Origo 5100 - Kuchenka DOMETIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Origo 5100 DOMETIC

Przed uruchomieniem urzadzenia nalezy uwaznie przyczytac niniejsza instrukcję. Instrukcję nalezy zachować. W razie przykazywania urzadzenia nalezy są udostepnic kolejnmu nabywcy.

Spistresci

1 Objasnienie symboli 119
2 Ogólne zasady bezpiecznychsta 120
3 W zestawie 122
4 Osprzet 122
5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem 123
6 Opist techniczny 123
7 Uzywanie urzadzenia grzejnego 123
8Czyszczenie i utrzymanie stanu urzadzenia grzejnego 126
9 Gwarancja 126
10 Utylizacja 127
11 Dane techniczne 127

1 O b j a s n i e

OSTRZEJEZENIE! Wskazówka dot. bezpiecznych: Nieprzestrzeganie要去 prowadzić do smierci lub cięzkich obrażnychciała.

OSTROZNIE! Wskazówka dot. bezpiecznych: Nieprzestrzeganie są prowadzić do obrażnych cieła.

UWAGA! Nieprzestrzeganie要去 prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłocen w dziataniu produktu.

WSKAZÓWKA Informacja uzupełniajaće dot. obstugi produktu.

2 Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• uszkodzeniem produktu w sposób mechaniczny
  -zmianami dokonanymi w Produkcie bez wyraźnej zgody producenta
• uzytkowaniem w celach innych niž opisane w niniejszej instrukcji

2.1 Podstawowe bezpiecznych

OSTRZEJENIE!

• Uzywać wyłącznie spirytusu denaturowanego. Nie uzywać innych paliw, takich jak benzyna, olej napędowy, metan, propanczy plętnna rozpaku do grilla.

- Niebezpiecznebstwo uduszenia!

Przed zapaleniem urzadzenia upewnic sie, ze w pomieszczeniu wystepuje wystarczajaca wentylacja.

• Umiescić w zasięgu gaśnicę klasy A (do pożarów powodOWANYCH przyez spirytus).

Zadbać o regularne sprawdzanie gaśnicy przy bez SPECIALTE.

• Osoby (w tym;dzieci), ktorz e względu na zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub umysłowe albo ze względu na brak doświadczenia lub niedźne nie są w stanie bezpiecznych uzywać produktu, nie mogą go uzywać bez nadzoru lub instruktaź oadowszialnej osoby.

UWAGA!

• Uzywać urzadzenia grzejego wyłacznie zgodnia z是我的 przyznaczenia.

2.2 Bezpiecznebstwo podczas obchodzenia są ze spirytu-sem denaturowanym

OSTRZEJEZENIE!

• Łatwopalne materiały trzymac z dala od urzadzen grzejnych i kuchenek oraz innych zródeł swiatła i ciepla.
• Przechowywać spirytus denaturowany wyłącznie w odpowiednich zbiornika i w wystarczajȩcej odlegość od urzadzenia grzejngo.
• Usunę wszystkie zródrę iskier lub płomieni z sązejca przechowywnia lub wlewania spirytusu.
• Przelanie lub Rozlanie spirytusu denaturowanego oraz gorace przydmioty mogą być przyczyna silnych poparzen.
• Ponieważ spirytus pali sie sprawie niewidocznym plomieniem, znacznieszdomy moga wystapić przy spostrzeżeniem zagrozenia.

UWAGA!

• Natychmiast wycierać Rozlany spirytus, aby usunęc zagrożenie poza-rem.
• Podczas obchodzenia są ze spirytusem lub podczas przy urzadzenia grzejnégo nie wolno palić.
• Nie napětniać misy palnika powyȩj maksymalnégo poziomu. Podgrzany spirytus Rozciąga są w misie. Przelanie spirytusu denaturowaNego möglich spowodowejgowstanie niedrutiwoch gożarów wewnatrix urzadzenia grzejnégo.

2.3 Bezpiecznebstwo podczas eksploataci urzadzenia

OSTRZEJEZENIE!

