Cook@Home 2185056 - Yavaş pişirici RUSSELL HOBBS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Cook@Home 2185056 RUSSELL HOBBS

Talimatlari okuyun, güvenli bir yerde saklayin, cihazın el degişirmesi halinde cihazla birlikte aktarin. Kullanmadan once cihazın:tum ambalajini Çiakin.

STOP ONEMLIGUVENLIK KURALLARI

Aşaqidakiler dahil, Tür temel güvenlik onlemlerini izleyin:

1 Bu cihaz, 8 yaş ve üzericocuklar ve yetersiz fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitelere sahip veya deneyim ve bilgisi bulunmayan kisiler tarafindan, sadece denetim/talimat.altinda olmaları ve icerilen tehlikeleri anlamaları kaydyla kullanilabilir. Cocuklar cihazla oyun oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakimiislemleri, 8 yaşın üzerinde ve denetim altinda olmadikları takbirde,cocuklar tarafindan.Sincekleşirilmemelidir.Cihazi ve kablosunu 8 yaşın altindaki*cocuklardan uzak tutun.

2 Konnektör veya kablo hasarliysa, ureticiden veya yetkili servis biriminden edinilebilecek özel bir montajla yenilenmelidir.

Cihazi siviya batirmayin.

△Cihazin yanlis bicimde kullanilmasi, yaralanmalarayol acabilir.

Cihazın yüzeyleri;cok,isnabilir.Kalan isl,yüzeyleri kullanımdan sonra sıçak tutmaya devam edecekbir.

Baglanti parcalarini kuru tutun.

3 Cihaza dondurulmus et veya tavuk koymayin - kullanmadan once tamamen gozdurun.
4 Eti, kümes hayvanlarini ve turevlerini (kiyma, burger böfte, vb.) özsuları tamamen Çekilene dek pişirin. Baligi etli kismi tamamen matlasıncaya dek pişirin.
5 Tencerenin govdesinde herhangi bir sey piisirmeye calismayin - sadece cikarilabilen kasede piisirin.
6 Max. (Maksimum) isaretinin überinde doldurmayin.
7 Cihazin uzerini ortmeyin veya uzerine herhangi bir syy yerlestirmeyin.
8Fi prizden cekin,sonra konnektoru cihazin uzerindeki guc girisinden cikarin.
9 Kullanilmadiği zamanlarda cihazın,isini prisdençekin.
10 Size sagladiigimiz aksesuar ve ek parçalar disindaki urünleri kullanmayin.
11 Cihazi, bu talimatlarda belirtilenler disinda bir amaça kullanmayin.
12 Hasarli veya arizali cihazlar calistirmayin.

sadece ev ici kullanim

NASIL CALISIR

• Kapağıçmak ilen kapak kildine bastirin.
• Malzemeleri kaba yerleşirin.
• Kasenin tabaninin isitma devreleri ile tam temas etmesini saglamak icin, kaseyi her iki yonde bir ceyrek tur kadar dondurun.
• Kapağı kapatın.
• Bir program/seçmek icin menu duğmesini kullanin.
• Alt kılımdaki üç buyüz düğme (pilav pişirme, yavaş pişirme ve kendi suyunda pişirme), menüyü ve düğmesini geleçersiz kılır.
• Gerekiyorsa, zamanlayiciyi ① ayarlayin.
  Programi baslatmak icin duğmesine basin.

çizimler	porridge (lapa)/risotto	2 filtré kapaçi
1 menu	kek	3 filtrre
menü Düğmesi	zamanlayıci	4 kapak
et	pirav / pirinç	5 kapak kilidi
çorba	yavaş pișirme	6 iç kapak
yogurt	kendi suyunda pișirme	7 ölcüm kabı
ekmek	sicak tutma	8 sepet
balık	durdur	9 kase
buharda pișirme	başlat	10 konnektör

• Cihazi durdurmak icin, durdur üdugmesine, ekranda geri sayim yoksa bir kez, ekranda geri sayim varsa iki kez basin.
• Cihazi kullandiktan sonra, tekrar kullanmadan once 15 dakika dinlenmesine izin verin.

HAZIRLAMA

1 Cihazi sabit, duz, isiya dayanikli bir zemin uzerine yerleştinir.
2 Cihazi perdelerin, raflarin, dolaplarin veya Çikan buhardan zarar gorebilecek herhangi bir seyin yakınina veya alta koymayın.
3 Kaseyi tutmak icin firin eldivenleri (veya bir bez) ve pişirme sonrasinda üzerine koymak icin isiya dayanikli bir mat veya yemek tabağı kullanın.
4 Kaseyi tencereninicineyerleistirin.
5 Kasenin tabaninin isitma devreleri ile tam temas etmesini saglamak icin, kaseyi her iki yonde bir ceyrek tur kadar dondurun.

CALISTIRMA

6 Kapagi kapatin.
7 Konnektörü cihaza, kablonun fişini elektrik przyzine takmadan önce takın.
8 Ekranin Isigi yanip sonmeye baslayacaktir. 念 lambasi yanip sonecektir

PILAV

1 Pirinci kaseye koymak icin olcum kabini kullanin.
2 En fazla 10 fincan pirinç kullanin.
3 Sol tarafta, kasenin icinde bulunan ve 2 ila 10 arasi isaretlenmis ölcęgi kullanin
4 Kaseyi, pirin cicin kullanan fincan sayisina karilik gelen sayida suyla doldurun.
5 Kapaği kapatin.
6 duğmesine basin. Düğmenin isigi yanacaktir.
7 Yiyecek isinirken, ekranin di s bolmeleri yanip sonecektr.
8 Ardindan ekranda, kalan sure (13 dakika) görünecek ve geriayoim baslayacaktir.
9 Pişirme sùresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna gelecektir. lambasi yanacaktir.

10 Kapagi açın.

11 Kaseyi yukari kaldirarak cikarin ve isiya dayanikli bir mat veya yemek tabaginin uzerine koyun.
12 duğmesine basin.
13 Pilavi cevirmek ve karişirmak ve:tüm buharinçikmasini saglamak icin spatulayi kullanin.
14 Bazen, kase ile temas Eden pirincler bir kabuk tabakasi olusturabilir.
15 Bunu tercih etmiyorsaniz, pilavi servis yaptiktan sonra bu kabuk tabakasin bir spatula ile temizleyebilirsiniz.

