Cook@Home 2185056 - Pomalý hrniec RUSSELL HOBBS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

Dodržujte základné bezpečnostné opatrenia, vrátane:

1 Tento przystroi możu používat deti od 8 rokov a osoby so zniżenymi fyzickymi, zmyslovymi alebo psychickymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a vedomostí ak su pod dozorom/poučeni a su si vedomí s tym spojenych rizík. Deti sa s przystroirom nemajú hrat. Čistenie a používatel'ská udržba nemajú byt vykonávané detmi ak nie su starsie aka 8 rokov a pod dozorom. Prístroi j alektrickú šnúru uchovávajte mimo dosahu detí mladších aka 8 rokov.

2 Ak je konektor alebo kabel poškodený, musia byt vymenene za špecialnu dostavu od vyrobcu alebo jeho servisného zastupcu.

Neponárajte spotrebič do tekutiny.

Nesprávné použivanie spotrebiča moze viest'k poraneniu.

3 Nedávajte do spotrebíca mrazné máso alebo hydinu – pred použitím ich úplne rozmrazte.
4 Maso, hydinu a jegla z nich (mlete maso, hamburger, atd.) grilujte, až kym z nich nevyteká Čistá štava. Rybu grilujte dovstedy, kym nie je maso vo vsetkych Častiach nepriehladné.
5 Nepokusajte sa cokolvek varit v tele hrna - varte iba v odnimatelnej nadobe.
6 Nenaplajte nad max.
7 Spotrebič neprikryvjte ani nedávajte ziadne predmety na jeho vrchnu Čast.
8 Vyberte zastrochu z elektricnej zasuvky a potom vyberte konektor z otvoru na pristroji.
9 Ked' pristroj nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete.
10 Nepoužívajte iné doplnky alebo vybavenie akotie, ktoré boli dodané.
11 Nepoužívajte spotrebič na iné účely ako tie, ktoré su popísané v tychtoPokynoch.
12 Nepoužívajte tento spotrebič, ak je poškodený alebo má poruchu.

len na domace použitie

AKO TO FUNGUJE

Stlacte zámok veka a veko otvorte.
- Pridajte prisady.
- Otocte nádobou o stvrt'otočky v každom smere, aby ste zabezpecili dobrýkontakt dna nádoby s ohrievacim telesom.
Zatvortevko.
- Pomocou tlacidla menu ⑦ vyberte program.
- Tri velké tlacidlá v spodnej Časti, ìvarenie ryže, ìpomalé varenie a ìdusenie, rùsia menu a tlacidlo ì.
- Nastavte Časovac, ak je to potrebné.
Stlačením tlacidla spustite program.

nákresy	övsená kaša/rizoto	2 vrchnák filtrà
1 menu	koláč	3 filter
® menu	ćcasovač	4 vrchnák
mäso	ryža	5 tlacidlo na uvolnenie viečka
polievka	pomalé varenie	6 vnúterný vrchnák
jogurt	dusenie	7 odmerka
chlieb	udržiavat teplé	8 košík
ryba	zastavit	9 námoba
para	zapnúť	10 konektor

1 Spotrebič postavte na stabilné, vodorovné a teplu odolné povrch.
2 Nepouživajte spotrebic v blízkosti alebo pod záclonami, polickami, skrinkami alebo Čímkol'vek, co sa dá lahko poskodit unikajúcou parou.
3 Majte poruke kuchynske chnapky (alebo utierku) a tepelne odolnú podložku alebo plytky tanier, na ktoré položite nádobu po varení.
4 Nádobu vložte do parného hrnca.
5 Otočte nádobou o štvrť otočky v každom smere, aby ste zabezpecili dobřy kontakt dna nádobу s ohrievacím telesom.

ZAPNUTIE

6 Zatvorte veko.
7 Konektor pripojte na pristroj pred zapojenim kábla do elektrickej zásuvky.
8 Displej bude blikat. Svetelná kontrolka bude blikat.

