HY 2271030V - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HY 2271030V STANLEY

HU Kezelési útmutató (Az eredeti használati utasítás fordítása)

HU Használat elött figyelmesen olvassa el a kézikönyvet

HU Figyelem, égető felületek

HU Figyelem, elektromos áram

HU Automatikus beindulás veszélye

HU A légutak, a látás és a hallás védelme kötelező

HU Órízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz

HU MÜSZAKI ADATOK: Lásd a kézikönyv utolsó oldalára ragasztott címkét

1 - A gyártó adatai
2 - CE jelölés és WEEE szimbólum
3 - Típus / kód / sorozatszám
4 - Levegőkiszorítás, (l/min) és (cfm)
5 - A kompresszor által szállított levegő mennyisége, (l/min) és (cfm)
6 - Maximális üzemi nyomás (bar és PSI); a tartály térfogata (I); percenkénti fordulatszám (RPM); súly (kg)
7 - Garantált hangteljesítményszint dB(A) Mért hangteljesítményszint, db(A)
8 - Elektromos adatok: feszültség (V); frekvencia (Hz); áramfelvétel (A); teljesítmény, (kW) és (LE)
9 - Müködési ciklus
10 - Származási nyilatkozat
11 - Gyártás éve

CZ Legenda:

Örízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz

1. BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

A légkompresszor összeszerelése, működtetése és karbantartása előtt minden felhasználónak el kell olvasnia és meg kell értenie a használati útmutatóban foglalt információkat.

A biztonságos működtetés érdekében olvassa el a szabályokat, és tanulmányozza az összes figyelmeztetést.

A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, erőtér nélküli t mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.

HASZNÁLAT ELÖTT

• A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól szellőzés, környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 40 °C között), és soha por, sav, gőz, robbanó vagy gyúlékony gáz jelenlétében.
• Tartsa be mindig a legalább 4 méteres biztonsági távolságo kompresszor és a munkaterület között.
• A lakkozási műveletek közben megjelenő esetleges elszíneződések a kompresszor műanyag védőburkolatán azt jelzik, hogy a távolság túl kicsi.
• Az elektromos vezeték dugóját csak olyan hálózati csatlakoz dugja, mely alkalmas forma, feszültség és frekvencia szempontjából, és megfelel az érvényben lévő előírásoknak.
• Használjon maximum 5 méter hosszú elektromos vezeték-hosszabbítót, a kábel keresztmetszete legalább 1,5 mm² legyen.
• Nem ajánlatos más hosszúságú és átmérőjű hosszabbítókat, úgyszintén adaptereket vagy elosztókat használni.
• A kompresszor kikapcsolásához mindig csak a I/O kapcsolót használja.
• A kompresszor áthelyezésekor mindig és kizárólag fogantyút használja.
• Szállítás előtt mindig csatlakoztassa le a hálózati kábelt és a levegőt ömlőt a lég kompresszorról.
• A működésben lévő kompresszort stabil felszínre helyezze vízszintesen.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

• Soha ne irányítsa a légsugarat személyek, állatok vagy a saját teste felé (Használjon védőszemüveget, hogy védje a szemét a légsugár által felvert idegen testek ellen).
• Soha ne irányítsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezett folyadék sugarat a kompresszor felé.
• Nem használja a berendezést mezítláb vagy vizes kézzel és lábbal.
• Ne húzza a csatlakozó vezetéket a dugó kihúzásához, vagy kompresszor áthelyezéséhez.
• Ne tegye ki a berendezést az időjárás viszontagságainak napsütés, köd, hó).
• Soha ne hagyja a kompresszort az esőben. Soha ne használja a kompresszort nyirkos vagy nedves környezetben. Gondoskodjon jó megvilágításról. Soha ne használja a kompresszort robbanásveszélyes folyadékok vagy gázok közelében.
• Ne szállítsa a kompresszort nyomás alatt lévő tartállyal.
• A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálást. Meghibásodás vagy rozsdásodás esetén teljes egészében ki kell cserélni.
• Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a munkaterülettől.
• Ez a készülék nem használható csökkentett fizikai, érzéki avagy mentális képességekkel rendelkező személyek által (beleértve

a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelő hozzáértés hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy annak útmutatásai alapján használják a készüléket.