YAVAŞ PİSİRME

1 Et ve sebzeleri kavurun (bkz. "KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA").
2 Pişirme sivisini kaynatin (bkz. "KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA").
3 Kati malzemeleri kaseye koyun, sonra piirme sivisin ekleyin.
4 Kapaği kapatin.
5 duğmesine basin. Düğmenin isigi yanacaktir.
6 Ekranda 8 staat görünecek ve geriayoşim baslayacaktir.

7 Piirme siresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna geceektir. I lambasi yanacaktir.
8 duğmesine basin. Kapaşi açın. Yiyeceşi çi Kartın.

KENDI SUYUNDA PIŞIRME

1 Et ve sebzeleri kavurun (bkz. "KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA").
2 Pişirme sivisi ní kaynatin (bkz. "KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA").
3 Kati malzemeleri kaseye koyun, sonra pişirme sivisinı ekleyin.
4 Kapaği kapatin.
5 duğmesine basin. Düğmenin isigi yanacaktir.
6 Ekranda 1 saat görünecek ve geriayoşim baslayacaktir.
7 Piirme siresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna geceektir. I lambasi yanacaktir.
8 duğmesine basin. Kapagi açın. Yiyeceşi çıkartin.

MENÜYÜ KULLANMA

menü	arylk	varsayilan
et 10 min - 1 h 20 min
çorba 1 - 5 h 1 h
yogurt 6 - 10 h 8 h
ekmek	1 - 3 h 3 h
balık	10 min - 1 h	20 min
buharda pişirme	30 min - 2 h	30 min
porridge (lapa)/risotto	1 - 4 h 1 h
kek	30 min - 2 h	40 min

ET

1 Yiyceegin her tarafini piirme yaigile ovun.
2 Yiycegin uzerine serpilen tum Çesignileri ovun.
3 Kaseye bir yemek kaigi piirme yagi koyun.
4 Kaseye yiyecegi koymayin.
5 Kapagi katipin.
6 sure, yiyecegin boyutuna baglidir
7 Bir defada yaklaşık 500 gr'dan fazla yiyecek pişirmeyin.
8 Her 100 gr sigr eti icin 10 dakika + 10 dakika piirme suresi oneririz.
9 Domuz veya kumes hayvanlarini 5, 10, 15, 20, 25, 30 dakikadan az pisirmeyin.
10 Menüde seçimi yapmak icin üdgmesini kullanin.
11 Pişirme suresini în. VarsayilanSure 20 dakikadir.
12 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
13 Ekrani secenekler (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika) duğmesini kullanin.
14 1 saat pisirmek istiyorsaniz, h (saat) duğmesine basin.
15 1 saat ayarin i ger almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sonerken tekrar basin.
2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geridonecekir.
16 Sureyi ayarladiginizda duğmesine basin.
17 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
18 Piirme siresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna gececekir. I lambasi yanacaktir.
19 duğmesine basin. Kapaşi acın. Yiyeceşiçıkartın.

ZAMANLAYICI

• Corba, yogurt, ekmek, buharda piṣirme ve porridge (lapa) programlarinda zamanlayiciy i geiktirmeyi secebilirsiniz.
• Bunu, pişirme sùresini ayarladiktan hemen sonra ve baslat ὄνμgmesine basmadan once yapin:

1) duğmesine basin. tambasi yanacaktir.
2) Yiyecegin ne zaman hazir olmasini istediginize karar verin.
3) Orneğin; Şuanda saat 14.00 ise ve siz yiyeceğin saat 21.00'da hazir olmasini istiyorsaniz, sureyi 7 saate ayarlamalisiniz.
4) Doğru saat ve dakika ayarini girmek icin h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini kullanin.
5) duğmesine basin.

CORBA

1 Et ve sebzeleri kavurun (bkz. "KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA").
2 Kati malzemeleri kaseye koyun, sonra pişiime sivisiin ekleyin.
3 Kapagi katipin.
4 Menüde seçimi yapmak icin duğmesini kullanin.
5 Piśirme sūresini secin. Varsayilan sure 1 saattir.
6 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
7 Ekrani secenekler (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika) duğmesini kullanin.
8 Ekrani secenekler (1, 2, 3, 4 ve 5)arasinda hareket ettirmek icin h (dakika)dugmesini kullanin.
9 5 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sönerken tekrar basin.

2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geri-donecekir.

10 Bu programla zamanlayiciyi birlikte kullanma seçeneğiniz bulunmaktadir (bkz. ZAMANLAYICI).
11 duğmesine basin.
12 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
13 Pişirme 若要sinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna gelecektir. lambasi yanacaktir.
14 duğmesine basin. Kapagi açın. Yiyeceşi çıkartin.

YOGURT

yogurt mayasi

1) Tatlandirilmamis cani yogurt kullanabilirsiniz - taze olmaldir (uzun kullanma suresini tercih edin).
- Farkli markalar farkli lezzetler verecektir.
2) Daha once yaptiginiz yogurt.
- Bakteriler zamanla güçünü yitirir, bu nedenle böşka, yeti bir maya kullanmadan once bu islemi sadece 10 kez yapabilirsiniz.
3) Bir eczaneden veya saglikli urunler satan bir yiyecek dukkanindan satin alinan dondurulmus-kurutulmus yogurt mayasi.
- Sayet maya ambalajin üzerindeki talimatlar, bu kilavuzda yer alan talimatlardan farkliysa, ambalaj üzerindeki talimatlari izleyin.

sut

2 1 litre sute ihtiyaciniz olacaktir.
3 Tam yagli sut, az yagli suttten daha koyu yogurt olusturur.
4 Daha da koyulaşirmak icin, svi sute 8 yemek kasigina kadar sut tozu ekleyebilirsiniz.
5 Sulandirilarak hazirlanan sut tozu veya koyulaşirilmş sut de kullanabilirsiniz.

yogurt yapimi

6 Yogurt mayasindaki bakterilerle etkilese girmemeleri icin, sutteki bakterileri oldurmelisiniz.
7 Sutu isitirken, yogurt mayasinin oda sicakligina gelmesini bekleyin.
8 Kapaği açın.
9 Sūtū kaynama noktasīn in altinda isitmak icin BUHARDA Piśirme (KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUSATMA/HAŞLAMA) programimi kullanın.
10 Sutu, kenarlarinda kabarciklar olusmaya başlayana dek isitin.