RYZA

1 Na pridanie ryze do nádoby použite odmerku.
2 Nepoužívajte viac ako 10 odmeriek ryže.
3 Použite stipnicu v'avo vo vnútri nádoby, ktorá je označena od 2 do 10.
4 Naplnte nadobu vodou až po cislo, ktoré sa zhoduje s poctom odmeriek pridanej ryze.
5 Zatvorte veko.
6 Stlache tlacidlo Tlacidlo bude svietit.
7 Vonkajšie Časti displeja budu počas zohrievania jedla blikat.
8 Displej potom ukaze zostavajuci cas varenia (13 minut), a bude odpoctvat.
9 Na konci casa varenia sa pristroj prepne do rezimu „udrziavat teplé". Zasvieti svetielko.
10 Otvorte veko.
11 Nádobu vyberte a položte ju na tepelne odolné podložku alebo plytký tanier.
12 Stlacte tlacidlo
13 Vareškou prevrătte a zamiešajte ryžu, aby ste uvolnili vsetku paru.
14 Niekedy sa na vrstve ryze, ktorá je v kontakte so stenami nádoby vytvó róra.
15 Ak ju nechcete, moźete ju po naservírovani ryze odstránit vareškou.

POMALÉ VARENIE

1 Rychlo opeche maso a zeleninu (pozri ,OPIECT/OPRAZIT/ZMAKNUTVARIT").
2 PrevarteVyvar (pozri,OPIECT/OPRAZIT/ZMAKNUT/VARI).
3 Do nádoby vložte pevné prisady, potom pridajte vyvar.
4 Zatvorte veko.
5 Stlache tlacidlo Tlacidlo bude svietit.
6 Displej bude zobrazovat 8 hodin, a bude odpočitavat ās.

7 Na konci casu varenia prejde pristroj do rezimu „udrziavat teplé". Zasvieti svetielko.
8 Stlache tlaicidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

DUSENIE

1 Rychlo opečte mās o zeleninu (pozri „OPIECT/OPRAZIT/ZMÄKNUTVARIT".
2 Prevarte vyvar (pozri „OPIECT/OPRAZIT/ZMÄKNUTVARIT".
3 Do nádoby vložte pevné prisady, potom pridajte vyvar.
4 Zatvorte veko.
5 Stlacte tlacidlo Tlacidlo bude svietit.
6 Displej bude zobrazovat' 1 hodinu, a bude odpočitavat' cas.
7 Na konci Času varenia sa prístroj Prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko.
8 Stlache tlaicidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

POUZIVANIE MENU

	menu	rozsah	prednastavené
	mäso 10 min - 1 h 20 min
	polievka 1 - 5 h 1 h
	jogurt	6 - 10 h	8 h
	chlieb	1 - 3 h 3 h
	ryba	10 min - 1 h 20 min
	para	30 min - 2 h	30 min
	ovsená kaša/rizoto	1 - 4 h 1 h
	koláč	30 min - 2 h	40 min

MASO

1 Jedlo potrite z každej strany olejom na varenie.
2 Povrch jedla potrite korenim a prisadami.
3 Do nádoby pridajte polievkovú lyžicu oleja na varenie.
4 Vlozte do nádoby jedlo.
5 Zatvorte veko.
6 Cas zavisi od velkosti Jedla.
7 Nepripravujte viac ako 500g jegla naraz.
8 Odporučame ās prípravy 10 min + 10 minut na každych 100 g hmotnesti hovadzieho māsa.
9 Bravčove alebo hydinu nevarte menej ak 5, 10, 15, 20, 25, 30 minut.
10 Vyberte v menu pomocou tlacidia ②.
11 Vyberte si ěcas varenia/prípravy. Prednastaveny ěcas je 20 minút.
12 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked'blinká ās na displeji.
13 Pomocou tlačidla min posúvajte displej po možnostiach (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
14 Ak chcete varit' 1 hodinu, stlachte tlacidlo h.
15 Ak chcete zrušit nastavenie 1 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, prićom ācas na displeji bliká.
Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.
16 Po nastaveni casa stlachte 念
17 Displej bude odpočitavat.
18 Na konci Času varenia sa prístroj Prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko Š.
19 Stlacte tlaicidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

CASOVAC

• Pri programoch polievka 念 , jogurt 念 , chlieb 念 , para 念 a ovséná kasa 念 możete využit odlożenie Časováča.
• Urobte tak hned'po nastavení Času varenia a pred stlačením tlacidla zapnú't:

1) Stlačte tlacidlo. Zasvieti svetielko.
2) Rozhodnite sa, kedy chcete mat' jedlo hotové.

