Cook@Home 2185056 - Haudutin RUSSELL HOBBS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

22 Tryck pä -knappen.

23 Displayen räknar ned.

140 ml kottbuljong/flaskbuljong

60 ml lönnsirap / honung

Lue kayttöohjeet, sailytä ne ja anna ne laitteen mukana, mikali luovutat sen toiselle henkilolle. Poista kaikki pakkausmaterialiaali ennen kaytöä.
STOP TÄRKEITÄ VAROTOIMIA

Seuraa perusvarotoimia, muun muassa seuraavia ohjeita:

1 Laitetta saavat käyttaa yli 8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen, aistienvarainen tai henkinen toimintakyky on heikentynyt, tai joilla ei ole kokemusta ja tietoa, josheitä valvotaan/ohjeistetaan, ja he ymmärvat käyttoön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa tai tehdä hoitotoimia, jos he eivät ole yli 8-vuotiaita ja valvonnan alla. Pidä laite ja kaapeli alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.

2 Jos liitin tai johto vauroituu, se pitäa vaihtaa erityisosaan, joka on saatakilla valmistajalta tai sen huoltolikkeestä.

Alä upota laitetta nesteseen.
Laitteen värinkäytto saattaa aiheuttaa henkilövahingon.
Laitteen pinnat tulevat kuumiki. Jälkilämpö pitää pinnat kuumina käytön jälleen.

Pidä liittimet kuivina.

3 Ålä laita jässä olevaa lihaa tai siipikarjan lihaa laitteeseen – ne tulee sulattaa täysin ennenn valmistamista.
4 Valmista liha, kana ja lihatuotteet (jauheliha, hampurilaispihvit jne.) kunnes lihan;neste on kirkasta. Valmista kala kunnes sen liha on lapikypssa.
5 Alä valmista mitään keittimen runko-osassa – käytä valmistamiseen ainoastaan irrotettavaa kulhoa.
6 Alä tāytä yli maksimi tason.
7 Älä peitä laitetta tai laita mitään sen paälle.
8 Irrota pistoke pistorasiasta ja irrota vasta sitten virtaliitin laitteen liitannastä.
9 Irrota laite verkkovirrasta silloin, kun se ei ole käytössa.

10 Älä käytä muita kuin valmistajan omia lisälaitteita.
11 Alä käytä laitetta muihin kuin tassä käyttohjeessa kuvattuihin tarkoituksiin.
12 Älä käytä laitetta, jos se on vahingoittunut tai toimii huanosti.

vain kotikäyttoön

NAIN LAITE TOIMII

• Avaa kansi painamalla kannen lukkoa.
• Lisää ainekset.
• Käännä kulhoa neljanneskiroksen verran kumpaankin suuntaan, jotta varmistat kulhon pohjan kontaktin elementtiin.
• Sulje kansi.
• Käytä valikko ② -painiketta ohjelman valitsemiseen.
• Kolme alaosassa olevaa isoa painiketta © riisin keittäminen, © hidas valmistus ja © haudutus ohittavat valikon ja © -painikkeen.
• Aseta ajastin ① , mikali tarpeen.
• Kännistä ohjelma painamalla painiketta .

piirrokset	puuro/risotto	2 suodattimen kansi
1 valikko	kakku	3 suodatin
valikko	ajastin	4 kansi
liha	riisi	5 kannen lukitus
keitto	hidas valmistus	6 sisäkansi
jogurtti	haudutus	7 mittakuppi
leipä	pidä lämpimänä	8 kori
kala	pysäytys	9 kulho
höyry	käynnistys	10 liitin

• Pysäytä laite painamalla yhden kerran, jos näytössä ei näy pienevää numeroasarjaa tai kaksi kertaa, jos näytössä nikyy pienevää numeroasarja.
• Anna laitteen levata 15 minuuttia kayton jälkeen ennen kuin kaytät sitä uudelleen.

VALMISTELU

1 Aseta laite vakaalla, tasaiselle ja kuumuuttakestävälle alustalle.
2 Alä käytä laitetta lahellä verhoja tai niiden alla tai hyllyjen, kaappien tai minkään muunousevasta vesihöyrystä vahingoittuvan alla.
3 Käytä patakinnasta (tai liinaa) käsissä ja lämpääkestävää alustaa tai ruokalautasta, jonka paälle laitat kulhon valmistuksen jälkeen.
4 Laita kulho keittimen sisalle.
5 Kännä kulhoa neljanneskierroksen verran kumpaankin suuntaan, jotta varmistat kulhon pohjan kontaktin elementtiin.

KÄYNNISTÄMINEN

6 Sulje kansi.
7 Kiinnitä virtaliitin laitteseen ennen kuin kytket pistokkeen pistorasiaan.
8Näytövilkkuu. -valo vilkkuu.

RIISI

1 Käytä mittakuppia riisin mittaamisessa kulhoon.
2 Alä laita enempää kuin 10 kupillista riisä.
3 Käytä kulhon sisällä olevaa vasemmanpuolista asteikkoa, joka on merkitty 2-10.
4 Täytä kulho vedellä vastaamaan käytettävien riisikupillisten märäa.
5 Sulje kansi.
6 Paina -painiketta. Nappiin syttyy valo.
7 Näytön uloimmat segmentit vilkkuvat kun ruoka lampiäa.
8 Näytössä nikyy silloin jäljellä oleva valmistusaika (13 minuuttia), joka pienenee.
9 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan.