11 Sutun 37^ - 45^ arasina gelene dek sogumasini bekleyin.

12 Yogurt mayasini sute karişirarak ekleyin.

13 lyice karistirin,aksi taktirde yogurt topak topak olacaktir.

14 Kapağı kapatin.

15 Menüde seçimi yapmak icin ? duğmesini kullanin.

16 Piśirme sūresini secin. Varsayilan sure 8 saattir.

17 h (saat) ve min (dakika) Dügmelerini sadece ekran yanip sönerken kullanabilirsiniz.

18 Ekrani secenekler (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika) duğmesini kullanin.

19 Ekrani secenekler (6, 7, 8, 9 ve 10)arasinda hareket ettirmek iin h (dakika)dugmesini kullanin.

20 10 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sonerken tekrar basin.

2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geri-donecekir.

21 Bu programla zamanlayiciyi birlikte kullanma seconeiginiz bulunmaktadir (bkz. ZAMANLAYICI).

22 duğmesine basin.

23 Ekranda geri sayim baslayacaktir.

24 Pişirme suresinin sonunda, cihaz Standby (Bekleme) moduna gelecekestir.

25 Yogurdusicak tutmayacaktir.

26 duğmesine basin. Kapağı açın. Yiyeceşi çıkartın.

EKMEK

1 Kullanmadan once, dondurulmus hamuru tamamen gozdürün.

2 Bir defada yaklasik 500 gr'dan fazla yiyecek pisirmeyin.

3 Kaseyi piirme yagi ile sivayin.

4 Hamuru kaseye koyun.

5 Kapağı kapatin.

6 Menüde seçimi yapmak icin duğmesini kullann.

7 Pişirme sùresini în. Varsayilan sure 3 saattir.

8 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.

9 Ekrani secenekler (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket etirmek icin min (dakika) duğmesini kullanin.

10 Ekrani secenekler (1, 2, 3, 4, 5 ve 6)arasinda hareket ettirmek icin h (dakika)dugmesini kullann.

11 6 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sönerken tekrar basin.

2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geri-donecekir.

12 Bu programla zamanlayiciyi birlikte kullanma seçeneğiniz bulunmaktadir (bkz. ZAMANLAYICI).

13 duğmesine basin.

14 Ekranda geri sayim baslayacaktir.

15 Pişirme sùresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna geleceektir. lambasi yanacaktir.

16 duğmesine basin. Kapağl açın. Yiyeceşi çıkartın.

BALIK

1 Yiyceegin her tarafini piirme yaigile ovun.
2 Yiycegin uzerine serpilen tum Çesignileri ovun.
3 Kaseye bir yemek kaigi piirme yagi koyun.
4 Kaseye yiyecegi koymayin.
5 Kapağı kapatın.
6 sure, yiyecegin boyutuna baglidir
7 Bir defada yaklaşık 500 gr'dan fazla yiyecek pişirmeyin.
8 Her 100 gr aigrlik icin 10 dakika piirme suresi oneririz.

9 Menüde seçimi yapmak,— duğmesini kullanin.
10 Pişirme sùresini seçin. Varsayilan sure 20 dakikadir.
11 h (saat) ve min (dakika) duğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
12 Ekrani secenekler (10, 15, 20, 25, 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika) duğmesini kullanin.
13 1 saat piisirmek istiyorsaniz, h (saat) duğmesine basin.
14 1 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sönerken tekrar basin.
2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geridonecekir.
15 Sureyi ayarladiginizda duğmesine basin.
16 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
17 Pi sirme suresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna gececekir. lambasi yanacaktir.
18 Kurumasini onlemek icin yiyecegi piser pismez kaldirmalisiniz.
19 duğmesine basin. Kapağı açın. Yiyeceşi çıkartın.

BUHARDAPISIRME

1 Kaseyi 6 isaretine kadar soguk suyla doldurun.
2 Sepeti kasenin üzerine yerleştin ve yiyecekleriSEPITINÇINE koyun.
3 Yiyecegin e sit oranda pismesi icin, tum yiyecek parcalarini aag YuKari ayni boyutta kesin.
4 Taze fasulye, bezelye gibi kırilabilecek veya suyaDAQilabilecek yiyecekleri aluminyum folyoyla sararak paketleyin.
5 Paketi cikarirken dikkatli olun - firin eldivenleri giyin ve plastik msa/kaqik kullanin.
6 Kapağı kapatin.
7 Menüde seçimi yapmak icin duğmesini kullanin.
8 Piirme suresini segn. Varsayilan sure 30 dakikadir.
- Asagidaki yiyecekler varsayilan sure icinde pisirilmelidir: yiyecek (taze) miktar yiyecek (taze) miktar tazefasulye 200g brokoli 200g

brüksel lahanasi 200g

havuc (dilimlenmi) 200g

patates (dörde bölunmus) 400g

lahana dörde böünmwus

misir kocanlari 2

9 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
10 Ekrani secenekler (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika)dugmesini kullanin.
11 Ekrani secenekler (1 ve 2)arasinda hareket ettirmek icin h (dakika)dugmesini kullanin.
12 2 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sonerken tekrar basin.
2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geridonecekir.
13 Bu programla zamanlayiciyi birlikte kullanma seconeiginiz bulunmaktadir (bkz. ZAMANLAYICI).
14 duğmesine basin.
15 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
16 Pi sirme sresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna geceektir. lambasi yanacaktir.
17 Fazla sulu olmasini onlemek icin yiyecegi pis er pismez kaldirmalisiniz.
18 duğmesine basin. Kapağı açın. Yiyeçmiş seksartın.

KAVURMA/SOTE YAPMA/YUMUŞATMA/HAŞLAMA

1 BUHARDA PIŞIRME programı baska bir programla pişirme yapmadan.Once, varsayilan ayarinda, kapak açık sekilde,)yüksek isili bir tava olarak 5,10,15,20,25,30 dakika icin kullanabilirsiniz.
2 Et ve sebzeleri kavurmak ve sojan, kereviz, pirasa, vb. yiyecekleri sote yapmak vya yumusatmak icin biraz yağla birlikte kullanin.

