HY 2271030V - Kompressors STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HY 2271030V STANLEY

LV Uzmanīgi izlasiet izmantošanas instrukciju pirms produkta lietošanas

LV Piesargieties no apdedzināśanā

LV Esiet uzmanīgi - elektrības plūsma

LV Uzmanību - automātiska iedarbināšanās

LV Obligāta dzirdes, redzes un elpošanas celu aizsardzība

LT Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lai varētu izmantot nepieciešamības gadījumā

LV TEHNISKIE DATI: Skatiet uzlīmi, kas piestiprināta pie rokasgrāmatas pēdējās lappuses

(IT) Facsimile targhetta identificazione prodotto - (GB) Facsimile product identification plate - (FR) Fac-similé plaquette signalétique du produit -

(DE) Faksimile Produkttypenschild - (ES) Fac-símil placa identificación del producto - (PT) Fac-símile da placa de identificação do produto - (NL) Facsimile identificatieplaatje product - (DK) Illustration af mærkeplade - (SE) Facsimile produkt typskylt -

(FI) Tuotteen arvokilven näköiskopio - (GR) Пісто автіярафо півакідає аванвіврієнє проївтоє - (PL) Wzór tabliczki identyfikującej produkt - (HR) Faksimil pločica s identifikacijskim podacima proizvoda - (SI) Vzorec identifikacijske ploščice za izdelek - (HU) A termék azonosító táblájának másolata - (CZ) Faksimile typového štítku - (SK) Faksimile typového štítku - (RU) Образец идентификационной таблички на продукцию - (NO) Faksimile av skiltet som identifiserer produktet - (TR) Faks ürün tanıtım plakası - (RO) Fax plăcuța de identificare a produsului -

(BG) Факсимиле от табелата с идентификационните данни на продукта - (RS) Faksimil tablica sa identifikacionim podacima proizvoda - (LT) Produkto identifikacinės lentelės faksimilė - (EE) Toote andmeplaadi koopia - (LV) Izstrādājuma identifikācijas plāksnītes kopija

1 TYPE Modello CODE Codice S/N 3 L/Min. CFM. 4 5 bar= PSI= Tank = RPM = Kg = 6 7 A V= Hz= 8 KW= HP= 9 MADE IN 10 11

IT Legenda:

1 - Ražotāja dati
2 - CE markējums un EEIA simbols
3 - Modelis / kods / sērijas numurs
4 - Gaisa ieplüde (l/min) un (cfm) vienībās
5 - Gaisa padeve (l/min) un (cfm) vienībās
6 - Maksimālais darba spiediens (bar un PSI), tvertnes tilpums (I), apgriezieni minūtē (RPM), svars (kg)
7 - Garantētais skaņas intensitātes līmenis, dB(A) izmērītais skaņas intensitātes līmenis dB(A) vi
8 - Elektriskie dati: barošanas spriegums (V), frekvence (Hz), patērējamā strāva (A), jauda (kW) un (HP)
9 - Ekspluatācijas koeficients
10 - Izcelsmes deklarācija
11 - Ražošanas gads

1a HY 227/10/5 A H C D F B G E J

Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lai varētu izmantot nepieciešamības gadījumā.

1. DROŠĪBAS PASĀKUMI

Visiem lietotājiem ir jāizlasa un pilnīgi jāsaprot visa informācija, kas ietverta šajā lietotāja rokasgrāmatā, pirms gaisa kompresora salikšanas, izmantošanas vai apkopes.

Uzmanīgi izlasiet zemāk izklāstītos drošības noteikumus pārliecinieties, ka jūs pilnībā saprotiet visus brīdinājumus.

AKUSTISKA SPIEDIENA izmērīta uz 4 m brīvajā laukā ir identiska AKUSTISKAS JAUDAS vērtībai, kas ir pa birkas, kas ir uz kompresora, mīnuss 20 dB.

