Fatmax WE1550/8/50 - Kompressors STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Fatmax WE1550/8/50 STANLEY

LV Uzmanīgi izlasiet izmantošanas instrukciju pirms produkta lietošanas

LV Piesargieties no apdedzināšanā

LV Esiet uzmanīgi - elektrības plūsma

LV Uzmanību - automātiska iedarbināšanās

LV Obligāta dzirdes, redzes un elpošanas celu aizsardzība

(BG) Факсимиле от табелата с идентификационните данни на продукта - (RS) Faksimil tablica sa identifikacionim podacima proizvoda - (LT) Produkto identifikacinės lentelės faksimilė - (EE) Toote andmeplaadi koopia - (LV) Izstrādājuma identifikācijas plāksnītes kopija

1 2 TYPE Modello CODE Codice S/N 3 I/min. CFM. 4 → 5 Lwa = Lwa m = 7 bar = PSI = Tank = RPM = Kg = 6 Hz 8 A kW (HP ) MADE IN 10 119

IT Legenda:

1 - Ražotāja dati
2 - CE markējums un EEIA simbols
3 - Modelis / kods / sērijas numurs
4 - Gaisa ieplüde (l/min) un (cfm) vienibäs
5 - Gaisa padeve (l/min) un (cfm) vienībās
6 - Maksimālais darba spiediens (bar un PSI), tvertnes tilpums (I), apgriezieni minūtē (RPM), svars (kg)
7 - Garantētais skaņas intensitātes līmenis, dB(A) izmērītais skaņas intensitātes līmenis dB(A) v
8 - Elektriskie dati: barošanas spriegums (V), frekvence (Hz), patērējamā strāva (A), jauda (kW) un (HP)
9 - Ekspluatācijas koeficients
10 - Izcelsmes deklarācija
11 - Ražošanas gads

1a 1 8 7 6 5 12 12 10 10

8 7 6 5 OFF ON

2a 15 3 14

2b 15 2 3

2c 15 3 14

3a 4 15 16

3b 15 16 4

3c 15 4 16 14

4a 2 9

4b 2 9

(LV) Uzgriežnu atslēga nav iekļauta.

(LV) Uzmanību - nepievelciet par ciešu.

7a 2 13

7b 13

8 ON

9 OFF 8

Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lai varētu izmantot nepieciešamības gadījumā.

1. DROŠĪBAS NOTEIKUMI LIETOŠANAS LAIKĀ

AKUSTISKA SPIEDIENA izmērīta uz 4 m brīvajā laukā vērtība ir identiska AKUSTISKAS JAUDAS vērtībai, kas ir paziņota uz birkas, kas ir uz kompresora, mīnuss 20 dB.

KO DRİKST DARİT

- Kompresors ir jālieto piemērotās vietās (labi vēdināmās, kur gaisa temperatūra ir starp +5 C un +40 C), to nekad nedrīkst lietot, kad ir putekļi, skābes, tvaiki, eksplozīvas vai uzliesmojošas gāzes.

- Vienmēr ieverot vismaz 4 m. drošu attālumu starp kompresoru un darba vietu.

- Krāsas, kas var atrasties uz kompresora siksnas aizsarga lakošanas operācijas laikā, norāda, ka attālums ir par mazu.

- lespraust kontaktdakšu, pēc formas, sprieguma un frekvences spēkā esošiem normatīviem atbilstošā elektriskā tikla rozetē.

- Lietot pagarinātājus ar elektrisko vadu, kas nav garāks par 5 m. un ar vada jaudīgumu ne mazāku kā 1.5 mm².

- Nav ieteicams lietot pagarinātāju, kas atškiras pēc garuma, vairākus savienojumus vai sekcijas.

- Ja strāvas kabelis ir bojāts, tas jānomaina ražotājam vai tā tehniskās palīdzības dienestam, vai jebkurā gadījumā personai ar līdzīgu kvalifikāciju, lai novērstu jebkādu risku.

- Vienmēr lietojiet I/O slēdzis, vēloties kompresoru izslēgt.

- Ja vēlieties kompresoru pārvietot citur, vienmēr lietojiet rokturi.