3) Napriklad, ak je teraz 14:00, a chcete, aby bolo hotové o 21:00, musite nastavit'cas na 7 hodín.
4) Pomocou tlačidiel h a min nastavíte správnu hodinu a minútu.
5) Stlacte tlacdido 念

POLIEVKA

1 Rychlo opečte māsō a zeleninu (pozri „OPIECT/OPRAZIT/ZMÄKNUTVARIT".)
2 Do nádoby vložte pevné prisady, potom pridajte vyvar.
3 Zatvorte veko.
4 Vyberte menu pomocou tlacidla ②.
5 Vyberte si ās varenia/prípravy. Prednastaveny ās je 1 hodina.
6 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked blíká ās na displeji.
7 Pomocou tlacidla min posuvaje displej po moznostiach (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
8 Pomocou tlacidla h posuvaje displej po moznostiach (1, 2, 3, 4 a 5).
9 Ak chcete zrušit nastavenie 5 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, pričom ācas na displeji bliká.

Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.

10 S tymto programom mate moznost' pouzit' casovač (pozri CASOVAC).
11 Stlactetlaclidlo
12 Displej bude odpočitavat.
13 Na konci casa varenia sa pristroj prepne do rezimu "udrziavat teplé". Zasvieti svetielko.
14 Stlacte tlaicidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

JOGURT

jogurtová kultúra

1 Możete použit' 5, 10, 15, 20, 25, 30 ml (2 polievkóv lyžice):

1) Neochuteneho ziveho jogurtu - musi byt'cerstvy (hladajte jogurt s dlhou dobou spotreby).
Vysledok bude závisiet od značky.
2) Jogurtu, ktory ste urobili predtym.
- Bakterie sa Časom oslabujú, takě to možete urobit'iba 10 krát, a potom treba použit novú kultúru.
3) Sušenej jogurtovej kultúry z lekarne alebo obchodu so zdravymi potravinami.
- Ak sa námod na priapravu na obale kulturú lísi od tohto námodu, postupujte podla námodu na obale.

mlieko

2 Budete potrebovat 1 liter mlieka.
3 Z plnotučného mlieka vyrobíte hustejí jogurt ako z nízkotučného.
4 Na dosiahnutie este hustejsieho jogurtu mozte pridat do tekuteho mlieka až 8 polievkovych lyzic sušeného mlieka.
5 Możete tież použit rozriedené su.§éné mlieko, alebo zahustenié mlieko z konzery.

vyroba jogurtu

6 Potrebujete zabit bakterie v mlieku, aby ste zabrani ich konkurovaniu bakteriám v jogurtovej kulture.
7 Poças zahrivania mlieka nechajte jogurtov kulturu dosiahnut izbovú teplotu.

9 Použite program VARENIE V PARE (OPIECT/OPRAZIT/ZMÄKNUTVARIT) na zohriatie mlieka pod bod varu.

8 Otvorte veko.
10 Nechajte mlieko zohriat, až kým sa na okrajoch netvoria bubliny.
11 Nechajte mlieko vychladn't na 37^ a 其 45^
12 Vmiešajte do mlieka jogurtovú kultúru.
3 Musia byt triadne zamiešané, inak bude jogurt hrudkovity.
14 Zatvorte veko.

