HY 2271030V - Kompresszor STANLEY - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HY 2271030V STANLEY

Kezelési útmutató (Az eredeti használati utasítás fordítása)

Az azonosításhoz szükséges adatok, úgymint gyártó, modell, kód és sorozatszám, megtalálhatók a kézikönyv utolsó oldalára ragasztott EK-címkén.

Az alábbi nyilatkozat eredeti példánya a kompresszor mellékletét képezi.

Őrízzemegakézikönyvetajövőbenvalótanulmányozáshoz

MŰSZAKI ADATOK: Lásd a kézikönyv utolsó oldalára ragasztott címkét

2- CEjelölésésWEEEszimbólum

3- Típus/kód/sorozatszám

4- Levegőkiszorítás,(l/min)és(cfm)

Akompresszoráltalszállítottlevegőmennyisége,(l/min)és(cfm)

6- Maximálisüzeminyomás(barésPSI);atartálytérfogata(l);

percenkéntifordulatszám(RPM);súly(kg)

7- GarantálthangteljesítményszintdB(A)

Mérthangteljesítményszint,db(A)

8- Elektromosadatok:feszültség(V);frekvencia(Hz);áramfelvétel

(A);teljesítmény,(kW)és(LE)

10-Származásinyilatkozat

Alégkompresszorösszeszerelése,működtetéseéskarbantartása előttmindenfelhasználónakelkellolvasniaésmegkellérteniea használati útmutatóban foglalt információkat. A biztonságos működtetés érdekében olvassa el a következő szabályokat, és tanulmányozza az összes figyelmeztetést. A HANGNYOMÁS 4 m távolságban, erőtér nélküli térben mért értéke megegyezik a kompresszoron elhelyezett címkén feltüntetett HANGNYOMÁS értékével, kevesebb mint 20 dB.

● A kompresszort csak alkalmas környezetben használja (jól szellőzés, környezeti hőmérséklet + 5 °C és + 40 °C között), és soha por, sav, gőz, robbanó vagy gyúlékony gáz jelenlétében. ●Tartsa be mindig a legalább 4 méteres biztonsági távolságot a kompresszorésamunkaterületközött. ●Alakkozásiműveletekközbenmegjelenőesetlegeselszíneződések akompresszorműanyagvédőburkolatánaztjelzik,hogyatávolság túl kicsi. ●Az elektromos vezeték dugóját csak olyan hálózati csatlakozóba dugja,melyalkalmasforma,feszültségésfrekvenciaszempontjából, ésmegfelelazérvénybenlévőelőírásoknak. ●Használjon maximum 5 méter hosszú elektromos vezeték- hosszabbítót,akábelkeresztmetszetelegalább1,5mm

legyen. ●Nem ajánlatos más hosszúságú és átmérőjű hosszabbítókat, úgyszintén adaptereket vagy elosztókat használni. ●A kompresszor kikapcsolásához mindig csak a I/O kapcsolót használja. ●A kompresszor áthelyezésekor mindig és kizárólag fogantyút használja. ●Szállításelőttmindigcsatlakoztassaleahálózatikábeltésalevegőt ömlőtalégkompresszorról. ●A működésben lévő kompresszort stabil felszínre helyezze vízszintesen. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK ●Sohaneirányítsaalégsugaratszemélyek,állatokvagyasajátteste felé(Használjonvédőszemüveget,hogyvédjeaszemétalégsugár általfelvertidegentestekellen). ●Soha ne irányítsa a kompresszorhoz kapcsolt szerszámokból fecskendezett folyadék sugarat a kompresszor felé. ●Nemhasználjaaberendezéstmezítlábvagyvizeskézzeléslábbal. ●Ne húzza a csatlakozó vezetéket a dugó kihúzásához, vagy a kompresszor áthelyezéséhez. ●Ne tegye ki a berendezést az időjárás viszontagságainak (eső, napsütés,köd,hó). ●Sohanehagyjaakompresszortazesőben.Sohanehasználjaa kompresszort nyirkos vagy nedves környezetben. Gondoskodjon jó megvilágításról. Soha ne használja a kompresszort robbanásveszélyes folyadékok vagy gázok közelében. ●Neszállítsaakompresszortnyomásalattlévőtartállyal. ●A tartályon ne végezzen hegesztést vagy gépi megmunkálást. Meghibásodás vagy rozsdásodás esetén teljes egészében ki kell cserélni. ●Ne engedélyezze a kompresszor használatát nem képzett személyeknek. Tartsa távol a gyerekeket és az állatokat a munkaterülettől. ●Ez a készülék nem használható csökkentett fizikai, érzéki avagy mentális képességekkel rendelkező személyek által (beleértve a gyerekeket is), valamint a tapasztalat és megfelelő hozzáértés hiányában, hacsak nem egy a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt vagy annak útmutatásai alapján használják a készüléket. ●Agyerekeketfelügyeletalattkelltartani,ígybiztosítva,hogynem játszanakakészülékkel. ●Ne helyezzen a kompresszorhoz közel és/vagy a kompresszorra gyúlékonytárgyakatvagynylonbólésszövetbőlkészülttárgyakat. ●Netisztítsa a gépet gyúlékony folyadékokkal vagy oldószerekkel. Csaknedvesrongyothasználjonéselőttebizonyosodjonmegarról, hogy a dugót kihúzta a hálózati csatlakozóból. ●A kompresszor használata szigorúan a légsűrítéshez kötődik. Ne használja a gépet semmiféle más gáztípussal.

