HY 2271030V - Kompressori STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HY 2271030V STANLEY

Fl Käyttöohjeet (Alkuperäisten ohjeiden käännös)

FI Lue käyttöopas huolellisesti ennen käyttöä

FI Huom. vaarallinen jännite

FI Automaattisen käynnistymisen vaara

FI Käytettävä kuulosuojaimia, suojalaseja ja hengityksensuojaimia

FI Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

FI TEKNISET TIEDOT: Tiedot löytyvät käyttöoppaan viimeiselle sivulle kiinnitetystä etiketistä

1 - Valmistajan tiedot
2 - CE-merkintä ja WEEE-symboli
3 - Malli / Koodi / Sarjanumero
4 - Imuilma mitattuna yksiköllä (l/min) ja (cfm)
5 - Kompressorin tuottama ilma mitattuna yksiköllä (l/min) ja (cfm)
6 - Suurin käyttöpaine (bar ja PSI), säiliön tilavuus (I), kierrosluku minuutissa (RPM), paino (kg)
7 - Taattu melutaso dB(A) Mitattu äänitehotaso dB(A)
8 - Sähkötiedot: syöttöjännite (V), taajuus (Hz), virrankulutus (A), teho yksiköillä (kW) ja (HP)
9 - Hyötysuhde
10 - Alkuperäilmoitus
11 - Tuotanto/valmistusvuosi

GR Λεζάντα:

F1 Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita

1. VAROTOIMET

Käyttäjien on luettava tämä käsikirja ja ymmärrettävä sen sisältö ennen tämän ilmakompressorin kokoamista, käyttöä tai huoltoa. Käy huolellisesti läpi seuraavat turvallisuuteen liittyvät säännöt ja lue huolellisesti kaikki varoitukset niin, että ymmärrät ne.

4 metrin etäisyydellä vapaassa kentässä mitattu ÄÄNENPAINEEN arvo vastaa arvoa, joka saadaan vähentämällä ÄÄNENTEHON arvosta 20 dB. Äänenteho on ilmoitettu kompressoriin kiinnite-tyssä etiketissä.

ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA

• Kompressoria tulee käyttää asianmukaisessa ympäristössä (hyvä ilmanvaihto, ympäröivä lämpötila +5°C - +40°C). Älä koskaan käytä sitä tilassa, jossa on pölyä,äläkä räjähtävien tai herkästi syttyvien jauheiden, happojen, höyryjen tai kaasujen lähelsyydessä.
• Jätä aina vähintään 4 metrin turvaetäisyys kompressorin ja työalueen välille.
• Jos kompressorin muovisuojus värjääntyy maalaustoimenpiteiden aikana, etäisyys on liian pieni.
• Aseta pistotulppa sen muodolle, jännitteelle ja taajuudelle sopivaan pistorasiaan, joka on voimassa olevien määräysten mukainen.
• Käytä sähköjohdossa jatkojohtoja, joiden maksimipituus on 5 metriä ja läpileikkaus vähintään 1,5 mm².
• Älä käytä muun pituisia jatkojohtoja äläkä sovittimia tai haaroitustulppia.
• Sammuta kompressori ainoastaan katkaisijan I/O painikkeella.
• Siirrä kompressoria ainoastaan kahvasta.
• Irrota aina sähköjohto ja ilmaletku ilmakompressorista ennen kuljetusta.
• Toiminnassa oleva kompressori tulee asettaa vakaalle ja vaakasuoralle tasolle.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Älä koskaan suuntaa ilmasuihkua ihmisiä, eläimiä tai omaa kehoa kohti. (Käytä suojalaseja suojataksesi silmäsi suihkun nostattamilta vierasesineiltä).
• Älä koskaan suuntaa kompressoriin kytkettyjen työkalujen nestesuihkuja kohti kompressoria.
• Älä käytä laitetta paljain jaloin tai kädet tai jalat märkinä.
• Älä vedä sähköjohdosta irrottaaksesi pistotulpan pistorasiasta siirtääksesi kompressoria.
• Älä jätä laitetta sään armoille: suojaa se sateelta, auringonpaisteelta, sumulta, lumisateelta yms.
• Älä koskaan jätä kompressoria sateeseen. Älä koskaan käytä kompressoria kosteissa tai märissä olosuhteissa. Varmista hyvä valaistus. Älä koskaan käytä kompressoria palavien nesteiden tai kaasujen lähellä.
• Älä kuljeta kompressoria, kun säiliössä on painetta.
• Älä korjaa säiliötä hitsaamalla tai mekaanisesti. Jos siinä on vikoja tai ruostetta, se tulee vaihtaa kokonaan.
• Älä anna asiantuntemattomien henkilöiden käyttää kompressoria. Pidä lapset ja eläimet etäällä työalueelta.
• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysiset kyvyt, aistihavainnot älylliset ominaisuudet ovat heikentyneet, eikä niille, joilla ei

