HY 2271030V - Kompressor STANLEY - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING HY 2271030V STANLEY

NO Les nøye bruksanvisningen før bruk

DK Advarsel elektrisk strøm

SE Varning - elektricitet

NO Forsiktig elektrisk strøm

NO Fare for automatisk oppstart

NO Obligatorisk å ta i bruk hørselsvern, vernebriller og pustemaske

NO Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

1 - Produsentens data
2 - CE-merke og RAEE-symbol
3 - Modell / Kode / Registreringsnummer
4 - Oppsugd luft målt i (l/min) og (cfm)
5 - Luft som returnerer fra kompressoren målt i (l/min) og (cfm)
6 - Maksimalt trykk ved drift (bar og PSI), tankens kapasitet (I), omganger per minutt (RPM), vekt (kg)
7 - Garantert lydstyrkenivå målt i dB(A) Målt lydstyrkenivå i dB(A)
8 - Elektriske data: Spenning i forsyningen (V), frekvens (Hz), strømstyrke (A), effekt i (kW) og (HP)
9 - Driftsfaktor
10 - Opprinnelseserklæring
11 - Produksjonsär/fabrikasjonsär

TR Lejant:

H. Håndgreb til løft/transport.

I. Hjul (kun på modeller "HY 227/10/30V" og "HY 227/10/50V").

J. Støttefod.

3. ANVENDELSESOMRÅDE

Garanti og reparation.

5.3 Montering av snabbkopplingen

Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov

1. FORHOLDSREGLER FOR Å IVARETA SIKKERHETEN

Alle brukere må lese og fullt forstå all informasjon som eierens manual inneholder før han/hun monterer, bruker eller vedlikehold på trykkluftkompressoren.

Gå nøye igjennom de følgende reglene for sikkerhetstiltak og kontroller at du forstår alle varselskiltene.

En verdi for LYDTRYKK målt på 4 m avstand svarer til verdien for LYDEFFEKT oppgitt på etiketten på kompressoren, minus 20 dB.

F∅R BRUK

• Kompressoren må brukes i egnede omgivelser (godt ventilerte omgivelser med romtemperatur mellom +5 °C og +40 °C) og aldri i nærheten av støv, syrer, damp, eksplosive eller brannfarlige gasser.
• Sikkerhetsavstanden mellom kompressoren og arbeidsområdet må være minst 4 meter.
• Dersom det kommer farge på kompressorens remdekselets beskyttelse när du maler, betyr det at avstanden er for kort.
• Før strømledningens støpsel inn i en egnet stikkontakt hvis utførelse, spenning og frekvens er i overensstemmelse med gjeldende forskrifter.
• Du kan bruke en forlengelsesledning til strømledningen som er maks. 5 m lang og med et kabelsnitt på min. 1,5 mm ^2 .
• Ikke bruk andre skjøteledninger (med en annen lengde) og heller ikke adaptere og forgreningskontakter.
• Du må alltid bruke I/O-bryteren til å slukke kompressoren.
• Du må alltid bruke håndtaket när du skal flytte kompressoren.
• Koble alltid ledningene for kraftinntak og luftslangene fra trykkluftkompressoren før den transporteres.
• Når kompressoren er i bruk må den stå på et stabilt underlag.

GENERELLE SIKKERHETSREGLER

• Du må aldri rette luftstrålen mot personer, dyr eller din eger kropp (bruk vernebriller for å beskytte øynene mot eventuelle fremmedlegemer som kan blåses opp av luftstrålen).
• Du må aldri rette en væskestråle fra kompressortilkoplet utstyr mot selve kompressoren.
• Du må ikke bruke maskinen när du er barfotet eller har väte hender eller føtter.
• Du må ikke dra i strømledningen när du trekker støpselet ut fra stikkontakten eller for å flytte kompressoren.
• Maskinen må ikke utsettes for vær og vind (regn, sol, tåke, snø).
• La aldri kompressoren bli stående ute i regnet. bruk aldri kompressoren under fuktige eller väte forhold. Sørg for god belysning. bruk aldri kompressoren i nærheten av antennelige væsker eller gasser.
• Du må ikke transportere kompressoren när tanken er under trykk.
• Du må ikke utføre sveising eller mekaniske bearbeidinger på tanken. I tilfelle defekter eller korrosjon må du skifte ut hele tanken.
• Kompressoren må ikke brukes av ukyndige personer (uten erfaring). Barn og dyr må ikke oppholde seg i arbeidsområdet.
• Dette apparatet må ikke brukes av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske, sansemessige eller mentale evner, eller som har manglende erfaring med eller kjennskap til bruken av app

med mindre de kan overvåkes eller læres opp av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.