10 Valo palaa.
11 Avaa kansi.
12 Nosta kulho pois ja aseta se lammonkestavän alustan tai ruokalautasen paallee.
13 Paina 品 -painiketta.
14 Käytä lastaa riisin käantämiseen ja sekoittamiseen, jotta kaikki jäljellä oleva hóry haɪhtu.
15 Joskus kulhoon kosketuksissa olevaan riisikerrokseen muodostuu kuorta.
16 Jos et halua sitä, voit poistaa sen lastalla sen jälkeen, kun olet tarjoillut riisin.

HIDAS VALMISTUS

1 Ruskista liha ja vihannekset (katso "RUSKISTA/KUULLOTA/PEHMENNA/KEITÄ").
2 Keita valmistusneste (katso "RUSKISTA/KUULLLOTA/PEHMENNA/KEITA").
3 Laita kiinteät ainesosat kulhoon, lisää sitten valmistusneste.
4 Sulje kansi.
5 Paina -painiketta. Nappiin syttyy valo.
6 Näytöss nakyy 8 tuntia, joka pienenee.

7 Valmistusajan lopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
8 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

HAUDUTUS

1 Ruskista liha ja vihannekset (katso "RUSKISTA/KUULLOTA/PEHMENNA/KEITA").
2 Keita valmistusneste (katso "RUSKISTA/KUULLLOTA/PEHMENNA/KEITA").
3 Laita kiinteät ainesosat kulhoon, lisää sitten valmistusneste.
4 Sulje kansi.
5 Paina -painiketta. Nappin syttyy valo.
6 Näytössänkyy1 sunti, joka pienenee.
7 Valmistusajan lopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
8 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

VALIKON KÄYTTÄMINEN

valikko	alue	OLETUS
liha 10 min - 1 h 20 min
keitto	1 - 5 h	1 h
jogurtti	6 - 10 h	8 h
leipä	1 - 3 h	3 h
kala	10 min - 1 h 20 min
höyry	30 min - 2 h 30 min
puuro/risotto	1 - 4 h	1 h
kakku	30 min - 2 h 40 min

LIHA

1 Hiero ruoan pintaan ruokaoljya.
2 Hiero kaikki mausteet ruoan pintaan.
3 Laita ruokalusikallinen ruokaoljya kulhoon.
4 Laita ruoka kulhoon.
5 Sulje kansi.
6 Aika riippuu ruokakappaleen koosta.
7 Älä valmista enempää kuin 500 g ruokaa kerralla.
8 Valmistusajaksi ehdotamme 10 minuuttia + 10 minuuttia jokaista 100 g lihan painoa kohden.
9 Alä valmista sianlihaa tai siipikarjanlihaa alle 5, 10, 15, 20, 25, 30 minuuttia.
10 Kayttamalla -painiketta valitse valikosta
11 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 20 minuuttia.
12 Voit kayttäa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
13 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
14 Jos haluat valmistusajaksi 1 tunnin, paina painiketta h.
15 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.
Jos et tee mitaan 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.
16 Kun olet asettanut ajan, paina
17 Nayton aika alkaa pieneta.
18 Valmistusajan lopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
19 Paina © -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

AJASTIN

Voit kaytttaa viveajastinta ohjelmissa keitto , jogurtti , leipä , hoyry ja puuro
- Tee tämä valittomästi, kun olet asettanut valmistusajan, ja ennen kuin painat käynnistys:

1) Paina ① -painiketta. Valo palaa.
2) Pääta milloin haluat ruoan olevan valmis.
3) Esimerkiksi jos nyt on 14.00 ja haluat ruoan olevan valmis klo 21.00, ajaksi tulee asettaa 7 tuntia.

4) Käytä valitsimia h ja min säätäksesi oikean tunnin ja minuutin.
5) Paina -painiketta.

KEITTO

1 Ruskista liha ja vihannekset (katso "RUSKISTA/KUULLOTA/PEHMENNA/KEITA").
2 Laita kiinteat ainesosat kulhoon, lisaa sitten valmistusneste.
3 Sulje kansi.
4 Kayttamalla 品 -painiketta valitse valikosta
5 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 1 sunti.
6 Voit kayttaa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
7 Käytä painiketta min siirtyåksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
8 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (1, 2, 3, 4 ja 5).
9 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.

Jos et tee mitaan 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.

10 Voit käytta tassohjelmassa ajastinta (katso AJASTIN).
11 Paina -painiketta.
12 Nayton aika alkaa pieneta.
13 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
14 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

JOGURTTI

jogurtin siemen

1 Voit kayttta 5, 10, 15, 20, 25, 30 ml (2 ruokalusikallista):

1) Maustamatonta jogurtta - tayty olla tuoretta (viimeiseen myyntipäivään pitkä aika).
- Eri tuotemerkit antavat erilaisen lopputulolksen.
2) Aikaisemmin tekemääsi jogurtta.
- Bakteeri heikkenee ajan myötä, joten voit tehdä tämän vain 10 kertaa ennen kuin vaihdat uuden siemenen.
3) Pakastekuivattua jogurtin siementa apteekista tai luontaistuotekaupasta.
- Jos pakkauksen ohjeet erovat tastä käyttoohjeesta, noudata pakkauksen ohjeita.

maito

2 Tarvitset 1 litran maitoa.
3 Kulutusmaidosta saat paksumpaa jogurtia kuin kevytmaidosta.
4 Voit tehdä vielä paksumpaa jogurtta lisäämällä nestemäisen maidon joukkoon enintään 8 ruokalusikallista maitojauhetta.
5 Voit myös käyttaa iskukuumennettua maitojuahetta tai makeuttamatonta maitotiivistetta.

jogurtin valmistaminen

6 Sinun taytyt tappaa maidon bakteerit, jotta staat niiden kilpailun jogurtin siemenen bakteerien kanssa.
7 Samalla kun lammitat maitoa, anna jogurtin siemenen lammeta huonelampotilaan.
8 Avaa kansi.
9 Kayta ohjelmaa HOYRYTYS (RUSKISTA/KUULLLOTA/PEHMENNA/KEITÄ) maidon kuumentamiseen melkein kiehumiseen asti.