riittävää kokemusta tai tuntemusta laitteen käytöstä ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ole ensin kontrolloinut laitetta tai antanut heille ohjeita sen käytöstä.
- Lapsia on valvottava ja varmistuttava siitä, etteivät he pääse leikkimään laitteella.
- Älä aseta syttyviä esineitä tai nailon- ja kangasmateriaaleja lähelle kompressoria ja/tai sen päälle.
- Älä puhdista laitetta syttyvillä nesteillä tai liuottimilla. Käytä ainoastaan kostea a pyyhettä.Varmista ensin, että olet irrottanut pistotulpan pistorasiasta.
- Kompressoria tulee käyttää ainoastaan ilman puristamiseen. Älä käytä laitetta muiden kaasujen puristamiseen.
- Tämän laitteen tuottamaa paineilmaa ei tule käyttää lääke-elintarvike-tai sairaalatarkoituksiin, ellei sille suoriteta erikoiskäsittelyä.Sitä ei tule käyttää uppokaasupullojen täyttämiseen.
- Varmista, että käytettävän paineilmatyökalun ja liitosputkien (kompressorilla) ilmankulutus ja enimmäiskäyttöpaine ovat yhteensopivat paineensäätimeen asetetun paineen ja kompressorin tuottaman ilman määrän kanssa.
- Vakavien palovammojen ehkäisemiseksi, älä ikinä koske sylinterin pääosiin tai putkistoihin käytön aikana tai välittömästi käytön jälkeen.

TOIMINTA

• Sähkömoottorin ylikuumenemisen välttämiseksi, tämä kompressori on suunniteltu jaksottaiseen käyttöön (älä käytä yli 50% käyttöjaksosta. Jos tämä ilmakompressori pumppaa ilmaa yli 50% yhdestä tunnista, kompressorin kyky on vähemmän kuin sovelluksen vaatima ilmantoimitus. Sovita aina lisälaitteen tai varusteen vaatima ilmamäärä yhteen kompressorin toimittaman ilmamäärän kanssa). Ylikuumenemisen tapahtuessa, moottorin lämpösuoja aktivoituu, sammuttaen kompressorin ja katkaisten automaattisesti virran, lämpötilan ollessa liian korkea. Moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen, kun normaali lämpötila on saavutettu.
• Kun kompressori on kytkettynä sähkölähteeseen ja painekytkin on asennossa "I" (päällä), kompressori käy automaattisesti.
  – Älä ikinä koske liikkuviiin osiin.
  – Pidä ruumiinjäsenet, hiukset, asusteet ja korut etäällä liikkuvista osista.
  – Älä ikinä käytä ilmakompressoria ilman, että kaikki suojukset ja ai kotelot ovat paikoillaan.
  – Älä ikinä seiso kompressorin päällä.
• Kompressori on varustettu turvaventtiilillä, joka laiteturvallisuuden vuoksi laukeaa, jos painekytkimeen tulee toimintahäiriö.
• Painemittarin punainen merkki ilmoittaa säiliön maksimikäyttöpainen. Se ei viittaa säädettyyn paineeseen.
• Kun letkuun, jonka kautta kompressori puhaltaa paineilmaa ulos, liitetään paineilmatyökalu, on ilmavirta letkusta liittämisen ajaksi ehdottomasti katkaistava!
• Paineilmaa voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin (mm. ilman pumppaukseen, paineilmatyökalujen käyttöön, maalaukseen, vesipohjaisilla pesuaineilla pesuun jne.). Kompressorin käyttö edellyttää, että kutakin yksittäistä käyttötarkoitusta koskevat määräykset tunnetaan ja niitä noudatetaan.
  tai• Älä ikinä ylitä valmistajan tämän kompressorin kanssa käytettäville ole lisävarusteille ja välineille antamaa maksimiapainetta.

