HY 2271030V - Kompresor STANLEY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HY 2271030V STANLEY

EE Kasutamisfuhend (Originaaljuhiste tõlge)

LV Instrukciju rokasgrāmata (Originalas instrukcijas tulkojums)

HY 227/10/5

HY 227/8/6E

HY 227/10/12

HY 227/10/24V

HY 227/10/24VE

HY 227/10/30V

HY 227/10/50V

STANLEY

REGISTERED TRADEMARKS

EE Enne kasutamist lugege kasutamisjuhend tähelepanelikult läbi

EE Ettevaatust - elektrivool

EE Ohtlik - automaatiline käivitus

EE Kuulmis-, nägemis- ning hingamisteede kaitse on kohustuslik

EE Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada

EE TEHNILISED ANDMED: vt juhendi viimase lehekülje küljes olevat silti

1 - Tootja andmed
2 - CE-märk ja WEEE direktiivi sümbol
3 - Tüüp/kood/seerianumber
4 - Ōhumaht ühikutes (l/min) ja (cfm (kuupjalga minutis))
5 - Kompressori töömaht ühikutes (l/min) ja (cfm (kuupjalga minutis))
6 - Maksimaalne töörõhk (baari ja PSI (naela ruuttolli kohta)), paagi maht (l), pööret minutis (p/min), mass (kg)
7 - Garanteeritud helirōhu tase (dB(A)) Möödetud müratase (dB(A))
8 - Elektriandmed: pinge (V), sagedus (Hz), neeldumine (A), võimsus ühikutes (kW) ja (hj)
9 - Käidutsükkel
10 - Päritoludeklaratsioon
11 - Tootmisaasta

LV Apzīmējumi:

Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada.

1. OHUTUSABINÕUD

Kõik kasutajad peavad selles kasutusjuhendis sisalduva teabe läbi lugema ja sellest täielikult aru saama, enne kui nad kompressori kokku panevad, seda kasutavad või hooldavad. Lugege järgmised reeglid hoolikalt läbi, et saaksite seadet ohutult kasutada ja mõistaksite kõiki hoiatusi.

4 m kauguselt avaväljakul möödetud AKUSTIKA RÖHU väärtus vastab AKUSTIKA VÕIMSUSE väärtusele, mis on ära toodud kompressori etiketil, miinus 20 dB.

ENNE KASUTAMIST

• Kompressorit tuleb kasutada üksnes selleks sobivas (hästi ventileeritud, temperatuuriga, mis jääb +50 C ja +400 C vahele) töökeskkonnas, kus puudub juurdepääs tolmule, hapetele ning süttimis- ja söövitusohtlikele gaasidele.
• Soovituslik vahemaa kompressori ning töökoha vahel on ca 4 m.
• Värvimistöödel annavad kompressori liiga lähedasest asukohast töökoha suhtes märku värvipritsmed rihmaratta labadel.
• Sisestage elektrijuhtme pistik oma kuju, pinge ja sageduse kehtivatele normatiividele vastavasse pesasse.
• Pikendusjuhtmed ei tohi olla pikemad kui 5 m ja juhtmevõi mitte alla 1.5mm².
• Samuti pole soovitatav kasutada erineva pikkusega pikendusjuhtmeid, adaptereid ja mitmepistikulisi pesasid.
• Kompressori väljalüliatamiseks kasutage alati ja ainult I/O (sisse/välja) lüliti.
• Kompressori liigutamiseks kasutage käepidet.
• Alati enne transportimist ühendage kompressori küljest lahti toitejuhe ja öhuvoolik.
• Kompressor peab töötades asetsema horisontaalsel ja tasasel pinnal.