- Kompresoram strādājot, tam ir jābūt novietotam uz stabila un horizontāla atbalsta, lai nodrošinātu pareizu ellošanu.

KO NEDRİKST DARİT

- Nekad nepavērsiet gaisa strūklu pret cilvēkiem, dzīvniekiem vai pret sevi (Lietojiet aizsargbrilles, lai pasargātu acis no gaisa plūsmas pacelto svešķermeņu iekļūšanas acīs).

- Nekad nepavērsiet smidzināmo škīdrumu, kas pievienots kompresoram, pret pašu kompresoru.

- Nelietojiet mehānismu, ja ir basas kājas, vai tad, ja rokas vai kājas ir mitras.

- Neraut aizbarošanas vada, ja jāizrauj kontaktdakša vai jäpavelk kompresors.

- Neatstāt mehānismu laika apstākļu iedarbībai (lietus, saule, migla, sniegs).

- Nenogāzt kompresoru ar bāku, kas atrodas kompresorā.

- Neveikt metināšanas darbus vai mehāniskus labojumus bākā. Gadījumā ja ir defekts vai korozijas pazīmes, nekavējoties to nomanīt.

- Neatļaut nekompetentām personām strādāt ar kompresoru. Neatļaut bērniem un dzīvniekiem atrasties darba vietas tuvumā.

• Šī ierīce nav paredzēta lietošanai personām (tostarp bērniem) ar fiziskiem, sensoriem vai mentāliem traucējumiem vai personām, kurām pietrūkst pieredzes un zināšanu.
• Bērni jāuzrauga, lai viņi nerotaļājas ar šo ierīci.
• Nelikt uzliesmojošus objektus, neilona vai audekla priekšmetus blakus / vai uz kompresora.
• Netīrīt ierīci ar uzliesmojošiem šķidrumiem vai šķīdinātajiem. Tīrīt tikai ar mitru auduma gabaliņu pēc tam, kad pārliecinājāties par to, ka kontaktdakša ir izrauta no elektrotīkla.
• Kompresora darbs ir tieši saistīts ar gaisa spiedienu. Nelietot ierīci nevienam citam gāzes tipam.
• Saspiesto gaisu, ko ražo ierīce, nedrīkst lietot farmācijas, pārtikas vai slimnīcu sektoros, izņēmums var būt tikai pēc speciālas apstrādes, to nedrīkst izmantot gaisa balonu uzpildei.
• Lai izvairītos no nopietnu apdegumu gūšanas, nekādā gadījumā nepieskarieties cilindra galvas daļām vai caurulēm darbības laikā vai uzreiz pēc ierīces izslēgšanas.
• Koncentrējiet uzmanību uz veicamo darbu. Rīkojieties saprātīgi. Nekad nekāpt uz kompresora. Neatstāt darbojošos kompresoru bez uzraudzības.

LIETAS, PAR KURÂM IR JÂZINA

• Šis kompresors ir ražots, lai atbilstoši strādātu ar pārtraukumiem, kas ir norādīti tehnisko datu plāksnītē (piemēram S3 50 % nozīmē 5min darba un 5min pārtraukumu), lai izvairītos no pārāk lielas elektromotora pārkāršanas. Gadījumos, ja tomēr tā notiek, ieslēdzas motora termodrošinātājs, kurš automātiski atvieno spriegumu, ja temperatūra klūst pārāk augsta, pārāk lielas strāvas izmantošanas dēļ.
• Versijas tiek piegādātas ar spiediena slēdzi, kas aprīkots ar vārstu gaisa novadīšanai ar aizkavētu noslēgšanos, lai atvieglotu motora iedarbināšanu, un tādēļ ir normāli, ka, tvertnei esot tukšai, dažās sekundēs no tās izplūst gaiss.
• Visi kompresori ir ar drošības ventili, kurš nostrādā tad, ja spiediena relejs strādā neregulāri, tādā veidā nodrošinot ierīces drošību.