2. OMINAISUUDET (Kuv. 1)

A. Painekytkin: Painekytkin on käynnistysmekanismi, jota käytetään kompressorin käynnistämiseen ja pysäyttämiseen. Kun kytkin on asennossa "I" (päällä), moottori ja pumppu kompressoivat ilmaa, kunnes säiliön paine saavuttaa tehdasasetuksena annetun käyttöpaineen ylärajan. Kun säiliön paine laskee alle tehdasasetuksena annetun "kytkeytymispaineen", kompressori alkaa automaattisesti kompressoida ilmaa.

B. Säiliön painemittari: Säiliön painemittari osoittaa säiliössä olevan ilmanpaineen arvolla PSI (ja BAR).

C. Säädetty painemittari: Säädetty painemittari osoittaa paineen määrän, joka on sallittu poistolinjassa säätölaitteen asetusten mukaan.

D. Säätönuppi: Säätönuppia käytetään säätämään poistolinjassa saatavana olevaa ilmanpainetta. Poistoilmanpainetta voidaan lisätä kääntämällä nuppia myötäpäivään ja vähentää kääntämällä nuppia vastapäivään.

E. Tyhjennysventtiili: Tämä venttiili poistaa avattaessa säiliöstä kosteutta.

F. Pikaliitin: Pikaliitintä käytetään ilmalinjan kytkemiseksi työkaluun.
G. Turvaventtiili: Turvaventtiili on asetettu välttämään, että ilmasäiliöihin syntyy ylipaine. Venttiili on esiasetettu tehtaalla eikä se toimi ennen kuin säiliön paine saavuttaa tämän paineen. Älä yritä säätää tai poistaa turvavälinettä.
Tähän venttiilin tehtävät säätötoimenpiteet saattavat aiheuttaa vakavan loukkaantumisen. Jos tämä väline vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteyttä valtuutettuun korjaamoon.

H. Kädensija nostamiseen/siirtämiseen.

I. Pyörä (saatavilla vain malliin "HY 227/10/30V" ja "HY 227/10/50V")

J. Tukijalka.

3. KÄYTTÖTARKOITUS

Kompressori on tarkoitettu kehittämään paineilmaa paineilmakäyttöisiä työkaluja varten.

Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole suunniteltu valmistettu käytettäväksi pienteollisuustai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetäänpienteollisuus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.

4. VERKKOLIITÄNTÄ

Kompressorin verkkoliitäntäjohto on varustettu suojakontaktipistokkeella. Sen voi liittää mihin tahansa suojakontaktipistorasiaan 230 V \~ 50 Hz, joka on varustettu varokkeella. Tarkasta ennen käyttöönottoa, että käytettävissä olev verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilvessä annettua käyttöjännitettä. Pitkät liitäntäjohdot sekä jatkojohdot, johtokelat jne. aiheuttavat jännitehäviötä ja saattavat vaikeuttaa moottorin käynnistymistä. Alhaisissa, alle +5° C lämpötiloissa on moottorin käynnistymine vaikeaa raskaskulkuisuuden vuoksi.

5. ESIKÄYNNISTYSPROSEDUURIT

• Tarkasta, onko laitteessa kuljetusvaurioita. Ilmoita mahdoliset vahingot heti kompressorin toimittaneelle huolitsijalle.
• Tarkista, että säiliöt on kuivattu ja ettei niissä ole likaa tai kosteutta.
• Kompressori tulee asettaa kulutuslaitteen lähistölle.
• On vältettävä pitkiä ilma johtoja ja pitkiä tuontijoh toja (jatkojohtoja).
• Huolehdi siitä, että imuilma on kuivaa ja pölytöntä.
• Älä asenna kompressoria kosteaan tai märkään ti laan.
• Kompressoria saa käyttää ainoastaan tarkoituksenmukaisissa tiloissa (hyvä tuuletus, ympäristön lämpötila +5°C - +40°C). Käyttötiloissa ei saa olla pölyä tai happoja, höyryjä, räjähdysalttiita tai helposti syttyviä kaasuja.
• Kompressori soveltuu käytettäväksi kuivissa tiloissa. Sitä ei käyttää tiloissa, joissa esiintyy myös vesiroiskeita.