10 Anna maidon kuimentua, kunnes se alkaa kuplia reunoilta.
11 Anna maidon jäahtyä 37^ - 45^ Iampötilaan.
12 Sekoita jogurtin siemen maitoon.
13 Sekoita ne kunnolla, muuten jogurtista ei tule tasaista.
14 Sulje kansi.
15 Kayttamalla 已 -painiketta valitse valikosta
16 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 8 tuntia.
17 Voit käyttaa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.

18 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
19 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (6, 7, 8, 9 ja 10).
20 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.
Jos et tee mitään 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.
21 Voit kayttä tassohjelmassa ajastinta (katso AJASTIN).
22 Paina 品 -painiketta.
23 Nayton aika alkaa pieneta.
24 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy valmiustilaan.
25 Se ei pidä jogurttia lampimänä.
26 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

#

LEIPA

1 Pakastettu taikina tayty sulattaa taysin ennen kayttöa.
2 Ålä valmista enempää kuin 500 g ruokaa kerralla.
3 Voitele kulho ruokaoljylla.
4 Laita taikina kulhoon.
5 Sulje kansi.
6 Kayttamalla -painiketta valitse valikosta.
7 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 3 tuntia.
8 Voit käyttaa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
9 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).

10 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (1, 2, 3, 4, 5 ja 6).
11 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.

Jos et tee mitaän 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.

12 Voit käytta tassohjelmassa ajastinta (katso AJASTIN).
13 Paina -painiketta.
14 Näytö n aika alkaa pieneta.
15 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
16 Paina 品 -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

#

KALA

1 Hiero ruoan pintaan ruokaoljya.
2 Hiero kaikki mausteet ruoan pintaan.
3 Laita ruokalusikallinen ruokaoljya kulhoon.
4 Laita ruoka kulhoon.
5 Sulje kansi.
6 Aika riippuu ruokakappaleen koosta.
7 Ålä valmista enempää kuin 500g ruokaa kerralla.
8 Valmistusajoiki ehdotamme 10 minuuttia 100g painoa kohden.
9 Kayttamalla -painiketta valitse valikosta

10 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 20 minuuttia.
11 Voit kayttäa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
12 Käytä painiketta min siirtyåksesi näytöss eri vaihtoehtoihin (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
13 Jos haluat valmistusajaksi 1 tunnin, paina painiketta h.
14 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.

Jos et tee mitään 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.
15 Kun olet asettanut ajan, paina
16 Näytö n aika alkaa pieneta.
17 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.

18 On parasta poistaa ruoka heti kun se on valmistunut, jotta valtetaan sen kuivuminen.
19 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

HÖYRYTYS

1 Täytä kulho kylmällä vedellä merkkin 6 asti.
2 Aseta kori kulhon paalle ja laita ruoka koriin.
3 Leikkaa kaikki ruoka-aineet suunnilleen samankokoisiki tasaisen kypsymisen varmistamiseksi.
4 Käärä kaikki ainekset, jotka voivat päästä veteen, kuten herneet, alumiinifolioon.
5 Ole varovainen poistaessasi paketin - käytä patakinnasta ja muovisia pihtejä/lusikoita.

6 Sulje kansi.

7 Kayttamalla 品 -painiketta valitse valikosta
8 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 30 minuuttia.

Seuraavien pitäisi valmistua oletusajassa:

ruoka (tuore) määrä ruoka (tuore) määrä

vihreṭ pavut 200g parsakaali 200g

ruusukaali 200g
porkkanat (viipaleina) 200g
perunoita (lohkottu neljään) 400g

keräkaali neljannes maissintähkat 2

9 Voit käyttaa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.

10 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
11 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (1 ja 2).
12 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.

Jos et tee mitään 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.
13 Voit käytta tassohjelmassa ajastinta (katso AJASTIN).
14 Paina -painiketta.
15 Näytö n aika alkaa pieneta.
16 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
17 On parasta poistaa ruoka heti kun se on valmistunut, jotta valtetaan sen tuleminen vetiseksi.
18 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

RUSKISTA/KUULLOTA/PEHMENNA/KEITÄ

1 Voit käyttaa ohjelmaa HÖYRYTYS sen oletusasetuksella ja kansi avoinna kuuman pannun tavoin ennen valmistusta toisella ohjelmalla.
2 Käytä hieman öljä lihan ja vihannesten ruskistamiseen sekä sipulien, sellerien, purjon ym. kuullottamiseen tai pehmentämiseen.
3 Käytä vettä tai lientä valmistusnesteiden esikuumentamiseen.
4 Kun kytket pääohjelmaan, laite on jo lammennyt ja osa aineksista tai kaikki ainekset on jo kulhossa.
5 Sinun ei tarvitse pestä pannua, kuten davallisen valmistuksen jälkeen.

PUURO/RISOTTO

1 Käytä mittakuppia viljan (riisin, kauran, ohran jne.) lisäämisesa kulhoon.

puuro

• Käytä kulhon sisällä olevaa oikeanpuolista asteikkoa, joka on merkitty 1/2 - 1% .
• Älä täytä yli maksimi tason.

congee

• Käytä kulhon sisällä olevaa keskimmaista asteikko, joka on merkitty 1-3.
• Alä tāytä yli maksimi tason.