• Pass på barna så de ikke leker med apparatet.
• Du må aldri plassere brannfarlige gjenstander eller gjenstander av utfølren eller tøy nær og/eller på kompressoren.
• Maskinen må ikke rengjøres med brennbare væsker eller løsemidler. Du må bare bruke en fuktig klut og passe på at du har koplet støpselet fra stikkontakten.
• Bruken av kompressoren er bare knyttet til kompresjon av luft. Ikke bruk maskinen til annen type gass.
• Trykkluften som denne maskinen produserer kan kun brukes i legemiddel-, næringsmiddel- eller sykehusbransjen etter at den har gjennomgått spesiell behandling. Trykkluften kan ikke brukes til å fylle opp dykkerflasker.
• Kontroller at luftforbruket og det maksimale arbeidstrykket til det pneumatiske utstyret og koplingsslangene (med kompressoren) som brukes, er kompatibelt med trykket stil t inn på trykkregulatoren og med mengden luft som forsynes fra kompressoren.
• For å unngå alvorlig forbrenningsskade, må du aldri ta på sylinderens toppdeler eller slanger mens maskinen er i bruk eller rett etter at den har vært brukt.

FUNKSJON

• For å unngå at den elektriske motoren overopphetes, er denne kompressoren prosjektert til å utføre intermitterende drift (la den ikke gå på mer enn 50% av arbeidssyklus. Dersom denne lufttrykkkompressoren pumper mer enn 50% luft i en time, vil kapasiteten til kompressoren være mindre enn den utgående luften som kreves for det gitte fomålet. Sørg for at volumet av trykkluft som kreves av enheten eller utstyret som er tilknyttet er det samme som kompressorens volum for utgående luft). Ved overoppheting vil effektbryteren til motoren automatisk bryte strømmen när temperaturen er for høy. Motoren vil automatisk starte opp igjen när normal temperatur er gjenopprettet.
• Når kompressoren er koplet til en elektrisk kilde og bryteren er stilt inn på "I" (på), vil kompressorens arbeidssyklus starte en automatisk.

– Ta aldri på deler i bevegelse.

– Hold alle kroppens deler, hår, klær og smykker på sikker avstand fra deler i bevegelse.

- Bruk aldri trykkluftkompressoren dersom ikke alt verneutstyr og alle skjermer er tilstede.

- Kompressoren er utstyrt med en sikkerhetsventil som koples ut dersom trykkluftbryteren ikke fungerer som den skal slik at maskinens sikkerhet garanteres.

- Den røde streken på manometeret viser til tankens maksimale trykk ved bruk. Den viser ikke til justert trykk.

- Når du tilkobler pneumatisk utstyr til et rør med trykkluft som kommer ut av kompressoren, er det helt nødvendig at du avbryter luftstrømningen ut.

- Bruken av trykkluft til forskjellige bruksområder (oppblåsing, trykkluftdrevet utstyr, maling, rengjøring med vannbaserte vaskemidler osv.) krever at du har kjennskap til og overholder lovene angående de forskjellige bruksområdene.

- En må aldri overskride det maksimalt tillatte trykket som anbefales av produsenten for en hvilken som helst enhet eller utstyr som er atet tilknyttet og som benyttes sammen med denne kompressoren.

A. Bryteren: bryteren er en mekanisme for aktivering som benyttes for å starte og stoppe kompressoren. Når bryteren er stilt inn på "1" (På), vil motoren og pumpen komprimere luft inntil trykktanken når den øverste grensen som ble stilt inn før maskinen forlot fabrikken. Når trykket på tanken faller til under trykkgrensen "for innkobling" stilt inn i fabrikken, vil kompressorene igjen automatisk starte å komprimere luft.

B. Måleinstrument lufttrykk på tank: Måleinstrumentet for lufttrykk på tanken indikerer lufttrykket på tanken uttrykt i BAR (og PSI).
C. Måleinstrument regulert trykk: Måleinstrumentet for regulert trykk indikerer nivået for trykk som er tillatt inn i utløpsslangen avhengig av regulatorens innstillinger.
D. Reguleringsknott: Reguleringsknotten er brukt til å tilpasse lufttrykket som er tilgjengelig ved utløpsslangen. Lufttrykket i utløpet øker ved å dreie knotten med urviseren og reduseres ved å dreie den mot urviseren.

E. Avløpsventil: Denne ventilen gjør det mulig å drenere væske fra tanken når denne åpnes.
F. Hurtigkobler: Hurtigkobleren er brukt til å koble luftslangen til ditt verktøy.
G. Sikkerhetsventil: Sikkerhetsventilen skal hindre overtrykk på lufttankene. Denne ventilen er innstilt når maskinen forlater fabrikken og den vil ikke fungere dersom trykket på tanken ikke når dette nivået. Forsøk aldri å justere eller fjerne denne sikkerhetsanordningen.
Enhver forandring ved denne ventilen kan påføre alvorlig skade. Dersom denne anordningen har behov for service eller vedlikehold, ta kontakt med et Autorisert Service Senter.