3 Pişirme sivilarini onceden isitmakicensu veya et suyu ile birlikte kullanin.
4 Ana programa geçis yaptıgünizda, cihaz,isinir ve malzemelerinizin bir kismi veya tamamı kasede olacaktır.
5 Bu nedenle, hazirlik esnasinda kullandiginiz tabayi yikamaniz gerekmez.

PORRIDGE (LAPA)/RISOTTO

1 Tahili (pirinç, yulaf, arpa, vb.) kaseye koymak icin ölçüm kabini kullanin.

porridge (lapa)

• Sağ tarafa, kasenin icinde bulunan ve 1½ ila 1½arasinda isaretlenmi ölçedi kullanin.
  Max. (Maksimum) isaretinin uzerinde doldurmayin.

congee (Uzakdoğan lapasi)

• Orta kismda, kasenin iciinde bulunan ve 1 ila 3arasinda isaretlenmis ölçëgi kullanin.
  Max. (Maksimum) isaretinin uzerinde doldurmayin.
  2 Kaseyi, tahl icin kullanilan fincan sayisina karsilik gelen sayida suyla doldurun.
  3 Kapaği kapatin.
  4 Menüde seçimi yapmak icin üğmesini kullanin.
  5 Piśirme sūresini secin. Varsayilan sure 1 saattir.
  6 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
  7 Ekrani secenekler (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket ettirmek icin min (dakika)dugmesini kullanin.
  8 Ekrani secenekler (1, 2, 3 ve 4)arasinda hareket ettirmek icin h (dakika)dugmesini kullanin.
  94 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sonerken tekrar basin.

2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geri-donecekir.

10 Bu programla zamanlayiciyi birlikte kullanma seceneiginiz bulunmaktadir (bkz. ZAMANLAYICI).

11 duğmesine basin.
12 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
13 Pişirme sùresinin sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna geleceektir. lambasi yanacaktir.
14 duğmesine basin. Kapağı açın. Yiyeçmişçıkartın.

risotto

• Bu kitapçigin ileri sayfalarinda verilen tarifi uygulayin.

KEK

1 Kullanmadan once, dondurulmuş hamuru tamamen收费标准.
2 Kaseyi yaklaşik yarisindan fazla doldurmayin.
3 Kaseyi pişirme yagi ile sivayin.
4 Hamuru kaseye koyun.
5 Kapaği kapatin.
6 Menüde seçimi yapmak icin ⑦ dügmesini kullanin.
7 Pişirme sùresini șiç. Varsayilanjure 40 dakikadir.
8 Varsayilan sure 40 dakikadir.
9 h (saat) ve min (dakika) Düğmelerini sadece ekran yanıp sönerken kullanabilirsiniz.
10 Ekranı seçenekler (5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 ve 55)arasinda hareket etirmek icin min (dakika)dugmesini kullanin.
11 Ekrani secenekler (1 ve 2)arasinda hareket etirmek icin h (dakika)dugmesini kullanin.
12 2 saat ayarini geri almak icin, h (saat) duğmesine, ekranda sure yanip sönerken tekrar basin.
2 dakika boyunca herhangi bir islem yapmazsaniz, cihaz Standby (Bekleme) moduna geri-donecekir.
13 Sureyi ayarladiginizda duğmesine basin.
14 Ekranda geri sayim baslayacaktir.
15 Pişirme 若要在 sonunda, cihaz "sicak tutma" moduna gelecektir.

16 lambasi yanacaktir.
17 Fazla sulu olmasini onlemek icin yiyecegi piser pismez kaldirmalisiniz.
18 duğmesine basin. Kapağı açın. Yiyeçmiş seksartın.

SICAK TUTMA

• Sicak tutma Özelligini onu desteklemeyen bir programdan sonra kullanmak istiyorsaniz, ekrandaki tekGORuntu yanip sönen © lambasi oldugunda dugmesine basin.
• Bu özelliksen Çi kmak içın dügmesine basin.

TEMIZLIK VE BAKIM

1 Cihazin fisi prizden cekin ve soogumaya birakn.
Fisi prizden cekin, sonra konnektoru cihazin uzerindeki guc girisinden cikarin.
2 Kapak kapali oldugunda, filtrinin ust kismini kavrayin ve manivela gucuyle kapaktan ayirin.
3 On kenardaki isaretleri açağa çikarmak icin ters cevirir.
4 Filtre kapağini sabit tutun ve filtrenin kalan kismimi açık bilide doğru cevirin.
5 ic kapaig ( ) tabanindaki sekmerin uzerine bastirin ve cekerek cihazdan cikarin.
6 Cikarilabilen parçalari elde yikayın.
7 Tum yüeyleri nemli bezle silin.
8 Cihazin hiçbir parcasini bulasik makinesinde yikamayin.
9 Filtreyi yeniden monte edin ve tekrar kapağa yerleştinir.
10 Ic kappa tekar kapaa yerlestirin.

CEVRE KORUMA

Elektrik ve elektronik cihazlardaki tehlikeli maddelerin neden oldugu cevre ve seksik sorunlarini onlemek amaciyla bu simge ile isaretlenen cihazlar, genel atik konteynerlerine degil, geri donusum konteynerlerine birakilmaldir.

Bakanlikca tespit veilan edilen kullanim omru 7 yildir

Taşima ve nakliye sirasindo dikkat edilecek hususlar :

Urunduursmeyiniz

Darbelere maruz kalmamasini saglayiniz

Cihazi nakliye sirasinda orijinal ambalajinda taşiyiniz.

yemek tarifleri

yemek kaigi (15ml) Cay kaigi (5ml)

g gram taze otlar

ml milititre

Ölçüm kabi

sap/yaprak (kereviz)

biravuc

⑥ yumurta, orta (53-63 gr)

baharatla ovulmusomon

2 fileto somon (derisi uzerinde)
1 kirmizi biber
½ toz kimyon
1 yumuşak esmer seker

tutam

demet

sarimsak dişi (dişleri)

konserve kutusu/konserve kabi

kavanz

paket (7 gr)

yumurta, buyuk (63-73 gr)

bak

zeytinyaqi

aci toz kirmizibiber

tuz ve biber

limon

Paprika, toz chilli, kimyon, seker, tuz ve karabiberi karistirin. Somon filetolarin üzerine serpin. Kapagi acin. Yaqilave edin. Menüde seimi yapin ve duğmesine basin. Birkaç dakika yaqin isinmasini bekleyin. Filetolari, derileri takaya gelecek sekilde ekleyin. Kapagi kapatin. Bu, balik parçalarini buharda pişirmekle kizartmakarasindaki muhtesem bir kombinasyondur ve Çirirbir deri elde edersiniz. Limon dilimi ile servis edin. Muhtesem bir hafif yemek.