15 Vyberte v menu pomocou tlačidla ②.
16 Vyberte si Čas varenia/prípravy. Prednastavený Čas je 8 hodín.
17 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked'blíká ās na displeji.
18 Pomocou tlačidla min posúvajte displej po možnostiach (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
19 Pomocou tlačidla h posúvajte displej po možnostiach (6, 7, 8, 9 a 10).
20 Ak chcete zrušit nastavenie 10 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, prićom ācas na displeji bliká.
Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.
21 S tymto programom mate moznost' pouzit' casovač (pozri CASOVAC).
22 Stlache tlaclidlo 念
23 Displej bude odpočitavat.
24 Na konci Času varenia sa prístroj Prepne do pohotovostného režimu.
25 Nebude udržiavat jogurt teply.
26 Stlache tlacidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

CHLIEB

1 Pred pouzitim zmrazené cesto.upln rozmrazte.
2 Nepripravujte viac ako 500g jegla naraz.
3 Nádobu vytrite olejom na varenie.
4 Vlozte cesto do nadoby.
5 Zatvorte veko.

6 Pomocou tlacidla ② vyberte v menu 1.

7 Vyberte si Čas varenia/prípravy. Prednastavený Čas je 3 hodín.

Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.
12 S tymto programom mate moznost' pouzit' casovač (pozri CASOVAC).
13 Stlacte tlaclidlo 念
14 Displej bude odpočitavat.
15 Na konci Času varenia sa prístroj Prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko.
16 Stlacte tlacidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

RYBY

1 Jedlo potrite z každej strany olejom na varenie.
2 Povrch Jedla potrite korením a prisadami.
3 Do nádoby pridajte polievkovú lyžicu oleja na varenie.
4 Vlozte do nadoby jeglo.
5 Zatvorte veko.
6 Cas zavisí od velkosti Jedla.
7 Nepripravujte viac ako 500 g jegla naraz.
8 Navrhujeme cas varenia 10 minut na 100g hmotnosti.
9 Vyberte v menu pomocou tlačidla?
10 Vyberte si Čas varenia/prípravy. Prednastavený Čas je 20 minút.
11 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked'blíká ās na displeji.
12 Pomocou tlačidla min posúvajte displeje po možnostiach (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
13 Ak chcete varit 1 hodinu, stlacte tlaicidlo h.
14 Ak chcete zrušit nastavenie 1 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, prićom ācas na displeji bliká.
Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.

15 Po nastaveni casu stlache ①.
16 Displej bude odpočitavat.
17 Na konci Času varenia sa pristroj prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko.
18 Najlepsie je vybrat'chod, aka sa uvarilo, aby sa zabranoi jeho vysušeniu.
19 Stlacte tlacdidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

VARENIEVPARE

1 Naplnte nadobu studenouvodou az po znacku 6.
2 Kosik vlozte do vrchnej casti nadoby a vlozte do neho Jedlo.
3 Kvoi rovnomernemu vareniuPokrajajte vsetky kusky potraviny na priblizne rovnaku veilkost.
4 Na hrášok, alebo Čokol'vek, co sa rozpadne alebo popadá do vody, použite balíček z alobalu.
5 Pri vyberani balicka si davajte pozor - pouzite kuchynské chnapky a plastové klieste/lyzice.

6 Zatvorte veko.

7 Vyberte v menu pomocou tlačidla ②.
8 Vyberte si Čas varenia/prípravy. Prednastavený Čas je 30 minút.

ružickový kel 200g kapusta štvrtka

mrkva (platy) 200g kukuričné struky 2

Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.
13 S tymto programom mate moznost pouzit casaovac (pozri CASOVAC).
14 Stlacte tlacidlo
15 Displej bude odpočitavat.
16 Na konci Času varenia sa prístroj Prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko Š.
17 Najlepsie je vybrat' jedlo hned' po uvarení, aby sa zabránilo jeho nasiaknutiu.
18 Stlačte tlacidlo Ž. Otvorte veko. Jedlo vyberte.

OPIECT/OPRAZIT/ZMÄKNUT/VARI

1 Pred varenim v inom programe możete použit program VARENIE V PARE pri jeho prednastavenom nastavení, s otvoreným vrchnákom, ako pekáč s vysokou teplotou, po dobu 5, 10, 15, 20, 25, 30 minút.
2 Použite ho s trochou oleja, aby ste opiekli maso a zeleninu, na popraženie, nazmaknutie cibule, zeleru, poru atd.
3 Používajte ho s vodou alebo bujónom na predhriatie vyvaru.
4 Ked'prepene na hlavny program, pristroj je zohriaty, a niektoré alebo vsetky vase prisady už budú v nádobe.
5 Nemusite potom umyvat pekac, ktory ste pouzili pri priprave.

