HY 2271030V - Compresor STANLEY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE HY 2271030V STANLEY

RO Cititi cu atenie manualul de instructiuni înainte de utilizare!

RO Pericol pornire automată

RO Echipament de protectie obligatoriu pentru urechi, ochi și căi respiratorii

RO Păstrați manualul de instrucțiuni pentru a-l putea citi și pe viitor

RO DATE TEHNICE: Vă rugăm să consultați eticheta lipită pe ultima pagină a acestui manual

1 - Datele producătorului
2 - Marcă CE și simbol DEEE
3 - Model / Cod / Număr de serie
4 - Admisie de aer măsurată în (l/min) și (cfm)
5 - Aer emis de compresor măsurat în (l/min) și (cfm)
6 - Presiune maximă de lucru (bar și PSI), capacitatea rezervorului (I), rotații pe minut (RPM), greutate (kg)
7 - Nivel de putere acustică garantat în dB(A) Nivel de putere acustică măsurat în dB(A)
8 - Date electrice: tensiune de alimentare (V), frecvență (Hz), curent absorbit (A), putere în (kW) și (HP)
9 - Factor de serviciu
10 - Declaratia de origine
11 - An de productie/fabricatie

BG Легенда:

Păstrați manualul de instrucțiuni pentru a-l putea citi și pe viitor

1. MĂSURI DE PRECAUTIE

Toți utilizatorii trebuie să citească și să înțeleagă în informațilile cuprinse în acest manual de utilizare în asamblarea, utilizarea sau întreținerea acestui compresor de aer. Revizuiti cu atenție următoarele reguli pentru utilizare în siguranță și pentru înțelegerea completă a tuturor avertismentelor.

Valoarea PRESIUNII ACUSTICE măsurată la 4m în câmp liber este egală cu diferența dintre valoarea de PUTERE ACUSTICĂ indicată pe eticheta de pe compresor, minus 20 dB.

ÎNAINTE DE UTILIZARE

• Compresorul trebuie folosit în locuri potrivite (bine aerisite, a căror temperatură să fie cuprinsă între +5° C și +40° C) și lipsite de praf, acizi, aburi, gaze explozive sau inflamabile.
• Păstrați întotdeauna o distanță de siguranță, de cel puțin 4 metri, între compresor și zona de lucru.
• Eventualele pete de vopsea care apar pe dispozitivele de protectie/teaca curelei în timpul operațiilor de vopsire dovedesc că distanța de sigurantă nu este suficientă.
• Folosiți prize corespunzătoare ca formă, tensiune și frecvență, conform normelor în vigoare.
• Utilizați prelungitoare de maxim 5 metri lungime și cu secțiunea mai mare de 1.5 mm².
• Nu se recomandă folosirea prelungitoarelor de lungime diferită, a unui triplu stecher sau a prizelor multiple.
• Pornirea și oprirea trebuie să fie realizate numai prin interme comutatorul I/O (Pornit/Oprit).
• Pentru deplasarea compresorului, folosiți-vă numai de mânerul corespunzător.
• Deconectați întotdeauna cablul de alimentare și furtunul de aer de la compresorul de aer înainte de transport.
• În timpul funcționării compresorul trebuie să fie fixat pe o ba stabilă orizontală pentru.

INSTRUCTIUNI GENERALE PRIVIND SIGURANTA

• Nu îndreptați niciodată jetul de aer către persoane, animale spre voi înșivă (folosiți ochelari de protecție împotriva particulelor de praf care ar putea fi ridicate de jetul de aer).
• Nu îndreptați niciodată jetul de lichid care provine de la ustensilele racordate la compresor către acesta din urmă.
• Nu folosiți niciodată compresorul dacă aveți picioarele goale mâinile și picioarele umede.
• Nu trageți niciodată de cablul de alimentare pentru a scoate stecherul din priză sau pentru a deplasa compresorul.
• Nu lăsați niciodată compresorul în aer liber: ploaia, soarele, ceața sau zăpada îl pot deteriora.
• Nu lăsați niciodată compresorul în ploaie. Nu utilizați niciodată compresorul în condiții de umezeală sau umiditate. Asigurați iluminare bună. Nu utilizați niciodată compresorul în apropierea lichidelor sau a gazelor combustibile.
• Nu transportați compresorul înainte de a depresuriza rezervorul său.
• Nu sudați rezervorul; nu faceți nici o intervenție mecanică asupra lui. Dacă prezintă defecte sau rugină, este necesar să-l înlocuiti.
• Folosirea compresorului de persoane necalificate este strict interzisă. Nu lăsați copii sau animalele în apropierea locului muncă.
• Aparatul nu este destinat a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) ale căror capacități fizice, senzoriale sau mintale sunt reduse, sau care