• A gyerekeket felügyelet alatt kell tartani, így biztosítva, hogy nem következő jatszanak a készülékkel.

- Ne helyezzen a kompresszorhoz közel és/vagy a kompresszorra gengyúlékony tárgyakat vagy nylonból és szövetből készült tárgyakat.

• Ne tisztílsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csak nedves rongyot használjon és előtte bizonyosodjon meg arról, hogy a dugót kihúzta a hálózati csatlakozóból.
• A kompresszor használata szigorúan a légsűrítéshez kötődik. Ne használja a gépet semmiféle más gáztípussal.
• A gép által előállított sürített levegő nem használható gyógyszerészeti, élelmiszeri vagy kórházi téren, illetve csak különleges eljárás után, és nem használható búvár palackok töltésére.

- Ellenőrizze, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám és a kompresszorhoz vezető csatlakozócsövek levegőfogyasztása és maximális üzemi nyomása megegyezik-e a nyomásszabályozón beállított nyomás értékével és a kompresszor által kibocsátott levegő mennyiségével.

ba A súlyos égés elkerülése érdekében soha ne érintse meg a hengerfej alkatrészeit vagy a csöveket üzem közben vagy közvetlenül utána.

MÜKÖDÉS

• Az elektromotor túlhevülésének elkerülésére ezt a kompresszort szakaszos működésre tervezték. (Ne működtesse 50% feletti bekapcsolási aránnyal. Ha a légkompresszor óránkénti 50%-nál hosszabb ideig szivattyúzza a levegőt, akkor csak az alkalmazáshoz szükséges mennyiségnél kevesebb levegő biztosítására képes. Mindig egyeztesse a tartozék vagy felszerelés levegőigényét a kompresszor szállítási képességével). Túlhevülés esetén működésbe lép a motor hökioldója, amely automatikusan megszakítja az áramellátást, ha a hömérséklet túl magas. A normal hőmérsékleti körülmények helyreállása után a motor automatikusan újraindul.
• Ha a kompresszort elektromos áramforrásra csatlakoztatják és a Be/Ki kapcsoló „BE” állásban van, akkor automatikus ciklikus működés kezdődik.
  – Ne érjen a mozgó részekhez.
  – Tartsa távol a testrészeit, haját, ruházatát és ékszereit a mozgó részektől.
  – Soha ne működtesse a légkompresszort, ha nincs a helyén az összes védőberendezés.

a– Soha ne álljon rá a kompresszorra.

• A kompresszor biztonsági szeleppel rendelkezik, amely a ő, nyomáskapcsoló működési hibája esetén a gép biztonsága érdekében kiold.
• A nyomásmérőn látható piros rovátka nem a beállított nyomást, hanem a tartály maximális üzemi nyomását jelzi.
• Egy pneumatikus szerszámnak a kompresszorból kibocsátott sürített levegő csövére való felszerelési művelete alatt feltétlenül szükséges a magából a csőből történő levegő kiáramlás megszakítása.
• A sürített levegő felhasználása a különféle előírt alkalmazásokhoz vízalpúvás, pneumatikus szerszámok, lakkozás, tisztítás csak vízalpú viszítószerrel stb.) megkívánja az egyes esetekre érvényes előírások ismeretét és betartását.
• Soha ne lépje túl a kompresszorral együtt használt tartozék vagy felszerelés gyártója által ajánlott maximális megengedett nyomást.