PIRMS IZMANTOŠANAS

• Kompresors ir jālieto piemērotās vietās (labi vēdināmās, kur gaisa temperatūra ir starp +5 C un +40 C), to nekad nedrīkst lietot, kad ir puteklī, skābes, tvaiki, eksplozīvas vai uzliesmojošas gāzes.
• Vienmēr ieverot vismaz 4 m. drošu attālumu starp kompresoru un darba vietu.
• Krāsas, kas var atrasties uz kompresora siksnas aizsarga lakošanas operācijas laikā, norāda, ka attālums ir par mazu.
• lespraust kontaktdakšu, pēc formas, sprieguma un frekvences spēkā esošiem normatīviem atbilstošā elektriskā tikla rozetē.
• Lietot pagarinātājus ar elektrisko vadu, kas nav garāks par 5 m. un ar vada jaudīgumu ne mazāku kā 1.5 mm².
• Nav ieteicams lietot pagarinātāju, kas atšķiras pēc garuma, vairākus savienojumus vai sekcijas.
• Vienmēr lietojiet spiediena releja slēdzi, vēloties kompresoru izslēgt.
• Ja vēlieties kompresoru pārvietot citur, vienmēr lietojiet rokturi.
• Pirms transportēšanas vienmēr atvienojiet barošanas vadu un gaisa šlūteni no gaisa kompresora.
• Kompresoram strādājot, tam ir jābūt novietotam uz stabila un horizontāla atbalsta, lai nodrošinātu pareizu eljošanu.

VISPĀRĒJĀS DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS

• Nekad nepavērsiet gaisa strūklu pret cilvēkiem, dzīvniekiem vai pret sevi (Lietojiet aizsargbrilles, lai pasargātu acis no gaisa pl pacelto svešķermeņu iekļūšanas acīs).
• Nekad nepavērsiet smidzināmo šķidrumu, kas pievienots kompresoram, pret pašu kompresoru.
• Nelietojiet mehänismu, ja ir basas kājas, vai tad, ja rokas vai kājas ir mitras.
• Neraut aizbarošanas vada, ja jäizrauj kontaktdakša vai jäpavelk kompresors.
• Neatstāt mehānismu laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule, migla, sniegs).
• Nekad neatstājiet kompresoru lietū. Nekad neizmantojiet kompresoru mitros un slapjos apstākjos. Nodrošiniet labu apgaismojumu. Nekad neizmantojiet kompresoru degošu šķidrumu vai gāzu tuvumā.
• Nenogāzt kompresoru ar bāku, kas atrodas kompresorā.
• Neveikt metināšanas darbus vai mehāniskus labojumus bākā. Gadījumā ja ir defekts vai korozijas pazīmes, nekavējoties to nomanīt.
• Neatjaut nekompetentām personām strādāt ar kompresoru. Neatjaut bērniem un dzīvniekiem atrasties darba vietas tuvumā.
• ŠT ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem)

fiziskiem, sensoriem vai mentāliem traucējumiem vai personām, kurām pietrūkst pieredzes un zināšanu, izņemot, ja par viņu drošību atbildīgais veic uzraudzību vai ir apmācījis šīs personas par šīs ierīces lietošanu.
- Bērni jāuzrauga, lai viņi nerotalājas ar šo ierīci.
- Nelikt uzliesmojošus objektus, neilona vai audekla priekšmetus blakus / vai uz kompresora.
• Nērīnba ierīci ar uzliesmojošiem šķidrumiem vai šķīdinātajiem. Tīrīt įndai aumitru auduma gabaliņu pēc tam, kad pārliecinājāties par to, ka kontaktdakša ir izrauta no elektrotikla.
- Kompresora darbs ir tieši saistīts ar gaisa spiedienu. Nelietot ierīci nevienam citam gāzes tipam.
- Saspiesto gaisu, ko ražo ierīce, nedrīkst lietot farmācijas, pārtikas vai slimnīcu sektoros, izņēmums var būt tikai pēc speciālas apstrādes, to nedrīkst izmantot gaisa balonu uzpildei.
- Pärbaudīt vai gaisa patēriņš un pielietojams pneimatiska instrumenta un savienojuma caurulu (ar kompresoru) maksimālais ekspluatācijas spiediens ir savienojams ar spiedienu, uzstādītu uz spiedeiena regulētāja, un ar piegādāta no kompresora gaisa daudzumu.
- Lai izvairītos no nopietnu apdegumu gūšanas, nekādā gadījumā nepieskarieties cilindra galvas daļām vai caurulēm darbības laikā vai uzreiz pēc ierīces izslēgšanas.

