HY 2271030V - Kompressor STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HY 2271030V STANLEY

SE Instruktionsmanual (Översättning av originalinstruktionerna)

SE Läs bruksanvisningen noggrant före användning

SE Risk för brännskador

FI Palovammavaara

SE Risk för automatisk start

SE Hörselskydd, skyddsglasögon och andningsmask obligatoriskt

SE Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

SE TEKNISKA DATA: Se etiketten applicerad på sista sidan i denna manual

SE Teckenförklaring:

1 - Tillverkarens data
2 - CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Serienummer
4 - Luftflöde mätt i (l/min) och (cfm)
5 - Luft från kompressorn mätt i (l/min) och (cfm)
6 - Maximalt driftstryck (bar och PSI), tankvolym (I), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljudeffektnivå i dB(A) Uppmätt ljudeffektnivå i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens (Hz), strömförbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)
9 - Servicefaktor
10 - Ursprungsdeklaration
11 - Tillverkningsår

FI Selitykset:

ST∅JVÆRDIEN, målt på 4 meters fri afstand, svarer til det ST∅JNIVEAU, som er angivet på etiketten på kompressoren, minus 20 dB.

F∅R BRUGEN

Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation

1. SÄKERHETSÅTRGÄRDER

Alla användare ska läsa igenom och till fullo förstå all information i denna användarmanual innan monter, användning eller underhåll görs med denna luftkompressor.

Läs noga igenom följande regler för en säker användning och försäkra dig om att du till fullo har förstått alla förhällningsorder.

BULLERVÄRDET mätt på 4 meters avständ i fritt fält svarar till den BULLERSTYRKA, som anges på etiketten på kompressorn, minus 20 dB.

FÖRE ANVÄNDNINGEN

• Kompressorn ska användas i lämpliga miljöer (med god ventilation och en omgivningstemperatur på mellan +5 °C och +40 °C) och aldrig där damm, syror, ångor, explosiva eller lättantändliga gaser förekommer.
• Upprätthåll alltid ett säkerhetsavständ på minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsområdet.
• Om färgförändringar uppstår på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avståndet är alltför kort.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med rätt typ, spänning frekvens som uppfyller gällande föreskrifter.
• Använd förlängningssladdar med en max. längd på 5 m och med ett tvärsnitt på minst 1,5 mm ^2 .
• Vi avråder från att använda förlängningskablar av olika längd eller adaptrar och grenuttag.
• Använd endast knappen I/O för att stänga av kompressorn.
• Använd alltid och endast handtaget för att flytta kompressorn.
• Koppla alltid ur nätsladden och luftslangen från luftkompressorn innan den förflyttas.
• Vid drift ska kompressorn stå på ett stadigt och plant underlag.

ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR

• Rikta aldrig luftstrålen mot personer, djur eller mot din egen kropp (använd skyddsglasögon för att skydda ögonen från främmande partiklar som kan blåsas upp av luftstrålen).
• Rikta aldrig en vätskestråle från ett verktyg som är anslutet kompressorn mot själva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota eller om du har händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln för att lossa stickkontakten ur eluttaget eller för att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsätts för väder och vind (regn, sol, dimma eller snö).
• Lämna aldrig kompressorn ute i regn. Använd aldrig kompressorn i fuktig eller våt omgivning. Använd ordentlig belysning. Använd aldrig kompressorn i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Transportera inte kompressorn med trycksatt luftbehållare.
• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehållaren. Vid defekter eller rost på luftbehållaren ska den bytas ut fullständigt.
• Tillåt inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur ska hållas på ett säkert avständ från kompressorn.

• Denna apparat är inte avsedd för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet. Inte personer utan erfarenhet och kunskap bör använda den om de inte får handledning eller instruktioner för användning av apparaten av en person som tar ansvar för deras säkerhet.

• Barn bör övervakas för att säkerställa att de inte leker med apparaten.

• Placera inte lättantändliga föremål eller föremål av nylon eller textil i närheten och/eller på kompressorn.
• Rengör inte maskinen med brandfarliga vätskor eller lösningsmedel. Använd endast en fuktig trasa och försäkra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.
• Kompressorn är konstruerad för att komprimera luft. Maskinen får inte användas för någon annan typ av gas.
• Tryckluften som erhålls från denna maskin kan inte användas inom den farmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn eller inom sjukvården utan att först ha genomgått särskilda behandlingar och kan inte användas för att fylla syrgastuber för dykning.
• Kontrollera att luftförbruk och max driftstryck för verktyget och för anslutningsrören (med kompressorn) stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressorns prestationer.
• För att undvika allvarliga brännskador, vidrör aldrig cylinderns övre delar eller rör under, eller omedelbart efter, användning.