sebze ve kuskus chilli

yavas piirme

1 kirmizi sojan, dogranmis

1 zeytinya

1 buyuk sojan, dogranmis

1 butter beans (fasulye)

2 sarimsak, soyulmu ve dokramis

1 cannellini fasulyesi

120-140 ml kuskus

1 yeisiljalapeno biberi

1 sari biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis

1fasulye

1 dogranmis domates

1 toz kisnis

2 toz kimyon

domates puresi

850 ml sebze suyu

1- seker

2 aci toz kirmizibiber

2 sicak somates sosu

2 - kurutulmus kekik

1 kirmizi biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis
1 turuncu biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis

servis ici:

rendelenmis peynir

eksi krema

küçuk bir demet maydanoz, kiyilmis

Kapaği acın. Yaqilave edin. Menüde seçimi yapin ve duğmesine basin. Sogan ve sarımsaği ekleyin. Soganlari yumusayincaya kadar pişirin. Fasulyeler:iuzun ve onlara ekleyin. Kuskusu kenarda bekletin. Kalan malzemeler ilave edin. Programi durdurmak icin duğmesine iki kez basin. Kapaği kapatin. Seçimi yapin. Kuskusu pişirme suresinin sola ermesinden 30 dakika once ekleyin. Pişirme zaten sona erdiyse, menüde secimi yapin ve yaklaşik 20 dakika daha pişirin. Bir kasede bir avuc dolusu peynir, biraz ekşi krema ve bir tutam taze kşnlisle birlikte servis edin. Klasik bir vejetaryen chilli icin, kuskusu tariften Çikarın.

ev yapimi yogurt

yogurt

1200 ml sut

100 ml yogurt

lezzet secenegi

50g dondurulmu kariik yaz meyveleri

Kapaği acın. Sütü ekleyin. Menüde seçimi yapın ve duğmesine basin. Sütü, kendarında kabarcıklar olşmaya baslayana dek isitn. Programi durdurmak ilç nduğmesine iki kez basin. Sütün 37^ - 45^ arasına gelene dek soğuması bekleyin. Yogurdu sute karıstirarak ekleyin. Iyice karişirin, aksi takirde yogurt topak topak olacaktir. Kapaği kapatin. Menüde secimi yapın ve duğmesine basin. Program sola erene dek bekleyin. Yogurdu tamamen soğuması icin buzdolabina koyun. Meyveleri bir tavadahafınce isitn. Bali ekleyin. Meyveler canlilikarini yitirdigiinde, tavay atesden alin, soğumaya birakin ve sonra yogurtla karişirin. Yogurdunuzu saklamak istiyorsaniz, kullanacağıniz kavanozlari sterilize etmelisiniz. Onlari bir fırinda 100^' de 10 dakika isitn. Yogurt buzdolabinda en fazla 2 hafta bekletilebilir.

suruaplusungerpuding

buhardapisirme

115g tereyaqi

2 ⑥0

100g pudra sekeri

1 / 4 vanilya esansi

175g kendiliginden kabaran un

2 sut

4 golden syrup (seker pekmezi)

Yumurtaları bir kasede Çirpin. Bir kasede tereyağı ve Şekeri kremahaline gelinceye dek karişirin. Sirayla yumurtaları, vanilyayı ve unu yasaş yasaş ekleyin. Sutle karişirin. 1200 ml'lik dirna dayanikl bir kabı yaglayın. Şurubu dirna dayanikl kabin tabanı yakin ve üzerine karişimi dokun. Once pişirme kagidiyla, ardindan folyo ile üzerini kapatın ve üst kismindan iple baglayın. Kapaşiçın. Firlina dayanikl kabin baska bir kaba yerleşirerek cihaza koyun. Cihazayerlestirdiginiz kabin icine, dirna dayanikl kabin üst kismindan 3 cm aşagida olacak sekilde kaynar su koyun. Kapaşiçın.Kapatın.Menüde seçimi yapın.Pişirme suresini 1 saat 30 dakikaya ayarlayin. duğmesine basin. Program sola erene dek bekleyin. Bir kaba ters cevirin ve sicak servis edin. Bu, yilin her zamanı yenilebilen harika bir pudingtir!!

Acili NY sigir chilli

feslegen yapraklari, kabaca kiyilmis

1 karabiber

1fasulye

tutsuilenmis paprika/chipotle (kurutulmuş biber) tozu

Kapaği acın. Yaqilave edin. Menüde seçimi yapin ve dugmesine basin. Sigr etini, domatesleri ve biberi kusbaşi buyuklügünde dokrayin. Eti kavurun ve atesten alin. Soganlari, sarimsaşi ve tüm otlari ekleyin. Soganlari yumusayincaya kadar pişirin. Eti ilave edin. Fasulyeleri kenarda bekletin. Kalan malzemeleri ilave edin. Programi durdurmak icin dugmesine iki kez basin. Kapaği kapatin. Seçimi yapin. Fasulyeleri, pişirme suresinin sola ermesinden 30 dakika once ekleyin. Et, programin sonunda halà biraz sertse, bir fincan su ekleyin ve et programini 30 dakika daha calistirin

Fas balik tagine

bak

2 sarimsak, soyulmu ve dokramis

1 sojan, dogranmis

2 kereviz sapi, dogranmis

2 dogranmis domates

1 toz kimyon

1- ogutulmus zencefil

1- zerdeçal

1 tarçın cubuğu

120 ml beyaz sarap

1 harissa ezmesi

120 ml balik suyu

1- domates puresi

675g balik (morina/mezgit/somon)

1 limon

1 kucuk bir demet maydanoz, kiyilmis tuz ve biber

1 yesil zeytin

1 kirmizi biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis

Kişnişi kenarda bekletin. Kapaği acın. Kalan malzemeleri ilave edin. Kapaği kapatin. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basin. BalıgiGreek olana dek pişirin (40-60 dakika). Programi durdurmak ilen üğmesine iki kez basin. Kişnişi ilave edin. Çeşnilendirin ve servis edin.