DARBĪBA

• Lai izvairītos no elektromotora pārkaršanas, kompresors ir paredzēts pārtraukumainam darbam (nestrādājiet ar darba ciklu augstāku par 50%. Ja šis gaisa kompresors padod gaisu ilgāk par 50% no kopējā laika vienas stundas laikā, tad kompresora ražīgums klūst zemāks par lietojumam nepieciešamo līmeni. Vienmēr sekojiet, lai būtu atbilstība starp piederumam nepieciešamo gaisa apjomu un kompresora padodamo gaisa apjomu). Pārkaršanas gadījumā ieslēdzas motora termiskā aizsardzība, automātiski izslēdzot barošanu, kad temperatūra klūst pārāk augsta. Motors automātiski atsāk darbību, kad temperatūra atgriežas pieļaujamā diapazonā.
• Pēc kompresora pievienošanas pie elektrības avota un lesl./Izsl. slēdža uzstādīšanas pozīcijā “lesl.” (I), kompresors automātiski sāk darboties.
  – Nekādā gadījumā nepieskarieties nekādām kustīgajām daļām.
  – Sekojiet tam, lai visas kermeņa dajas, mati, apgērbs un rotaslietas būtu drošā attālumā no kustīgajām dajām.
  – Nekāda gadījumā neizmantojiet gaisa kompresoru, ja visi aizsargi nav uzstādīti attiecīgās vietās.
  – Nekāda gadījumā nestāviet uz kompresora.
  Kompresors ir aprikots ar drošības vārstu, kas ieslēdzas spiediena releja defekta gadījumā un nodrošina ierīces drošību.
• Manometra sarkanā iezīme atbilst tvertnes maksimālajam darba spiedienam. Tā neattiecas uz noregulēto spiedienu.
• Jebkuras pneimatiskās ierīces pieslēgšanas pie kompresora izpūšamā saspiestā gaisa, caurules operācijas laikā ir stingri aizliegts pārtraukt gaisa padevi, kas izplūst no caurules.
• Lietojot saspiestu gaisu lietošanai paredzētos, bet atškirīgos procesos (pūst, pneimatiskajām ierīcēm, lakošanai, mazgāšanai tikai ar ūdeni u.t.t) nepieciešams zināt un ievērot katram darbības veidam paredzētos normatīvus.
• Nekādā gadījumā nepārsniedziet iekārtas vai piederuma ražotāja ieteicamo pieļaujamo maksimālo spiedienu, kuru jūs izmantojat ar āo kompresoru.

2. ELEMENTI (att. 1)

A. lesl./lzsl. (I/O) slēdzis: Šis mehāniskais slēdzis ľauj ieslēgt un izslēgt kompresoru. Kamēr slēdzis ir pozīcijā "I" (lesl.), motors un sūknis saspiedīs gaisu līdz spiediens tvertnē sasniegs rūpnīcā iestaṭītā darba spiediena augšējo robežu. Kad spiediens tvertnē klūst mazāks par rūpnīcā iestaṭīto "ieslēgšanas" spiedienu, kompresors atkārtoti automatiski sāk saspiest gaisu.
B. Tvertnes manometrs: Tvertnes manometrs uzrāda gaisa spiedienu tvertnē BAR (un PSI) vienībās.

C. Regulējams manometrs: Regulējams manometrs uzrāda spiedienu, kas ir pieļaujams padeves līnijā atbilstoši regulatora iestatījumam.
D. Regulatora rokturis: Regulatora rokturi izmanto gaisa spiediena regulēšanai padeves līnijā. Lai palielinātu padeves gaisa spiedienu, pagrieziet rokturi pulksteņrādītāja virzienā, bet lai samazinātu – pagrieziet rokturi pretēji pulksteņrādītāja virzienam.
E. Drenāžas vārsts: Drenāžas vārsts, kuru atverot no tvertnes var izliet škidrumu.