5.1 Pyöräsarjan asennus

Jos toimitukseen kuuluu pyöräsarja, se tulee asentaa kuvan mukaisesti.

5.2 Tukijalkojen asennus

Jos toimitukseen kuuluvat kumijalat, ne tulee asentaa kuvan mukaisesti.

5.3 Pikaliittimen asennus

Kiinnitä pikaliitin säädettyä painetta varten ulostulon liitokseen kuvan 3a, 3b ja 3c mukaisesti.

6. KÄYTTÖOHJEET

6.1 Käynnistysproseduurit

1. Tarkista, että On/Off (päällä/pois päältä) -kytkin on asennossa O (pois päältä).
2. Tarkista, että säiliön ilmanpaine on 0 BAR (PSI).
3. Liitä ilmaletku tyhjennyslinjaan.

4. Kytke yksikkö maadoitettuun pistorasiaan.

5. Käännä On/Off-kytkin I-asentoon (ks. kuva 4). Kompressori toimii automaattisesti jaksoittain, säilyttäakseen säiliön paineen.

6. Säädä paineensäädin ilmatyökalun vaatimaan paineeseen.

6.2 Sammutusproseduurit

1. Käännä On/Off-kytkin O-asentoon (pois päältä) (ks. kuva 5).
2. Irrota virtajohto ja poista kaikki ilma säiliöstä (paineilmavälineellä, joka on liitetty kompressoriin pikaliitäntään).

7. PUHDISTUS JA HUOLTO

Huomio!

Irroita verkkopistoke ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia.

Huomio!

Odota, kunnes kompressori on jäähtynyt kokonaan! Pajovammavaara kuumien pintojen vuoksi!

Huomio!

Ennen kaikkia puhdistus- ja huoltotoimia tulee kattila tehdä paineettomaksi.

7.1 Puhdistus

• Pidä turvalaitteet niin puhtaina pölystä ja liasta kuin suinkin mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhalla lika pois paineilmalla käyttäen alhaista paineasetusta.
• Suosittelemme laitteen puhdistamista aina heti käytön jälkeen.
• Puhdista laite säännöllisin väliajoin kostealla rievulla käyttäen hieman saippuaa. Älä käytä puhdistusaineita tai liuotteita; ne
  6 saattavat syövyttää laitteen muoviosia. Huolehdi siitä, ettei laitteen sisälle pääse vettä.
• Letku ja ruiskutustyökalut tulee ennen puhdistusta irroittaa kompressorista. Kompressoria ei saa puhdistaa vedellä, liuotteilla tms.

7.2 Tyhjennyssäiliö

Lauhdevesi on tyhjennettävä joka päivä avaamalla tyhjennysventtiilin (viite E) (painesäiliön pohjassa) (ks. kuva 6).

1. Tarkista, että kompressori on sammutettu.
2. Pitämällä kädensijasta, kallista kompressoria kohti tyhjennysventtiiliä niin, että se asettuu säiliön pohjalle.
3. Käännä tyhjennysventtiiliä avataksesi sen.
4. Pidä kompressoria kallistettuna kunnes kaikki kosteus on poistettu.
5. Sulje tyhjennyshana.

Huomio!

Painesäiliöstä peräisin olevassa lauhdevedessä on öljynjäämiä. Hävitä lauhdevesi ympäristönsuojelumääräysten mukaan vastaavan keräyspisteen kautta.

sa7.3 Turvaventtiili (viit. G)

Turvaventtiili on säädetty painesäiliön suurinta sallittua painetta vastaavaksi. Turvaventtiilin säätöä ei saa muuttaa ja siihen pantua sinettiä ei saa ottaa pois. Jotta turvaventtiili toimii hätätilanteessa oikein, tulee se toimentaa kokeeksi aika ajoin. Vedä renkaasta niin voimakkaasti (ks. kuva 7), että kuulet paineilman purkautuvan. Päästä sitten rengas jälleen irti.

