HY 2271030V - Kompressor STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HY 2271030V STANLEY

DK Brugsanvisning (Oversættelse af den originale vejledning)

DK Læs omhyggeligt instruktionsmanualen før brug

DK Obligatorisk beskyttelse af hørelse, syn og luftveje

DK Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

DK TEKNISKE DATA: Se mærkaten, der er sat på sidste side af denne manual

1 - Fabrikat
2 - CE-mærkning og WEEE-symbol
3 - Type / Kode / Serienummer
4 - Slagvolumen i (l/min) og (cfm)
5 - Afgivet luftmængde i (l/min) og (cfm)
6 - Maks. arbejdstryk (bar og PSI), tankstørrelse (I), omdrejninger pr. minut (RPM), vægt (kg)
7 - Garanteret lydeffektniveau i dB(A) Målt lydeffektniveau i dB(A)
8 - Elektriske data: spænding (V), frekvens (Hz), strømforbrug (A), effekt i (kW) og (hk)
9 - Intermittens
10 - Oprindelseserklæring
11 - Fabrikationsår

DK Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt

1. SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Alle brugere skal læse og forstå alle informationer, der findes i denne instruktionsbog, før kompressoren monteres, betjenes eller vedligeholdes.

Læs følgende sikkerhedsregler omhyggeligt og kontroller, at alle advarsler er forstået.

• Kompressoren skal benyttes i egnede omgivelser (god udluftning, lokaletemperatur på mellem +5 og +40 °C) og må aldrig benyttes i omgivelser med støv, syre, damp samt eksplosive eller brandfarlige luftarter.
• Oprethold altid en sikkerhedsafstand på mindst 4 m mellem kompressoren og arbejdsområdet.
• Eventuelle farvestænk på kompressorens drivremafskærmningen, i forbindelse med sprøjtelakering, angiver at kompressoren placeret for tæt på arbejdsområdet.
• Sæt stikket i en egnet stikkontakt, hvad angår form, spænding og frekvens. Stikkontakten skal derudover være konform med alle gældende forskrifter.
• Benyt forlængerledninger med en længde på maks. 5 m og med et tværsnit på min. 1,5 mm ^2 .
• Det frarådes at benytte forlængerledninger, som ikke opfylder disse krav med hensyn til længde og tværsnit. Endvidere frarådes brug af adaptere og stikdåser.
• Sluk kun kompressoren ved hjælp af knappen I/O (tænd/sluk).
• Anvend altid håndtaget til transport af kompressoren.
• Tag netledningen og luftslangen af kompressoren før transport.
• Kompressoren skal placeres vandret på et stabilt underlag.

GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER

• Luftstrålen må aldrig rettes mod personer, dyr eller ens egen krop (Anvend altid beskyttelsesbriller, med henblik på at beskytte øjnene mod fremmedlegemer, som hvirvles rundt i luften af strålen).
• Sørg for at vandstråler fra værktøj, der er tilsluttet kompressoren, aldrig vendes mod selve kompressoren.
• Benyt altid fodtøj og betjen aldrig apparatet med fugtige eller fødder.
• Træk ikke i strømledningen for at fjerne stikket fra stikkontakten eller for at flytte kompressoren.
• Lad aldrig apparatet være udsat for vejragens (regn, sol, tåge eller sne).
• Lad aldrig kompressoren stå ude i regn. Anvend aldrig kompressoren i fugtige eller våde omgivelser. Sørg for god belys ning. Kompressoren må aldrig anvendes i nærheden af brændbare væsker eller gasser.
• Transporter aldrig kompressoren, mens tanken er under tryk.
• Udfør aldrig svejsninger eller mekanisk arbejde på tanken. I tilfælde af defekter eller korrosioner er komplet udskiftning af tanken påkrævet.
• Tillad aldrig at uerfarne personer benytter kompressoren. Sørg for at børn og dyr aldrig kan komme i nærheden af arbejdsområdet.
• Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (herunder med nedsatte fysiske, sensoriske psykiske eller sanseevner, eller

personer uden den nødvendige viden eller erfaring, med mindre de har fået vejledning i anvendelsen af apparatet eller overvågning af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
- Børn bør overvåges, for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
- Brandfarlige genstande eller genstande af nylon og stof må aldrig placeres i nærheden af og/eller på kompressoren.
- Rengør aldrig apparatet med brandfarlige væsker eller opløsningsmidler. Anvend udelukkende en fugtig klud og kontroller, at stikket er taget ud af stikkontakten.
- Kompressoren er udelukkende beregnet til luftkomprimering. Anvend aldrig apparatet til andre luftarter.
- Trykluften, som fremstilles i denne kompressor, kan ikke benyttes i medicinal- og fødevareindustrien eller til hospitalsformål uden forudgående specialbehandling og må heller ikke fyldes på iltflasker til dykning.
- Kontroller at det pneumatiske værktøjs og tilslutningsledningerne (med kompressoren) luftforbrug og max driftstryk stemmer overens med indstillingen på trykregulatoren og med den luftmængde, der leveres af kompressoren.
- Berør aldrig dele af topstykket eller rørføringen under eller lige er efter, at kompressoren har kørt, da det kan medføre alvorlige forbrændinger.