• Nie zakrywać urzadzenia grzejnégo.
• Podczas uzywania urzadzenia grzejego naleź nośc odpowiednia odzież.

Nie nosić luźno zwisajćych ubrań, które mogą są zapalić.

• Po zapaleniu palnika szybko cofnacroke

UWAGA!

• Przedidotknięciem urzadzenia grzejngo gofymi rękami zaczekać,ź ostygniie ono do temperature otoczenia.
• Obszar wokół urzadzenia grzejnégo i seinem wewnętrznych elementów utrzymywać w stanie wolnym od tuszczu, substancji alkoholowych, materiały plastikowych i latwopalnych (np. załon, ręczników, materiały kuchennych).
• Zachować ostrożnosć podczas podgrzewania tłuszczu lub oleju. Tłuszcz i olej mogę ulec zapłonowy przy zbyt wysokiej temperaturze.
• Uzywać wyłącznie suchych podkładek pod garnki, abyunikacja powstawania pary. Zamiast podkładek nie sązy uzywać scierek lub podobnych materiały, poniewaN mogość one zapalić.
• Nigdy nie pozostawiać urzadzenia bez kontrli podczas gotowania. Garnki podgrzewane przyez zbyt dlugi czas mogą powodowej dym i poźary.
• Przed zdwęciem garnka ustawic regulator (rys. 1 5, strona 3) w poźycji „WYL.”

3 W Z E S T A W I

Urzadzenie grzejne

• Instrukcja obstugi

4 Osprzę

Oznaczenia Nr art.

Misa palnika 9103303994

5 Uzytkowanie zgodne z przyeznaczeniem

Urzejdenie grzejne Origo5100 to bezcijsnieniowe, spirytusowe urzejdenie grzejne do stosowania w pojazdach i Łodziach. Mnza go uzywać do ogrzewania lub gotowania.

6 Opist techniczny

Urzadzenie grzejne składa są z aluminium i stali szlachetnej; pracuje ono na zasadzie absorbpcjnej. Pobjemnosć misy palnika to 1,2 l. Paliwem jest spirytus denaturowany.

Spirytus denaturowany jest absorbowany w misie palnika przyzniepalny materiał.

7 Uzywanie urzadzenia grzejnego

OSTRZEJEENIE!

GórnaPokrywa(rys.11, strona3)iobudowa(rys.19, strona3) rozgrzewajsie podczaspracy.Dotknięcie tych powierzchni moze spowodowaćciżkiepoparzenia.

7.1 Wlewanie spirytusu denaturowanego (rys. 1, strona 3)

OSTRZEJEZENIE!

Nigdy nie wlewać paliwa przyez otwory palnika.
Nie wlewać paliwa w pouchu otwartego lub zarzacego są ognia.
Przelanie lub Rozlanie spirytusu denaturowanego oraz gość przemioty mogą byc przyczyna silnych poparzen.

Upewnić sie, ze urzadzenia grzejne ostygło do temperatury pokojowej.
Zdjaç górnáPokrywé (1).
Odłaczyc palnik (4) od obudowy (9), nacziskajc spreźny blokujource (10).
Zdjac katke (3).
✓ Misa palnika (8), palnik (4) i kratka (3) wyjmuhe sie z obudowy (9) jako jeder na calość.
Odentlich mise palnika (8) od palnika (4), naciskajc spreźyny (6).

Sprawdzić otwor zbiornika paliwa i upewnić sie, ze nie wystepuju w nim płomienie ani zar.
Przytrzymać misę palnika (8) pochyloną w doł (rys. 2, strona 3).
Wlac spirytus denaturowany przysziatkew otwor misy palnika (8). Misa palnika moze zawierać maksymalnie 1,21.
Sprawdzić poziom napełnienia, psychyląć进展情况 palnika (8) pionowo (rys. 3, strona 4). Przytrzymać są w tej poźycji przy bez 20 s, aby są upewnić, są nie jest przypełniona. Mnżna przy tym wylać ewentualny nadmiar paliwa.
✓ Maksymalny poziom jest osiaginiety, gdy paliwo jest widoczne przy wyzwobieniu wotworze (rys. 3, strona 4).