^2 7.4 Öljymäärän tarkastus

Kompressori on kestovoideltu. Öljymäärä on kuitenkin tarkastettava säännöllisesti.

Aseta kompressori tasaiselle ja vakaalle pinnalle. Irrota öljyn korkki (kuva 8) ja pyyhi mittatikku puhtaaksi. Työnnä mittatikku uudelleen vasteeseen asti, vedä se sitten ulos ja tarkasta öljyn määrä. Öljymäärän tulee olla mittatikun MIN- ja MAX-merkkien välillä (kuva 8).

Huomio!

Öljyn mahdollinen lisääminen tulee suorittaa mitä suurinta varovaisuutta noudattaen. Jos öljyä joudutaan lisäämään, toimenpiteen lopuksi öljyn määrä ei saa ulottua mittatikun MAX-merkin yläpuolelle.

Käytä mineraaliöljyä SAE 40. Älä sekoita keskenään eri laatuja.

7.5 Säilytys

Huomio!

Irroita verkkopistoke, poista ilma laitteesta ja kaikista siihen liitetyistä paineilmatyökaluista. Säilytä kompressoria niin, että sitä ei voi ottaa luvattomasti käyttöön.

Huomio!

Säilytä kompressoria vain kuivissa tiloissa poissa sitä mahdollisesti luvatta käyttävien henkilöiden ulottuvilta. Älä kallista laitetta, säilytä se vain pystyasennossa!

8. KÄYTÖSTÄPOISTO JA UUSIOKÄYTTÖ

Laite on ja sen varusteet on valmistettu eri materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Toimita vialliset rakenneosat oneglmajätehävitykseen. Tiedustele asiaa alan ammattililikkeestä tai kunnanhallitukselta!

9. MAHDOLLISET VIAT JA NIIDEN SALLITUT KORJAUKSET

Huomautus: Irrota virtalähde ja tyhjennä säiliöstä paine ennen korjausten tai säätöjen tekemistä.

VIKA SYY KORJAUS
Painekatkaisimen venttiilistä vuotaa ilmaa kompressorin ollessa pysähtynyt.	Takaiskuventtiili ei toimi asianmukaisesti johtuen kulumisesta tai läpässä olevasta liasta.	Ruuvaa irti takaiskuventtiilin kuusiopää, puhdista istukka ja erikoiskumilevy (vaihda, jos kulunut). Asenna takaisin ja kiristä huolellisesti.
Tuotonalennus. Tiheät käynnistymiset. Alhaiset painearvot.	Lialliset toimintavaatimukset tai vuodot liitoksista ja/tai putkista. Mahdollinen imusuodatin tukossa.	Vaihda liitosten tiivisteet, puhdista tai vaihda suodatin.
Kompressori pysähtyy ja käynnistyy itsestään uudelleen muutaman minuutin kuluttua.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen.	Puhdista kuljettimen ilmakanavat. Ilmastoi tila.
Kompressori pysähtyy muutaman käyn -nistysyrityksen jälkeen.	Lämpösuojan laukeaminen, syynä moottorin ylikuumeneminen (pistolulpan irrotus käynnin aikana, vähäinen jännite).	Paina käynnistys/pysäytyspainiketta. Ilmastoi tila. Odota muutama minuutti ja kompressori käynnistyy itsestään.
Kompressori ei pysähdy ja varoventtiili laukeaa.	Kompressori ei toimi asianmukaisesti tai painekatkaisin on rikki.	Irrota pistotulppa ja ota yhteys huoltokeskukseen.

Kaikki muut mahdolliset toimenpiteet tulee antaa valtuutettujen Huoltokeskusten tehtäväksi. Vaadi aina alkuperäisiä varaosia. Koneen korjaaminen omin päin voi vaarantaa turvallisuutesi ja aiheuttaa takuun raukeamisen.

Takuu ja korjaus.

Jos tuote on viallinen tai vaatii varaosia, ota yhteyttä jälleenmyyjään, jolta tuote on hankittu.

6.2 Seiskamistoimingud

7.3 Kaitseventiil (viite G)