Drošības vārsts ir iestatīts tādā veidā, lai izvairītos no pārmērīga spiediena rašanās gaisa tvertnēs. Šis vārsts ir iestatīts rūpnīcā un neieslēdzas, kamēr spiediens tvertnē nesasniedz šo līmeni. Nemēģiniet regulēt vai noņemt šo drošības ierīci. Šī vārsta jebkāda veida regulēšana var izraisīt smagas traumas. Ja ir jāveic šīs ierīces remonts vai apkope, vērsieties pilnvarotajā servisa centrā.

• Manometra sarkanā iezīme atbilst tvertnes maksimālajam darba spiedienam. Tā neattiecas uz noregulēto spiedienu.
• Jebkuras pneimatiskās ierīces pieslēgšanas pie kompresora izpūšamā saspiestā gaisa, caurules operācijas laikā ir stingri aizliegts pārtraukt gaisa padevi, kas izplūst no caurules.

- Lietojot saspiestu gaisu lietošanai paredzētos, bet atškīrīgos procesos (pūst, pneimatiskajām ierīcēm, lakošanai, mazgāšanai tikai ar ūdeni u.t.t) nepieciešams zināt un ievērot katram darbības veidam paredzētos normatīvus.

- Pārbaudīt vai gaisa patēriņš un pielietojams pneimatiska instrumenta un savienojuma cauruļu (ar kompresoru) maksimālais ekspluatācijas spiediens ir savienojams

ar spiedienu, uzstādītu uz spiedeiena regulētāja, un ar piegādāta no kompresora gaisa daudzumu.

- Kompresora izpildes rādītāji ir garantēti darbam no 0 līdz 1000 metriem virs jūras līmeņa.

2. SHËMA (1-11. att.)

1. leplüdes gaisa filtrs
2. Spiedtrauks
3. Ritenis
4. Vadritenītis (vai atbalsta kāja)
5. Ātrais savienojums (regulētam saspiestam gaisam)
6. Manometrs (iestatītā tvertnes spiediena nolasīšanai)
7. Spiediena regulators
8. IESL./IZSL. slēdzis
9. Transportēšanas rokturis
10. Drošības vārsts
11. Kondensācijas ūdens drenāžas aizgrieznis
12. Manometrs (tvertnes spiediena nolasišanai)
13. Ātrais savienojums (neregulētam saspiestam gaisam)
14. Skrūve
15. Uzgrieznis
16. Paplāksne

3. IEPAKOJUMA SATURS

• Gaisa kompresors
• Gaisa filtrs
- lesūkšanas caurule
- Lietošanas rokasgrāmata un citi dokumenti

4. PIELIETOJUMS

Kompresors paredzēts saspiesta gaisa ražošanai pneimatiskajiem instrumentiem.

Lūdzu, ṣemiet vērā, ka mūsu aprīkojums nav paredzēts komerciāliem vai rūpnieciskiem pielietojumiem. Garantija zaudēs spēku, ja mašīna tiks izmantota komerciāliem, rūpnieciskiem vai līdzvērtīgiem pielietojumiem.

Mašīnu drīkst izmantot tikai tās paredzētajam pielietojumam. Jebkurš cits pielietojums tiek uzskatīts par neatbilstošu pielietojumu. Par materiāliem zaudējumiem vai traumām, kas radušās neatbilstoša pielietojuma rezultātā, atbild lietotājs/operators, nevis ražotājs.

5. PUNKTI, KURI JÄNEM VËRÄ, UZSTÄDOT KOMPRESORU

• Pārbaudiet, vai mašīnai nav transportēšanas bojājumu pazīmju. Nekavējoties ziņojiet par bojājumiem uzņēmumam, kas piegādāja kompresoru.
• Kompresors jāuzstāda netālu no patērētāja.
• Izvairieties lietot garus gaisvadus un elektropadeves līnijas (pagarinātājus).
• Pārliecinieties, ka ieplūdes gaiss ir sauss un bez putekliem.
• Neuzstādiet kompresoru mitās telpās.
• Kompresoru var izmantot tikai piemērotās telpās (ar labu ventilāciju un apkārtējo temperatūru no +5 °C līdz +40 °C). Telpā nedrīkst būt putekļu, skābju, tvaiku un eksplozīvu vai uzliesmojošu gāzu.
• Kompresors paredzēts lietošanai sausās telpās. Aizliegts lietot kompresoru vietās, kurās tiek izsmidzināts ūdens.
• Jāpārbauda ellas līmenis kompresora sūknī, pirms sākt iekārtas lietošanu.

