HY 2271030V - Kompresor STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HY 2271030V STANLEY

Instrukcje obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)

Wszystkie dane identyfikacyjne: producent, model, kod i numer seryjny zostały wskazane na oznaczeniu CE przyklejonym na ostatniej stronie niniejszej instrukcji.

Oryginałniniejszejdeklaracjijestdołączonydosprężarki.

Przechowywaćniniejszypodręcznikinstrukcjiobsługitak,abymożnabyłokorzystaćzniegowprzyszłości

DANE TECHNICZNE:Odnosisiędoetykietkiznajdującejsię naostatniejstronyinstrukcjiobsługi

3- Model/Kod/Numerseryjny

4- Wciąganepowietrzemierzonew(l/min)i(cfm)

Powietrzewydmuchaneprzezkompresormierzonyw(l/min)i(cfm)

6- Maksymalneciśnieniepracy(bariPSI),pojemnośćzbiornika(l),

obrotynaminutę(RPM),ciężar(kg)

7- PoziommocyakustycznejgwarantowanejwdB(A)

MierzonypoziommocyakustycznejwdB(A)

8- Daneelektryczne:napięciezasilania(V),częstotliwość(Hz),

pobranyprąd(A),mocw(kW)i(HP)

9- Współczynnikpracy

10-Deklaracjapochodzenia

11- Rokprodukcji/wyrób

Wszyscy użytkownicy powinni zapoznać się i zrozumieć informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi przed rozpoczęciemmontażu,użytkowaniaorazkonserwacjisprężarki powietrza. Należy dokładnie przeczytać poniższe zasady bezpiecznej eksploatacjiorazwpełnizrozumiećwszystkieostrzeżenia. Wartość CIŚNIENIA AKUSTYCZNEGO zmierzona w odległości 4 m jest równa wartości MOCY AKUSTYCZNEJ, podanej na etykietcezawieszonejnasprężarceminus20dB.

●Sprężarka może być stosowana tylko w odpowiednich miejscach (dobrze wietrzonych, z temperaturą otoczenia między +5°C e +40°C), natomiast nigdy nie wolno jej stosować w razie występowania pyłów, kwasów, oparów, czy gazów wybuchowych lub łatwopalnych. ●Zawsze należy zachowywać bezpieczną odległość między sprężarkąaobszaremroboczym,wynoszącąconajmniej3metry. ●Ewentualne zabarwienia mogące pojawić się na plastikowych osłonach sprężarkiw trakcie prac lakierniczych, świadczą o zbyt bliskiejodległości. ●Wtyczkę przewodu elektrycznego wprowadzić do kontaktu odpowiedniegopodwzględemformy,napięciaiczęstotliwości,oryz zgodnejzobowiązującyminormami. ●Stosować przedłużacze kabla elektrycznego o maksymalnej długości5metrów,orazoprzekrojuniemniejszymniż1.5mm². ●Nie zaleca się używania przedłużaczy różnych pod względem długościiprzekroju,atakżeadaptatorówlubgniazdwielokrotnych. ●Do wyłączania sprężarki używać zawsze i wyłącznie wyłącznika I/O. ●Przy przesuwaniu sprężarki korzystać zawsze i wyłącznie z odpowiedniego uchwytu. ●Należyzawszeodłączaćkabelzasilaniaorazprzewódpowietrzaod sprężarkiprzedtransportem. ●Działająca sprężarka musi być umieszczona na poziomym, stabilnympodłożu.

OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

●Nigdyniekierowaćstrumienia powietrzawstronęosób,zwierząt, lubwswojąstronę(używaćokularyochronnedozabezpieczenia oczu przed odpryskami obcych ciał uniesionych strumieniem powietrza). ●Nigdyniekierowaćstrumieniacieczyrozpylanejprzezurządzenia podłączonedosprężarki,wkierunkusamejsprężarki. ●Nie obsługiwać urządzenia boso, lub z mokrymi rękami czy stopami. ●Aby wyjąć wtyczkę z kontaktu albo przesunąć sprężarkę, nie ciągnąćzasznurzasilający. ●Nie pozostawiać urządzenia pod wpływem czynników atmosferycznych. Nie przenosić sprężarki ze zbiornikiem pod ciśnieniem. ●Nigdyniepozostawiajkompresoranazewnątrz,gdypadadeszcz. Nigdy nie używaj kompresora w mokrym lub wilgotnym miejscu. Zadbajodobreoświetleniewmiejscupracy.Nigdyniepozostawiaj kompresorawpobliżułatwopalnychpłynówlubgazów. ●Niewykonywaćspawanialubnaprawmechanicznychzbiornika.W razieuszkodzeńlubkorozji,należyzbiornikcałkowiciewymienić. ●Urządzenieniemożebyćużywaneprzezosoby(włączającdzieci) o zredukowanych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, za wyjątkiem przypadków, gdy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnejzaichbezpieczeństwo,którainstruujeinadzoruje użytkowanieurządzenia. ●Należynadzorowaćdzieci,abyniebawiłysięurządzeniem. ●Niezezwalaćnaobsługęsprężarkiprzezosobyniedoświadczone. Obszarpracysprężarkizabezpieczyćprzeddostępemprzezdzieci i zwierzęta. Nie kłaść przedmiotów łatwopalnych, lub z nylonu i materiałówtekstylnych,wpobliżusprężarki,lubnasprężarce. ●Maszynynieczyścićpłynamiłatwopalnymilubrozpuszczalnikami. Czyścićwyłączniewilgotnąścierką,upewniającsię uprzednio, że wtyczkazostaławyjętazgniazdkaelektrycznego. ●Zastosowanie sprężarki związane jest ściśle ze sprężaniem powietrza.Niestosowaćmaszynydoinnegotypugazu. ●Wytwarzane przez to urządzenie sprężone powietrze, nie jest możliwedozastosowaniawdziedziniefarmaceutycznej,spożywczej lubszpitalnej,chybażezostałopoddanespecjalnymobróbkom.Nie możebyćtakżestosowanedonapełnianiabutlipodwodnych. ●Sprawdzić, czy zużycie powietrza i maksymalne ciśnienie eksploatacji używanego narzędzia pneumatycznego i rur połączeniowych (ze sprężarką) jest kompatybilne z ciśnieniem, ustawionym na regulatorze ciśnienia oraz z ilością powietrza wytwarzanegoprzezsprężarkę. ●Aby uniknąć poważnych poparzeń, nigdy nie dotykać elementów głowicycylindratużpozakończeniupracyurządzenia. FUNKCJONOWANIE ● Aby uniknąć przegrzania silnika elektrycznego, sprężarka została zaprojektowana do pracy przerywanej (sprężarka nie pracuje w cyklu obciążenia wyższym niż 50%. Jeśli sprężarka tłoczy powietrze ponad 50% podczas jednej godziny, wydajność urządzenia będzie niższa niż wymagana ilość doprowadzanego powietrza. Należy zawsze przestrzegać wymagań związanych z przepływem powietrza dla osprzętu lub akcesoriów odpowiednio do ilości powietrza doprowadzanej do sprężarki). W przypadku przegrzania, termiczny wyłącznik silnika ulegnie samoczynnemu wyłączeniu,automatycznieodcinajączasilaniepoosiągnięciuzbyt wysokiejtemperatury.Silnikuruchomisięponownieautomatycznie poprzywróceniuprawidłowejtemperatury. ● Kiedy sprężarka podłączona jest do źródła zasilania elektrycznego, a przełącznik ciśnieniowy jest ustawiony w położeniu “I” (Wł), sprężarka automatycznie uruchomi cykl pracy. –Nigdyniewolnodotykaćczęściruchomych. –Nie wolno zbliżać częściciała, włosów,odzieżyanibiżuteriido częściruchomych. –Nigdy nie należy uruchamiać sprężarki bez zamontowanych wszystkichosłonitarczzabezpieczających. –Nigdynienależystawaćnasprężarce. ●Sprężarkawyposażonajestwzawórbezpieczeństwa,któryulega samoczynnemu wyłączeniu w przypadku awarii przełącznika ciśnieniowegowceluzapewnieniabezpieczeństwaurządzenia. ●Czerwona linia na manometrze dotyczy maksymalnego ciśnienia roboczegozbiornika.Niedotyczyciśnieniaregulowanego. ●Wtrakcie czynności montażowych jakiegośnarzędzia, konieczne jestprzerwanieprzepływupowietrzanawyjściu. ●Użycie sprężonego powietrza przy różnych dopuszczalnych zastosowaniach (nadmuchiwanie, narzędzia pneumatyczne, lakierowanie,myciezużyciemdetergentównabaziewodnej,itd.), wymaga znajomości i obowiązku przestrzegania obowiązujących przepisów,dotyczącychposzczególnychprzypadków. ●Nigdy nie należy przekraczać maksymalnego dozwolonego ciśnieniazalecanegoprzezproducentaosprzętustosowanegowraz zesprężarką. Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystać z niego w przyszłości PL49