Kuskusla son derece iyi uyum saglar.

pearl barley ve borlotti bean tek tencere yemeigi

kendi suyunda pisirme

1 borlotti bean (barbunya fasulyesi)

1 zeytinyaig

175 g pearl barley (frenk arpasi)

1 sojan,ince dogranmis

1 dogranmis domates

1 domates puresi

1000 ml sebze suyu

2 maydanoz (dogranmis)

125 ml kirmizi sek sarap

tuz ve biber

servis icin:

aci biberli yaig (istege bagli)

Kapaği acın. Menüde seçimi yapın ve duğmesine basin. Et suyunu ekleyin. Karaşirarak kaynama noktasina getirin. 10 dakika ağır atete yavaş yavaş kaynatın. Et suyunu bir sürahiye aktarin. Yaqilave edin. Soğani ekleyin ve yumusayana dek soteleyin. Şarabi tencereye koyun ve birkac dokka pişirin. Pearl barley'ik ekleyin ve Şarabin rengini almaya baslayincaya dek karişirin. Fasulyeleri suzün ve ekleyin. Domatesleri ilave edin. Et suyunu ekleyin. Programi durdurmak icin duğmesine iki kez basin. Kapaği kapatın. Seçimi yapın. Pişirmeyi SOUNDemeden 30 dakika once, kappaçı acın. Kasedeki su miktarı kontrol edin. Gerekiyorsa, 150 ml sican su ekleyin. Kapaği kapatın. Program soda erene dek bekleyin. Taze kabuklu ekmekle, üzerine aci biberli yağ gezdirerek servis edin.

keci peyniri dumpling'li irlanda yahnisi

kendi suyunda piisirme

yahni[in:

1.8 kg kuzu omuzu (pişirilmisi)
250g beykin seritleri
950 ml kuzu eti suyu tuz ve biber
1 buyuk sojan, dogranmis
2 kereviz sapi, dokranmisp
2 domates puresi

dumpling'ler için:

100 g kendiliginden kabaran un
50g icyaig
75ml su
40g keci peyniri (yumusak)
1 - kurutulmuş mercankösk

1 zeytinyaig
3 sarimsak (ezilmi)

2 havuc,dogranmis
2 biberiye, dogranmis
1 misir unu

1- kabartma tozu
1-tuz
1- kurutulmu's maydanoz
1 kuru kekik
1 karabiber

yahni icin:

Eti kemiklerinden ayirin. Eti ve beykini kusbaşi dovrayin. Kapaği acin. Menüde seçimi yapin ve üdugmesine basin. Et suyunu ekleyin. Karaşirak kaynama noktasina getirin. 10 dakika agr ateşte yavaş yavaş kaynatin. Et suyunu bir sürahiye aktarin. Yaqilave edin. Sogani ekleyin ve yumusayana dek soteleyin. Eti, sarimsaşi, otlari ve diger sebzeleri ekleyerek 5 dakika pişirin. Et suyunu ekleyin. Domates puresini ekleyin. Programi durdurmak icin üdugmesine iki kez basin. Kapaği kapatin. Seçimi yapin.

dumpling'ler için:

Tum malzemeleri elle karistirin. Karismi 6 yuvarlak parcaya bolun. 20 dakika dinlendirin.

tamamlamak icin:

Misir unu ve suyu bir kapta puruzsuz bir hamur haline getirin. Pişirmeyi sola erdirmeden 30 dakika once, kapaşiacd. Hamuru yahniye karistirarak ekleyin. Dumpling'leri ekleyin. Kapaşi kapatin. Program sola erene dek bekleyin, sonra servis yapin. Muhtesem bir kap geleneksel yemek!

Pisirilmis hazir kutu etiniz yoksa; kendi suyunda piirme programi yerine yavaa piirme programi ile ciig kuzu eti de kullanabilir, sonra dumpling aamasindan itibaren isleme devam edebilirsiniz.

split pea ve ham hock Çorbasi

yavaspirme

1150 ml tavuk suyu

1 sojan,ince dogranmis

225g split pea (kurutulmus bezelye)

1 havuc,dogranmis

1 kereviz sapi, dokranmis

2 sarimsak (ezilmi)

1 kekik,ince dogranmis

1 defne yapragi

1 ham hock (domuz budu)

karabiber

Kapaği açın. Et suyunu ekleyin. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basın. Karaşirarak kaynama noktasina getirin. 10 dakika ağır atete yavaş yavaş kaynatin. Kalan malzemeleri ilave edin. Programi durdurmak icin üğmesine iki kez basın. Kapaği kapatin. Seçimi yapın.

Program sona erene dek bekleyin. Domuz budunu parcalayin. Derisini ve kemiklerini cikarin. Eti zar seklinde kesin. Defne yapragini atin. Split pea'ları (kurutulmş bezelye) ahşap bir kasıgin tersiyle ezin. Eti ilave edin. Çesnilendirin ve servis edin. Bir kasede karişirin!

cikolatali brownie kek

kek

170g tuzsuztereyaagi

3 ⑦

340g seker

1- vanilya esansi

170g tozkakao

1tuz

110g sutlu cikolata damlalari

75g sade un

servis ici:

vanilyali dondurma (istege bagli)

Tereyağıni bir tavadadusuk isida eritin. Kaseyi tereyağlifolyo ile kaplayin. Erimis tereyağı, seker, kakao tozu, un, yumurta, vanilya ve tuzu bir kapta ciri pin. Cikolata damlalarini icine katn. Karimi kasinin icindeki folyoya dokun. Kapagi kapatin. Menüde seçimi yapin. Pişirme suresini 1 saat 30 dakikaya ayarlayin. dugmesine basin. Kekin kenar kismiları ve ortası hafınce yapisman olmalidir. Keki ilik halde, uzerinde dondurma ile servis edin.