F. Ātrdarbīgs savienotājs: Ātrdarbīgu savienotāju izmanto gaisa vada pievienošanai pie jūsu instrumenta.

G. Drošības vārsts: Drošības vārsts ir iestatīts tādā veidā, lai izvairītos no pārmērīga spiediena rašanās gaisa tvertnēs. Šis vārsts ir iestatīts rūpnīcā un neieslēdzas, kamēr spiediens tvertnē nesasniedz šo līmeni. Nemēginiet regulēt vai noņemt šo drošības ierīci. Šī vārsta jebkāda veida regulēšana var izraisīt smagas traumas. Ja ir jāveic šīs ierīces remonts vai apkope, vērsieties pilnvarotajā servisa centrā.

H. Pacelšanas/pārvietošanas rokturis.

I. Ritenis (tikai modelim "HY 227/10/30V" un "HY 227/10/50V").
J. Vadritenītis (vai atbalsta kāja).

3. PIELIETOJUMS

Kompresors paredzēts saspiesta gaisa ražošanai pneimatiskajiem instrumentiem.

Lūdzu, ŋnemiet vērā, ka mūsu aprīkojums nav paredzēts komerciāliem vai rūpnieciskiem pielietojumiem. Garantija zaudēs spēku, ja mašīna tiks izmantota komerciāliem, rūpnieciskiem vai līdzvērtīgiem pielietojumiem.

Mašīnu drīkst izmantot tikai tās paredzētajam pielietojumam. Jebkurš cits pielietojums tiek uzskatīts par neatbilstošu pielietojumu. Par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās neatbilstoša pielietojuma rezultātā, atbild lietotājs/operators, nevis ražotājs.

4. SPRIEGUMS

Kompresors ir aprīkots ar barošanas kabeli ar drošu kontaktda. To var pieslēgt jebkurai 230V \~ 50Hz drošai rozetei, kuru aizsargā 16 A drošinātājs. Pirms mašīnas lietošanas pārliecineties, ka barošanas spriegums atbilst specifikācijām datu plāksnītē. Gari barošanas vadi, pagarinātāji, vadu rulji utt. var izraisīt sprieguma kritumu traucēt motora iedarbināšanu. Ja temperatūra ir zem +5°C, mo iedarbināšanu var traucēt saķeršanās.

5. DARBIBAS PIRMS PALAIŠANAS

• Pārbaudiet, vai mašinai nav transportēšanas bojājumu pazīmju Nekavējoties ziņojiet par bojājumiem uzņēmumam, kas piegādāja kompresoru.
• Pārliecinieties, ka tvertnes tika iztukšotas un tajās nav ūdens vai netīrumu.
• Kompresors jāuzstāda netālu no patērētāja.
• Izvairieties lietot garus gaisvadus un elektropadeves līnijas (pagarinātājus).
• Pārliecinieties, ka ieplūdes gaiss ir sauss un bez putekliem.
• Neuzstādiet kompresoru mitās telpās.
• Kompresoru var izmantot tikai piemērotās telpās (ar labu ventilāciju un apkārtējo temperatūru no +5 °C līdz +40 °C). Telpā nedrīkst būt putekļu, skābju, tvaiku un eksplozīvu vai uzliesmojošu gāzu.
• Kompresors paredzēts lietošanai sausās telpās. Aizliegts lietot kompresoru vietās, kurās tiek izsmidzināts ūdens.

5.1 Riteņu komplekta montāža

Ja ir iekļauts riteņu komplekts, tas ir jāuzstāda, kā parādīts 2. attēlā.

5.2 Balstkāju montāža

Ja ir iekļautas gumijas kājas, tā ir jāuzstāda, kā parādīts 2. attēlā.

5.3 Ātrdarbīga savienojuma montāža

Ja tas ir paredzēts, pieskrūvējiet regulētā spiediena ātrdarbīgo savienojumu pie izejas savienojuma, kā parādīts attēlos 3a, 3b un 3c.