FUNKTION

För att undvika att den elektriska motorn överhettas har denna kompressor utformats för intermittent drift (ska inte användas på mer än 50% av funktionscykeln. Om den här luftkompressorn pumpar luft i mer än 50% av en timma, är kompressorns kapacitet lägre än den av tillämpningen begärda luftpumpning. Anpassa alltid tillbehörets eller anslutningens krav på luftflöde till kompressorns leverans av mängd luft). Om överhettning skulle uppstå utlöses motorns överhettningsskydd och slår automatiskt av effekten när temperaturen är för hög. Motor startar om automatiskt när normala temperaturförhållanden återställs.

- När kompressorn är ansluten till en elektrisk källa och tryckströmställaren står på "I" (På)-positionen, kör denna kompressor cykeln automatiskt.

– Vidrör aldrig de rörliga delarna.

– Håll alla kroppsdelar, håret, kläderna och smycken på avständ från de rörliga delarna.

- Använd aldrig luftkompressorn utan alla dess skydd och höljen på tilblats.

- Stå aldrig på kompressorn.

uktkämpressorn är utrustad med en säkerhetsventil som aktiveras vid eventuell felfunktion på tryckströmställaren, detta för att garantera maskinens säkerhet.

• Det röda strecket på manometern indikerar maximalt driftstryck för tanken. Det gäller inte det inställda trycket.
• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsrör från kompressorn är det absolut nödvändigt att avbryta luftflödet från tryckluftsröret.
• Vid användning av tryckluft för olika användningsområden (luftpumpning, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) måste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande säkerhetsföreskrifter för varje användningsområde.
• Överskrid aldrig det maximalt tillätna trycket som rekommenderats av tillverkaren för eventuella anslutningar eller tillbehör som används lermed denna kompressor.

A. Tryckströmställare: Tryckströmställaren är den mekanism med vilken kompressorn startas och stoppas. När strömställaren står på "I" (På), komprimerar motors och pumpen luft tills tankens tryck uppnår det övre fabriksinställda gränsvärdet för drifttryck. När trycket faller under det fabriksinställda värdet för "utlösnings" tryck startar kompressorn igen automatiskt att komprimera luft.
B. Tankens tryckmätare: Tankens tryckmätare indikerar det lufttryck som finns i tanken i PSI (och BAR).

C. Reglerad tryckmätare: Den reglerade tryckmätaren indikerar mängden tryck som tillåts på utloppslinjen i enlighet med regulatorns inställning.
D. Regulatorratt: Regulatorratten används för att justera det lufttryck som är disponibelt för utloppslinjen. Utloppets lufttryck ökas om man vrider ratten medsols och minskar om man vrider den motsols.
E. Tömningsventil: Ventil som dränerar fukten från tanken då den är öppen.

F. Snabbkoppling: Snabbkopplingen används för att ansluta luftledningen till ditt verktyg.
G. Säkerhetsventil: Säkerhetsventilen är inställd för att undvika övertryck i lufttankarna. Denna ventil har ställts in på fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnår detta tryck. Försök inte justera eller eliminera denna säkerhetsanordning. Eventuella ändringar som görs på denna ventil kan orsaka allvarliga skador. Om denna anordning kräver service eller underhåll kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

H. Handtag för lyft / förflyttning.

I. Hjul (endast för modeller "HY 227/10/30V" och "HY 227/10/50V").
J. Stödben.

3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Kompressorn används för att generera tryckluft till tryckluftsdrivna verktyg.

Tänk på att våra produkter endast får användas till ändamålsenligt syfte och inte har konstruerats för yrkesmässig, hantverksmässig eller industriell användning. Vi ger därför ingen garanti om produkten ska användas inom yrkesmässiga, hantverksmässiga eller industriella verksamheter eller vid liknande aktiviteter.