H. Håndtak for løfting/bæring.

I. Hjul (kun for modeller "HY 227/10/30V" og "HY 227/10/50V").

J. Støttefot.

3. BRUKSFORMÅL

Kompressoren er laget for å levere komprimert luft til verktøy som drives av komprimert luft.

Vennligst legg merke til at dette utstyret ikke er laget for bruk i kommersielle, forretningsmessige eller industrielle applikasjoner. Garantien vil bortfalle hvis maskinen brukes i kommersielle, forretningsmessige, industrielle eller lignende formål.

Maskinen skal kun brukes til de formålene de er bestemt for. All annen bruk er å regne som misbruk. Det er brukeren / ope og ikke produsenten som er ansvarlig for alle eventuell person- eller materialskader av alle slag som vil kunne følge av dette.

4. SPENNING

Kompressoren er utstyrt med en hovedkabel med et støtsikkert støpsel. Denne kan kobles til enhver 230 V støtsikker kontakt som er beskyttet av en 16 A sikring. Før du bruker maskinen må du kontrollere at spenningen er i overensstemmelse med spesifikasjonene på merkeplaten. Lange forsyningsledninger, skjøteledninger, kabler etc. kan forårsake et fall i spenningen og forhindre at motoren starter. I tilfelle av temperaturer under 5 kan motorstart være vanskelig på grunn av stivhet.

5. FORHÅNDSPROSEDYRER

• Undersøk maskinen etter tegn på transportskade. Meld straks fra om alle eventuelle skader til selskapet som leverte kompressoren.
• Kontrollere at tankene er tømte og at de er fri for fuktighet og skitt.
• Kompressoren skal settes opp i nærheten av den arbeider trykkverktøyet.
• Unngå lange luftslanger og lange forsyningslinjer (skjøteledninger).
• Pass på at luftinntaket er tørt og fritt for støv.
• Du må ikke installere kompressoren i fuktige eller väte rom.
• Kompressoren må kun brukes i egnede rom (med god ventilasjon og lufttemperatur på mellom + 5 °C og 40 °C). Det må ikke være noe støv, syrer, damp, eksplosive gasser eller brennbare gasser i rommet.
• Kompressoren er laget for å bli brukt i tørre rom. Det er å bruke kompressoren på steder hvor det utføres arbeid med vannsprut.

5.1 Montering av hjulsettet

Hvis den medfølger, skal hjulsettet installeres slik det vises i figur 2.

5.2 Montering av støttebein

Hvis de medfølger skal gummihjulene monteres slik det er vist i figur 2.

5.3 Montering av hurtigkobleren

Stram til hurtigkoblingen for det regulerte trykket, på koblingen uttaket, slik det er illustrert i figurene 3a, 3b og 3c.

6. OPERATIVE INSTRUKSER

1. Kontroller at On/Off (På/Av) bryteren er stilt inn på posfjone (Av).

2. Kontroller at trykket på tanken er på 0 BAR (og PSI).

3. Koble luftslangen til slangen for utløp.

4. Sett enheten inn i riktig jordet stikkontakt.
5. Vri On/Off bryteren til posisjonen I (På) (fig. 4). Kompressoren vil automatisk skifte mellom on og off for å opprettholde trykket på tanken.
6. Tilpass trykkregulatoren den riktige innstillingen som kreves av trykkluftverktøyet.

6.2 Avsperringsprosedyrer

1. Vri On/Off bryteren til posisjonen O(Av) (fig. 5).
2. Ta ut strømledningen og luft ut all luften på tanken (bruk et pneumatisk verktøy, koblet til kompressoren ved hurtigkoblingen).

7. RENGJ∅RING OG VEDLIKEHOLD

Advarsell!

Trekk ut støpselet før du foretar noe som helst vedlikeholds eller rengjøringsarbeid på maskinen.

Advarsel!

Vent til kompressoren er helt nedkjølt! Fare for brannskader på grunn av varme overflater!

Advarsel!

Töm alltid ut trykket i beholderen før du utfører noen rengjørings eller vedlikeholdsoppgaver.

7.1 Rengjøring

• Hold alt sikkerhetsutstyr fritt for skitt og støv så fremt det er mulig. Tørk av utstyret med en ren klut eller blås på det med komprimert luft under lavt trykk.
• Vi anbefaler at du gjør rent utstyret rett etter bruk.
• Rengjør utstyret regelmessig med en fuktig klut og en mild såpe. Ikke bruk rengjøringsmidler eller løsemidler, Da disse kan være aggressive mot plastdelene på utstyret. Pass på at det ikke kommer noe vann inn på innsiden av apparatet.
• Du må koble fra slangen og alt eventuelt sprayverktøy fra kompressoren før rengjøring. Ikke rengjør kompressoren med vann, løsemidler eller liknende.