Przełącznik ciśnieniowy:Przełącznikciśnieniowyjest mechanizmemuruchamiającym,służącymdowłączaniai wyłączaniasprężarki.Kiedyprzełącznikustawionyjestw położeniu“I”(Wł.),silnikipompabędąsprężaćpowietrzedo momentuażciśnieniewzbiornikuosiągniemaksymalnylimit ciśnieniaroboczegoustawionegofabrycznie.Jeśliciśnienie wzbiornikuspadnieponiżejfabrycznieustawionegociśnienia “odłączenia”,sprężarkawznowipracęizaczniesprężaćpowietrze. B. Manometr ciśnienia w zbiorniku:Manometrciśnieniaw zbiornikuwskazujeciśnieniepowietrzawzbiornikuwjednostkach PSI(iBAR). C. Regulowany manometr ciśnienia: Regulowany manometr ciśnieniawskazujedozwolonąwartośćciśnieniawprzewodzie wylotowym zgodnie z ustawieniem regulatora. D. Pokrętło regulatora:Pokrętłoregulatorasłużydoregulacji ciśnieniapowietrzawprzewodziewylotowym.Ciśnieniepowietrza wylotowegomożnazwiększyćobracającpokrętłozgodniez ruchemwskazówekzegaraizmniejszyćobracającwprzeciwną stronę. E. Zawór spustowy:Zawór,któryodprowadzawodępootwarciu zbiornika. F. Szybkozłącze:Szybkozłączesłużydopodłączeniaprzewodu powietrzadonarzędzia. G. Zawór bezpieczeństwaZawórbezpieczeństwazapobiega wytworzeniunadmiernegociśnieniawzbiornikachpowietrza. Tenzawórjestkonfigurowanyfabrycznieiniebędziedziałać domomentu,ażwzbiornikuwytworzysiętakieciśnienie.Nie należy próbować usunąć ani wyregulować tego urządzenia zabezpieczającego. Wszelkie regulacje zaworu mogą spowodować poważne obrażenia.Jeślitourządzeniewymagakonserwacjilubnaprawy, należyskontaktowaćsięzAutoryzowanymcentrumserwisowym. H. Rączka do podnoszenia/przenoszenia.

I. Kółko(wyłączniewmodelu„HY227/10/30V”i„HY227/10/50V”).

Kompresorsłużydopozyskiwaniasprężonegopowietrzadlanarzędzi pneumatycznych. Używaćurządzeniawyłączniezgodniezjegoprzeznaczeniem.Każde użycie,odbiegająceodopisanegowniniejszejinstrukcjijestniezgodne zprzeznaczeniem urządzenia. Za powstałe w wynikuniewłaściwego użytkowaniaszkodylubzranieniaodpowiedzialnośćponosiużytkow- nik/właściciel,anieproducent. Proszępamiętaćo tym, że nasze urządzenie nie jestprzeznaczone dozastosowania zawodowego,rzemieślniczego lub przemysłowego. Umowagwarancyjnanie obowiązuje,gdyurządzeniebyłostosowane wzakładachrzemieślniczych,przemysłowychlubdopodobnychdzia- łalności.

4. NAPIĘCIE SIECIOWE

Kompresorjestwyposażonywkabelzasilającyzwtyczkązzestykiem ochronnym.Możebyćonapodłączonadokażdegogniazdkawtyko- wegozzestykiemochronnym230V~50Hz,którymabezpiecznik16 A.Przedużyciemzwrócićuwagęnato,czynapięcieznamionowezga- dzasięznapięciemroboczympodanymnatabliczceznamionoweju- rządzenia.Długieprzewodydoprowadzającejakprzedłużacze,kable bębnowe itd. powodują spadeknapięcia i mogą uszkodzić rozruch silnika. Przyniskich temperaturach poniżej +5°C rozruch silnikajest utrudniony.

5. CZYNNOŚCI PRZED URUCHOMIENIEM

●Należysprawdzić,czyurządzenieniezostałouszkodzonepodczas transportu.Ewentualneszkodyzgłosićnatychmiastfirmietranspor- towej,któradostarczyłakompresor. ●Sprawdzić,czyzbiornikizostałyopróżnioneiniemawnichwodyani zanieczyszczeń. ●Kompresorpowinienbyćustawionywpobliżuużytkownika. ●Unikać długich przewodów powietrznych idługich przewodów do- prowadzających(przedłużaczy). ●Zwracaćuwagęnasucheiwolneodkurzupowietrzezasysane. ●Niestawiaćkompresorawwilgotnymlubmokrympomieszczeniu. ●Kompresormusibyćużywanywnadającychsiędotego pomiesz- czeniach (dobrze wietrzonych, otemperaturze od +5°C do 40°C). Wpomieszczeniunie mogą sięznajdowaćpyły,kwasy,opary,eks- plodującelubłatwopalnegazy. ●Kompresorprzeznaczonyjestdozastosowaniawsuchychpomiesz- czeniach.Niedozwolonejestużyciewbranżach,gdziestosujesię wodęrozpryskową.