FUNKTION

• For at undgå overhedning af elmotoren er kompressoren konstrueret til intermitterende drift (den må ikke være i drift mere end 50% af den samlede tid. Hvis kompressoren pumper luft i mere end 50% af en time, er dens kapacitet mindre end forbrugernes trykluftkrav. Kompressorens leveringskapacitet skal altid være afstemt til trykluftforbrugernes eller udstyrets trykluftkrav).
  I tilfælde af overhedning udløses motorens termosikring, således at strømmen afbrydes, hvis temperaturen bliver for høj. Motorens starter automatisk igen, når temperaturen er faldet til det normale.
• Når kompressoren tilsluttes nettet, og trykknapafbryderen er i stilling "1" (tænd), vil kompressoren starte og stoppe automatisk.
  – Rør aldrig ved dele, der bevæger sig.
  – Hold alle legemsdele, hår, beklædning og smykker borte fra dele, der bevæger sig.
• Kompressoren må aldrig køre, uden at alle afskærmninger og dækplader er på plads.
  hænderStå aldrig på kompressoren.

- Kompressoren har en sikkerhedsventil, som udløses, hvis trykknapafbryderen er defekt, således at maskinens sikkerhed opretholdes.

- Den røde streg på manometrene angiver tankens maksimale arbejdstryk. Det viser ikke det indstillede tryk for kompressoren.

- Under tilslutning af et pneumatisk værktøj til en trykluftsslange, der udleder luft fra kompressoren, er det påkrævet at afbryde selve luftstrømmen i slangen.

- Brug af trykluft til de forskellige forudsete anvendelsesformer (oppumpning, trykluftsværktøj, sprøjtelakering, afvaskning med vandbaserede rengøringsmidler osv.) forudsætter kendskab til og overholdelse af de enkelte tilfældes, gældende forskrifter.

- Overskrid aldrig det maksimalt tilladte lufttryk, som angivet af fabrikanten af de forbrugere og det udstyr, der benyttes sammen med kompressoren.

børn)

2. UDSTYR (Fig. 1)

A. Trykknapafbryder: Trykknapafbryderen er det betjeningselement, der benyttes til starte og stoppe kompressoren. Når afbryderen er i stilling "I" (tænd), kører motoren og pumpen, indtil beholdertrykket når det maksimale driftstryk, som fabrikanten har indstillet. Når beholdertrykket falder under det fabriksindstillede "genindkoblingstryk", starter kompressoren igen med at pumpeluft i beholderen.

B. Beholdermanometer: Beholdermanometret angiver det øjeblikkelige tryk i beholderen i PSI (og bar).

C. Manometer for udgangstryk: Manometret for udgangstryk angiver det tryk, der ledes ud i udløbsledningen, og som er indstillet på regulatoren.

D. Regulatorgreb: Regulatorgrebet benyttes til at indstille det tryk, der ledes til udløbsledningen. Udløbstrykket forøges ved at dreje grebet med uret, og det reduceres ved at dreje grebet mod uret.

E. Aftapningsventil: Denne ventil anvendes til at tappe kondensvand af beholderen.

F. Lynkobling: Lynkoblingen bruges til at tilslutte luftslangen fra værktøjet.

G. Sikkerhedsventil: Sikkerhedsventilen er indstillet til at undgå overtryk i trykluftbeholderen. Ventilen er fra fabrikken indstillet, og den træder ikke i funktion, med mindre beholdertrykket når op på denne værdi. Forsøg ikke at justere på denne sikkerhedsanordning eller sætte den ud af funktion. Evt. justering af ventilen kan medføre alvorlige personskader. Hvis denne anordning kræver service eller vedligeholdelse, skal det udføres af et autoriseret Service Center.

Kompressoren er beregnet til tilvejebringelse af trykluft til trykluftsdrevet værktøj.

Bemærk, at vore produkter ikke er konstrueret til erhvervsmæs håndværksmæssig eller industriel brug. Vi fraskriver os ethvert ansvar, såfremt produktet anvendes i erhvervsmæssigt, håndværksmæssigt, industrielt eller lignende øjemed.