WSKAZÓWKA

Urzadzenie grzejne działa sąze wtedy, gdy misa palnika nie jest calkowicie napelniona.

Wytrzeć ewentualnie Rozlany spirytus z powierzchni zewnetrznej misy palnika (8).
Przymocowaicpalnik (4) do misy palnika (8).

Zwrócić uwage na to, aby misa palnika była przytrzymana przy cztery spreźyny (7).

Włoźyc zespół składajcy są z misery palnika (8), palnika (4) i kratki (3) do urzędzenia.

Zwrócić uwage na to, aby zespóř byt przytrzymany przyszyny blokujace (10).

7.2 Zapalanie urzadzenia grzejnego (rys. 1, strona 3)

OSTROZNIE!

Po zapaleniu palnika szybko cofnacroke.

Zdjac gorna Pokrywe (1).

Aby otworzyc palnik (4), wymiąnac regulator (5) iustawic go w pozycji Wł.
Zapalic palnik przyez otwor do zapalania (4).

WSKAZÖWKA

Jeżeli urzadzenie grzejne nie ostygoło jesteczpe po ostatnim uzyciu, palnik要去 gasnac bezposrednio po zapaleniu. Naleź wówczas wdmuchnacgowietrdo otworu palnika, aby odpradowość pare.

Nastepnie zapalic urzadzenie grzejne zgodnie z powyyszym opisem.

Ustawic plomien tak, abyNie Rozciagal sie poza powierzchnie garnka.

• Aby zwiekszyc temperature, obrcic regulator (5) w lewo (Wt.).
• Abyzmniejszyc temperature, obrcic regulator (5) w prawo (WYL.).

Praca urzadzenia w trybie ogrzewania:

Załoźyc górnąPokrywę (1) na obudowej (9).
Zwrócić uwagę na to, aby na zewnatrz na urzadzeniu grzejnym byt umieszczony pas (2).

Praca urzadzenia w trybie gotowania:

Nie uzywać górnaj pokrzywy (1).

Ustawic garnek lub patelnię bezposrednio na kratce (3).

7.3 Gaszenie płomienia (rys. 1, strona 3)

Obrócić regulator (5) do oporu w sprawo (WYt.).
Palnik (4) jest zamkniety.
Zaczekac oko topieciu sekund.
Upewnić sie, ze plomien jest zgaszony, obracajc regulator (5) do oporu w lewo (Wt.).
Palnik (4) jest otwarty.
Obrócić regulator (5) do oporu w sprawo (WYL.).
Palnik (4) jest zamkniety.

8 Czyszczenie i utrzymanie stanu urzadzenia grzejnego

UWAGA!

Do czyszczenia nie wolno uzywać ostrych lub twardych przyedmiotów, poniewaN moga one doprowadzić do uszkodzenia urzadzenia.

Regularnie czyscić urzadzenia grzejne. Usunę w szczególnosci przywierajyc tuszcz i resztki oleju.

9 G w a r a n c j i

Warunki gwarancji zostaty opisane w Karcie Gwarancyjnej dołaczonej do produktu.

W celu naprawy lub Rozpatrzenia gwarancji konieczne jest przy.§anie:

• kopii rachunku z data zakupu,
• informaci o przyczynie reklamaci lub opisu wady.

10 Utylizacja

Opakowanie naleź wyrzucić do odpowiedniago pojemnika na smieci do recyklinger.

Jeżeli produkt nie;będzie dędzej eksploatowy, koniecznie dowiedź są w najbliższym zlokadzie recyklingu lub w spezialistycznym skepie, jakie są aktualnie obłowiazujuść przyepamystęczne utylizacje.

11 Dane techniczne

	Origo5100
Nr art.: 9103303920
Czas palenia: ok. 5 h
Moc palmika: 1500 W
Czas podgrzewania 1 l wody do zagotowania:	15 min
Maks. ilość napelnienia: 1,2 l
Wymiary (Ø x wys.):	280 x 285 mm
Waga: 2,5 kg