OVSENÁ KASA/RIZOTO

1 Pomocou odmerky pridajte do nadoby obilniny (ryzu, ovsene vlocky, raž atd').

ovsena kasa

• Použite stipnicu vpravo vo vnútri nádoby, ktorá je označena od ½ to 1½.
• Nenaplnajte nad max.

ryžová kasa

• Použite stipnicu v strede vo vnútri nádoby, ktorá je označena od 1 do 3.
• Nenapínajte nad max.
  2 Naplnte nádobu vodou po císflo, ktoré je zhodné s počtom odmeriek obilín.

3 Zatvorte veko.
4 Vyberte v menu pomocou tlacidla ②.
5 Vyberte si Čas varenia/prípravy. Prednastavený Čas je 1 hodina.
6 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked blíká ācas na displeji.
7 Pomocou tlačidla min posúvajte displej po možnostiach (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
8 Pomocou tlačidla h posúvajte displej po možnostiach (1, 2, 3 a 4).
9 Ak chcete zrušit nastavenie 4 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, pričom ācas na displeji bliká.

Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.

10 S tymto programom mate moznost pouzit casaovac (pozri CASOVAC).
11 Stlacte tlaclidlo 念
12 Displej bude odpočitavat.
13 Na konci Času varenia sa pristroj prepne do režimu „udržiav'teplé". Zasvieti svetielko.
14 Stlačte tlacidlo Ž. Otvorte veko. Jedlo vyberte.

rizoto

Postupujte podla receptu, ktory je uvedeny d'alej v tejto brozurke.

KOLÁC

1 Pred použitím zmrazené cesto úplne rozmrazte.
2 Nenapñajte nádobu viac, ak do polovice.
3 Nádobu vytrite olejom na varenie.
4 Vlozte cesto do nadoby.
5 Zatvorte veko.
6 Vyberte v menu pomocou tlačidla ②.
7 Vyberte si ās varenia/prípravy. Prednastavený ās je 40 minút.
8 Prednastaveny Čas je 40 minút.
9 Tlačidlá h a min možete používat len vtedy, ked blíká ācas na displeji.
10 Pomocou tlaicidla min posuvaje dispiej po moznostiach (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 a 55).
11 Pomocou tlacidla h posuvaje displej po moznostiach (1 a 2).
12 Ak chcete zrušit nastavenie 2 hodiny, stlačte znovu tlacidlo h, prićom ācas na displeji bliká.
Ak 2 minúty nič nespravíte, prístroj sa vráti do pohotovostného režimu.
13 Po nastaveni casu stlache ①.
14 Displej bude odpočitavat.
15 Na konci Času varenia sa pristroj Prepne do režimu „udržiavt teplé". Zasvieti svetielko.
16 Najlepsie je vybrat'chodpo uvareni,aby sa zabranoi jeho nasiaknutiu.
17 Stlacte tlacidlo Otvorte veko. Jedlo vyberte.

UDRZIAVANIE VTEPLE

• Ak chcete použit funkciu udržiavat teplé po programe, ktorý ju nepodporuje, potom, ked' zostane na displeji len blikajúca svetelná kontrolka , stačte.
• Na zruşenie tejto funkcie stlăcte ⑦.

STAROSTLIVOST A UDRZBA

1 Spotrebič vytiahnite zo zásuvky a nechajte vychladnút.
Zastrchu vyberte zo zasuvky, potom vyberte konektor z otvoru na pristroji.
2 Ked'je vrchnak zatvoreny, chytte vrchnu ccast filtra a vypacte ho z vrchnaka.
3 Otočte ho naopak, aby ste obnázili značky na prednej strane.
4 Vrchnak filtra pevne drzte a otocte zvysk filtra smerom k otvorenej zamke 1.
5 Stlache uška v spodnej Časti vnútorného vrchnáka (>, a vytiahnite ho z prístroja.
6 Odnimatel'ne Časti umyvajte ručne.
7 Vsetky povrchy utrite cistou vlhkou utierkou.
8 Nevkladajte ziadne casti spotrebica do umyvačky riadu.
9 Filter poskladajte naspa a vratte ho do vrchnaka.
10 Vnutorny vrchnák zalożte spāt do vrchnáka.

