HY 2271030V - Kompresör STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HY 2271030V STANLEY

TR Kullanma talimati (Asıl yönergelerin cevirisi)

RO Manual de utilizare (Traducerea instructiunilor originale)

TR Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz

TR Dikkat elektrik akımı

RO Atentie! Pericol electric

TR Dikkat otomatik çalışma tehlikesi

TR Mecburi işitme, görme ve solunum yolları koruması

TR Bu kullanım kılavuzunu gelecekte danışmak için muhafaza ediniz

TR TEKNİK VERİLER: Lütfen bu kılavuzun son sayfasına yapıştırılmış olan etikete bakınız

1 - İmalatçı bilgileri
2 - CE işareti ve WEEE sembolü
3 - Tip / Kod / Seri Numarası
4 - (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen hava yer değişimi
5 - (l/dak) ve (cfm) cinsinden ifade edilen, kompresör tarafından dağıtılan hava
6 - Maksimum işletme basıncı (bar ve PSI), depo kapasitesi (I), dakikada devir (RPM), ağırlık (kg)
7 - dB(A) cinsinden garanti edilen ses gücü seviyesi dB(A) olarak ölçülen ses gücü seviyesi
8 - Elektrikle ilgili bilgiler: gerilim (V), frekans (Hz), soğurma (A) ve (kW) ile (HP) cinsinden güç
9 - Görev çevrimi
10 - Mense beyani
11 - Üretim/imalat yılı

RO Legendă:

TR Bu kullanım kılavuzunu gelecekte danışmak için muhafaza ediniz

1. GÜVENLİK ÖNLEMLERİ

Tüm kullanıcılar bu hava kompresörünü monte etmeden, çalıştırmadan veya bakımını yapmadan önce bu kullanıcı kılavuzunda yer alan tüm bilgileri okumalı ve bütünüyl anlamalıdır.

Güvenli işletme yönelik aşağıdaki kuralları dikkatle inceleyin ve tüm uyarları bütünüyle anlayın.

4 m.'lik açık alanda ölçülen AKUSTİK BASINÇ değeri kompresörün üzerindeki etikette belirtilmiş olan en az 20 dB.'lik AKUSTİK GÜCÜN değerine eşdeğerdir.

KULLANMADAN ÖNCE

• Kompresör uygun mekanlarda (havadar, +5°C ve +40°C arası mekan ısısı) ve hiç bir zaman toz, asit, buhar, patlayıcı veya yanıcı gaz mevcudiyeti olmadığında kullanılmalıdır.
• Her zaman kompresör ve çalışma alanı arasında 4 metre emniyet aralığını muhafaza edin.
• Boyama işlemleri esnasında kompresör kayış koruyucuları üzerinde beliren renkler mesafenin çok yakın olduğunu işaret eder.
• Elektrik kablosu fişini biçim, gerilim ve frekans olarak uygun yürürlükteki kurallara uyan bir prize sokun.
• En fazla 5 metre uzunluğunda ve kesiti 1.5 mm² den az olmayan elektrik kablosu uzatma kablosu kullanın.
• Değişik uzunlukta uzatma kabloları, adaptörler ve çoklu prizler kullanılması tavsiye edilir.
• Kompresörü söndürmek için her zaman ve sadece şalterini kullanın.
• Kompresörün yerinden hareket ettirmek için her zaman ve sadece tutamacı kullanın.
• Taşımadan önce her zaman güç kablosunu ve hava hortumun hava kompresöründen sökün.
• Çalışmakta olan kompresör sabit bir dayanak üzerinde ve yata olarak yerleştirilmelidir.