2 Täytä kulho vedellä vastaamaan käytettävien viljakupillisten märäa.
3 Sulje kansi.
4 Kayttamalla -painiketta valitse valikosta

5 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 1 tunti.
6 Voit kayttäa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
7 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
8 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (1, 2, 3 ja 4).
9 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.

Jos et tee mitään 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.

10 Voit kayttä tassā ohjelmassa ajastinta (katso AJASTIN).
11 Paina -painiketta.
12 Näytö n aika alkaa pieneta.
13 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
14 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

risotto

Noudata tassā vihkosessa jäljempänä olevaa reseptiä.

KAKKU

1 Pakastetti taikina taytyy sulattaa tysin ennen kaytttoa.
2 Älä täytä kulhoa yli puolen valin.
3 Voitele kulho ruokaoljylla.
4 Laita taikina kulhoon.
5 Sulje kansi.
6 Kayttamalla -painiketta valitse valikosta
7 Valitse valmistusaika. Oletusaika on 40 minuuttia.
8 Oletusaika on 40 minuuttia.
9 Voit käyttaa painikkeita h ja min, kun nayton aika vilkkuu.
10 Käytä painiketta min siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ja 55).
11 Käytä painiketta h siirtyäksesi näytössä eri vaihtoehtoihin (1 ja 2).
12 Jos haluat peruuttaa 4 tunnin asetuksen, paina painiketta h uudelleen, kun nayton aika vilkkuu.
Jos et tee mitaän 2 minuuttiin, laite palautuu valmiustilaan.
13 Kun olet asettanut ajan, paina
14 Nayton aika alkaa pieneta.
15 Valmistusajan Iopussa laite siirtyy "pidä lampimänä"-tilaan. Valo palaa.
16 On parasta poistaa ruoka heti kun se on valmistunut, jotta valtetaan sen tuleminen vetiseksi.
17 Paina -painiketta. Avaa kansi. Poista ruoka.

PIDA LAMPMANA

• Jos haluat kayttää pidä lampimänä ominaisuutta sellaisen ohjelman jälkeen, joka ei tue sitä, voit tehdä sen, kun naytössä nikyy ainoastaan vilkkuva , paina silloin .
• Painamalla poistut tastā ominaisuudesta.

HOITO JA HUOLTO

1 Irrota laite verkkovirrasta ja anna sen jäahtya.
* Irrota ensin pistoke pistorasiasta ja irrota sitten virtaliitin laitteen liitannastä.
2 Kun kansi on kiinni, tartu suodattimen ylaosaan ja kaannse pois Kannesta.
3 Kaannse ylosalaisin paljastaaksesi etureunan merkit.
4 Pidä suodattimen kansi kiinni ja kännä loput suodattimasta kohti avoimen lukon kuvaa
5 Paina sisakannen alareunassa olevia ulokkeita (), ja vedä se irti laitteesta.
6 Pese kasin irrotettavat osat.
7 Pyyhi kaikki pinnat puhtaalla, kostealla liinalla.
8 Alà laita laiteen mitään osaa astianpesukoneeseen.
9 Kokoa suodatin uudelleen ja laita takaisin kanteen.
10 Vaihda kannen sisakansi.

YMPÄRISTÖN SUOJELU

Jotta välttetäisin ympäristolle ja terveydelle koituvat haitat, jotka johtuvat vaarallisista aineista sahkölaitteissa ja elektronisissa laitteissa, tälla symbolilla varustetut laitteet tulee heittä pois erillän lajittelemattomista jätteistä, ne on otettava talteen, käytettäv uudestaan ja kierrätettvä.

reseptejä

ruokalusikka (15ml) hyppysellinen

• teelusikka (5ml) nippu

g grammaa oksa

ml millilitraa kynsi(kynttä)

mittakuppi

tanko/pala (selleria)

kourallinen

60 kananmuna, keskikokoinen (53-63 g)

kasvis-kuskuschili

1 punasipuli pilkottuna

1 iso sipuli pilkottuna

2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna

1 vihreita jalopenoja

1- jauhettua korianteria

1 tomaattipyreeta

850 ml vihanneslenta

2 - tulista tomaattikastiketta

120-140 ml kuskusta

1 punainen paprika, siemenet poistettuina ja pilkottuna

1 keltainen paprika, siemenet poistetuina ja pilkottuna

1 keltainen paprika, siemenet poistetuina ja pilkottuna

tarjoilu:

juustoraastetta

smetanaa

pieni nippu korianteria, pilkottuna

Avaa kansi. Lisää oljy. Valitse valikosta ja paina. Lisää sipuli ja Valkosipuli. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitta. Valuta pavut ja lisää ne seokseen. Pidä kuskus valmiina. Lisää loput ainekset.

Lopeta ohjelma painamalla © kaksi kertaa. Sulje kansi. Valitse © . Lisää kuskus 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Jos ruoka on jo valmista, valitse valikosta © ja lisää valmistusaikaa 20 minuuttia. Tarjoile kulhosta, ripottele paälle kourallinen juustoa, ripaus smetanaa sekä tuoretta korianteria. Jos haluat valmistaa perinteistä kasvischiliä, jätä kuskus pois.

kotideken jogurtti

jogurtti

1200 ml maitoa

100 ml yogurttia

makuvaihtoehto

50g pakastettuja kesamarjoja

1 Hunajaa

Avaa kansi. Lisää maito. Valitse valikosta ja paina. Anna maidon kuimentua, kunnes se alkaa kuplia reunoilta. Lopeta ohjelma painamalla kaksi kertaa. Anna maidon jähtyä 37^ - 45^ Iampötilaan. Sekoita jogurtti maitoon. Sekoita ne kunnolla, muuten jogurtista ei tule tasaista.