Saven må kun anvendes i overensstemmelse med dens tiltænkte formål. Enhver anden form for anvendelse er ikke tilladt. Vi fraskriver os ethvert ansvar for skader, det være sig på personer eller materiel, som måtte opstå som følge af, at maskinen ikke er blevet a korrekt. Ansvaret bæres alene af brugeren/ejeren.

4. NETTILSLUTNING

Kompressoren er udstyret med netledning med beskyttelseskontaktstik. Denne kan tilsluttes enhver forskriftsmæssigt installeret stikdåse 230V \~ 50 Hz, som er sikret med 16 A. Kontroller, inden du tænder, at netspændingen svarer til driftsspændingen, således som ang på kompressorens mærkeplade. Lange tilledninger samt forlængere, kabeltromler osv. forårsager spændingsfald og kan forhindre, motoren starter. Lave temperaturer under +5°C kan besværliggøre motorstart p.g.a. træg gang.

5. INDEN START

• Kontrollér apparatet for transportskader. Eventuelle skader s straks meldes til transportfirmaet som leverede kompressoren.
• Kontroller, at beholderen er tømt for vand og er fri for fugtighed og snavs.
• Opstillingen af kompressoren bør ske i nærheden af forbrugeren.
• Lang luftledning og lange tilledninger (forlængere) skal undgåes.
• Sørg for tør og støvfri indsugningsluft
• Opstil ikke kompressoren i et fugtigt eller vådt rum.
• Kompressoren må kun anvendes i dertil egnede rum (godt ventilerede, omgivende temperatur +5°C- +40°C). Der må ikke være støv, syrer, dampe, eksplosive eller brændbare gasser i rummet.
• Kompressoren er beregnet til anvendelse i tørre rum. Den må ikke anvendes i områder, hvor der arbejdes med stænkvand.
• Oliestanden i kompressorpumpen skal kontrolleres før ibrugtagning.

5.1 Montering af hjulsæt

Hvis der medfølger hjulsæt, monteres det som vist på fig. 2.

5.2 Montering af støttefødder

Hvis der medfølger støttefødder, monteres de som vist på fig. 2.

5.3 Montering af lynkobling

Skru lynkoblingen for reguleret tryk fast på udgangsbindeleddet, som vist i figur 3a, 3b og 3c.

6. BRUGSANVISNING

6.1 Start

1. Kontroller, at On/Off (tænd/sluk)-afbryderen er i stilling O (sluk).
2. Kontroller, at beholdertrykket er 0 BAR (PSI).
3. Tilslut luftslangen til udløbsstudsen

4. Sæt stikket i en stikdåse med jord.

5. Drej On/Off-afbryderen til stilling I (fig. 4). Kompressoren starter og stopper automatisk for at opretholde trykket i beholderen.

6. Indstil trykregulatoren til det ønskede tryk til trykluftværktøjet.

6.2 Stop

1. Drej On/Off-afbryderen til stilling O (sluk) (fig. 5).
2. Tag stikket ud af stikkontakten, og tøm al luft ud af beholderen (ved at bruge et trykluftværktøj, der sluttes til lynkoblingen).

7. VEDLIGEHOLDELSE OG RENG∅RING

Vigtigt!

Træk stikket ud af stikkontakten inden rengørings- og vedligeholdelsesarbejde påbegyndes.

Vigtigt!

Vent til kompressoren er helt afkølet! Risiko for forbrænding som følge af varme overflader!

Vigtigt!

Kedlen skal gøres trykløs inden rengørings- og vedligeholdelsesarbejder.

7.1 Rengøring

• Hold så vidt muligt beskyttelsesanordninger fri for støv og snavs. Tør kompressoren af med en ren klud, eller foretag trykluftudblæsning endunder lavt tryk.
• Vi anbefaler, at kompressoren rengøres hver gang efter brug.
• Rengør af og til kompressoren med en fugtig klud og lidt blød sæbe. Undgå brug af rengørings- eller opløsningsmiddel, da det vil kunne ødelægge kompressorens kunststofdele. Sørg for, at der ikke kan trænge vand ind i kompressorens indvendige dele.
• Slange og sprøjteværktøj skal tages ud af kompressoren inden rengøring. Kompressoren må ikke rengøres med vand, ut opløsningsmidler o.lign.

7.2 Vandaftapning af beholder

Kondensvandet skal aftappes dagligt ved at åbne aftapningsventilen (pos. E) (i bunden af trykluftbeholderen) (fig. 6).