Maskinen får endast användas till sitt avsedda ändamål. Användningar som sträcker sig utöver detta användningsområde är ej ändamålsenliga. För materialskador eller personskador som resulterar av sådan användning ansvarar användaren/operatören själv. Tillverkaren påtar sig inget ansvar.

4. NÄTANSLUTNING

Kompressorn är utrustad med en nätkabel med jordad kontakt. Denna kan anslutas till ett valfritt jordat vägguttag 230V \~ 50 Hz som har kopplats till en 16 A säkring. Innan du använder maskinen, kontrollera att nätspänningen stämmer överens med uppgifterna som anges på maskinens märkskylt. Långa tilledningar samt förlängningar, kabeltrummor osv. förorsakar spänningsfall och kan förhindra att motorn startar upp. Vid låga temperaturer under +5°C finns det risk för att motorn inte kan starta upp pga. trög gång.

5. PROCEDURER INNAN START

• Kontrollera kompressorn för transportskador. Eventuella skador ska omedelbart rapporteras till det transportföretag som levererade kompressorn.
• Kontrollera att tanken har tömts och utan fukt och smuts.
• Uppställningen av kompressorn bör vara i närheten av förbrukaren.
• Undvik lång luftledning oh långa till-ledningar (förlängningar).
• Se till att insugningsluften är torr och dammfri.
• Ställ inte upp kompressorn i ett fuktigt eller vått utrymme.
• Kompressorn får endast användas i lämpliga utrymmen (tillräcklig ventilation, omgivningstemperatur +5°C - +40°C). Utrymmet får inte innehålla damm, syra, ånga, eller explosiva eller brännbara gaser.
• Kompressorn är lämplig för användning i torra utrymmen. Det inte tillåtet att använda kompressorn inom områden där sprutvatten används.
• Innan kompressorn tas i drift måste oljenivån i kompressorpumpen kontrolleras.

5.1 Montering av hjuluppsättningen

Om denna medföljer, ska hjuluppsättningen installeras så som visas i fig. 2.

5.2 Montering av stödfötterna

Om dessa medföljer, ska stödfötterna installeras så som visas i fig. 2.

Skruva fast snabbkopplingen för det reglerade trycket till utgångskopplingen, på det sätt som visas i figurerna 3a, 3b och 3c.

6. DRIFTSINSTRUKTIONER

6.1 Startprocedurer

1. Kontrollera att On/Off (På/Av) brytaren står på O-läget (Av).
2. Kontrollera att lufttrycket i tanken är på 0 BAR (PSI).

3. Anslut luftslangen till utsläppslinjen.

4. Sätt i enheten i ett ordentligt jordat uttag.

5. Vrid On/Off (På/Av) brytaren till I-läge (På) (figur 4). Kompressorn börjar automatiskt fungera av och på för att behålla trycket i tanken.
6. Juster tryckregulatorn till den rätta tryckinställningen som krävs för luftverktyget.

6.2 Procedurer för avstängning

1. Vrid On/Off (På/Av) brytaren till O-läge (Av) (figur 5).
2. Dra ut sladden och avlufta tanken helt (med hjälp av ett pneumatiskt verktyg, som anslutits till kompressorn med snabbkopplingen).

7. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

Obs! Dra alltid ut stickkontakten före alla rengöringsoch underhållsarbeten.

⚠️ Obs! ____

Vänta tills kompressorn svalnat helt! Risk för brännskador på grund av heta ytor!

! Obs!

Töm kärlet på tryck inför rengöring och underhåll.

7.1 Rengöring

• Håll skyddsanordningarna i så damm- och smutsfritt skick som möjligt. Torka av maskinen med en ren duk eller blås av den med tryckluft med svagt tryck.
• Vi rekommenderar att du rengör maskinen efter varje användningstillfälle.
• Rengör maskinen med jämna mellanrum med en fuktig duk och en aning säpa. Använd inga rengörings- eller lösningsmedel. Dessa kan skada maskinens plastdelar. Se till att inga vätskor tränger in i maskinens inre.
• Slangen och sprutverktygen måste kopplas loss från kompressorn innan rengöringen utförs. Kompressorn får inte rengöras med vatten, lösningsmedel eller liknande.

7.2 Tömning av tank

Kondensvattnet måste tömmas ut varje dag, detta görs genom att man öppnar tömningsventilen (ref. E) (på botten av tryckbehållaren).