6. EKSPLUATĀCIJAS INSTRUKCIJA

1. Pārliecinieties, ka lesl./lzsl. slēdzis ir izslēgtā (O) pozīcijā.
2. Pärliecinieties, ka tvertnes gaisa spiediens ir 0 BAR (un PSI).
3. Pievienojiet gaisa šlūteni pie padeves līnijas.
4. Pieslēdziet ierīci pareizi iezemētai kontaktrozetei.
5. Pagrieziet lesl./lzsl. slēdzi pozīcijā lesl (I) (att. 4). Kompresor automātiski izslēgsies un ieslēgsies, uzturot spiedienu gaisa tvertnē.
6. Iestatiet spiediena regulatoru uz spiedienu, kas nepieciešams jūsu piederumam.

6.2 Izslēgšanas procedūras

1. Pagrieziet lesl./lzsl. slēdzi pozīcijā lzsl (O) (att. 5).
2. Atvienojiet barošanas vadu un izlaidiet visu gaisu no tvertnes (izmantojot pneimatisko instrumentu, kas savienots ar kompresoru, izmantojot ātrdarbīgo savienojumu).

7. TİRİŞANA UN APKOPE

Bridinājums!

Atvelciet elektroapgādes vadu, pirms veikt iekārtas tīrīšanas un apkopes darbus.

Brīdinājums!

Uzgaidiet līdz kompresors būs pilnība atdzisis! Pastāv apdegumu risks karstu virsmu dēļ!

Brīdīnājums!

Vienmēr izlaidiet no tvertnes spiedienu, pirms veikt tīrīšanas vai apkopes darbus.

7.1 Tīrīšana

• Turiet drošības ierīces pēc iespējas tālu no netīrumiem un putekļiem. Noslaukiet iekārtu ar tīru drānu vai izpūtiet ar saspiestu gaisu ar zemu spiedienu.
• Mēs iesakām tīrīt iekārtu uzreiz pēc lietošanas.
  • Tiriet iekārtu regulāri ar mitru drānu un nelielu daudzumu mīkstu kṣū liepju. Neizmantojiet tīrīśanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas var būt agresīvī pret iekārtas plastmasas dāļām. Nodrošiniet, lai iekārtas iekšpusē nevarētu iekļutūdens.
• Pirms tirišanas jäatvieno šljutene un izsmidzināšanas instrumenti no kompresora. Netīriet kompresoru ar üdeni, škīdinātāju vai līdzīgām velām.

7.2 Tvertnes drenāža

Katru dienu ir jāizlej ūdens kondensāts, atverot drenāžas vārstu (poz.

E) (spiediena tvertnes apakšdalā) (att. 6).
1. Pärliecinieties, ka kompresors ir izslēgts.
2. Turot kompresoru aiz roktura, nolieciet kompresoru drenāžas vārsta virzienā, lai tas atrastos tvertnes apakšdalā.
3. Pagrieziet drenāžas vārstu, lai to atvērtu.
4. Turiet kompresoru noliektä stävoklī, kamēr viss üdens neiztecēs ārā.
5. Aizvērt drenāžas vārstu.

Bridinājums!

Kondensāta üdens no spiedtrauka satur ellas nosēdumus. Utilizējiet kondensāta üdeni videi draudzīgā veidā atbilstoša savākšanas punktā.

7.3 Drošības vārsts (G. poz.)

Drošības vārsts ir iestatīts uz augstāko pieļaujamo spiedtrauka spiedienu. Aizilegts regulēt drošības vārstu vai izņemt blīvi. Laiku pa laikam attaisiet drošības vārstu, lai pārliecinātos, ka tas darbojas, kā paredzēts. Pavelciet gredzenu ar pietiekamu spēku (kā parādīts 7. attēlā), līdz izdzirdat saspiesta gaisa izplūšanu. Pēc tam atlaidiet gredzenu atkal.

7.4 Ellas limena pārbaude

Kompresors ir ieeijots uz visu darbības mūžu. Tomēr regulāri pārbaudiet eljas līmeni.

