy sponge pudding (koláčik)

para

115g maslo

2 ⑥

100g praskovcukor

vanilková esencia

175g muka s prisadou kypriaceho prasku

2 mlieko

4 golden syrup (zlaty - trstinov sirup)

V miske Rozslahajte vajcia. V nadobe vymiesajte maslo s cukrom. Postupne pridavajte vajicka, potom vanilku, potom muku. Vmiejsajte mlieko. Vymastite ohnovzdornu misu s objemom 1200 ml. Sirup nalejte na dno ohnovzdornej nadoby a polozte na zmes. Prikryte papierom na pecenie, potom alobalom a vrchnu cast stiahnite snurkou. Otverte veko. Ohnovzdornu nadobu vlozte do nadoby v pristroji. Do nadoby v pristroji pridaje dostak vriacej vody, aby saihala 3 cm pod vrchnu cast ohnovzdornej nadoby. Zatvorte veko. Zvolte v menu. Nastavte cas pripravy na 1 hodinu 30 minut. Stlache tlacidlo Pockajte, kym program skonci. Prevratte na tanier a podavajte teplé. Toto je vynikaju cikolac kedykolvek v roku.

ovsená kasa

ovsená kaša/rizoto

2 ovsena muka

voda

14 sol

2cukor

porci:

tmavohnedý cukor

mlieko / smotana na varenie

1 petržlen (nasekaný)

1 maslo

Otvorte veko. Zvol'te na menu a stlache . Pridajte bujón. Privedte do varu, za staleho miesania. Varte na miernom ohni 10 minut. Vyvar prelejte do krčaha. Na zastavenie programu stlache dvakrat. Zvol'te na menu a stlache . Nechajte ju zohriat. Ośupe tcviklu a nakrajajte na 1 cm kocky. Cviklu, cesnak a cibul'u vložte do nádoby. Varte,Pokym cibul'ana nezmákne. Vmiešajte ryžu. Zatvorte vrchnak a varte 3-4 minúty. Otvorte veko. Vmiešajte vino. Zatvorte vrchnak a varte 3-4 minúty. Otvorte veko. Pridajte tymian. Pridajte bujón. Zatvorte veko. Počkajte, kým program skonci. Skontrolujte ryžu - mala by Ist trochu na dub, ale nemala by byt priliš tvrdá. Ak este nie je celkom hotová, pridajte trocha vody a varte niedkolko minút dlhsie. Vmiešajte maslo - to dodá rizotu jeho lesk. Podávajte s kópkou jogurtu a posypte petržlenom. Toto je naozaj dobrá akо predjedlo alebo lakhý obed.

rzychy chlieb (so sódou bikarbónou)

chlieb

maslo

350 ml voda

1 zmes na vyrobu rychleho chleba (so sodou bikarbonou)

Otvorte veko. Nádobu vymastite maslom. Zvolte v menu. Zatvorte veko. Nastavte Čas prižravy na 2 hodiny 15 minút. Stlăcte tlacidlo. Nechajte ju zohriat. Vložte do nádoby zmes na rychly chlieb. Pridajte vodu. Rukou vymiesajte do gule. Otverte veko. Cesto vložte do nádoby. Rozdelte cesto na štrvtiny plastovou vareškou. Zatvorte veko. 30 minút pred ukončením varenia otvorte vrchnák. Otočte chlieb naopak. To pomože dodat vrchnej Časti bochníka trochu farby a chrumkavosti. Počkajte, kým program skonci. Nechajte vychladnút vyklopené na mriežke.

1 / 4 jarná kapusta, nakrájaná na jemno

1 paradajkové pyré

2 cesnak, osúpany aPokrajany

1- Cayenske korenie

1sol

1 ciernekorenie

850ml zeleninovy bujón

Otvorte veko. Zvolte na menu a stlache Klobasu chorizo opekajte 2 minuty. Pridajte cibulu a cesnak. Varte,Pokym cibula nezmakne. Jablk ośupe,zbavte Jadrovnika a nakrajajte. Pridajte dostavajuce prisady. Na zastavenie programu stlache dvakrát. Zatvorte veko. Zvolte na menu a stlache .Pockajte, kym program skonci. Toto je vynikajuca polievka a ak ju necháte cz noc v chladnicke, chut sa este rozvinie.

kurca s paradajkami a hubami

2 kuracie prsia, bez kosteni koze

1 olivovy olej

450g hnedéhuby,nakrajané

1 paradajkova omáčka

1 worcestrovej omáčky sol'a cierne korenie

1sušeného oregana

Otvorte veko. Zvolte na menu a stlache. Pridajte olej. Kuracie prsia ochutte solou a ciernym korenim a vlozte ich do nadoby. Maso otocte, aby ste uzavreli obe strany. Pridajte cesnak a huby. Pripravujte 3-4 minuty, kurca raz otocte. Pridajte paradajky, Worcestrovu omacku, paradajkovu omacku a oregano. Pokracujte vo vareni, kurca znovu otocte. Skontrolujte, ci je kurca prepecené. Podavajte s cestovinami, zemiakmi alebo ryzou. Rychle a chutné Jedlo zo surovin v skrini.

rebierka na tmavom pive stout s javorovym sirupom a sojovou omáčkou

1kg bravcoverebierka

1 cibu'la,Pokrajana

350 ml pivo Guiness / stout

1 olivovy olej

140 ml Hovadzí vývar / bravčový vývar

3 cesnak, osúpanyaPokrajany

60 ml javorovsirup /med

2 tmavá sojová omáčka

Otvorte vko. Zvolte v menu 念 .Pridajte olej. Nastavte cas pripravy na 1 hodinu 45 minut.