7.2 Avløpstank

Kondensvannet må fjernes hver dag. Dette gjøres ved å åpne avløpsventilen (ref. E) (som befinner seg på bunnen av trykktanken) med 6).

1. Kontroller at kompressoren er slått av.
2. Ved å holde i håndtaket, vipp kompressoren mot avløpsventilen slik at de befinner seg på bunnen av tanken.
3. Snu på avløpsventilen for å åpne den.
4. Hold kompressoren i denne posisjonen til all væsken har blitt fjernet.
5. Steng avløpsventilen.

Advarsel!

Kondensvannet fra trykkbeholderen inneholder spillolje. Kast kondensvannet på en miljøvennlig måte på riktig oppsamlingssted.

7.3 Sikkerhetsventil (ref. G)

Sikkerhetsventilen er stilt inn for det høyeste tillatte trykket for trykkbeholderen. Det er forbudt å justere sikkerhetsventilen eller fjerne seglet. Sett i gang sikkerhetsventilen i blant for å forsikre deg om at den virker när det trengs. Trekk i ringen med nok kraft til du hører at den komprimerte luften frigjøres (slik det vises i figur 7). Deretter slipper du ringen igjen.

7.4 Kontroll av oljenivå

Plasser kompressoren på en jevn og rett overflate. Skru løs oljens peilepinne (Fig. 8) og tørk den. Putt oljepinnen inn i oljefyllingsåpningen ögjen så langt den rekker. Trekk pinnen ut og les av oljenivået. Nivået skal være mellom de to merkene MAX og MIN på peilepinnen (Fig. 8).

Advarsel!

En eventuell påfylling av oljen må utføres med ekstrem forsiktighet. Dersom det er nødvendig å fylle på, må oljenivået IKKE overstige merket MAX på peilepinnen när operasjonen er avsluttet.

Bruk mineralolje SAE 40. Ikke bland forskjellige oljekvaliteter.

7.5 Lagring

Advarsel!

Trekk støpselet ut av stikkontakten og luft utstyret og alt pneumatisk verktøy. Slå av kompressoren og pass på at den er sikret på en slik måte at den ikke vil kunne settes i gang igjen av en uautorisert person.

Advarsel!

Lagre kompressoren på et tørt sted som er utilgjengelig for uautoriserte personer. Kompressoren må alltid lagres stående, ikke liggende!

8. AVHENDING OG RESIRKULERING

Enheten og tilbehøret er laget av forskjellige slags materialer, slik som metall og plast. Defekte deler må kastes som spesialavfall. Spør forhandleren din eller lokale myndigheter.

9. MULIGE FEIL OG TILH∅RENDE TILLATTE INNGREP

Merk: Kobl fra energitilførselen og slipp ut trykket på tanken før det utføres en hvilken som helst reparasjon eller tilpassing.

FEIL ÅRSAK INNGREP
Luftlekkasje fra trykkbryterens ventil når kompressoren ikke er i bruk.	Avstengningsventilen fungerer ikke korrekt pga. slitasje eller skitt.	Skru løs avstengningsventilens sekskantede hode og rengjør setet og den spesielle gummiskiven (skift ut i hvis den er slitt).Monter igjen og lås nøye.
Minsket ytelse. Hyppig start. Lave trykkverdier.	For stort ytelseskrav. Eventuelle lekkasjer fra forbindelsesstykkene og/eller slangene.Det er mulig at innsugingsfilteret er tilstoppet.	Skift ut forbindelsestykkenes pakning.Rengjør eller skift ut filteret.
Kompressoren stanser og starter igjen av seg selv etter noen minutter.	Varmebeskyttelsen har grepet inn pga.overoppheting av motoren.	Rengjør luftpassasjene i samlerøret. Luft ut lokalet.
Kompressoren stanser etter noen startforsøk.	Varmebeskyttelsen har grepet inn pga.overoppheting av motoren (støpselet har blitt koplet fra ved bruk, svak forsyningsspenning).	Aktiver trykkbryterens knapp. Luft ut lokalet.Vent i noen minutter og kompressoren starter igjen av seg selv.
Kompressoren stanser ikke og sikkerhets - ventilen griper inn.	Kompressoren fungerer ikke normalt eller trykkbryteren er ødelagt.	Trekk ut støpselet og ta kontakt med servicesenteret.

Ethvert annet inngrep må kun utføres av godkjente serviesentra, og man må be om originale reservedeler. Å tukle på maskinen kan nedsette sikkerheten og ugyldiggjør i alle tilfeller garantien som dekker maskinen.

Garanti og reparasjon.

Dersom produktet er defekt eller dersom en trenger reservedeler, må en henvende seg til forhandleren hvor varen er kjøpt.