• Ärge suunake suruõhku inimeste, loomade ega ka enda kehaosade suunas. (Töötades kasutage kaitseprille kaitsmaks silmi surve poolt üles puhutud võörkehade eest.).
• Årge suunake suruõhutööriistadega pihustatavaid vedelikke kompressori suunas.
• Elektrilöögi vältimiseks ärge puudutage kompressorit märgade kätega ega paljajalu olles.
• Kompressori toitekaabli pistikupesast väljatömbamiseks või seadme ümberpaigutamiseks hoidke kinni pistikust, mitte juhtmest.
• Ärge jätke kompressorit vihma, päikese, lume vms meevalda.
• Ärge jätke kompressorit kunagi vihma kätte. Ärge kasutage kompressorit kunagi niisketes ega märgades tingimustes. Tagage piisav valgustus. Ärge kasutage kompressorit kunagi põlevate vedelike ega gaaside läheduses.
• Ârge transportige kompressorit siis, kui paak on rōhu all.
• Ärge tehke paagi kallal keevitus- ega mehaanilisi töid. Defektide või korrosiooni märkide ilmnedes tuleb paak täielikult välja vahetada.
• Ärge lubage kompressori lähedale lapsi ega loomi. Ebakompetentsetel isikutel on kompressori kasutamine keelatud.
• See seade ei ole möeldud kasutamiseks inimeste poolt (kaasa arvatud lapsed), kelle füüsilised, sensoriaalsed või vaimsed võimed

on ebapiisavad, või puudub kogemus ja teadmised, välja arvatud juhul, kui seadme kasutamist puudutavates küsimustes neid jälgib või juhendab nende ohutuse eest vastutav isik.

• Laste puhul peab toimuma järelvalve, et nad seadmega ei mängiks.
• Ärge asetage süttivaid, nailonist või riidest esemeid kompressori kõrvale ega peale.
• Ärge puhastage masinat süttivate vedelike ega lahustega. Kasutage üksnes niisket lappi, olles eelnevalt veendunud, et pistik on elektrikontaktist väljas.
• Kompressor on ette nähtud ainult öhu kokkusurumiseks. Ärge kasutage seadme puhul mingit muud tüüpi gaasi.
• Kompressoriga toodetud suruõhk ei ole piisavalt kvaliteetne kasutamaks seda toiduainete - või ravimitööstuses või haiglates. Selleks tuleb kasutada lisaseadmeid (filtrid jne). Samuti on keelatud täita hingamisõhu suruõhuballoone.
• Kontrollige, et öhu tarbimine ning pneumaatilise instrumendi ja ühendustorude (ja kompressori) kasutatav maksimaalne tööröhk vastavad röhu regulaatoril valitud röhu ja kompressori poolt jaotatava öhu kogusele.
• Tõsiste põletuste vältimiseks ärge kunagi puudutage silindri pea ing detaile või torusid töö ajal või vahetult pärast seda.

KASUTAMINE

• Elektrimootori ülekuumenemise vältimiseks on see kompressor loodud vahelduvaks tööks (ärge töötage rohkem kui 50% käidutsüklist. Kui kompressor pumpab öhku kauem kui 50% tunnist, siis on kompressori vöimsus väiksem kui seadme vajatav öhuedastus. Jälgige alati, et ühenduse vöi tarviku öhuvajadus vastaks kompressori edastatavale mahule. Ülekuumenemise korral katkestab mootori termokaitse toite, kui temperatuur on liiga körge. Mootor taaskäivitub automaatselt, kui normaalne temperatuur taastub.
• Kui kompressor on ühendatud elektritoiteallikaga ja sisse-/välja lüliti on asendis I (Sees), käivitub kompressor automaatselt.

• Ärge kunagi puudutage liikuvaid osi.

• Hoidke kõik kehaosad, juuksed, riided ja ehted liikuvatest osadest eemal.
  – Ärge käitage kompressorit kunagi ilma, et köik kaitsmed ja katted oma kohal oleksid.
  – Ärge kunagi seiske kompressori peal.
  Kompressor on varustatud ohutusventiiliga, mis vabastatakse juhul, kui rõhulüliti ei tööta, et tagada masina ohutus.
  Manomeetril olev punane pügal viitab paagi maksimaalsele tööröhule. See ei näita reguleeritud röhku.
  Tööriistade ühendamisel suruõhuvoolikuga kompressori külge peate meeles pidama, et voolikus võib olla rõhk. Lisaseadeldiste monteerimise ajal on rangelt kohustuslik katkestada õhuvoo väljumine.
  Suruõhu kasutamisel erinevatel ettenähtud kasutamisjuhtudel (puhumine, pneumaatilised tööristad, värvimine, pesemine vesilahustega jne.) tuleb tunda ja pidada kinni igat erijuhtu puudutavast normatiivist.
  Ärge kunagi ületage kompressoriga kasutatava mis tahes kinnituse või tarviku tootja soovitatud lubatud rõhku.