buharda pişirilmış enginar

buhardapisirme

1

sarimsak, soyulmus ve dokranmis

2 yuvarlak enginar

taze otlar (tarhun otu, nane, maydanoz, kekik) 1 limon

Limonu dilimleyin. Kokleri, her bir enginarin dibinden ayni hizada kesin. Enginarin ust ceyreğini keserek ayirin. Hasarli tum yaprakları atin. Kesilen yüzeyleri bir dilim limonla ovun. Limon dilimlerini bir sepete koyun. Taze otlar ilave edin. Sarimsaği ekleyin. Üzerine enginarı yerleştin. Kasenin ic kisminda, sol tarafaki olçekte yer alan 2 seviyesine kadar su doldurun. Sepeti kasenin üzerine yerleştin. Kapaşi kapatin. Menüde seçimi yapın ve dugmesine basin. Enginarlar, diyaprakları kolayca ayrilir hare geldigiinde pişmistir. Vinaigrette sos ile ilik veya boguk servisi edin. Muhtesem!

beyaz ekmek ekmek

1 golden syrup (seker pekmezi)

1 tereyaagi

320 ml sut

1 kuru maya

500 g ekstra beyaz ekmek unu

1tuz

Kapaği acın. Sütü ekleyin. Menüde seçimi yapın ve üdugmesine basın. Sütü, kendarında kabarciklar olşmaya baslayana dek isitn. Sütü bir sürahiye aktarin. Programi durdurmak icin üdugmesine iki kez basın. Sütün 37^ - 45^ arasına gelene dek soğumasınbekleyin. Tereyağınbir tavadadusuk isida eritin. Bir kasede un ve tuzu karistirn. Maya, tereyağın ve surubu ilave edin. Sütü ekleyin ve yogurarak bir hamur topu olusturun. Karisim cok yapiskansa, biraz un ilave edin.. Üzerini ortün ve ilik bir yerde 10 dakika dinlenmeye birakin. Tekrar yogurun. Üzerini ortün ve ilik bir yerde 10 dakika dinlenmeye birakin. Kapaği acın. Menüde seçimi yapın ve üdugmesine basın. Kapaği kapatin. Pisirmeyi sona erdirmeden 30 dakika once, kapaği acın. Ekmeği ters cevirin. Bu, ekmeğin üzerinde renk ve kabuk olşmasına yarıncı olacaktır. Program soda erenedek bekleyin. Bol tereyağı ile birlikte servis edin.

sodali ekmek

ekmek

1 sodali ekmek karisimi

tereyagi

350 ml su

Kapağı açın. Kaseyi tereyağı ile yağlayın. Menüde seçimi yapın. Kapağı kapatin. Pişirme suresini 2-SAat 15 dakikaya ayarlayın. duğmesine basin. Isinmaya birakin. Sodali ekmek karişimini bir kaseye koyun. Su ilave edin. Karaşimi elinizle bir top haline getirin.. Kapağı açın. Hamuru kaseye koyun. Hamuru plastik bir spatula ile dört esit parçaya böün. Kapağı kapatin. Pişirmeyi SOUNDa once, kappağı açın. Ekmeği ters cevirin. Bu, ekmeğin üzerinde renk ve kabuk olusmasina yarıncı olacaktır. Program sounda erene dek bekleyin. Telbir raf üzerinde soğumaya birakin. Sadece tuzlu tereyağı ile veya bir yemeğin yaninda servis edin.

porridge (lapa)

Kapaği açın. Yulaf unu, tuz ve Şekeri ekleyin. Kasenin ic kisminda, sagda yer alan olçekteki 1½ seviyesine kadar suyla doldurun. Kapaği kapatin. Menüde Şeçimi yapin ve üğmesine basin. Program sona erene dek bekleyin. Sut veya krema ile servis edin. Üzerine esmer Şeker serpin. Dilerseniz, pişirmeyi sonlandirmadan 15 dakika oncedoğankıru kayı saya ikiye böünmüş kuru erik (çekirdeksiz) ilave edebilirsiniz. Kalan porridge buzdlabinda en fazla 2 gün saklanabilir, sonra tekrar isilmaldir.

cevizli porridge porridge (lapa)/risotto

yulafezmesi su

120 ml sut

1- toz tarcin

3 - kurutulmushindistan cevizi

servis icin:

golden syrup (seker pekmezi)

iri kiyilmis badem

Kapaği acın. Yulaf, tarçın,hindistan cevizi ve suti ekleyin. Kasenin ic kisminda, sagda yer alan olçekteki 1 / 2 seviyesine kadar suyla doldurun. Kapaği kapatin. Menüde ±b seçimi yapin ve duğmesine basin. Program bona erene dek bekleyin. Golden syrup (seker pekmezi) ve onun da üzerine iri kılılmıbadem serpişirin.

pancarli risotto

400g pancar

250 ml beyaz sarap

2 sarimsak, soyulmu ve dogranmis

900 ml sebze suyu / tavuk suyu

tamamlamak icin:

100 ml yogurt

1 tereyagi

Kapağı açın. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basin. Et suyunu ekleyin. Karaştirak kaynama noktasina getirin. 10 dakika ağır atete yavaş yavaş kaynatın. Et suyunu bir sürahiye aktarin. Programi durdurmak icin üğmesine iki kez basin. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basin. lsınmaya birakin. Pancari soyun ve 1 cm'lik küpler halinde dokrayın. Pancar, sarimsak ve soğanbir kaseye koyun. Soganları yumusayincaya kadar pişirin. Pirinci ekleyerek kariştirin. Kapağını kapatın ve 3-4 dakika pişirin. Kapağı açın. Şarabi ekleyin. Kapağını kapatın ve 3-4 dakika pişirin. Kapağı açın. Kekigi ilave edin. Et suyunu ekleyin. Kapağı kapatın. Program bona erenedek bekleyin. Pirinci kontrol edin -Diş gelmeli, ancak sert olmamaldir. Yeterince pişmediyse biraz su ekleyin ve birkac dokka daha kariştirn. Tereyağını ekleyerek kariştirn -bu, risotto'ya parlakiğını verecekbir. Biraz yogurtla birlikte ve üzerine maydanoz serperek servis edin. Bu,GPCkten iyibirbaslangic yemeşi veya hafifbir ögle yemeşidir.