nu au experiențele sau cunoștințele corespunzătoare, cu excepția cazului în care acestea au putut beneficia de supraveghere sau studriurea lor asupra modului de utilizare a aparatului de către o persoană responsabilă de securitatea lor.

• Copiii trebuie să fie supravegheați pentru a vă asigura că aceștia nu se joacă cu aparatul.
• Nu plasați obiecte inflamabile sau din nylon sau stofă lângă și/sau pe compresor.
• Nu folosiți lichide inflamabile sau solventi pentru a curăța compresorul. Utilizați în acest scop o cârpă umedă; verificați mai întăi ca ștecherul să fie scos din priză.
• Folosirea acestui aparat este strict limitată la comprimarea aerului. Nu utilizați compresorul cu nici un alt fel de gaz.
• Aerul comprimat produs de acest aparat nu poate fi utilizat în sectoarele farmaceutic, alimentar sau medical, decât dacă este supus în prealabil unor tratamente speciale; el nu poate fi folosit nici la umplerea rezervoarelor de aer pentru scufundători.
• Asigurati-vă că consumul de aer și presiunea maximă efectivă a utilajului pneumatic și a conductelor de legătură (cu compresorul) sunt compatibile cu presiunea impusă regulatorului de presiune și cu cantitatea de aer emisă de compresor.
• Pentru a evita arsurile grave, nu atingeți niciodată componentele capului cilindrului sau conductele în timpul utilizării sau imediat după aceasta.

FUNCTIONARE

edRentru a evita supraîncălzirea motorului electric, compresorul este conceput pentru funcționare intermitentă (nu utilizați la un ciclu de funcționare de peste 50%. Dacă acest compresor de aer pompează mai mult de 50% aer într-o oră, capacitatea compresorului va fi mai mică decât debitul de aer solicitat de aplicație. Aveți grijă ca cerințele privind volumul de aer al atașamentului sau accesoriului bază corespundă întotdeauna cu debitul de aer al compresorului). În caz de supraîncălzire, se declanșează protecția termică a motorului, întrerupând automat curentul electric dacă temperatura este prea ridicată. Motorul repornește automat atunci când sunt restabilite condițiile normale de temperatură.

Satunci când compresorul este conectat la o sursă electrică, iar întrerupătorul On/Off (Pornit/Oprit) se află în poziția „I” („PORNIT”), compresorul va începe ciclul în mod automat.
- Nu atingeti niciodată componentele în mișcare.
- Nu apropiati pârti ale corpului, pârul, hainele și bijuteriile de au componentele în mișcare.
- Nu utilizati compresorul de aer fără toate apărătoarele și carcasele montate.
– Nu vă urcați pe compresor.
- Compresorul este prevăzut cu o supapă de siguranță care se declanșează în cazul defectării presostatului asigurând siguranță mașinii.
Indicatorul roşu de pe manometru indică presiunea maximă de funcționare a rezervorului. Acesta nu se referă la presiunea reglată.
- Racordarea unor ustensile pneumatice la compresor înainte de oprirea fluxului de aer comprimat este strict interzisă.
- Folosirea compresorului în scopurile pentru care a fost proie (umflare, anumite operații care necesită racordarea ustensilelq pneumatice, vopsire, spălare cu detergenti apoși, etc.) impuri cunoașterea și respectarea normelor prevăzute, specifice fiecărul de gaz.
- Nu depășiți presiunea maximă admisă recomandată de producătorul oricărui atașament sau accesoriu pe care îl utilizați cu acest compresor.