OCHRANA ZIVOTNÉHO PROSTREDA

Aby nedoslo k ohrozeniu zdravia aŽivotného prostredia vplyvom nebezpečných látok v elektrických a elektronicích produktоch, nesmú byt' spotrebicé označné támto symbolom likvidované s netriedeným komunálnym odpadom. Je nutné ich triedit, znova použit alebo recyklovat.

recepty

polievkova lyzica (15ml) stipka

cajová lyžicka (5ml)TRS, strapec

g gramov vetvička

50g mrazená zmes lesného ovocia

1med

Otvorte veko. Pridajte mlieko. Zvol'te na menu a stlachte. Nechajte mlieko zohriat, az kym sa na okrajoch netvoria bubliny. Na zastavenie programu stlachte dvakrat. Nechajte mlieko vychladnut na 37^ a ± 45^ . Zamiesajte do mlieka jogurt. Musia byt triadne zamiesané, inak bude jogurt hrudkovity. Zatvorte veko. Zvol'te na menu a stlachte. Počkajte, kym program skonci. Jogurt vložte do chladnicý, aby uplne vychladol. Lesné ovocie jemne zohrejte v hrnci. Pridajte med. Ked'sa bobule začné rozpadávat, stiahnite ich z tepla, nechajte ich vychladnut' a potomzmiesajte s jogurtom. Ak chcete jogurt uskladnit, musité sterilizovat poháre, ktoré použijete. Zohrejte ich v rúre na 100^ poças 10 minút. Jogurt vydrží v chladnicke až 2 týždne.

ohnivé hovádzie cili z NY dusenie

450g prirodná hovadzia pecienka
1 olivovy olej
3 cesnak, osúpany aPokrajany
2 cibula, nakrajana
2 mleta rasca
2 práskového Čili
1cayenske korenie
2 paradajkova omáčka
2 paradajky
1 zelenej papriky
1 bobkovy list
1 sol
1 na hrubo nakrájané listy bazalky
1- cierne korenie
1fazule
1 udená mletá paprika/prások zo suşeneho zeleného cili

Otvorte veko. Pridajte olej. Zvolte na menu a stlache 念 . Hovadzie, paradajky a papriku nakrajajte na malé kúsky na zjedenie. Maso opechte potom ho vyberte. Pridajte cibule, cesnak a vsetky bylinky. Varte,Pokym cibulá nezmäkne.Pridajte maso.Fazulu si odlozte.Pridajte dostavajuce prisady. Na zastavenie programu stlache 念 dvakrat.Zatvorte veko.Zvolte. Pridajte fazulu 30 minut pred ukončením varenia.Ak je maso stale na konci programu trochu tvrdé, pridajte odmerku vody a spustite program masa na dalsich 30 minut.

hrachová polievka z lúpaného hrachu s bravčovým kolienkom

pomalé varenie

1150 ml kuracieho vyvaru

1 cibuña, nikrajana na jemno

225g lupany hrach poleny

1 mrkva, nakrajana

1 stopkovy zeler,Pokrajany

2 cosnak (pretlaceny)

Otvorte veko. Pridajte bujón. Zvol'te na menu a stlačte. Privedte do varu, za staleho miesania. Varte na miernom ohni 10 minút. Pridajte dostávajúce prisady. Na zastavenie programu stlačte dvakrát. Zatvorte veko. Zvol'te. Počkajte, kým program skonci. Bravcové kolienko vyberte. Kožu a kosti vyhodte. Mäso nakrajajte na kocky. Vyhodte bobkový list. Lúpany hrach popuţe zadnou CASTOU drevenej varešky. Pridajte mäso. Pridajte korenie a podávajte. Nebíčko v nádobe!