Agépáltalelőállítottsűrítettlevegőnemhasználhatógyógyszerészeti, élelmiszerivagykórházitéren,illetvecsakkülönlegeseljárásután, és nem használható búvár palackok töltésére. ●Ellenőrizze, hogy a használni kívánt pneumatikus szerszám és a kompresszorhoz vezető csatlakozócsövek levegőfogyasztása és maximális üzemi nyomása megegyezik-e a nyomásszabályozón beállított nyomás értékével és a kompresszor által kibocsátott levegőmennyiségével. ●Asúlyoségéselkerüléseérdekébensohaneérintsemegahengerfej alkatrészeitvagyacsöveketüzemközbenvagyközvetlenülutána.

● Az elektromotor túlhevülésének elkerülésére ezt a kompresszort szakaszos működésre tervezték.(Neműködtesse 50% feletti bekapcsolási aránnyal. Ha a légkompresszor óránkénti 50%-nál hosszabb ideig szivattyúzza a levegőt, akkor csak az alkalmazáshoz szükséges mennyiségnél kevesebb levegő biztosítására képes. Mindig egyeztesse a tartozék vagy felszerelés levegőigényétakompresszorszállításiképességével).Túlhevülés esetén működésbe lép a motor hőkioldója, amely automatikusan megszakítjaazáramellátást,haahőmérséklettúlmagas.Anormál hőmérsékletikörülményekhelyreállásautánamotorautomatikusan újraindul. ● Ha a kompresszort elektromos áramforrásra csatlakoztatják és a Be/Ki kapcsoló „BE” állásban van, akkor automatikus ciklikus működés kezdődik. – Ne érjen a mozgó részekhez. –Tartsatávolatestrészeit,haját,ruházatátésékszereitamozgó részektől. –Sohane működtessea légkompresszort, ha nincs ahelyén az összesvédőberendezés. – Soha ne álljon rá a kompresszorra. ●A kompresszor biztonsági szeleppel rendelkezik, amely a nyomáskapcsoló működési hibája esetén a gép biztonsága érdekében kiold. ●A nyomásmérőn látható piros rovátka nem a beállított nyomást, hanematartálymaximálisüzeminyomásátjelzi.

Egypneumatikusszerszámnakakompresszorbólkibocsátottsűrített levegőcsövérevalófelszerelésiműveletealattfeltétlenülszükséges amagábólacsőbőltörténőlevegőkiáramlásmegszakítása. ●Asűrítettlevegőfelhasználásaakülönféleelőírtalkalmazásokhoz (felfúvás, pneumatikus szerszámok, lakkozás, tisztítás csak vízalapú tisztítószerrel stb.) megkívánja az egyes esetekre érvényeselőírásokismeretétésbetartását. ●Sohanelépjetúl a kompresszorral együtthasználttartozékvagy felszerelés gyártója által ajánlott maximális megengedett nyomást. Őrízze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz

2. FUNKCIÓK (1. kép)

A. Be/Ki (I/O) kapcsoló: Ez a kapcsoló a kompresszor indítására és leállítására használt aktiváló mechanizmus. Ha a kapcsoló „Be”állásbanvan,akkoramotorésaszivattyúlevegőtsűrít mindaddig,amígatartálynyomásaelériagyárilagbeállított működésinyomásfelsőhatárértékét.Haatartálynyomása agyárilagbeállított„bekapcsolási”nyomásaláesik,akkora kompresszorismétautomatikusanelkezdialevegősűrítését. B. Tartály nyomásmérője:Atartálynyomásmérőjeatartályban uralkodónyomástjelziPSI-ben(ésBAR-ban). C. A szabályozott nyomás nyomásmérője: A szabályozott nyomás nyomásmérőjeakimenetivezetékbenuralkodónyomásértékét mutatja,aszabályozóbeállításánakmegfelelően. D. Beállítógomb: A beállítógomb a kimeneti vezetékben rendelkezésreállólevegőnyomásbeállításáraszolgál.Akimeneti58

levegőnyomásagombóramutatójárásávalmegegyezőirányú forgatásakornő,ellenkezőirányúforgatásakorcsökken. E. Ürítőszelep:Szelep,amelynekkinyitásakorleereszthetőa tartálybanlevőnedvesség. F. Gyorscsatlakozó:Agyorscsatlakozóalevegővezeték szerszámhoz csatlakoztatására szolgál. G. Biztonsági szelep:Abiztonságiszelepúgyvanbeállítva,hogy nealakulhassonkitúlnyomásalevegőtartályokban.Aszelepgyári beállítása,ésaddignemlépműködésbe,amígatartálynyomása el nem éri ezt az értéket. Ne módosítsa és ne távolítsa el a biztonsági készüléket! A szelep elállítása súlyos sérüléseket okozhat. Ha a berendezésjavítástvagykarbantartástigényel,kérjehivatalos szervizközpont segítségét. H. Emelő- / hordfogantyú.

Akompresszor,apréslégáltalmeghajtottszerszámokhozapréslég létrehozására szolgál. Kérjük vegye gyelembe, hogy a készülékeink a meghatározásuk szerintnemkisipari,kézműiparivagyipariüzemekterületéntörténő bevetésrelettektervezve. Ezért a nem vállalunk szavatosságot, ha akészülékkisipari,kézműiparivagyipariüzemekterületénvalamint egyenértékűtevékenységekterületénvanhasználva. A gépet csak rendeltetése szerint szabad használni. Ezt túlhaladó bármilyenhasználat,nemszámítrendeltetésszerűnek.Ebbőladódó bármilyenkárértvagybármilyenfajtasérülésértahasználóill.akeze- lőfelelősésnemagyártó.

4. HÁLÓZATI CSATLAKOZTATÁS

A kompresszor egy védőérintkezős dugós hálózati vezetékkel van felszerelve. Ezt minden olyan védőérintkezős dugaszoló aljzatra 230V ~ 50 Hz, rá lehet kapcsolni, amely 16A-al le van biztosítva. Ügyeljen arra, hogy a hállózati feszültség a gépteljesítményi tábla szerintiüzemfeszültségnekmegfeleljen.Hosszúvezetékek,valamint hosszabítók, kábeldobok stb. feszültségeséshez vezetnek és meg tudják akadályozni a motor indítását. Alacsony hőmérsékleteknél +5°C nehéz járóság miatt veszélyeztetve van a motor indítása.

5. ELŐKÉSZÍTŐ LÉPÉSEK

●Vizsgálja felül a készüléket nem e sérült meg a szállításnál. Az esetlegessérüléseketjelentseazonnalannálaszállításivállalatnál, amelyik a kompresszort szállította. ●Ellenőrizze, hogy a tartályok ürítése megtörtént-e, és nincs-e bennükbármilyenfolyadékvagyszennyeződés. ●Telepítseakompresszortlehetőlegafogyasztóközelébe. ●Kerüljeelahosszúlégvezetőtéshosszúbevezetést(hosszabbító- kat). ●Ügyeljen arra, hogy a beszívott levegő száraz és pormentes le- gyen. ●Netelepítseakompresszortegynedvesvagyvízeshelyiségben. ●A kompresszort csak megfelelô termekben (jól szellôztetet, a környzetehômérséklet+5°C-+40°C)szabadüzemeltetni.Aterem- bennemszabadpornak,savnak,párának,robbanékonyvagylob- banékony gáznak lennie. ●A kompresszor száraz termekbeni használatra alkalmas. Tiltott a használataazolyankörnyezetben,aholfröccsenôvízzeldolgoznak.