GENEL GÜVENLİK TALİMATLARI

• Hiç bir zaman hava püskürtmeyi kişilere, hayvanlara ve kendi vücudunuza doğru yöneltmeyin (Püskürtmeden dolayı havalanan yabancı cisimlere karşı gözleriniz için koruyucu gözlük kullanın).
• Hiç bir zaman sıvı püskürtmeyi kompresöre bağlı el aletlerinde kompresörün kendisine doğru yöneltmeyin.
• Cihazı çıplak ayakla veya eller ve ayaklar ıslak olduğu zama kullanmayın.
• Prizden fişi çıkartmak veya kompresörün yerinden hareket ettirmek için besleme kablosunu çekmeyin.
• Cihazı atmosferik şartlar altında bırakmayın (yağmur, güneş, sis kar).
• Kompresörü kesinlikle yağmurda bırakmayın. Kompresörü kesinlikle nemli veya ıslak koşullarda kullanmayın. İyi aydınlatma sağlayıcı Kompresörü kesinlikle yanıcı sıvıların veya gazların yakınında kullanmayın.
• Kompresörü tank basınçta iken taşımayın.
• Tank üzerinde kaynak veya mekanik çalışmalar yapmayın. veya korozyon durumlarında bunu tamamen değiştirmek gerekir.
• Tecrübeli olmayan kimselerin kompresörü kullanmasına izin vermeyin. Çocukları ve hayvanları çalışma alanı uzağında tutun.
• Bu cihazın, zayıf fiziksel ve algısal veya mental kapasitelere sahip (çocuklar dahil olmak üzere) veya kendilerine emniyetlerinden

sorumlu bir kişi tarafından gözetim yapılmaması veya cihazın kullanımına dair talimat verilmemesi durumunda, bu cihazın kullanımına dair deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından kullanımı amaçlanmamıştır.

Cihazla oynamamalarının sağlanması için çocuklar gözetim altında tutulmalıdır.

• Kompresör yanında ve/veya üzerinde tutuşabilen veya naylon ve kumaş maddeler koymayın.
• Makinayı tutuşabilen sıvı veya çözücü ile temizlemeyin. Elektrik prizinden fişi çıkardığınızdan emin olduktan sonra sadece ıslak bir bez kullanın.
• Kompresör kullanımı kesinlikle hava sıkışmasına bağlıdır. Makinayı başka hiç bir gaz tipi için kullanmayın.
• Bu makinadan üretilen sıkıştırılmış hava bazı özel işlemlere tabi olmadan ecza, yiyecek veya hastane sahalarında kullanılamaz ve dalgıç tüplerini doldurmak için kullanılamaz.
• Lütfen kullanılacak basınç aleti ve bağlantı borularının (kompresör ile birlikte) hava tüketimi ve maksimum çalışma basıncının basınç regülatörü üzerinde ayarlanan basınç ve kompresör tarafından sağlanan hava miktarı ile uyumlu olduğunu kontrol edin.
• Ciddi yanıkları önlemek için, işletim sırasında veya hemen ve sonrasında silindir kafası parçalarına veya borulara kesinlikle dokunmayın.

ÇALIŞMA

• Elektrik motorunun aşırı ısınmasını önlemek için, bu kompresör aralıklı işletme göre tasarlanmıştır (%50'in üzerinde görev döngüsüyle çalıştırmayın. Eğer bu hava kompresörü, bir saatin %50'inden fazla süreyle hava pompalarsa kompresörün
  nukabiliyeti, uygulamanın gerektirdiği hava çıkışının altına düşer. Ek veya aksesuarın hava hacmi gereksinimleri, her zaman
  lay kompresörün hava hacmi çıkışına uygun olmalıdır). Aşırı ısınma durumunda, motorun ısl kesicisi açtırır, sıcaklık çok yüksek olduğunda gücü otomatik olarak keser. Normal sıcaklık koşullarına geri dönüldüğünde motor otomatik olarak yeniden başlar.

- Bu kompresör bir elektrik kaynağına bağlı iken ve Açma/Kapama anahtarı "i" (Devrede) konumunda iken kompresör, döngüsünü otomatik olarak gerçekleştirilir.

Hiçbir hareketli aksama kesinlikle dokunmayın.

en- Tüm organlarını, saçınızı, giysilerinizi ve takılarını hareketli aksamdan uzak tutun.

an – Tüm korumalar ve kapaklar yerinde değilse hava kompresörünü kesinlikle çalıştırmayın.

– Asla kompresörün üzerinde durmayın.

- Kompresör, makinenin güvenliğini sağlamak amacıyla, basınç sis, şalterinin arızalanması durumunda açıran bir güvenlik vanası ile donatılmıştır.

- Basınç göstergesinin üzerindeki kırmızı çentik, tankın azami çalışma vınbasıncını ifade eder. Ayarlanan basıncı ifade etmez.

- Pnömatik bir el aletini kompresörden gelen sıkıştırılmış hava borusuna bağlantı işlemi sırasında, bu borudan çıkan hava akımını kesinlikle kesmek gerekir.

suöngörülen değişik kullanımlarda sıkıştırılmış hava kullanımı (şişirme, pnömatik el aletleri, boyama, sadece su bazlı deterjanlarla yıkama v.b.) her bir durum için kuralları tanıma ve uyma gerektirir.