Novietojiet kompresoru uz līdzenas un horizontālas virsmas. Noņemiet ellas mērstieni (8. att.) un noslaukiet mērstieni. Atkārtoti ielieciet līdz galam mērstieni ielietnē. Izvelciet mērstieni un nolasiet ellas līmeņa mērījumu. Ellas līmenim jāatrodas ellas mērstieņa starp atzīmēm MAX un MIN (8. att.).

Bridinājums!

lespējamā ellas uzpildīšana jāveic ar īpašu piesardzību. nepieciešams uzpildīt, darbības beigās ellas limenis NEDRĪKST pārsniegt atzīmi MAX uz mērstiena.

Lietot minerālellu SAE 40. Nejaukt dažāda tipa.

7.5 Glabāšana

Bridinājums!

Atvienojiet elektropadeves vadu no rozetes un ventilējiet iekārtu un visus pneimatiskos instrumentus. Izslēdziet kompresoru un pārliecinieties, ka tas ir nodrošināts, lai to nevarētu nepilnvarota persona.

Bridinājums!

Glabājiet kompresoru tikai sausā vietā, kurā tam nevar pieklūt nepilnvarotas personas. Vienmēr glabājiet taisni, nekādā gadījumā ne sagāztu!

8. UTILIZĀCIJA UN OTRREIZĒJĀ PĀRSTRĀDE

lekārta un tās piederumi ir izgatavoti no dažādiem materiāliem, piemēram, metāliem un plastmasām. Bojātus komponentus jāutilizē kā speciālos atkritumus. Konsultējieties ar savu pārstāvi vai vietējo municipalitāti.

jedarbināt

9. IESPĒJAMĀS ANOMĀLIJAS UN AR TO SAISTĪTĀS PIEļAUJAMĀS DARBĪBAS

Piezīme: Pirms jebkāda veida remontdarbu veikšanas vai regulēšanas atvienojiet ierīci no elektrības avota un samaziniet spiedienu tvertnē.

ANOMĀLIJA IEMESLI DARBI BAS
Spiediena releja ventilis laiž gaisu, kad kompresors nedarbojas.	Kontroles vārsts, nodiluma vai netīrumu dēļ, kas sakrājas uz izolācijas slāņa, neveic pareizi savas funkcijas.	Atskrūvēt kontroles vārsta seštūra galvu, iztīrīt iekšpusi un speciālo gumijas disku (nomainīt, ja tas ir nodilis). Salikt atpakaļ un kārtīgi pieskrūvēt.
Darba produktivitātes samazināšanās, bieža ieslēgšanās. Zems spiediens.	Pārliecīga lietošana vai var sākt izjukt savienojumi un / vai caurules. Var būt, ka ir aizsērējis iesūkšanas filtrs.	Salikt vietā savienojumus. Iztīrīt vai nomainīt iesūkšanas filtru.
Kompresors apstājas un pēc dažām minūtēm automātiski uzsāk darbību.	leslēdzas termodrošinātājs; iemesls – pārkārsēja dzinējs.	Iztīrīt gaisa caurejas takas transporterī. Izvēdināt telpas.
Kompresors pēc dažiem mēģinājumiem ieslēgties, apstājas.	leslēdzas termodrošinātājs dzinēja pārkarsēšanas dēļ (kontaktdakšiņas atslēgšana darba laikā, nepietiekams barošanas spriegums).	Nospiest ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzi. Izvēdināt telpu. Pagaidiet dažas minūtes un kompresors uzsāks darbību automātiski.
Kompresors neapstājas un sāk darboties drošības ventilis.	Neregulāra kompresora darbība vai bojājas spiediena relejs.	Izraut kontaktdakšiņu un griezties Pakalpojumu centrā.

Jeb kāda cita veida labošanu drīkst veikt tikai pilnvarotā Pakalpojumu Centrā, pieprasot oriģinālās rezerves daļas. Nepieļaujama ierīces atvēršana var radīt draudus lietotājam un jebkurā gadījumā padara garantiju par spēkā neesošu.

Garantijas apkope un remonts.

Gadījumā, ja izstrādājums ir defektīvs vai, ja ir jāpasūta rezerves dajas, vērsieties veikalā, kurā Jūs iegādājāties izstrādājumu.

STANLEY

REGISTERED TRADEMARKS