Sulje kansi. Valitse valikosta ja paina . Odota kunnes ohjelma paattyy. Laita jogurtti jäkaappiin jähtymään. Lammita marjoja hieman pannussa. Lisaa hunaja. Kun marjat alkavat hajota, lopeta lammittäminen, anna niiden jähtyä ja sekoita sitten jogurttiin. Jos haluat sailyttä jogurtin, sinun täytyy steriloida purkit, joita aiot käyttaa. Kuumenna niitta uunissa 100

°C:eessa 10 minuuttia. Jogurtti sāilyy jopa 2 viikkoa jaäkaapissa.

tulinen NY-naudanlihachili haudutus

450 g haudutettavaa naudanlihaa
3 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna
2 - jauhetti kumina 2 - chili-jauhetta
1 - Cayenne-pippuri
1 savustetu paprika/chipotle-jauhetta
1 vihrea paprika
1 suolaa
1 basilikan lehtia, karkeaksipilkottuna

1 oliviöjä
2 sipulia pilkottuna

2 tomaattikastiketta
2 tomaatteja
1 laakerinlehti
1 mustapippuria
1 punaisia papuja

Avaa kansi. Lisää öljy. Valitse ✓ valikosta ja paina ◆. Pilko liha, tomaatit ja paprika suupalan kokoisiki lohkoiki. Ruskista liha ja ota se sitten.POis. Lisää sipulit, valkosipuli ja kaikki yrtit. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitta. Lisää liha. Pidä pavut valmiina. Lisää loput ainekset. Lopeta ohjelma painamalla ⑦ kaksi kertaa. Sulje kansi. Valitse . Lisää pavut 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Jos liha on ohjelman loputtua viel sitkea, lisää kupillinen vetta ja käynnistä lihaohjelma viel 30 minuutiki.

Marokkolainen kalatagine

2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna
2 varsiselleri, pilkottuna
1- jauhettukumina
1 - kurkumaa
1 harissa-tahnaa
1 tomaattipyreeta

675 g kala (turskaa/koljaa/lohifilee)

1 pieni nippu korianteria, pilkottuna suolaa ja pippuria
1 punainen paprika, siemenet poistettuina ja pilkottuna

1 sipuli pilkottuna
2 kuutioituja tomaatteja
1- jauhettua inkiväärä
1 kanelitanko

120 ml valkoviinä
120 ml kalaienta
1 sitruuna
1 vihreita oliveja

Pidä korianteri valmiina. Avaa kansi. Lisä loput ainekset. Sulje kansi. Valitse valikosta ja paina . Keita kalaa, kunnes se Hajoaas (40-60 minuuttia). Lopeta ohjelma painamalla kaksi kertaa. Lisä korianteri. Mausta ja tarjoile. Erittäin hyvää kuskusin kanssa.

Keitto halkaistuista herneistä ja sianpotkasta

1150 ml kanaienta

1 sipuli hienoksi pilkottuna

225g halkaistuja herneitta

1 porkkana pilkottuna

1 varsiselleri, pilkottuna

2 valkosipulia (murskattuna)

1 timjamia hienoksi pilkottuna

1 laakerinlehti

1 sianpotka

mustapippuria

Avaa kansi. Lisää liemi. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Lisää loput ainekset. Lopeta ohjelma painamalla 品 kaksi kertaa. Sulje kansi. Valitse Odota kunnes ohjelma paattyy. Poista sianpotka. Heita nahka ja luut pois. Kuutioi liha. Heita laakerinlehti pois. Survo halkaisut herneet puukauhalla. Lisää liha. Mausta ja tarjoile.

Ihana kulhollinen!

mausteilla hierottu lohi

2 lohiflettä (nahallisia)

1- oliviöjya

1- paprika

1- chili-jauhetta

12 jauhettukumina

1suolaa ja pippuria

1- fariinisokeria

1 sitruuna

Sekoita paprika, chilijauhe, kumina, sokeri, suola ja pippuri. Ripottele lohifileiden paallee. Avaa kansi. Lisää öljy. Valitse valikosta ja paina. Odota muutama minuuttti, kunnes öljy on kuumentunut. Lisää fleet nahkapuoli alaspain. Sulje kansi. Tämä on loistava kalanpalojen hórytyksen ja paistamisen yhdistelma ja samalla saat rapean nahan. Tarjoile sitruunalohkojen kanssa. Erinomainen kevyt ateria.

suklaabrowniekakku kakku

170g suolatonta voita 3 ⑦

340g sokeria

170g kaakaojauhetta

110g maitosuklaarakeita

1 vaniljauutetta

1 Suolaa

75g tavallisia jauhoja

tarjoilu:

vaniljajäätelöa (valinnainen)

Sulata voi pannussa pienellä lammöllä. Vuoraa kulho voidellulla leivinpaperilla. Vatkaa sulatettu voi, sokeri, kaakaojauho, vehnajauhot, munat, vanilja ja suola. Sekoita joukkoon suklaarakeet. Kaada taikina paperiin kulhon sisalle. Sulje kansi. Valitse valikosta. Aseta valmistusajaksi 1 tunti 30 minuuttia. Paina -painiketta. Kakun pitäisi olla kiinteä reunoilta ja hieman tahmea keskeltä. Tarjoile kakku lampimanä jaätelön kanssa.