- Bu kompresörle birlikte kullandığınız her tür ekin veya aksesuarın imalatçısı tarafından önerilen maksimum izin verilebilir basıncı kesinlikle geçmeyin.

2. ÖZELLİKLE (Resim 1)

A. Açma/Kapama (I/O) Anahtarı: Anahtar, kompresörü başlatmak ve durdurmak için kullanılan devreye alma mekanizmasıdır. Anahtar "Devrede" iken tank basıncı fabrikada ayarlanan çalışma basıncının üst sınırına ulaşıncaya kadar motor ve pompa hava sıkıştıracaktır. Tank basıncı fabrikada ayarlanan "devreye girme" basıncının altına düştüğünde kompresör otomatik olarak tekrar hava sıkıştırmaya başlayacaktır.

B. Tank Basıncı Göstergesi: Tank basıncı göstergesi, tankta mevcut hava basıncını PSI (ve BAR) cinsinden gösterir.
C. Düzenlenmiş Basınç Göstergesi: Düzenlenmiş basınç göstergesi, regülatörün ayarına göre tahliye hattına boşaltılmasına izin verilen basınç miktarını gösterir.
D. Regülatör Düğmesi: Regülatör düğmesi, tahliye hattında bulunacak hava basıncını ayarlamak için kullanılır. Tahliye havası basıncı, yuvarlak düğme saat yönünde çevrilerek artırılır ve düğme saat yönünün tersi yönde çevrilerek azaltılır.

E. Drenaj Vanası: Bu vana, açıldığında tanktaki nemin boşalmasını sağlar.
F. Hızlı Bağlantı: Hızlı bağlantı, hava hattını aletinize bağlamada kullanılır.
G. Güvenlik vanası: Güvenlik vanası, hava tanklarında aşırı basınç birikmesini önlemek üzere ayarlanır. Bu vana fabrikada önceden ayarlanır ve tank basıncı bu basınca ulaşıncaya dek işlevsizdir. Bu güvenlik vanasını ayarlamaya veya iptal etmeye kalkışmayın.
Bu vanada yapılacak herhangi bir ayarlama, ciddi yaralanmalara neden olabilir. Bu cihazın servis veya bakım gerektirmesi durumunda, bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.

I. Tekerlek (yalnızca "HY 227/10/30V" ve "HY 227/10/50V" modeli için).

J. Destek ayağı.

3. KULLANIM KAPSAMI

Kompresör, sıkıştırılmış hava ile çalışan aletler için sıkıştırılmış hava üretmek üzere tasarlanmıştır.

Makinemizin ticari uygulamalar veya sanayi uygulamaları için tasarlanmadığı hususunu aklınızdan çıkarmayın. Makinenin ticari veya sanayi veya muadili amaçlarla kullanımı garantimiz kapsamında değildir.

Makine, sadece öngörülmüş olan amacı için kullanılacaktır. herhangi bir kullanım suliistimal olarak kabul edilir. Bundan doğacak, niteliği ne olursa olsun her türlü hasar veya yaralanmadan kullanıcı/operatör ve imalatçı sorumlu olacaktır.

4. GERİLİM

Kompresör, darbeye dayanıklı fişe sahip bir şebeke kablosu ile donatılmıştır. Bu kablo, bir 16 A sigorta ile korunan darbeye dayanıklı herhangi bir 230V \~ 50Hz prize takılabilir. Makineyi kullanmadan önce, şebeke geriliminin, anma değerleri plakasında belirtilen özelliklere olduğundan emin olun. Uzun besleme kabloları, uzatmalar, kablo makaraları, vb. gerilimde düşmeye neden olur ve motorun çalıştırılması engelleyebilir. +5°C'nin altındaki sıcaklıklarda, gerginlikten dolayı motorun çalıştırılması tehlikeye girebilir.