6. MONTĀŽA UN EKSPLUATĀCIJAS SĀKŠANA

Bridinājums!

Jums pilnībā jāsaliek ierīce, pirms lietot to pirmo reizi.

6.1 Riteņu uzstādīšana

Ja ir iekļauts riteņu komplekts, tas ir jāuzstāda, kā parādīts 2. attēlā.

6.2 Atbalsta kājas uzstādīšana

Ja ir iekļautas gumijas kājas, tā ir jāuzstāda, kā parādīts 3. attēlā.

6.3 Transportēšanas roktura uzstādīšana (modeļos, kuros, tas ir paredzēts)

Pieskrūvējiet transportēšanas rokturi pie kompresora, kā parādīts 4. attēlā.

6.4 Gaisa filtra uzstādīšana

Ar skrūvgriezi vai līdzīgu priekšmetu izskrūvējiet transportēšanas aizturi un kārtīgi ieskrūvējiet iekārtā (5a-5b. att.) gaisa filtru (1. poz.).

Ja tas ir piegādāts, ievietojiet iesūkšanas cauruli filtra vāciņā (5.c att.).

6.5 Ātrdarbīga savienojuma montāža (Ja tas vēl nav samontēts)

Ja tas ir paredzēts, pieskrūvējiet regulētā spiediena ātrdarbīgo savienojumu pie izejas savienojuma, kā parādīts attēlos 6a un 6b.

6.6 Ātrā savienojuma uzstādīšana spiedtraukam (modeļos, kuros, tas ir paredzēts)

Pieskrūvējiet ātro savienojumu neregulētam tvertnes spiedienam (13. atsauc.) pie spiedtrauka (2.atsauc.), kā parādīts 7a. un 7b. attēlos.

6.7 Spriegums

Kompresors ir aprikots ar barošanas kabeli ar drošu kontaktdakšu. lespraust kontaktdakšu, pēc formas, sprieguma un frekvences spēkā esošiem normatīviem atbilstošā elektriskā tīkla rozetē. Pirms mašīnas lietošanas pārliecinieties, ka barošanas spriegums atbilst specifikācijām datu plāksnītē. Pārliecinieties, vai ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis nav stāvoklī I (ieslēgts). Gari barošanas vadi, pagarinātāji, vadu rulli utt. var izraisīt sprieguma kritumu un traucēt motora iedarbināšanu. Ja temperatūra ir zem +5°C, motora iedarbināšanu var traucēt saķeršanās.

6.8 lesl./izsl. slēdzis (8-9. att.)

Lai ieslēgtu kompresoru, pavelciet pogu (8. poz.) pozīcijā I (lesl.).

Lai izslēgtu kompresoru, vēlreiz iespiediet pogu (8. poz.) līdz pozīcijai O (lzsl.).

6.9 Spiediena regulēšana

• Jūs varat regulēt manometra (6. poz.) spiediena rādījumu, izmantojot spiediena regulatoru (7. poz.).
• lestatītais spiediens tiks iegūts no ātrā savienojuma vietas (5. poz.).

6.10 Piediena releja regulēšana

Spiediena relejs tiek iestatīts rūpnīcā.

• Sasniedzot augstāko darba spiediena lielumu (noteiktu ražotāja pārbaudes laikā) kompresors apstājas.
  Tad, kad tiek sasniegs zemākais gradācijas lielums kompresors automātiski vēl atsāk strādāt, izmantojot gaisu.

- Kompresorsturpinadarboties atbilstoši šimautomātiskajam ciklam, līdz tiek pagriezts barošanas slēdzis.

7. TİRİŞANA UN APKOPE

Brīdinājums!

Atvelciet elektroapgādes vadu, pirms veikt iekārtas tīrīšanas un apkopes darbus.

⚠️ Brīdinājums! ____

Pagaidiet, līdz kompresors ir pilnībā atdzisis. Apdegumu bīstamība!