5.1 A kerékkészlet felszerelése

Akerékkészletet(havan)a2.ábránakmegfelelőenkellfelszerelni.

5.2 A támasztóláb felszerelése

Agumilábat(havan)a2.ábránakmegfelelőenkellfelszerelni.

5.3 A gyorscsatlakozó felszerelése

Rögzítse a szabályozott nyomás gyorscsatlakozóját a kimenethez a 3a,3bés3cábránláthatómódon.

6. ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK

6.1 Indítási lépések

1. ABe/KikapcsolólegyenKiállásban.

2. Atartálynyomásalegyen0BAR(PSI).

3. Csatlakoztassaalevegőtömlőtakimenetivezetékhez.

4. Csatlakoztassaazegységetegymegfelelőenföldelt

5. FordítsaelaBe/KikapcsolótBeállásba(4ábra).Akompresszor

atartálynyomásánakfenntartásáraautomatikusanbe-és kikapcsol.

6. Állítsaanyomásszabályozótaszerszámhozszükségesmegfelelő

6.2 Kikapcsolási lépések

1. FordítsaelaBe/KikapcsolótKiállásba(5ábra).

2. Húzza ki a hálózati csatlakozót és engedje ki a tartályban

levő összes levegőt (a kompresszorhoz gyorscsatlakozóval csatlakoztatottpneumatikusszerszámhasználatával).

7. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Figyelem! Tisztításéskarbanartásimunkálatokelőttkihúzniahálózaticsat- lakozót. Figyelem! Várjon,amígakompresszorteljesenlehűl!Aforrófelületekégési sérülést okozhatnak! Figyelem! Akazánt minden tisztítási és karbantartási munkálat előtt nyo- más nélkülire tenni.

●Tartsaavédőberendezéseketannyiraporésszennyeződésmente- senamennyirecsaklehet.Dörzsöljeakészüléketegytisztaposztó- vallevagypedigfújja,alacsonynyomásmelettprésléggelle. ●Ajánljuk,hogyakészüléketdirektmindenhasználatutánmegtisztít- sa. ●Tisztítsamegrendszeresenakészüléketegynedvesposztóvalés valamennyíkenőszappannal.Nehasználjontisztítóvagyoldósze- reket,mivelezekmegtudjáktámadniakészülékműanyagrészeit. Ügyeljenarra,hogynejuthasonvízakészülékbelsejébe. ●Tisztításelőttlekellvállasztaniatömlőtésapermetezőszerszámo- katakompresszorról.Nemszabadakompresszortvízzel,oldósze- rekkel vagy hasonlóakkal tisztítani.

7.2 A tartály leeresztése

A kicsapódott vizet naponta le kell ereszteni a leeresztőszelep (E) kinyitásával(anyomástartóedényaljántalálható)(6.ábra).

1. Ellenőrizze,hogyakompresszorkivan-ekapcsolva.

2. Afogantyúsegítségévelbillentseakompresszortaleeresztőszelep

irányába,hogyazatartályaljánhelyezkedjenel.

3. Fordítsaelaleeresztőszelepetanyitáshoz.

4. Tartsamegbillentveakompresszort,amíg az összes nedvesség

5. Zárjukelaleeresztőcsapot.

Figyelem! Anyomótartályból levő kondenzvíz olajüredékeket tartalmaz.A kondenzvízetegymegfelelőgyűjtőhelyenatermészetnekmegfe- lelőenmegsemmisíteni.