5.1 Montażzestawukół

Zestawkół,jeżelijestdołączonydourządzenia,należyzamontowaćw sposób przedstawiony na rysunku 2.

5.2 Montażnóżekpodporowych

Gumowenóżki,jeżelisądołączonedourządzenia,należyzamonto- waćwsposóbprzedstawionynarysunku2.

5.3 Montaższybkiegopołączenia

Jeśliwystępujeszybkiepołączeniedociśnieniaregulowanego,przy- kręcićjenazłączcewyjścia,jaktoprzedstawiononarysunkach3a, 3b i 3c.

1. Sprawdzić,czywyłącznikustawionyjestwpołożeniu“Wył”(O).

2. Sprawdzićczywartośćciśnieniawzbiornikuwynosi0BAR(PSI).

3. Podłączyćprzewódpowietrzadoprzewoduwylotowego.

4. Podłączyćurządzeniedoprawidłowouziemionegogniazdka.

5. Ustawić przełącznik w pozycji Wł. (I) (rys.4). Sprężarka będzie

automatycznie uruchamiała i wyłączała tryb pracy w celu utrzymaniaciśnieniawzbiorniku.

6. Ustawićregulatorciśnienianaodpowiedniąwartośćwymaganądla

1. UstawićprzełącznikwpozycjiWył.(O)(rys.5).

2. Odłączyćprzewódzasilającyispuścićcałepowietrzezezbiornika

(za pomocą pneumatycznego narzędzia podłączonego do sprężarkizapomocąszybkozłącza).

7. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Uwaga! Przed rozpoczęciem każdej pracy związanej zkonserwacją i czyszczeniemwyjąćwtyczkęzgniazdka. Uwaga! Poczekać,ażsprężarkacałkowicieostygnie!Ryzykopoparzenia wwynikukontaktuzgorącymipowierzchniami! Uwaga! Przed przeprowadzaniem czyszczenia lubkonserwacji usunąć ciśnieniezezbiornika.

●Elementyzabezpieczająceutrzymywaćwczystości.Urządzeniewy- cieraćczystąściereczkąlubprzedmuchiwaćsprężonympowietrzem oniskimciśnieniu. ●Zalecasięczyszczenieurządzeniabezpośredniopokażdorazowym użyciu. ●Urządzenie czyścić regularnie wilgotnąściereczką z niewielką ilo- ścią szarego mydła. Nieużywać żadnych środków czyszczących anirozpuszczalników;mogąoneuszkodzićczęściurządzeniawyko- naneztworzywasztucznego.Należyuważać,abydownętrzaurzą- dzenianiedostałasięwoda. ●Przedczyszczeniemkompresoraodłączyćwążiurządzenianatry- skowe.Kompresoranieczyścićwodą,rozpuszczalnikiemipodobny- miśrodkami.50

7.2 Zbiornik spustowy

Skroplona woda musi być zlewana codziennie poprzez otwarcie zaworuspustowego(odnośnikE)(nadolenaczyniaciśnieniowego) (rys.6).

1. Sprawdzićczysprężarkajestwyłączona.

2. Przytrzymując uchwyt, przechylić sprężarkę w kierunku zaworu

spustowego,abybyłonustawionynadniezbiornika.

3. Obrócićzawórspustowy,abygootworzyć.

4. Trzymaćprzechylonąsprężarkędousunięciacałejwody.

5. Zamknąćkurekspustowy.

Uwaga! Skroplinyzezbiornikaciśnieniowegozawierająpozostałościole- ju.Odpowiednioutylizowaćskroplinyprzezdostarczeniedood- powiedniegopunktu zbiorczego.

7.3 Zawór bezpieczenstwa (odn. G)

Zawórbezpieczeństwaustawionyjestnanajwyższedopuszczalneci- śnieniezbiornikaciśnieniowego. Niedopuszczalnejestprzestawianiezaworubezpieczeństwalubusu- nięciejegoplomby.Abyzawórbezpieczeństwawłaściwiefunkcjono- wał,gdyzajdzietakakonieczność,powinienzostaćodczasu(rys.7).