⚠️ Brīdinājums! ____

Vienmēr izlaidiet no tvertnes spiedienu, pirms veikt tīrīšanas vai apkopes darbus.

7.1 Tīrīšana

• Turiet drošības ierīces pēc iespējas tālu no netīrumiem un putekļiem. Noslaukiet iekārtu ar tīru drānu vai izpūtiet ar saspiestu gaisu ar zemu spiedienu.
• Mēs iesakām tīrīt iekārtu uzreiz pēc lietošanas.
• Neizmantojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas var būt agresīvi pret iekārtas plastmasas dāļām. Nodrošiniet, lai iekārtas iekšpusē nevarētu iekļūt ūdens.
• Pirms tīrīšanas jāatvieno šļūtene un izsmidzināšanas instrumenti no kompresora. Netīriet kompresoru arūdeni, škīdinātāju vai līdzīgām vielām.

7.2 Kondensāta ūdens (10. att.)

Katru dienu ir jāizlej ūdens kondensāts, atverot drenāžas vārstu (11. poz.) (spiediena tvertnes apakšdalā).

1. Pārliecinieties, ka kompresors ir izslēgts.
2. Turēt kompresora rokturi, paliekt kompresoru pūšanas krāna virzienā tā lai tas būtu zemakājā pozīcijā.
3. Atvērt drenāžas vārstu.
4. Turēt kompresoru paliektu līdz tam, kad viss kondensāts izies no rezervuāra.
5. Aizvērt drenāžas vārstu.

⚠️ Brīdinājums! ____

Utilizējiet kondensāta ūdeni videi draudzīgā veidā atbilstoša savākšanas punktā.

APKOPES STARPLAIKI
DARBĪBA	PĒC PIRMĀM 100STUNDĀM	KATRAS 100STUNDAS
lesūkšanas filtra tīrīšana un/vai filtrējoša elementa maiņa	●	●
Blīves izkraušana no rezervuāra	Ik dienu un pēc darba.

7.3 Drošības vārsts (10. poz.)

Drošības vārsts ir iestatīts uz augstāko pieļaujamo spiedtrauka spiedienu.

Aizliegts regulēt drošības vārstu. Laiku pa laikam attaisiet drošības vārstu, lai pārliecinātos, ka tas darbojas, kā paredzēts. Grieziet uzgriezni, līdz tas ir pilnībā atbrīvots.

Pēc tam velciet uzgriezni pietiekami stipri, līdz dzirdams, kā izplūst saspiestais gaiss (11. att.). Tad atlaidiet valā uzgriezni un pieskrūvējiet to atpakal.

Drošības vārstu un vietu ap to vienmēr uzturiet tīru un brīvu no škēršliem.

7.4 Glabāšana

Bridinājums!

Iznemiet kontaktdakšu no kontaktligzdas, iztukšojiet ierīci un visus saspiesta gaisa instrumentus, kas pievienoti tai, un iztukšojiet kondensātu. Izslēdziet kompresoru un pārliecinieties, ka tas ir nodrošināts, lai to nevarētu iedarbināt nepilnvarota persona.

Bridinājums!

Glabājiet kompresoru tikai sausā vietā, kurā tam nevar pieklūt nepilnvarotas personas. Vienmēr glabājiet taisni, nekādā gadījumā ne sagāztu!

8. UTILIZÂCIJA UN OTRREIZÊJÃ PÂRSTRÃDE

Saskaṇā ar Direktīvu 2012/19/ES par

elektrisko un elektronisko iekärtu atkritumiem (EEIA).

Pārsvītrotas kastes simbols uz iekārtas vai uz iepakojuma nozīmē, ka ražojumu, ekspluatācijas termina beigās, vajag izmest atseviški no citiem atkritumiem.

Lietotājam tātad vajag nodot izmantoto iekārtu kompetentiem škirtas elektrisko un elektronisko atkritumu pārstrādāšanas centriem, vai atdot to pārdevējam jaunas ekvivalentas iekārtas pirkuma brīdī, vienu par vienu.