losos na pikantny spôsob

ryba

čokolárový koláč „brownie" kolač

170g nesolené maslo 3 ⑦

340g cukor

170g kakaovy prasok

110g kusky mliecnej cokolady

1 vanilková esencia

1 so

75g cistá muka

porci:

vanilková zmrzlina (nemusi byt)

V panvici na miernom ohni Rozpustite maslo. Nadobu vylozte foliou vymastenou maslom. V miske vyslahajtezmaknute maslo, cukor, kakaovy prasok, mku, vajicka, vanilku a sol. Zapracujte do zmesi kusky mliechnej cokolady. Cesto vlozte do folie v nadobe. Zatvorte veko. Zvolte v menu. Nastavte cas pripravy na 1 hodinu 30 minut. Stlachte tlacidlo . Kolac by mal byt pevny okolo okrajov a trochu poddajny v strede. Kolac podavajte teply, ozdobeny zmrzlinou.

irish stew s knedlikmi z kozieho syra

dusenie

na stew:

1.8 kg jahnacie piece (uvarené)
250g prerastanej slaniny
950 ml jahnaciVyvar
1 vel'ka cibu'a, nakrajaná
2 stopkovy zeler,Pokrajany
2 paradajkové pyré

1 olivovy olej
3 cesnak (pretlačeny)

sol'acierne korenie

2 mrkva, nakrajana
2 rozmárín, nasekaný
1 kukuričná múka

na knedlíky:

100 g muka s prisadou kypriaceho prasku
50g hovadzloj
75 ml voda
40g kozí syr (mäkký)
1 suşéný majorán

1 prasok do peciva
1 sol
1suśený petržlen
1su Seného tymiánu
1- cierne korenie

na stew:

Mäso oddelte od kosten. Nakrájajte māso a slaninu na mensie kúsky. Otverte veko. Zvolte na menu a stlacte Pridajte bujón. Privedte do varu, za staleho miesania. Varte na miernom ohni 10 minút. Vyvar prelejte do krčaha. Pridajte olej. Pridajte cibulu a opržte do mákka. Pridajte māso, cesnak, bylinky a inú zeleninu a varte 5 minút. Pridajte bujón. Pridajte paradigmoké pyré. Na zastavenie programu stlacte dvakrát. Zatvorte veko. Zvolte

na knedliky:

Vsetky prisady ručne premiesajte. Zmes rozdefte do 6 guliek. Nechajte 20 minúty odleža'.

na dokončenie:

Pripravte v šalke hladku pastu z kukuričnej múky a trochy vody. 30 minút pred ukončením varenia otvorte vrchnák. Zamiešajte pastu do stew. Pridajte knedlíky. Vrchnák zatvorte. Počkajte, kým program skonci, potom podávajte. Senzačná nádoba pohodného jegla!

Ak nemate ziadne varené jahnacie, možete použit surové jahnacie, a program pomaleho varenia namiesto programu na dusenie, potomPokračujte od bodu s knedlíkmi.

articoky varené v pare

1 cesnak, osúpany aPokrajany

Otvorte veko. Pridajte ovsenu muku, sol'a cukor. Naplnte vodou po uroven 1 12 na stipnici vpravo vo vnutri nadoby. Zatvorte veko. Zvolte na menu a stlachte. Počkajte, kým program skonci. Podávajte s mliekom alebo smotanou. Posypte tmavym hnedým sukrom. Ak chcete, možete 15 minút pred ukončením casu varenia prdat nikrajane sušeni marhule alebo polovicky sušenych sliviek (odkostkované). Nedojedená ovséná kaşa vydrží v chladnicke až 2 dni potom sa zohreje.

orechovkaša

ovsenákaś/rizoto

12 ovsene vlocky

voda

120 ml mlieko

3 suśen'y kokos

1 mletej skorice

porcii:

golden syrup (zlaty - trstinovy sirup)

posekané mandle

Otvorte veko. Pridajte vločky, škoricu, kokos a mlieko. Naplěte vodou po uroven ½ na stipnici vpravo vo vnútri nádoby. Zatvorte veko. Zvol'te na menu Ⓞ a stlačte Ⓞ. Počkajte, kým program skončí. Pokropte sirupom golden a povrch posypte posekanými mandlámami.