2. ÜLEVAADE (joonis 1)

A. Sisse/välja (I/O) lüliti: lüliti toimib aktiveerimismehhanismina, millega saab kompressori käivitada ja seisata. Kui lüliti on sisselülitatud asendis (1), tihendavad mootor ja pump öhku kuni mahuti röhk saavutab tehases määratus ülemise piiri. Kui mahuti röhk langeb alla tehases määratud röhu, hakkab kompressor jälle automaatselt öhku tihendama.
B. Mahuti rõhu näidik: mahuti rõhu näidik näitab PSldes (ja baarides) rõhku, mis hetkel mahutis valitseb.

C. Reguleeritud rōhu näidik: reguleeritud rōhu näidikult näete rōhku, mis on regulaatori seadistuse järgi lubatud tühjendusvoolikusse lasta.
D. Reguleerimisnupp: reguleerimisnupu abil saate reguleerida tühjendusvoolikus olevat rõhku. Väljundrõhku saate tõsta nuppu päripäeva keerates ja vähendada vastupäeva keerates.
E. Tühjendusventiil: ventiil, mis tühjendab avamisel mahutist niiskuse.
F. Kiirliitmik: kiirliitmiku abil saab öhuvooliku teie seadmega ühendada.

G. Turvaventiil: turvaventiili abil saate vältida öhumahutite üleröhku. Ventiil on tehases seadistatud ja ei rakendu enne, kui mahuti rõhk selle väärtuse saavutab. Ärge püüdke seda turvaseadist reguleerida ega eemaldada. Selle ventiili mis tahes muutmine võib põhjustada tõsiseid vigastusi. Kui see seadis vajab hooldust, võtke ühendust volitatud teeninduskeskusega.

H. Käepide töstmiseks/liigutamiseks.

I. Ratas (ainult mudelil HY 227/10/30V ja HY 227/10/50V).
J. Tugijalas.

3. KASUTUSVALDKOND

Kompressor on ette nähtud suruõhu tootmiseks suruõhutööriistad jaoks.

Võtke palun arvesse, et meie seadmed ei ole konstrueritud ettevõtluses, käsitöönduses ega tööstuses kasutamise otstarbel. Me ei anna mingit garantiid, kui seadet kasutatakse ettevõtluse; käsitöönduses või tööstuses jt sarnastel tegevusaladel.

Masinat võib kasutada ainult sihipärasel otstarbel. Igasugune te otstarbel kasutamine ei ole sihipärane. Köigi sellest tulenevate kahjude või vigastuste eest vastutab kasutaja/käitaja ja mitte tootja.

4. VÖRGUÜHENDUS

Kompressori toitejuhe on varustatud maandusega pistikuga. Selle võib ühendada igasse 230V \~ 50 Hz maandusega pistikupessa mille kaitse on 16 A. Enne kasutuselevõttu veenduge, et võrgupinge vastab masina andmesildil toodud tööpingele. Pikad toitejuhtmed, pikendusjuhtmed, kaablitrumlid jms põhjustavad pingelangust ja võivad mootori käivitumist takistada. Temperatuuridel alla +5 °C häirib mootori käivitamist hõördumine.