irlantilainen pata vuohenjuustonyttien kanssa

haudutus

pataan:

1.8 kg lampaanlapaa (keitetty)
250g pekonia
950 ml lampaanlenta
1 iso sipuli pilkottuna
2 varsiselleri, pilkottuna
2 tomaattipyreeta

1 oliviölyä
3 valkosipulia (murskattuna)

suolaa ja pippuria

2 porkkanaa pilkottuna
2 rosmariinia silputtuna

1 maissijauhoa

nyttteihin:

100 g itsestaanouseviajauhoja
50g rasvaa
75 ml vettä
40g vuohenjuustoa (pehmea)
1 - kuivattua meiramia

1 leivinjauhetta
1 Suolaa
1 - kuivattua persiljaa
1 kuivattua timjamia
1 mustapippuria

pataan:

Irrota liha luista. Paloittele liha ja pekoni suupalan kokoisiki paloiksi. Avaa kansi. Valitse valikosta ja paina . Lisää liemi. Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Siirä liemi astiaan. Lisää oljy. Lisää sipuli ja paista pehmeäksi. Lisää liha, valkosipuli, yrtit ja muut vihannekset, keita 5 minuuttia. Lisää liemi. Lisää tomaattisose. Lopeta ohjelma painamalla kaksi kertaa. Sulje kansi. Valitse .

nytteihin:

Sekoita kaikki ainekset kasin. Jaa seos 6 palloksi. Anna levata 20 minuuttia.

viimeistely:

Tee kuppiin pehmeä seos maissijauhosta ja tilkasta vettä. Avaa kansi 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Sekoita tahna muhennokseen. Lisää nyytit. Sulje kansi. Odota kunnes ohjelma paattyy, tarjoile. Ihana kulhollinen lohturuokaa!

Jos sinulla ei ole keitettyä lammasta, voit käyttaa raakaa lampaanlihaa ja valmistaa sen hitaan valmistuksen ohjelmalla haudutusohjelman sijasta. Jatka sitten nyytten kohdasta eteenpän.

hörytetyt artisokat

höry

1 valkosipulia, kuorittuna ja pilkottuna 2 latva-artisokkaa yrettien oksia (rakuuna, mintu, persilja, timjami) 1 sitruuna

Viipaloi sitruuna. Leikkaa jokaisen artisokan varsi tasan kannan kanssa. Leikkaa jokaisen artisokan ylaosasta neljannes Pols. Heita vauroituneet lehdet Pols. Hero leukattuja pintoja sitruunaviipaleella. Laita sitruunaviipaleet koriin. Lisää yrttien oksat. Lisää valkosipuli. Laita paälle artisokat. Täytä vetta kulhon sisäpuolella olevan vasemmanpuoleisen steikon kohtaan 2 asti. Aseta kori kulhon paälle. Sulje kansi. Valitse valikosta ja paina ◆. Artisokat ovat valmiita, kun uloimmat lehdet voidaan irrottaa helposti. Tarjoile lampimanä tai kylmänä vinaigretten kanssa. Erinomaista!

pata-ateria ohraryyneistä ja borlottipavuista haudutus

1 oliviöjä

175g ohraryyneja

1 kuutioituja tomaatteja

1000 ml vihanneslenta

125 ml kuivaa punaviinä

1 borlottipapuja

1 sipuli hienoksi pilkottuna

1 tomaattipyreeta

2 persilja (silputtuna)

suolaa ja pippuria

tarjoilu:

tulista chilioljya (valinnainen)

Avaa kansi. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Lisaa liemi. Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Siirra liemi astiaan. Lisaa oljy. Lisaa sipuli ja paista pehmeaksi. Lisaa viini ja keita mutama minuutti. Lisaa ohraryynit ja sekoita, kunnes ohra sekoittuu viinin. Valuta pavut ja lisaa ne seokseen. Lisaa tomaatit. Lisaa liemi. Lopeta ohjelma painamalla 品 kaksi kerta. Sulje kansi. Valitse 品 . Avaa kansi 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Tarkista kulhossa olevan nesteen märä. Lisaa tarvittaessa 150 ml kuumaa vett. Sulje kansi. Odota kunnes ohjelma paattyy. Tarjoile tuoreen rapean leivän ja tulisen chilioljyn kanssa.

pehmeä siirappivanukas

höyry

115g voita

2 ⑥0

100g hienoa sokeria

14 vaniljauutetta

175 g itsestaanouseviajauhoja

2 - maitoa

4 vaaleaa siirappia

Vatkaa munat kulhossa. Vaahdota voi ja sokeri kulhossa. Lisää asteittain kanamunat sitten vanilja ja lopuksi jauhot. Sekoita joukloon maito. Voitele 1200 ml:n uuninkestävä kulho. Laita siirappi uuninkestvän vuoan pohjalle ja seos sen paälle. Peita leivinpaperilla, sitten foliolla ja sido paältnarulla. Avaa kansi. Aseta uuninkestvä kulho laitteen kulhon sisälle. Lisää kiehuvaa vettä laitteen kulhoon 3 cm alle uuninkestvän kulhon yläreunan. Sulje kansi. Valitse valikosta.