2. CARACTERISTICI (Foto. 1)

A. Întrerupător (I/O) On/Off (Pornit/Oprit): Întrerupătorul este mecanismul de activare utilizat pentru pornirea și oprirea compresorului. Dacă întrerupătorul este în poziția „I” („Pornit”), motorul și pompa vor comprima aerul până când presiunea din rezervor atinge limita superioară a presiunii de funcționare setată din fabrică. Dacă presiunea din rezervor scade sub limita presiunii

de cuplare setată din fabrică, compresorul va începe din nou să comprime aer în mod automat.

B. Manometru rezervor: Manometrul rezervorului indică presiunea aerului din interiorul rezervorului în PSI (și BARI).
C. Manometru pentru reglarea presiunii: Manometrul pentru reglarea presiunii indică valoarea presiunii admise în conducta de refulare conform setării regulatorului.

D. Buton de reglare: Butonul de reglare este utilizat pentru reglarea presiunii aerului disponibil la conducta de refulare. Presiunea aerului refulat este mărită prin rotirea butonului în sens orar și redusă prin rotirea butonului în sens antiorar.
E. Supapă de golire: O supapă care îndepărtează umezeala din rezervor atunci când este deschisă.
F. Racord rapid: Racordul rapid este utilizat pentru a conecta conducta de aer la scula dumneavoastră.
G. Supapă de siguranță: Supapa de siguranță este setată pentru a evita suprapresurizarea rezervoarelor de aer. Această supapă este presetată din fabrică și nu va funcționa dacă presiunea rezervorului nu atinge această presiune. Nu încercați să reglați sau să demontați acest dispozitiv de siguranță. Reglarea acestei supape poate provoca daune grave. Dacă dispozitivul necesită reparații sau întreținere, consultați un Centru de service autorizat.

H. Mâner pentru ridicare/transport.

I. Roată (numai pentru modelele „HY 227/10/30V” și „HY 227/10/50V”).
J. Picion de susținere.

Compresorul servește la producerea aerului comprimat pentru echipamente acționate cu aer sub presiune.

Vă rugăm să țineți cont de faptul că mașinile noastre nu sunt construite pentru utilizare în domeniile meșteșugărești și industriale. Noi nu preluăm nici o garanție atunci cand aparatul este folosit în intreprinderile meșteșugărești sau industriale ori în scopuri similare.

Mașina se va utiliza numai conform scopului pentru care este cepută. Orice altă utilizare nu este în conformitate cu scopul. Pentru pagubele sau vătămările rezultate în acest caz este responsabil utilizatorul/operatorul și nu producătorul.

4. RACORDUL LA RETEA

Compresorul este echipat cu un cablu de reøea cu utecher cu contact de protecøie. Acesta poate fi racordat la orice priză cu contact de protecøie de 230 V \~ 50 Hz care este prevâzută cu o siguranøă de 16 A. Înainte de punerea în folosiøă verificați dacă tensiunea de reøea corespunde cu tensiunea de funcționare menționată pe plăcuøa cu datele aparatului. Cablurile de alimentare lungi precum și pre toarele, tamburii de cablu și altele provoacă scăderea tensiunii și pot împiedica pornirea motorului. La temperaturi joase sub +5°C pornirea motorului este prejudiciată de mersul greoi.

5. PROCEDURI DE PRE-PORNIRE

• Verificați aparatul de eventualele deteriorări pe timpul transportului. Deteriorările respective se vor transmite imediat firmei transportoare care a livrat compresorul.
• Verificați ca rezervoarele să fie golite și curățate de umezeală sau reziduuri.
• Compresorul se va amplasa în apropierea consumatorului.
• Se va evita folosirea conductelor de aer și a cablurilor de alimentare (cabluri prelungitoare) lungi.
• Aerul aspirat trebuie să fie uscat și lipsit de praf.
• Compresorul nu se va amplasa în încăperi umede sau ude.
• Compresorul se va folosi numai în încăperi corespunzătoare (bine aerisite, temperatura ambientă +5 °C - +40 °C). În încăpere nu are voie să existe praf, acizi, vapori, gaze explozive sau inflamabile.
• Compresorul se pretează la utilizare în încăperi uscate. În intervalele în care se lucrează cu apă de stropit este interzisă folosi compresorului.