5. KÄIVITAMISEELSED TOIMINGUD

• Kontrollige, kas seadmel on transpordikahjustusi. Teavitage võimalikest kahjustustest koheselt transpordiettevõtet, mille kaudu kompressor tarniti.
• Veenduge, et mahutid on tühjendatud ja puhtad mis tahes niiskusest või mustusest.
• Kompressor tuleb üles seada tarbija lähedusse.
• Vältige pikki öhuvoolikuid ja pikki toitejuhtmeid (pikendusjuhet).
• Hoolitsege selle eest, et sisseimetav õhk oleks kuiv ja tolmuvaba.
• Ärge pange kompressorit üles niiskesse või märga ruumi.
• Kompressorit võib käitada ainult sobivates ruumides (hästi ventileeritud, temperatuurid +5°C kuni 40 °C). Ruumis ei tohi olla tolmu, happeid, aure ega plahvatavaid või süttivaid gaase.
• Kompressor sobib kuivades ruumides kasutamiseks. Seadet ei tohi kasutada kohtades, kus töötatakse veepihustiga.

5.1 Rattakomplekti paigaldamine

Rattakomplekt (kui on olemas) tuleb paigaldada joonisel 2 näidatud viisil.

5.2 Tugijala paigaldamine

Kummist tugijalg (kui on olemas) tuleb paigaldada joonisel 2 näidatud viisil.

5.3 Kiirliitmiku paigaldamine

Kinnitage reguleeritud rõhu kiirliitmik väljumisava liitmikule, nagu näidatud joonistel 3a, 3b ja 3c.

6. KÄITAMISJUHISED

6.1 Käivitamistoimingud

1. Veenduge, et sisse/välja lüliti on väljalülitatud asendis (O).
2. Veenduge, et mahuti rõhk on 0 PSI (ja baarides).
3. Ühendage öhuvoolik väljundvoolikuga.
4. Ühendage seade korralikult maandatud pistikupessa.
5. Keerake sisse-/väljalülituslüliti sisselülitatud asendisse (I) (joonis 4). Kompressor lülitub sisse ja välja automaatsete tsüklitena, säilitada paagisurvet.
6. Seadke röhuregulaator seadmele vajalikule väärtusele.

1. Keerake sisse-/väljalülituslüliti väljalülitatud asendisse (O) (joonis 5).

2. Eraldage toitekaabel ja eemaldage paagist kogu öhk (kasutage pneumaatikatööriista, mis ühendatakse kompressoriga kiirliitmiku abil).

7. PUHASTAMINE JA TEHNILINE HOOLDUS

Tähelepanu!

Enne igat puhastus- ja hooldustööd tömmake pistik pistikupesast välja.

Tähelepanu!

Oodake, kuni kompressor on täielikult maha jahtunud! Kuumad pinnad võivad tekitada põletusi!

Tähelepanu!

Enne kõiki puhastus- ja hooldustöid tuleb paak rõhu alt selabastada.

7.1 Puhastamine

• Hoidke kaitseseadeldised nii tolmu- jamustusevabad kui võimalik. Pühkige seadetpuhta lapiga või kasutage madala survegasuruõhku.
• Soovitame seadet pärast iga kasutamist kohepuhastada.
  Puhastage seadet korrapäraselt niiske lapi javähese vedelseebiga. Ärge kasutagepuhastusvahendeid või lahusteid; need, võivadkahjustada seadme plastdetaile. Arvestagesellega, et seadme sisemusse ei tohi vett sattuda.
• Enne puhastamist tuleb voolik ja pihustikompressori küljest ära võtta. Kompressorit ei võipuhastada vee, lahustite vms-ga.

7.2 Tühjenduspaak

Kondensvesi tuleb iga päev välja lasta, avades tühjendusventiili (E) (rõhumahuti põhjas) (joonis 6).

1. Veenduge, et kompressor on välja lülitatud.
2. Hoidke pidemest kinni ja kallutage kompressorit tühjendusventiili suunas nii, et see jääks mahuti põhja alla.
3. Keerake ventiili avamiseks tühjendusventiili.
4. Hoidke kompressorit kallutatult kuni kogu niiskus on eemaldatud.
5. Sulgege tühjenduskraan.

Tähelepanu!

Paagi kondensvesi sisaldab ölijääke. Viige kondensvesi keskkonnateadlikult vastavasse kogumiskohta.