1. Kontrollera att kompressorn är avstängd (Off) (figur 6).
2. Luta kompressorn, genom att hålla i handtaget, mot tömningsventilen så att de placeras på botten av tanken.
3. Vrid på tömningsventilen så att ventilen öppnas.
4. Håll kompressorn lutad tills all fukt har tömts ut.
5. Stäng avtappnigskranen.

! Obs!

Kondensvattnet i tryckbehållaren innehåller oljerester. Lämna in kondensvattnet på miljövänligt sätt till ett godkänt ålsamlingsställe.

7.3 Säkerhetsventil (ref. G)

Säkerhetsventilen har ställts in på tryckbehållarens högsta tillåtna tryck. Det är inte tillåtet att ändra på säkerhetsventilens inställning eller att ta bort plomberingen. För att garantera att säkerhetsventilen fungerar rätt när den behövs, ska den aktiveras med jämna mellanrum. Dra kraftigt i ringen tills du hör hur tryckluft släpps ut (figur 7). Släpp sedan ringen.

7.4 Kontrollera oljenivån

Kompressorn är livstidssmord. Kontrollera dock oljenivån regelbundet.

Placera kompressorn på en plan och jämn yta. Avlägsna oljemätstickan (Fig. 8) och torka av den. För in mätstickan på nytt i påfyllningsröret så längt det går. Dra ut mätstickan och läs av oljenivån. Oljenivån måste befinna sig mellan markeringarna MAX och MIN på oljemätstickan (Fig. 8).

! Obs!

Eventuell påfyllning av olja ska utföras med största försiktighet. Om det skulle visa sig nödvändigt att fylla på olja, får oljenivån

INTE överskrida markeringen MAX på oljemätstickan efter avslutat ingrepp.

Använd mineralolja SAE 40. Olika oljekvaliteter får inte blandas.

7.5 Förvaring

Obs!

Dra ut stickkontakten, avlufta maskinen och alla anslutna tryckluftsdrivna verktyg. Ställ undan kompressorn så att den inte kan tas i drift av obehöriga personer.

Obs!

Förvara kompressorn endast i torr omgivning utom räckhåll för obehöriga personer. Förvara inte kompressorn i lutat skick utan endast stående!

8. SKROTNING OCH ÅTERVINNING

Produkten och tillbehören består av olika material som t ex metaller och plaster. Lämna in defekta komponenter till ett godkänt insamlingsställe i din kommun. Hör efter med din kommun eller med försäljaren i din specialbutik.

9. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

Anmärkningar: Koppla ur strömtillförseln och töm tanken innan någon form av reparation eller justering utförs.

FEL ORSAK ÅTGÄRD
Luftläckage från tryckvaktens ventil med stillastående kompressor.	Backventilen fungerar inte korrekt p.g.a. slitage eller smuts på tätningsstoppet.	Skruva ur backventilens sexkantshuvud, rengör sätet och gummiskivan (byt ut gummiskivan om den är utsliten).Återmontera och dra åt ordentligt.
Försämrad kapacitet. Täta starter. Låga tryckvärden.	Intensiv användning eller eventuella läckage från kopplingar och/eller slangar. Igensatt insugsfilter.	Byt ut kopplingarnas packningar. Rengör eller byt ut filtret.
Kompressorn stannar och återstartar automatiskt efter några minuter.	Utlösning av överhettningsskyddet p.g.a. överhettning av motorn.	Rengör ventilationshålen i samlingsröret. Vädra lokalen.
Kompressorn stannar efter några startförsök.	Ingrepp av överhettningsskyddet p.g.a. överhettning av motorn (urkoppling av kontakten under drift, svag matnings-spänning).	Slå till tryckvaktens knapp. Vädra lokalen. Vänta några minuter och kompressorn återstartar automatiskt.
Kompressorn stannar inte och säkerhets - ventilen ingriper.	Driftfel på kompressorn eller defekt tryckvakt.	Dra ur kontakten och vänd dig till serviceverkstaden.

Alla övriga typer av ingrepp måste göras vid auktoriserade serviceverkstäder och med användning av originalreservdelar. Mixtring med maskinen kan äventyra maskinens säkerhet och medför att garantin upphör att gälla.

Garanti och reparation.

För trasiga delar eller vid behov av reservdelar kontakta det försäljningsställe där du köpt delarna.

– Stå aldri på kompressoren.