5.1 Montarea trusei de scule pentru roți

Dacă este furnizată, trusa de scule pentru montarea roților trebuie instalată așa cum este indicat în figura 2.

5.2 Montarea picioarelor de sprijin

Dacă sunt furnizate, picioarele de sprijin trebuie montate așa cum este indicat în figura 2.

5.3 Asamblarea cuplajului cu acțiune rapidă

Strângeti cuplajul cu acțiune rapidă pentru presiune reglată la cuplajul de la orificiul de ieșire, așa cum este indicat în figurile 3a, 3b și 3c.

6. INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Asigurați-vă că întrerupătorul (I/O) On/Off (Pornit/Oprit) se află în poziția O (Oprit).
2. Asigurați-vă că presiunea aerului din rezervor este de 0 PSI (și BARI).
3. Ataşati furtunul de aer la conducta de refulare.
4. Conectați unitatea la o priză cu împământare corespunzătoare.
5. Rotiți întrerupătorul (I/O) On/Off (Pornit/Oprit) în poziția I (Pornit) (fig. 4). Compresorul va porni și se va opri automat pentru a mentine presiunea rezervorului.
6. Reglați regulatorul de presiune la presiunea corespunzătoare necesară sculei pneumatice.

6.2 Proceduri de oprire

1. Rotiți întrerupătorul (I/O) On/Off (Pornit/Oprit) în poziția O (Oprit) (fig. 5).
2. Deconectați cablul de alimentare și evacuați tot aerul din rezervor (folosind o sculă pneumatică, conectată la compresor prin intermediul cuplajului rapid).

7. CURĂȚIREA ȘI ÎNTREȚINEREA

Atentiel

Înaintea tuturor lucrărilor de curățire și întreținere se va scoate stecherul din priză.

Atentie!

Aşteptați până când compresorul s-a răcit complet! Pericol de arsuri datorită suprafetelor fierbinti!

Atentie!

Inaintea tuturor lucrărilor de curățire și intreținere cazanul se va scoate de sub presiune.

7.1 Curătirea

• Păstrați dispozitivele de protecție cât mai curat posibile. Ștergeți aparatul cu o cârpă curată sau suflați praful de pe el cu aer sub angi-presiune la o presiune mică.
• Recomandăm curățirea aparatului imediat după utilizare.
• Curățați aparatul cu regularitate cu o cârpă umedă și puțin săpun. Nu folosiți detergenti sau solventi; aceștia pot ataca părțile din material plastic. Fiți atenți să nu intre apă în interiorul aparatului.
• Înainte de curățire, furtunul și uneltele de stropit se vor demonta de pe compresor. Compresorul nu se va curăța cu apă, solventi sau ceva asemănător.

7.2 Golire rezervor

Apa de condens trebuie evacuată în fiecare zi deschizând supapa de golire (ref. E) (de pe fundul vasului sub presiune) (fig. 6).

1. Asigurati-vă că este oprit compresorul.
2. Tinând de mâner, înclinați compresorul spre supapa de golire astfel încât acestea să fie poziționate pe fundul rezervorului.
3. Rotiți supapa de golire pentru a deschide supapa.
4. Mențineți poziția înclinată a compresorului până când a fost îndepărtată toată umezeală.
5. Închideți robinetul de drenaj.

Atentie!

Apa de condens din recipientul de presiune conține urme de ulei. Predați apa de condens în mod ecologic la un centru de colectare corespunzător.

7.3 Ventil de siguranță (ref. G)

Ventilul de siguranță este reglat pe presiunea maximă admisă a recipientului de presiune. Nu este permisă modificarea ventilului de siguranță i îndepărtarea plombei. Pentru ca ventilul de siguranță în caz de necesitate să funcționeza corect, acesta trebuie acționat din când în când. Trageți puternic de inel până când aerul comprimat iese cu zgomot (așa cum se vede în Figura 7). Apoi eliberați din nou ventilul.