Kaitseventiil on seadistatud paagi suurimale lubatud röhule. Kaitseventiili ei tohi reguleerida ja selle plommi ei tohi eemaldada. Et kaitseventiil vajadusel õigesti funktssioneeriks, tuleb seda aegajalt rakendada. Tõmmake rõngast nii tugevasti, et suruõhk väljub kuuldavalt (nagu näidatud joonisel 7). Seejärel laske rõngas lahti.

7.4 Ölitaseme kontrollimine

Kompressor on määritud kogu kasutuseaks. Siiski kontrollige ölitaset periodiliselt.

Asetage kompressor tasasele, siledale pinnale. Eemaldage ölimöötevarras (joonis 8) ja pühkige varras puhtaks. Pistke möötevarras kuni piirajani täiteavasse sisse tagasi. Tömmake möötevarras välja ja vaadake ölitaset. Ölitase peab olema ölimöötevarda tähiste MAX ja MIN vahel (joonis 8).

Tähelepanu!

Võimalikku öli lisamist tuleb teha äärmiselt ettevaatlikult. Kui lisamine osutub vajalikuks, El tohi ölitase toimingu lõpus ületada ölimõötevarda tähist MAX.

Soovituslik ölitüüp: SAE 40 viskoossusega mineraalöli. Ärge segage omavahel eritüübilisi ölisid!

7.5 Hoiustamine

Tähelepanu!

Tömmake vörgupístik pístikupesast, laske seadmestja köigist

ühendatud suruõhuriistadest öhk välja. Pange kompressor nii, et kõrvalised isikud ei saaksseda loata kasutada.

Tähelepanu!

Hoidke kompressorit ainult kuivas ja kõrvalistele isikutele ligipääsmatus kohas. Ärge kallutage, hoidke ainult püstiasendis!

8. JÄÄTMEKÄITLUS JA TAASKASUTUS

Kompressor ja selle tarvikud koosnevad erinevatestmaterjalidest, nagu nt metall ja plastmass. Vilige katkised detaillid spetsiaalsesse kogumiskohta. Uurige järele erikauplusest või kohalikustomavalitsusesest!

9. VEAD JA NENDE KÖRVALDAMINE

Märkus. Enne mis tahes remonttööde või reguleerimise teostamist eemaldage toiteallikas ja vabastage mahuti rõhu alt.

VIGA PÖHJUS TEGEVUS
Kompressor ei tööta, röhulüliti klapist imbub välja öhku.	Tagasilöögiklapp ei teosta öieti oma funktsioone seoses kulumise või mustusega isolatsioonikihil.	Keerake lahti tagasilöögiklapi kuusnurkne pea, puhastage sisu ja spetsiaalsest kummist rõngas (kui on kulunud, siis vahetage välja). Pange peale tagasi ja keerake hästi kinni.
Töö produktiivsuse vähenemine. Sagedad sisselülitumised. Madalad rõhusuurused.	Nõuakse liiga suurt töötulemit. Lekked torudest või tihenditest. Võimalik, et on umbes öhufilter	Vahetage välja ühenduste tihendid. Puhastage või vahetage välja filter.
Kompressor jääb seisma ja hakkab paari minuti pärast automaatselt tööle.	Lülitub sisse termokaitse; pöhjus – mootor kuumenes üle.	Puhastage konveieri öhu läbukäigurajad. Tuulutage ruumi.
Kompressor jääb peale paari sisselülitumiskatset seisma.	Seoses mootori ülekuumenemisega (pistiku eemaldamine töö ajal, halb toitepinge) lülitub sisse termokaitse.	Vajutage sisse-väljalülitamise lülitit. Tuulutage ruum. Oodake mõned minutid ja kompressor käivitub automaatselt.
Kompressor ei jää seisma ja käivitub ohutusklapp.	Kompressori ebaregulaarne töö või rikkis röhurlüliti.	Tömmake pistik välja ja pöörduge teeninduskeskusesse.

Ülejäänud kompressoriga seotud remonditöödeks tuleb ühendust võtta valmistaja poolt volitatud hooldusfirmaga. Omavoliline de-montaaž võib muuta garantiitingimusi.

Garantii ja remont.

Vigaste toodete puhul või varuosade vajamisel võtke palun ühendust müügipunktiga, kust oma ostu tegite.

LV