7.4 Kontrola poziomu oleju

Kompresor jest nasmarowany na cały okres użytkowania. Niezależnieodtegonależyregularniekontrolowaćpoziomoleju. Kompresorustawićnapłaskiej,równejpowierzchni.Odkręcićmiarkę poziomu oleju (rys.8) i wytrzeć ją. Z powrotem włożyć miarkę do nasadki wlewu, aż dooporu.Wyciągnąć miarkę i odczytaćpoziom oleju.Poziomolejupowinienznajdowaćsiępomiędzyoznaczeniami MAXaMINmiarkipoziomuoleju(rys.8). Uwaga! Uzupełnianieolejunależywykonywaćznajwyższąostrożnością. Jeślipoziomolejubędziewymagałuzupełnieniapozakończeniu pracy,należypamiętać,żepodolaniujegopoziomniemożeprze- kraczaćoznaczeniaMAXnamiarcepoziomu. Używaćolejumineralnego SAE40.Niemieszaćróżnychtypów oleju.

Uwaga! Wyjąć wtyczkę z gniazdka, odpowietrzyć urządzenie iwszystkie załączone narzędzia pneumatyczne. Odstawić kompresor w taki sposób, żeby nie mógłbyc użytkowa- ny przez osoby nieupoważnione. Uwaga! Kompresor przechowywać w suchym i niedostępnym dla nieupo- ważnionych osób miejscu. Nie przechylać urzadzenia, urzadze- nieprzechowywac w pozycji stojącej!

8. USUWANIE ODPADÓW I RECYCLING

Kompresororazjegoosprzętskładająsięzróżnychrodzajówmateria- łów,jaknp.metalitworzywasztuczne.Uszkodzoneelementyurządze- niaproszędostarczyćdopunktuzbiorczegosurowcówwtórnych.Pro- szępoprosićoinformacjęwsklepiespecjalistycznymbądźwplacówce samorządulokalnego!

9. MOŻLIWE USTERKI I ODNOŚNE DOPUSZCZALNE INTERWENCJE

Uwaga:Przedrozpoczęciempracregulacyjnychinaprawczychnależyodłączyćźródłozasilaniaizwolnićciśnieniezzaworuspusto- wego.

USTERKA POWÓD INTERWENCJA

Wyciek powietrza z zaworu presostatu przy sprężarcezatrzymanej. Zawórzwrotny,któryzpowoduzużycia lubzabrudzeniastronyuszczelniającejnie wykonujewłaściwieswejfunkcji. Odkręcićśrubęsześciokątnązaworu zwrotnego,wyczyścićgniazdoispecjalną gumowąpłytkę(wymienić,jeślizużyta). Ponowniezamontowaćidokładnie przykręcić. Zmniejszeniewydajności.Częsterozruchy. Niskiewartościciśnienia. Zbytnieżądanieosiągów(sprawdzić),lub ewentualneprzeciekinazłączkachi/lub przewodach.Możliwezatkanieltrastrony ssącej. Wymienićuszczelkizłączek,wyczyścićlub wymienićltr. Sprężarkazatrzymujesięisamodzielnie włączaponowniepokilkuminutach. Interwencja zabezpieczenia termicznego z powodu przegrzania silnika. Wyczyścićprzepływypowietrzaw przenośniku.Przewietrzyćlokal. Sprężarkazatrzymujesiępokilkupróbach rozruchu. Interwencjazabezpieczeniatermicznego, zpowoduprzegrzaniasilnika(wyjęcie wtyczkiwtrakciepracy,zbytmałenapięcie zasilania). Uruchomićwyłącznikzatrzymaniapracy maszyny.Przewietrzyćlokal.Poczekaćkilka minutisprężarkawłączysięsamodzielnie. Sprężarkaniezatrzymujesięiwłączasię zawórbezpieczeństwa. Funkcjonowaniewłaściwesprężarki,lub uszkodzenie presostatu. WyjąćwtyczkęizwrócićsiędoCentrum Pomocy Technicznej. Jakakolwiekinnainterwencjamusi być wykonywanaprzezautoryzowanySerwisTechniczny,wymagając oryginalnychczęściza- miennych.Złeobchodzeniesięzmaszynąmożenarazićbezpieczeństwoiwkażdymraziepozbawiaważnościodnośnągwarancję. Gwarancja i naprawa. Gdyzakupionytowarokażesięwadliwy,bądźwwypadkupotrzebynabyciaczęściwymiennych,należyzwrócićsiędosprzedawcy,uktórego dokonaliścieWaszegozakupu.51