Aseta valmistusajaksi 1 sunti 30 minuuttia. Paina -painiketta. Odota kunnes ohjelma paattyy. Kaanny ylosalaisin astiaan ja tarjoile lampimana. Tama vanukas sopii erinomaisesti kaikkin vuodenaikoihin!!

valkoinen leipä

leipä

1 vaaleaa siirappia

1 voita

320 ml maitoa

1 kuiivattua hiivaa

500 g valkoisia leipajaauhoja

1 Suolaa

Avaa kansi. Lisää maito. Valitse valikosta ja paina. Anna maidon kuimentua, kunnes se alkaa kuplia reunoilta. Siirra maito astiaan. Lopeta ohjelma painamalla kaksi kertaa. Anna maidon jäahtyä 37^ - 45^ lampötilaan. Sulata voi pannussa pienellä lammöllä. Sekoita vehnäjauho ja suola kulhossa. Lisää hiiva, voi ja siirappi. Lisää maito ja vaivaa taikina palloksi. Jos seos on hyvin tarttuvaa, lisää hieman jauhoja. Peita ja jatä lampimään paikkaan 10 minuutiki. Vaivaa uudelleen. Peita ja jatä lampimään paikkaan 10 minuutiki. Avaa kansi. Valitse valikosta ja paina. Sulje kansi. Avaa kansi 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Kännä leipä toisinpain. Tämä antaa hieman varia ja rapeutta leivän paallysosaan. Odota kunnes ohjelma paattyy. Tarjoile voin kanssa.

soodaleipä

leipä

1□ leipasoodaseosta

voita

350ml vetta

Avaa kansi. Voitele kulho voilla. Valitse 巧 valikosta. Sulje kansi. Aseta valmistusajaksi 2 tuntia 15 minuuttia. Paina 巧 -painiketta. Jata lampiamaan. Laita leipasoodaseos kulhoon. Lisaa vesi. Sekoita kasin palloksi. Avaa kansi. Laita taikina kulhoon. Jaa taikina neljaan osaan muovisella lastalla. Sulje kansi. Avaa kansi 30 minuuttia ennen ruoan valmistumista. Kaannä leipa toisinpain. Tämä antaa hieman variä ja rapeutta leivän paallysosaan. Odota kunnes ohjelma paattyy. Anna jäahtyä rittelä. Tarjoile yksinaan suolatun voin kanssa tai aterian yhteydessä.

puuro puuro/risotto

2 kaurahiutaleita vetta

1% Suolaa

2 - sokeria

tarjoilu:

fariinisokeria maitoa / hapankermaa

Avaa kansi. Lisää kauraryynit, suola ja sokeri. Täytä vettä kulhon sisällä olevan oikeanpuoleisen asteikon kohtaan 112 asti. Sulje kansi. Valitse valikosta ja paina . Odota kunnes ohjelma paattyy. Tarjoile maidon tai kerman kanssa. Sirottele paälle tummaa sokeria. Jos haluat voit lisätä pilkottuja kuivattuja aprikooseja tai luumunpuolikkaita (ilman kivia) 15 minuuttia ennen valmistumista. Jäljelle jaänyt puuro sailyy jääkaapissa jopa 2 paivää ja voidaan lammittä uudelleen.

pahkinäinenpuuro puuro/risotto

12 kaurahiutaleita vetta

120 ml maitoa

3 - kookoshiutaleita

1 jauhettua kanelia

tarjoilu:

vaaleaa siirappia

mantelirouhetta

Avaa kansi. Lisää kaurahiutaleet, kaneli, kookos ja maito. Täytä vetta kulhon sisällä olevan oikeanpuoleisen steikon kohtaan ½ asti. Sulje kansi. Valitse ✓ valikosta ja paina ◷. Odota kunnes ohjelma paättyy. Pirskota paälle vaaleaa siirappia ja ripottele pinnalle mantelirouhetta.

monitoimikeittimen punajuuririsotto

puuro/risotto

400g punajuurta

2 oliviöjä

2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna

250 ml valkoviiniä

900 ml vihanneslenta / kanaienta

viimeistely:

100 ml yogurtia

1 persilja (silputtuna)

1 voita

Avaa kansi. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Lisää liemi. Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Siirrä liemi astian. Lopeta ohjelma painamalla 品 kaksi kertaa. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Jätä lampiämään. Kuori punajuuret ja leikkaa 1 cm kuutioiki. Laita punajuuret, valkosipuli ja sipuli kulhoon. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitta. Sekoita joukkoon riisi. Sulje kansi ja keita 3-4 minuuttia. Avaa kansi. Sekoita joukkoon viini. Sulje kansi ja keita 3-4 minuuttia. Avaa kansi. Lisää timjami. Lisää liemi. Sulje kansi. Odota kunnes ohjelma paattyy. Tarkista riisi - sen pitäisi hieman karkeaa suussa, mutta ei kovaa. Jos se ei ole valmista, lisää hieman vetta ja keita muutama minuuttli lisää. Sekoita joukkoon voi. Tämä antaa risotolle kiltoa. Lisää tarjoiltaessa loraus jogurtta ja sirottele persiljaa pinnalle. Tämä on hyvä alkupala tai kevyt lounas.

maustetu riisi

riisi

2 riiisai

vettä

1 liemikuutio (kasvis)

2 porkkanaa pilkottuna

2 Varsiselleri, pilkottuna

1 kurkumaa

1 herne valinnainen)

1 punainen paprika, siemenet poistetuina ja pilkottuna

Avaa kansi. Laita riisi kulhoon. Täytä vetta kulhon sisäpuolella olevan vasemmanpuoleisen asteikon kohtaan 2 asti. Murskaa lihaliemikuutio ja sekoita veteen. Lisää loput ainekset. Sulje kansi. Valitse. Odota kunnes ohjelma paattyy, tarjoile. Jos riisi ei ole valmista, jata se viela mutamaksi minuutiki Höyryntymään kansi suljettuna.