2. FUNKCIÓK (1. kép)

A. Be/Ki (I/O) kapcsoló: Ez a kapcsoló a kompresszor indítására és leállítására használt aktiváló mechanizmus. Ha a kapcsoló „Be” állásban van, akkor a motor és a szivattyú levegőt sűrít mindaddig, amíg a tartály nyomása eléri a gyárilag beállított működési nyomás felső határértékét. Ha a tartály nyomása a gyárilag beállított „bekapcsolási” nyomás alá esik, akkor a kompresszor ismét automatikusan elkezdi a levegő sűrítését.

B. Tartály nyomásmérője: A tartály nyomásmérője a tartályban uralkodó nyomást jelzi PSI-ben (és BAR-ban).
C. A szabályozott nyomás nyomásmérője: A szabályozott nyomás nyomásmérője a kimeneti vezetékben uralkodó nyomás értékét mutatja, a szabályozó beállításának megfelelően.
D. Beállítógomb: A beállítógomb a kimeneti vezetékben rendelkezésre álló levegőnyomás beállítására szolgál. A kimeneti

levegőnyomás a gomb óramutató járásával megegyező irányú forgatásakor nő, ellenkező irányú forgatásakor csökken.

E. Ürítőszelep: Szelep, amelynek kinyitásakor leereszthető a tartályban levő nedvesség.

F. Gyorscsatlakozó: A gyorscsatlakozó a levegővezeték szerszámhoz csatlakoztatására szolgál.

G. Biztonsági szelep: A biztonsági szelep úgy van beállítva, hogy ne alakulhasson ki túlnyomás a levegőtartályokban. A szelep gyári beállítása, és addig nem lép működésbe, amíg a tartály nyomása el nem éri ezt az értéket. Ne módosítsa és ne távolítsa el a biztonsági készüléket!

A szelep elállítása súlyos sérüléseket okozhat. Ha a berendezés javítást vagy karbantartást igényel, kérje hivatalos szervizközpont segítségét.

H. Emelő- / hordfogantyú.

I. Kerék (csak az „HY 227/10/30V” és „HY 227/10/50V” modellhez).

J. Tartó lábak.

3. ALKALMAZÁSI TERÜLET

A kompresszor, a préslég által meghajtott szerszámokhoz a préslég létrehozására szolgál.

Kérjük vegye figyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásu szerint nem kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén történő bevetésre lettek tervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, h a készülék kisipari, kézműipari vagy ipari üzemek területén valamint egyenértékű tevékenységek területén van használva.

A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyen használat, nem számít rendeltetésszerűnek. Ebből adódó bármilyen kárért vagy bármilyen fajta sérülésért a használó ill. a kezelő felelős és nem a gyártó.

4. HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A kompresszor egy védőérintkezős dugós hálózati vezetékkel val felszerelve. Ezt minden olyan védőérintkezős dugaszoló aljzatra 230V \~ 50 Hz, rá lehet kapcsolni, amely 16 A-al le van bizt Ügyeljen arra, hogy a hállózati feszültség a gépteljesítményi tá szerinti üzemfeszültségnek megfeleljen. Hosszú vezetékek, valamint hosszabitók, kábeldobok stb. feszültségeséshez vezetnek és meg tudják akadályozni a motor indítását. Alacsony hőmérsékleteknél +5°C nehéz járóság miatt veszélyeztetve van a motor indítása.

5. ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK

• Vizsgálja felül a készüléket nem e sérült meg a szállításnál. esetleges sérüléseket jelentse azonnal annál a szállítási vállalatnál, amelyik a kompresszort szállította.
• Ellenőrizze, hogy a tartályok ürítése megtörtént-e, és nincs-e bennük bármilyen folyadék vagy szennyeződés.
• Telepítse a kompresszort lehetőleg a fogyasztó közelébe.
• Kerülje el a hosszú légvezetőt és hosszú bevezetést (hosszabbítókat).
• Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes gyen.
• Ne telepítse a kompresszort egy nedves vagy vízes helyiségben.
• A kompresszort csak megfelelő termekben (jól szellöztetet, környzetehómérséklet +5°C - +40°C) szabad üzemeltetni. A teremben nem szabad pornak, savnak, párának, robbanékony vagy lobbanékony gáznak lennie.
• A kompresszor száraz termekbeni használatra alkalmas. Tiltott használata az olyan környezetben, ahol fröccsenővízzel dolgoznak.