cviklovrezotovmultivarnomhrnci

ovsená kaša/rizoto

400g cvikla

2 olivovy olej

250g ryza arbori na rizoto

1 cibulà, nakrájaná na jemno

250 ml biele vino

2 cesnak, osúpany aPokrajany

900 ml zeleninovy bujón / kuracieho vyvaru

1- tymián, nakrájaný na jemno

na dokončenie:

100 ml jogurt

Podávajte samostatne so soleným maslom alebo s iným jedlom.

biely bochnik

chlieb

1 golden syrup (zlaty - trstinov sirup)

1 maslo

320 ml mlieko

1 suşene droždie

500 g muka na chlieb

1 sol

Otvorte veko. Pridajte mlieko. Zvol'te na menu a stlache. Nechajte mlieko zohriat, až kým sa na okrajoch netvoria bubliny. Prelejte mlieko do džbána. Na zastavenie programu stlache dvakrát. Nechajte mlieko vychladnú't na 37°C až 45°C. V panvici na miernom ohni Rozpustite maslo. Zmiešajte v miske múku a sol'. Pridajte kvasnice, maslo a sirup. Pridajte mlieko a vymieste do gule. Ak je zmes velmi lepkáva, pridajte trochu viac muky. Prikryte a nechajte 10 minút na teplom mieste. Znovu premieste. Prikryte a nechajte 10 minút na teplom mieste. Otverte veko. Zvol'te na menu a stlache. Zatvorte veko. 30 minút pred ukončením varenia otverte vrchnák. Otočte chlieb naopak. To pomóže dodat vrchnej Časti bochníka trochu farby a chrumkavosti. Počkajte, kým program skonči. Podávajte s nádielkou masla.

chutná ryža

ryza

2ryza

voda

1 bujón (zeleninovy)

2 mrkva, nakrajana

Stlačte tlacidlo. Pridajte rebierka a opekajte 5 minút - obcas otočte. Rebierka vyberte. Pridajte cibu'u a cesnak. Varte,Pokým cibul'nezmákne.Vrátte rebierka do nádoby.Vmiešajte Guiness, Vyvar, javorový sirup a sojovú omáčku.Zatvorte veko.Pockajte, kým program skonci. Pridajte korenie a podávajte.Vvnikajúce predjedlo alebo akosćast obeda s viacerymi možnostami.

hrniec s hovadzfm bočikom pomalé varenie

1kg hovadzifbocik
2 cesnak, osúpany aPokrajany
50g klobasachorizo,nakrajanana nkolieska
2 Červéncibule, nárájané
600 ml hovadzivyvar
2 sušenej bylinkovej zmesi
6-8 zemiaky (male)
2 - worcestrovej omáčky

2 paradajkové pyré
2 bobkovy list
2 mrkva
3 zeler
2 rozmárín, nasekany
1 krajanych paradigmok sol' a cierne korenie

Zemiaky nechajte v šupke. Nakrájajte zemiaky, mrkvy a zeler na kúsky. Bocik ochutte solou a ciernym korením. Otvorte veko. Zvolte na menu a stlačte ◆. Pridajte bujón. Prived'te do varu, za staleho mieszania. Varte na miernom ohni 10 minút. Vyvar prelejte do krčaha. Klobásu chorizo opekajte 2 minúty. Pridajte mäso. Opečte z každej strany. Pridajte cibule, cesnak, zemiaky, zeler a mrkvy. Ak mate akúkol'vek inú korenovú zeleninu, ktorú potrebujete spotrebovat, pridajte ju tiež. Varte,Pokým cibul'na nezmákne. Pridajte bujón. Pridajte dostávajúce prisady. Na zastavenie programu stlačte ◆ dvakrát. Zvolte ◆. Pockajte, kým program skonci, potom podávajte. Varenie 8 hodín tomu neublízi, ale pravdepodobne to bude pripravené na jedenie po 5 hodinách.