runnas tomaattikeitto keitto

1 sipuli pilkottuna
1 kuutioituja tomaatteja
2 perunoita
1 tomaattipyreeta
1 mustapippuria

1 olivioljya
2 kuutioituja tomaatteja

550 ml kanaienta

1 kuivattuja yrttejä

1 punainen paprika, siemenet poistettuina ja pilkottuna

Avaa kansi. Lisää liemi. Valitse 一 valikosta ja paina ① . Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Siirra liemi astiaan. Lopeta ohjelma painamalla 一 kaksi kertaa. Kuori ja kuutioi perunat. Valitse 一 valikosta ja paina ① . Lisää oljy. Lisää sipuli ja paprika. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitä. Lisää liemi. Lisää loput ainekset. Sulje kansi. Odota kunnes ohjelma paattyy.

Mausta mieleiseksesi. Tarjoile rapean leivän kanssa.

chorizo-kaali-omenakeitto

1/4 chorizo hienoksi pilkottuna
1 omena
2 Varsiselleri, pilkottuna
1/4 varhaiskaalia hienoksi pilkottuna
2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna
1suolaa
850 ml vihanneslenta

1 sipuli hienoksi pilkottuna

2 porkkanaa pilkottuna

2 kuutioituja tomaatteja
1 tomaattipyreeta
1cayenne-pippuri
1 mustapippuria

Avaa kansi. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Ruskista chorizoa 2 minuuttia. Lisaa sipuli ja valkosipuli. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitä. Kuori omena, poista keskusta ja pilko. Lisaa loput ainekset. Lopeta ohjelma painamalla 品 kaksi kertaa. Sulje kansi. Valitse 品 valikosta ja paina 品 . Odota kunnes ohjelma paattyy. Täm on maukas keitto, ja jos jatat sen jaakaappiin paivaksi, sen maku paranee entisestaan.

kanaa, tomaatteja ja sienia

2 broilerinrintaa
450 g ruskista sienet pilkottuina
2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna
1 Worcestershire-kastiketta suolaa ja pippuria

1- oliviölyä
1 kuutioituja tomaatteja
1 tomaattikastiketta
1 kuivattua oreganoa

Avaa kansi. Valitse valikosta ja paina . Lisaa oljy. Mausta kanan rintapalat suolalla ja pippurilla ja laita ne kulhoon. Kaantele lihaa, jotta kumpikin puoli maustuu. Lisaa valkosipuli ja sienet. Keita 3-4 minuuttia, kaannna kana kerran. Lisaa tomaatit, Worcestershiren kastike, tomaattikastike ja oregano. Jatka keittamista, kaannna kana viel kerran. Tarkista, etta kana on riittavän kypsaa. Tarjoile pastan, perunoiden tai riisin kanssa. Nopea ja maukas ateria aineksista mitä kaapista loytyy.

stoutissa haudutetut kylkuluut vaahterasiirapilla ja sojalla

1kg possun kylkiluita (ribsejä)
350 ml Guinnessia/stoutia
140 ml naudanlihalienta/sianlihalienta
3 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna

1 sipuli pilkottuna
1 oliviölyä
2 - tummaa soijakastiketta
60 ml vaahterasiirappia / hunajaa

Avaa kansi. Valitse valikosta. Lisää öljy. Aseta valmistusajaksi 1 sunti 45 minuuttia. Paina

• painiketta. Lisa kylkilout ja ruskista 5 minuuttia - käntele silloin tällöin. Poista kylkilout.

Lisä sipuli ja Valkosipuli. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeitä. Laita kylkiluut takaisin kulhoon.

Sekoita joukkoon Guinness, lihaliemi, vaahterasiirappi ja soijakastike. Sulje kansi. Odota kunnes ohjelma paattyy. Mausta ja tarjoile. Hyvä alkuruoka tai kasinsyötävä lounas.

naudanrintapata hidas valmistus

1kg naudanrintaa
2 valkosipulia,kuorittuna ja pilkottuna
50g chorizo-makkaraa viipaloituna
2 punasipulia silputtuna
600 ml naudanlihalienta
2 kuivattuja yrttejä
6-8 perunat (pienet)
2 - Worcestershire-kastiketta

2 tomaattipyreeta
2 laakerinlehti
2 porkkanat
3 selleri
2 rosmariinia silputtuna
1 kuutioituja tomaatteja suolaa ja pippuria

Jat perunoin hkuoret. Paloittele perunat, porkkanat ja selleri. Mausta naudanrinta suolalla ja pippurilla. Avaa kansi. Valitse 巧 valikosta ja paina 巧 . Lisai liemi. Kiehuta sekoittaen samalla. Hauduta 10-30 minuuttia. Siirra liemi astiaan. Ruskista chorizoa 2 minuuttia. Lisai liha. Ruskista joka puolelta. Lisai sipulit, valkosipuli, perunat, selleri ja porkkanat. Jos sinulla on muita juureksia, voit lisata myos ne. Keita, kunnes sipulit ovat pehmeita. Lisai liemi. Lisai loput ainekset. Lopeta ohjelma painamalla 巧 kaksi kertaa. Valitse 巧 . Odota kunnes ohjelma paattyy, tarjoile. Jopa 8 tunnin valmistusaika ei ole pahaksi, mutta ruoka on todennakoisesti valmis 5 tunnin kuluttua.