7.4 Verificarea nivelului de ulei

Compresorul este lubrifiant pe viață. În orice caz, este nevoie să verificați cu regularitate nivelul de ulei.

Aşezatî compresorul pe o suprafață dreaptă și stabilă. Extrageți dopul uleiului (fig. 8) și curătați joja de măsurare. Reintroduceți joja până la marginea de jos, apoi extrageți-o și verificați nivelul de ulei. Nivelul trebuie să se regăsească între valorile MIN și MAX ale jojei de măsurare (fig. 8).

Atentie!

Eventuala umplere cu ulei trebuie să se efectueze cu extrem de multă grijă. În cazul în care este nevoie de efe la sfârșitul operațiunii, nivelul de ulei NU trebuie să depășească indicația MAX a jojei de măsurare.

Folositi ulei mineral SAE 40. Nu amestecati uleiuri de diferite calitati.

7.5 Depozitarea

Atentiel

Scoateți ștecherul din priză, depresurați aparatul și toate uneltele cu aer sub presiune racordate. Depozitați compresorul în așa fel încât acesta să nu poată fi pornit de persoane neautorizate.

Atentie!

Compresorul se va depozita numai în locuri uscate și inaccesibile persoanelor neautorizate. Nu se va înlina, se va numai în piçiqare! area plihului

amplasa

8. ÎNDEPĂRTAREA ȘI RECICLAREA

Compresorul și auxiliarii acestuia sunt fabricați din materiale diferite cum ar fi de exemplu metal și material plastic. Piesele defecte se vor preda la un centru de colectare pentru deșeuri speciale. Interesați-vă în acest sens în magazinele de specialitate sau la administrația locală!

9. ANOMALII POSIBILE (INTERVENTIILE DESCRISE SUNT ADMISE)

Notă: Deconectați sursa de alimentare și eliberați presiunea din rezervor înainte de a face reparații sau reglări.

ANOMALIE CAUZĂ REMEDIU
Supapa presostatului pierde aer chiar și cu compresorul oprit.	Ventilul de reținere nu funcționează în mod corect, din cauza impurităților depuse la etanșare sau a uzurii sale.	Deșurubați capul hexagonal al ventilului și curățați locașul și discul de cauciuc (înlocuiți-l dacă este necesar). Montați la loc și înșurubați bine.
Randamentul este diminuat. Compresorul efectuează prea multe porniri. Presiunea este joasă.	Compresorul este supus la eforturi prea mari. Ori garniturile/joncțiunile nu sunt etanșe, ori filtrul de aspirație este murdar.	Înlocuiți garniturile/juncturile racordurilor. Curățiți sau înlocuiți filtrul.
Compresorul se oprește singur dar pornește din nou, automat, după câteva minute.	Temperatura în interiorul motorului este prea mare, ceea ce necesită intervenția protecției termice.	Curățiți tuburile de aer ale transportorului. Încercați să îmbunătățiți calitatea aerului la locul de muncă.
După câteva tentative de pornire nereușite, motorul se oprește.	Ca mai sus, protecția termică intervine și împiedică pornirea motorului din cauza temperaturii ridicate (Verificați și dacă tensiunea de alimentare este corectă sau dacă ștecherul nu iese din priză în timpul funcționării).	Apăsați pe întrerupătorul de pornire/oprire. Încercați să îmbunătățiți calitatea aerului la locul de muncă. Așteptați câteva minute, după care motorul pornește automat.
Compresorul nu se oprește și intervine supapa de siguranță.	Funcționarea compresorului este anormală sau presostatul este defect.	Scoateți ștecherul din priză și adresați-vă unui centru de service.

Orice altă intervenție în afara celor specificate mai sus trebuie să fie executată de Centrele de Service autorizate și necesită piese de schimb originale. Eventualele modificări pot compromite siguranța și atrag după sine anularea garanției.

Garantie și reparații.

În cazul produselor defecte sau pentru solicitări de piese de schimb, vă rugăm contactați punctul de vânzări de unde ați achiziționat produsul.

BG