2 - kurutulmus karisik otlar

6-8 patates (kucuk)

2 - Worcestershire sosu

2 domates puresi

2 defne yapragi

2 havucmlenmis

3 kereviz

2 biberiye, dogranmis

1 dogranmis domates tuz ve biber

Patateslerin kabuklarini üzerlerinde birakin. Patatesleri, havuçları ve kerevizi iri parçalar halinde kesin. Göğus etini tuz ve karabiberle çesignilendirin. Kapaşi acın. Menüde seçimi yapın ve duğmesine basın. Et suyunu ekleyin. Karaşirarak kaynama noktasina getirin. 10 dakika agr ateşte yavaş yavaş kaynatin. Et suyunu bir surahiye aktarin. Chorizo'yu 2 dakika boyunca sote edin. Eti ilave edin. Her tarafini kizartin. Sogan, sarımsak, patates, kereviz ve havuçları ilave edin. Kullanilması gereken böcka herhangi bir seksubiz varsa, onlari da ekleyin. Soganlıyumuşayıncaya kadar pişirin. Et suyunu ekleyin. Kalan malzemeleri ilave edin. Programi durdurmak ile duğmesine iki kez basın. Seçimi yapın. Program soda erene dek bekleyin, sonra servis yapın. Muhtemelen 5satsonra yanmeyehazır olsa da,8satpişirmeniz yemeğin tadini artiracaktır.

savoury rice (çesnili pilav)

2 piring su

1 et suyu tableti (sebze)
2 havuc,dogranmis
2 kereviz sapi, dogranmis
1 zerdeçal
1 bezelye (istege bagli)
1 kirmizi biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis

Kapağı açın. Pirinci bir kaseye koyun. Kasenin ic kisminda, sol taraftaki olçekte yer alan 2 seviyesine kadar su doldurun. Et suyu küpün üzin ve suyla karıstirn. Kalan malzemeler ilave edin. Kapağı kapatı. Seçimi yapın. Program sona erene dek bekleyin, sonra servis yapın. Pirinç hemüz pisi mediyse, kappağı kapal halde birkaç dokka buharda pisi meye birakin.

tomato big soup (domates Çorbası)

corba

1 sojan, dogranmis
1 zeytinyaig
1 dogranmis domates
2 dogranmis domates
550 ml tavuk suyu
2 patates
1 domates puresi
1 - kurutulmuş karişik otlar
1 karabiber
1 kirmizi biber, tohumlari ayiklanmis ve dokranmis

Kapaği açın. Et suyunu ekleyin. Menüde seçimi yapın ve dugmesine basin. Karaşirarak kaynama noktasina getirin. 10 dakika ağır ateste yavaş yavaş kaynatin. Et suyunu bir surahiye aktarin. Programi durdurmak icin dugmesine iki kez basin. Patatesleri soyun ve kup sekinde dilimleyin. Menüde seçimi yapın ve dugmesine basin. Yaqilave edin. Sogani ve tatl biberi ilave edin. Soganlari yumusayincaya kadar pişirin. Et suyunu ekleyin. Kalan malzemeleri ilave edin. Kapaği kapatın. Program sona erene dek bekleyin. Çesignilendirin. Kabuklu ekmekle servis edin.

chorizo (ispanyol sucugu), lahana ve elma corbasi

corba

1/4 chorizo sucugu,ince dogranmis

1 sojan,ince dogranmis

1 elma

2 havuc, dogranmis

2 kereviz sapi, dogranmis

2 dokranmis domates

1 / 4 lahana,ince dogranmis

domates puresi

2 sarimsak, soyulmu ve dokramis

1- arnavut biberi

1tuz

1karabiber

850 ml sebze suyu

Kapağı açın. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basın. Chorizo'yu 2 dakika boyuncı sote edin. Sogan ve sarımsağı ekleyin. Soganlıyorumşayıncaya kadar pişirin. Elmayi soyun, çekirdegini;cikarin ve dokrayın. Kalan malzemeler ilave edin. Programi durdurmak ilen üğmesine iki kez basın. Kapağı kapatin. Menüde seçimi yapın ve üğmesine basın.

Program sona erene dek bekleyin. Bu, buzdlabinda bir gece beklettiginiz takdirde lezzeti daha da artan, muhtesem bir corbadir.

domatesli ve mantarli tavuk

et

2 adet tavuk gogsü, derisi ve kemikleri alinmis

1- zeytinyaig

450 g kahverengi mantar, dokranmis

1 dogranmis domates

2 sarimsak, soyulmu ve dogranmis

1 domates sosu

1 Worcestershire sosu

1 - kurutulmus kekik

Kapaği acın. Menüde seçimi yapın ve duğmesine basın. Yaqı ilave edin. TavUGHTOGUS etlerini tuz ve karabiberle Çeşnilendirin ve bir kaseye koyun. Eti, her iki tarafı n da mühürlemek icin cevirin. Sarımsaı ve mantarlıarı ekleyin. TavUGHTSadece bir kez cevirerek 3-4 dakika pişirin. Domatesleri, Worcestershire sosunu, domates sosunu ve mercankosku ekleyin. TavUGHTbir kez daha cevirerek, pişirmeye devam edin. TavUGHTamamen pişip pişmediğinci kontrl edin.

Makarna, patates veya pilavla birlikte servis edin. Malzemeleri erzak dolabinda genellikle hazir olan, hizli ve lezzetli bir yemektir.

akcaagac surubu ve soya sosu ile siyah birada aigr ateste piirilen kaburga (stout-braised ribs with maple and soy)

1kg	domuz kaburgası	1	sogan,doğan;.
350 ml	Guinness / siyah bira	1	zeytinya;.
140 ml	et suyu / domuz eti suyu	60 ml	akçaağac sorubu / bal
3	sarimsak, soyulmugs vedoğan;.	2	koyu soya sosu

Kapaği acın. Menüde seçimi yapın. Yaqı ilave edin. Pişirme suresini 1-SAat 45 dokaya ayarlayin. Düğmesine basin. Kaburgalari arada bir cevirerek 5 dakika kavurun. Kemikleri ayirin. Sogan ve sarmsaği ekleyin. Soganları yumuşayincaya kadar pişirin. Kaburgalari tekrar kaseye koyun. Guinness siyah bira, et suyu, akcaagaç surubu ve soya sosu ile kariştirn Kapaği kapatin. Program sona erene sek dek bekleyin. Çesnilendirin ve servis edin. Muhtesem bir baslangıç vya öğlen açık büfe yemeğidir.