1. Kontroller, at kompressoren er slukket.
2. Vip kompressoren ved hjælp af håndtaget, så aftapningsventilen kommer ud for beholderens laveste punkt.
3. Drej grebet på aftapningsventilen for at åbne ventilen.
4. Hold kompressoren vippet, indtil al fugtighed er fjernet.
5. Luk for afløbshanen.

Vigtigt!

Kondensvandet fra trykbeholderen indeholder rester af olie. Kondensvandet skal bortskaffes ifølge miljøforskrifterne (miljødepot).

7.3 Sikkerhedsventil (henv. G)

Sikkerhedsventilen er indstillet til det maksimalt tilladte tryk på trykbeholderen. Det er ikke tilladt at justere på sikkerhedsventilen eller fjerne plomben. Sikkerhedsventilen skal af og til aktiveres; dette for at sikre en konstant funktionsevne. Træk kraftigt i ringen (fig. 7), så du tydeligt hører trykluften sive ud. Bagefter slipper du ringen igen.

7.4 Kontrol af olieniveauet

Kompressoren er evighedssmurt. Det er dog nødvendigt, at kontrollere olieniveauet med jævne mellemrum.

Anbring kompressoren på en plan og stabil overflade. Træk olieproppen (fig. 8) ud og rens målepinden. Sæt pinden helt i bund igen, træk den herefter ud og kontrollér olieniveauet. Niveauet skal befinde sig mellem angivelserne MIN og MAX på målepinden (fig. 8).

Vigtigt!

Eventuel påfyldning af olie skal udføres med stor forsigtighed. Hvis der skulle opstå behov for at fylde mere olie på, må olieniveauet efter endt handling IKKE overstige angivelsen MAX på målepinden.

Anvend mineralolien SAE 40. Bland aldrig forskellige olietyper.

7.5 Oplagring

Vigtigt!

Træk stikket ud af stikkontakten, udluft kompressoren og alle tilsluttede trykluftsværktøjer. Placer kompressoren således, at den ikke kan tages i brug af uvedkommende.

Vigtigt!

Kompressoren skal opbevares i tørre omgivelser, hvor uvedkommende ikke har nogen adgang. Vend den ikke om; skal opbevares stående!

8. BORTSKAFFELSE OG GENANVENDELSE

Maskinen og dens tilbehør består af forskellige materialer, f.eks. metal og plast. Defekte komponenter skal kasseres ifølge miljøforskrifterne og må ikke smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Hvis du er i tvivl: Spørg din forhandler, eller forhør dig hos din kommune!

9. MULIGE FEJL OG AFHJÆLPNING

Bemærk: Afbryd strømmen og tøm trykluftbeholderen, før der foretages reparationer eller justeringer.

FEJL ÅRSAG AFHJÆLPNING
Luftlækage fra ventilen i trykafbryderen, når kompressoren er standset.	Tilbageslagsventilen fungerer ikke korrekt pga. slitage eller store mængder snavs på forseglingsstoppet.	Løsn den forreste sekskantede del af tilbageslagsventilen, rengør sædet og den særlige gummiskive (udskift den, hvis den er slidt). Montér delene på ny og fastspænd omhyggeligt.
Reduktion af ydelse. Hyppige starter. Lave trykværdier.	For intensiv brug eller eventuelle lækager fra samlinger og/eller slanger. Rengør det tilstoppede sugefilter.	Udskift koblingernes pakninger. Rengør eller udskift filteret.
Kompressoren afbrydes og starter automatisk efter et par minutter.	Udløsning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren.	Rengør luftpassagerne i manifolden. Udluft lokalet.
Kompressoren afbrydes efter et par startforsøg.	Udløsning af den termiske sikring pga. overophedning af motoren (fjernelse af stikket i forbindelse med drift, lav forsyningsspænding).	Betjen trykafbryderens knap. Udluft lokalet. Vent et par minutter. Herefter starter kompressoren selv.
Kompressoren afbrydes ikke og sikkerhedsventilen udløses.	Funktionsforstyrrelser i kompressoren eller defekt i trykafbryder.	Fjern stikket fra stikkontakten og kontakt servicecenteret.

Ethvert andet indgreb skal udføres af et af de autoriserede assistancecentre, idet originale reservedele er påkrævede. Maskinsikkerheden kan kompromitteres og garantien bortfalder automatisk hvis der udføres maskinændringer.

I tilfælde af defekter og behov for reservedele bedes du kontakte den forhandler, hvor du har købt aggregatet.

SE

Kompressoren er smurt for hele driftstiden. Likevel må oljenivået kontrolleres med jevne mellomrom.