5.1 A kerékkészlet felszerelése

A kerékkészletet (ha van) a 2. ábrának megfelelően kell felszerelni.

5.2 A támasztóláb felszerelése

A gumilábat (ha van) a 2. ábrának megfelelően kell felszerelni.

5.3 A gyorscsatlakozó felszerelése

Rögzítse a szabályozott nyomás gyorscsatlakozóját a kimenethez a 3a, 3b és 3c ábrán látható módon.

6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

6.1 Indítási lépések

1. A Be/Ki kapcsoló legyen Ki állásban.
2. A tartály nyomása legyen 0 BAR (PSI).
3. Csatlakoztassa a levegötömlöt a kimeneti vezetékhez.
4. Csatlakoztassa az egységet egy megfelelően földelt csatlakozóaljzatba.
5. Fordítsa el a Be/Ki kapcsolót Be állásba (4 ábra). A kompresszor a tartály nyomásának fenntartására automatikusan be- és kikapcsol.
6. Állítsa a nyomásszabályozót a szerszámhoz szükséges megfelelő nyomásra.

6.2 Kikapcsolási lépések

1. Fordítsa el a Be/Ki kapcsolót Ki állásba (5 ábra).
2. Húzza ki a hálózati csatlakozót és engedje ki a tartályban levő összes levegőt (a kompresszorhoz gyorscsatlakozóval csatlakoztatott pneumatikus szerszám használatával).

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem!

Tisztítás és karbanartási munkálatok előtt kihúzni a hálózati csatlakozót.

Figyelem!

Várjon, amíg a kompresszor teljesen lehül! A forró felületek égési sérülést okozhatnak!

Figyelem!

A kazánt minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt nyomás nélkülire tenni.

7.1 Tisztítás

- Tartsa a védőberendezéseket annyira por és szennyeződés mente- osítva. bla - sen amennyire csak lehet. Dörzsölje a készüléket egy tiszta posztó- val le vagy pedig fújja, alacsony nyomás melett présléggel le.

• Ajánljuk, hogy a készüléket direkt minden használat után megtisztít-sa.
• Tisztítsa meg rendszeresen a készüléket egy nedves posztóval és valamennyí kenőszappannal. Ne használjon tisztító vagy oldószereket, mivel ezek meg tudják támadni a készülék műanyag részeit. Ügyeljen arra, hogy ne juthason víz a készülék belsejébe.
• Aisztítás előtt le kell vállasztani a tömlőt és a permetezőszerszámokat a kompresszorról. Nem szabad a kompresszort vízzel, oldószerekkel vagy hasonlóakkal tisztítani.

7.2 A tartály leeresztése

A kicsapódott vizet naponta le kell ereszteni a leeresztőszelep (E) kinyitásával (a nyomástartó edény alján található) (6. ábra).
1. Ellenőrizze, hogy a kompresszor ki van-e kapcsolva.
2le-A fogantyú segítségével billentse a kompresszort a leeresztőszelep irányába, hogy az a tartály alján helyezkedjen el.
3. Fordítsa el a leeresztőszelepet a nyitáshoz.
4. Tartsa megbillentve a kompresszort, amíg az összes nedvesség kifolyik.
5. Zárjuk el a leeresztőcsapot.

Figyelem!

A nyomórtartályból levő kondenzvíz olajüredékeket tartalmaz. A kondenzvízet egy megfelelő gyűjtőhelyen a természetnek megfelelően megsemmisíteni.

7.3 Biztonsági szelep (lásd. G)

A biztonsági szelep a nyomó tartály legnagyobb engedélyezett nyomására van beállítva. Nem engedélyezett a biztonsági szelep elállítása vagy ólomzárjának az eltávolítása. Annak érdekében, hogy a biztonsági szelep szükség esetén rendesen működjön, időröl időre üzemeltetni kellene. Huzzon olyan erősen a gyűrűn (7. ábra), amig a préslég hallhatóan le nem ereszt. Azután engedje ismét el a gyűrűt.