7.3 Biztonsági szelep (lásd. G)

A biztonsági szelep a nyomótartály legnagyobb engedélyezett nyomá- sára van beállítva. Nem engedélyezett a biztonsági szelep elállítása vagyólomzárjánakazeltávolítása.Annakérdekében,hogyabizton- ságiszelepszükségeseténrendesenműködjön,időrölidőreüzemel- tetnikellene.Huzzonolyanerősenagyűrűn(7.ábra),amigapréslég hallhatóanlenemereszt.Azutánengedjeismételagyűrűt.59

LEHETSÉGES RENDELLENESSÉGEK ÉS AZ EZZEL KAPCSOLATOS MEGENGEDETT BEAVATKOZÁSOK Megjegyzés:Bármilyenjavításvagybeállításmegkezdéseelőttszüntessemegazáramellátást,ésnyomásmentesítseatartályt.

RENDELLENESSÉG OK BEAVATKOZÁS

Levegőszivárgásakikapcsoltkompresszor nyomáskapcsolószelepéből. A visszacsapószelep az elkopott vagy piszkoszáróütközőmiattnemműködik rendesen. Csavarja le a visszacsapószelep hatszögletűfejét,tisztítsakiahelyétésa különlegesgumibetétet(haelkopottcserélje ki).Szereljeösszeésgondosancsavarozza vissza. Teljesítmény csökkenése. Gyakori beindulás. Alacsony nyomásértékek. Túlságosan nagy teljesítmény elvárások. Szivárgás. Aszívószűrőesetlegeseltömődése. Ellenőrizzeazesetlegesszivárgásta csatlakozásoknálésacsővezetékeknél. Cseréljeacsatlakozásoktömítését,tisztítsa meg,vagycseréljeaszűrőt. Akompresszorleáll,majdnéhánypercen belülmagátólelindul. Hővédelemüzembelépéseamotor túlmelegedése miatt. Tisztítsa a vezetékek légjáratait. Szellőztesseahelyiséget. Néhány beindítási próbálkozás után a kompresszor leáll. Hővédelemüzembelépéseamotor túlmelegedésemiatt(hálózaticsatlakozás kikapcsolásamenetközben,gyenge tápfeszültség). Szellőztesseahelyiséget.Várjonnéhány percet és a kompresszor magától beindul. Akompresszornemállleésműködésbelép a biztonsági szelep. Kompresszorszabálytalanműködésevagy anyomáskapcsolóüzemzavara. Húzza ki a hálózati csatlakozót és forduljon a szervizhez. MindenegyébbeavatkozástazengedélyezettVevőszolgálatoknakkellelvégezniük,eredetialkatrészekigénylésével.Haagépenmó- dosításokat végez, az kockáztathatja a biztonságot, és mindenképpen érvényteleníti a vonatkozó garanciát. Jótállás és javítás. Pótalkatrészigénylése,ill.hibástermékeseténkérjük,hogyvegyefelakapcsolatotazzalazértékesítésiponttal,aholavásárlástörtént.

7.4 Azolajszintellenőrzése

A kompresszor élettartamkenéssel rendelkezik. Az olajszintet azonbanfeltétlenülrendszeresenellenőriznikell. Állítsaakompresszortvízszintes,síkfelületre.Húzzakiéstöröljeleaz olajszintmérőpálcát(8.ábra).Dugjavisszaütközésigazolajszintmérő pálcát,majdhúzzakiésállapítsamegazolajszintet.Azolajszintneka pálcaMAXésMINjelöléseiközöttkelllennie(8.ábra). Figyelem! Azesetlegesolajfeltöltéstfokozottgyelemmelkellvégezni.Ha feltöltésszükséges,akkorazolajszintaműveletvégénNEMha- ladhatjamegazolajszintmérőpálcaMAXjelölését. HasználjonSAE40ásványiolajat.Nekeverjenösszekülönböző minőségűolajakat.

Figyelem! Húzzakiahálózaticsatlakozót,szellőztessekiakészüléketés minden csatlakoztatott préslég szerszámot. Állítsa a kompresz- szort úgy le, hogy jogosulatlanok ne tudják üzembe venni. Figyelem! A kompresszort csak száraz és jogosulatlanok számára nem hoz- záférhetőkörnyezetbentárolni. Ne döntse meg, csak állva tárolni!

8. MEGSEMMISÍTÉS ÉS ÚJRAHSZNOSÍTÁS

A szállítási és annak a tartozékai különböző anyagokból állnak, mint például fém és műanyagok. A defekt alkatrészeket vigye a különhulladékimegsemmisítéshez. Érdeklődjönutánna aszaküzlet- benvagyaközségiközigazgatásnál!60