5. BAŞLATMA ÖNCESİ PROSEDÜRLER

• Makineyi nakliye hasarı emareleri için inceleyin. Herhangi bir hasarı derhal kompresörü teslim eden firmaya bildirin.
• Tankların drenajının yapıldığını ve tanklarda hiçbir nem veya bulunmadığını doğrulayın.
• Kompresör, çalışan tüketicinin yanında kurulmalıdır.
• Uzun havai hatlardan ve uzun besleme hatlarından (uzatmalar) kaçının.
• Emilen havanın kuru ve tozsuz olduğundan emin olun.
• Kompresörü nemli veya yaş odalara kurmayın.
• Kompresör sadece uygun odalarda kullanılabilir (iyi havalandırılan ve ortam sıcaklığı +5°C ila +40°C olan). Oda hiçbir toz, asit, buhar, patlayıcı veya yanıcı gaz olmamalıdır.
• Kompresör kuru odalarda kullanım için tasarlanmıştır. Kompresö rün, işin su püskürtülerek yapıldığı alanlarda kullanılması yasaktır.

5.1 Tekerlek setinin monte edilmesi

Varsa, tekerlek seti şekil 2'de gösterildiği gibi monte edilmelidir.

5.2 Destekleyici ayağın monte edilmesi

Varsa, lastik ayaklar şekil 2'de gösterildiği üzere monte edilmelidir.

5.3 Hızlı kavramanın monte edilmesi

Ayarlanmış basınca yönelik hızlı kuplörü şekil 3a, 3b ve 3c'de gösterildiği üzere çıkış üzerindeki kuplaj üzerine takarak sıkın.

6. İŞLETİM TALİMATLARI

6.1 Başlatma Prosedürleri

1. Açma/Kapama anahtarının Devre Dışı konumda olduğunu doğrulayın.
2. Tank havası basıncının 0 PSI'da olduğunu doğrulayın (ve BAR).

3. Hava hortumunu tahliye hattına bağlayın.

4. Birimin fişini düzgün topraklanmış bir prize takın.

5. Açma / Kapama anahtarını Açık konuma getirin (şekil 4). Kompresör, tank basıncının muhafaza edilmesini sağlamak için otomatik olarak devreye girip çıkacaktır.
6. Basınç regülatörünü, havalı alet için gerekli doğru basınç ayarına ayarlayın.

6.2 Kapatma Prosedürleri

1. Açma / Kapama anahtarını Kapalı konuma getirin (şekil 5).
2. Güç kablosunu çıkarın ve tanktaki tüm havayı (hızlı kuplaj yoluyla kompresöre bağlanan pnömatik bir alet kullanarak) boşaltın.

7. TEMİZLİK VE BAKIM

Uyarı!

Makinede herhangi bir temizlik ve bakım çalışması yapmadan önce güç kablosunu çekin.

Uyarı!

Kompresör tamamen soğuyuncaya dek bekleyin! Sıcak yüzeyler nedeniyle yanık riski!

Uyarı!

Başka Herhangi bir temizlik ve bakım çalışmasından önce daima tankın basıncını giderin.

7.1 Temizlik

• Mümkün olduğunca emniyet cihazlarının kirlenmesini ve tozlanmasını önleyin. Makineyi temiz bir bezle silin veya makineye düşük basınçta sıkıştırılmış hava püskürtün.
  Kullandıktan hemen sonra makineyi temizlemenizi öneririz.
• Makineyi bir nemli bezle ve yumuşak sabunla düzenli olarak temizleyin. Temizlik ajanları veya solventleri kullanmayın; bunlar makinenin plastik parçalarına hasar verebilir. Makinenin içine su girmemesini sağlayın.
• Temizlikten önce hortumu ve püskürtme aletlerini kompresörden ayırın. Kompresörü suyla, solventlerle veya vb. maddelerle temizlemeyin.

7.2 Tank drenaji

Yoğuşma suyu her gün drenaj vanası (ref. E) (basınç tankının altında) açılarak boşaltılmalıdır (şekil 6).

1kir Kompresörün Devre Dışı bırakıldığından emin olun.
2. Kolundan tutarak kompresörü drenaj vanasına doğru, vana tankın altında kalacak şekilde eğin.
3. Drenaj vanasını döndürerek vanayı açın.
4. Tüm nem uzaklaştırılncaya kadar kompresörü eğik tutun.
5. Boşaltım musluğunu kapatınız.

Uyarı!

Basınçlı kaptaki kondansat artık yağ içerir. Kondansatı çevreyle uyumlu bir biçimde uygun toplama noktasında bertaraf edin.

7.3 Emniyet ventili (ref. G)

Emniyet ventili, basınç tüpünün azami basıncına göre yarlanmıştır. Emniyet ventilinin ayarını değiştirmek veya mühürünü çıkarmak ya- saktır. Gerekli olduğu durumlarda devreye girmesini doğru fonksiyon edebilmesini sağlayabilmek için emniyet ventiline arada bir basılarak devreye alınacaktır. Basınlı havanın dışarı çıktığı duyulabilinceye halkadan çekin (Şekil 7). Sonra halkayı tekrar bırakın.