Adekvāta šķirta atkritumu pārstrādāšana, virzīta uz atkārtotu izmantošanu un videi draudzīgo apstrādāšanu, palīdz izvairīties no negativam sekam dabai un veselībai, un ľauj atkārtoti izmantot un/vai droši pārstrādāt matiriālus, no kuriem sastāv iekārta.

Pretlikumīga ražojuma pārstrādāšana provocē likumā paredzēto administratlvo sankciju piemērošanu prêt lietotāju.

9. IESPĒJAMĀS ANOMĀLIJAS UN AR TO SAISTĪTĀS PIEļAUJAMĀS DARBĪBAS

Anomālija lemesli Darbības
Kompresors apstājas un pēc dažām minūtēm automātiski uzsāk darbību.	leslēdzas termodrošinātājs; iemesls – pārkārsēja dzinējs.	Lauj kompresoram atdzist. Izvēdināt telpas.
Kompresors pēc dažiem mēginājumiem ieslēgties, apstājas.	leslēdzas termodrošinātājs dzinēja pārkarsēšanas dēļ (kontaktdakšiņas atslēgšana darba laikā, nepietiekams barošanas spriegums).	Nospiest ieslēgšanas – izslēgšanas slēdzi. Izvēdināt telpu. Pagaidiet dažas minūtes un kompresors uzsāks darbību automātiski.
Kompresors neapstājas un sāk darboties drošības ventilis.	Kompresora neregulāra darbība vai spiediena slēdža darbības traucējumi.	Izraut kontaktdakšiņu un griezties Pakalpojumu centrā.

Jeb kāda cita veida labošanu drīkst veikt tikai pilnvarotā Pakalpojumu Centrā, pieprasot originālās rezerves daļas. Nepieļaujama ierīces atvēršana var radīt draudus lietotājam un jebkurā gadījumā padara garantiju par spēkā neesošu.

Garantijas apkope un remonts.

Gadijumā, ja izstrādājums ir defektīvs vai, ja ir jāpasūta rezerves daļas, vērsieties veikalā, kurā Jūs iegādājāties izstrādājumu.

IT Conservare questo manuale d'istruzioni per poterlo consultare in futuro
GB Preserve this handbook for future reference
FR Conserver le présent manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement
DE Diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen sorgfältig aufbewahren
ES Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro
PT Guardar este manual de instruções para o poder consultar no futuro
NL Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging
DK Opbevar denne brugsanvisning således, at det altid er muligt at indhente oplysninger på et senere tidspunkt
SE Förvara denna bruksanvisning för framtida konsultation
FI Säilytä ohjekirja voidaksesi etsiä siitä tarvittaessa ohjeita
GR Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση
PL Przechowywać niniejszy podręcznik instrukcji obsługi tak, aby można było korzystać z niego w przyszłości
HR Sačuvajte ovaj priručnik s uputama da biste ga mogli konzultirati u budućnosti
SI Skrbno shranite ta priročnik
HU Órizze meg a kézikönyvet a jövőben való tanulmányozáshoz
cz Uložte tuto příručku s pokyny pro použití na vhodném místě, abyste ji mohli kdykoli použit
SK Uschovajte túto príručku s pokynmi na obsluhu prístroja tak, aby ste mohli do nej kedykol'vek nahliadnút
RU Сохраняйте данное руководство в течение всего периода эксплуатации компрессора
NO Du må oppbevare denne bruksanvisningen slik at du kan slå opp i den ved senere behov
TR Bu kullanım kılavuzunu gelecekte danışmak için muhafaza ediniz
RO Păstrați manualul de instrucțiuni pentru a-l putea citi și pe viitor
BG Запазете това ръководство по експлоатацията, за да можете да го използвате и в бъдеще
RS Sačuvajte ovaj priručnik s uputstvima da bi mogli da ga konsultujete i u budućnosti
LT Išsaugoti šią instrukciju knygutę tam, kad ateityje galétumète joje pasikonsultuoti
EE Hoidke käesolevat kasutusjuhendit alles, et saaksite seda tulevikus kasutada
LV Saglabāt instrukciju rokasgrāmatu, lai varētu izmantot nepieciešamības gadījumā

STANLEY.