7.4 Az olajszint ellenőrzése

A kompresszor élettartamkenéssel rendelkezik. Az olajszintet azonban feltétlenül rendszeresen ellenőrizni kell.

Állítsa a kompresszort vízszintes, sík felületre. Húzza ki és törölje le az olajszintmérő pálcát (8. ábra). Dugja vissza ütközésig az olajszintmérő pálcát, majd húzza ki és állapítsa meg az olajszintet. Az olajszintnek a pálca MAX és MIN jelölései között kell lennie (8. ábra).

Figyelem!

Az esetleges olajfeltöltést fokozott figyelemmel kell végezni. Ha feltöltés szükséges, akkor az olajszint a művelet végén NEM haladhatja meg az olajszintmérő pálca MAX jelölését. Használjon SAE 40 ásványi olajat. Ne keverjen össze különböző minőségű olajakat.

7.5 Tárolás

Figyelem!

Húzza ki a hálózati csatlakozót, szellőztesse ki a készüléket és minden csatlakoztatott préslég szerszámot. Állítsa a kompreszszort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni.

Figyelem!

A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok számára nem hoz- záférhető környezetben tárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

8. MEGSEMMISÍTÉS ÉS ÚJRAHSZNOSÍTÁS

A szállítási és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fém és műanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhulladéki megsemmisítéshez. Érdeklődjön utánna a szaküzletben vagy a községi közigazgatásnál!

9. LEHETSÉGES RENDELLENESSÉGEK ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZÁSOK

Megjegyzés: Bármilyen javítás vagy beállítás megkezdése előtt szüntesse meg az áramellátást, és nyomásmentesítse a tartályt.

RENDELLENESSÉG OK BEAVATKOZÁS
Levegőszivárgás a kikapcsolt kompresszor nyomáskapcsoló szelepéből.	A visszacsapószelep az elkopott vagy piszkos záróütköző miatt nem működik rendesen.	Csavarja le a visszacsapószelep hatszögletű fejét, tisztítsa ki a helyét és a különleges gumibetétet (ha elkopott cserélje ki). Szerelje össze és gondosan csavarozza vissza.
Teljesítmény csökkenése. Gyakori beindulás. Alacsony nyomásértékek.	Túlságosan nagy teljesítmény elvárások. Szivárgás.A szívószűrő esetleges eltömődése.	Ellenőrizze az esetleges szivárgást a csatlakozásoknál és a csővezetékeknél.Cserélje a csatlakozások tömítését, tisztítsa meg, vagy cserélje a szűrőt.
A kompresszor leáll, majd néhány percen belül magától elindul.	Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt.	Tisztítsa a vezetékek légjáratait.Szellőztesse a helyiséget.
Néhány beindítási próbálkozás után a kompresszor leáll.	Hővédelem üzembelépése a motor túlmelegedése miatt ( hálózati csatlakozás kikapcsolása menet közben, gyenge tápfeszültség).	Szellőztesse a helyiséget. Várjon néhány percet és a kompresszor magától beindul.
A kompresszor nem áll le és működésbe lép a biztonsági szelep.	Kompresszor szabálytalan működése vagy a nyomáskapcsoló üzemzavara.	Húzza ki a hálózati csatlakozót és forduljon a szervizhez.

Minden egyéb beavatkozást az engedélyezett Vevőszolgálatoknak kell elvégezniük, eredeti alkatrészek igénylésével. Ha a gépen módosításokat végez, az kockáztathatja a biztonságot, és minden képpen érvényteleníti a vonatkozó garanciát.

Jótállás és javítás.

Pótalkatrész igénylése, ill. hibás termék esetén kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot azzal az értékesítési ponttal, ahol a vásárlás történt.

CZ