7.4 Yağ seviyesinin kontrol edilmesi

Kompresör yağlama gerektirmez. Buna karşın yağ seviyesini düzenli aralıklarla kontrol edin.

Kompresörü yatay ve düz bir zemin üzerine koyun. Yağ çubuğunu (Şekil 8) çıkarın ve çubuk üzerindeki yağı silin. Yağ çubuğunu tekrar sonuna kadar deliğe sokun. Yağ çubuğunu çekip çıkarın ve yağ se-viyesini okuyun. Yağ seviyesi, yağ çubuğunun (Şekil 8) MAX ve MIN işaretleri arasında olmalıdır.

Uyarı!

Olası yağ dolumu işlemi son derece dikkatli bir biçimde yapı

malıdır. Yağ seviyesinin tamamlanması gerekirse, bu sonunda yağ seviyesi, yağ çubuğunun üzerindeki MAX işaretini GEÇMEMELİDİR.

SAE 40 mineral yağı kullanın. Değişik kaliteleri karıştırmayın.

işlemir BERTARAF VE GERİ DÖNÜŞÜM

Birim ve aksesuarları, metal ve plastik gibi çeşitli maddelerden yapılmıştır. Arızalı bileşenler özel atık olarak bertaraf edilmelidir. Bayinize veya yerel danışmanınıza danışın.

7.5 Depolama

Uyarı!

Şebeke fişini prizden çekin, makineyi ve bağlı olan tüm pnömatik aletleri havalandırın. Kompresörü kapatın ve kompresörün yet-kisiz kişilerce tekrar çalıştırılamayacak biçimde emniyete alındığından emin olun.

Uyarı!

Kompresörü sadece, yetkisiz kişilerin giremeyeceği kuru bir yerde depolayın. Daima dik olarak, sallanmayacak biçimde depolayın!

9. MÜMKÜN ANORMALLİKLER VE KABUL EDİLEN İLGİLİ MÜDAHALELER

Not: Herhangi bir onarım veya ayarlama yapmadan önce güç kaynağını ve tank basıncını kaldırın.

ANORMALLİK SEBEP MÜDAHALE
Luchtlekkage uit de klep van de pressostaat bij stilstaande compressor.	Kapama valfı aşınma veya pislikten dolayı kapama sırasında işlevini hatasızca yapamıyor.	Kapama valfının altıgen kafasını sökün, yuvasını ve özel lastikli diski temizleyin(aşınmış ise değiştirin). Yeniden monte edin ve özenle sıkıştırın.
Randıman azalması. Sık başlatmalar. Alçak basınç değerleri.	Fazla randıman talebi, bağlaç ve/veya borulardaki olabilecek sızıntıları kontrol edin. Emme filtresi tıkanmış olabilir.	Rakor contalarını değiştirin filtreyi temizleyin veya değiştirin.
Kompresör duruyor ve bir kaç dakika sonra otonom olarak hareket ediyor.	Motorun aşırı isınmasından dolayı termik koruyucu müdahalesi.	Konveyördeki hava geçişlerini temizleyin. Mekanı havalandırın.
Kompresör bir kaç denemeden sonra duruyor.	Motorun aşırı isınmasından dolayı termik koruyucu müdahalesi (marş sırasında fiş çıkması, yetersiz besleme gerilimi).	Marş durdurma enterüptörünü çalıştırın. Mekanı havalandırın. Bir kaç dakika bekleyin ve kompresör otonom olarak yeniden çalışmaya başlayacaktır.
Kompresör durmuyor ve emniyet valfı müdahalede bulunuyor.	Kompresör çalışması düzenli değil veya basınç şalteri bozuk.	Fişi çıkartın ve Bakım Servisine başvurun.

Yapılacak her hangi başka bir müdahale, orijinal yedek parçaları talep edilerek yetkili Bakım Servislerinde icra edilmelidir. Makinayı kurcalamak emniyeti tehlikeye sokar ve ilgili garantiyi geçersiz kılar.

Garanti ve onarım.

Kusurlu mallar veya yedek parça gereksinimlerinde, lütfen alışverişinizi yaptığınız satış noktasına başvurunuz.

RO