Origo 5100 - Tűzhely DOMETIC - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Origo 5100 DOMETIC

A keszülék használata elött gondosan olvassa el ésörizze meg=ezt a használati utmutató. Ha a keszüléket továbbadja, mellekelje hozza a használati utmutató is.

Tartalom

1 Szimbólumok magyarázata 147
2Altalanosbiztonsagi informaciok. 148
3 A csomag tartalma 150
4 Tartozekok. 150
5 Rendeltetesszeru hasznalat. 151
6 Muzaki leiras 151
7 A f'tokeszülk hasznalata 151
8 A f'tokeszülk tiszttasa es apolasa 153
9 Garancia 154
10 Artilmatlanitás. 154
11 Muzaki adatok 154

1 Szimbólumok magyarázata

FIGYELMEZTETÉS!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása halált vagy súlyos sérulést okozhat.

VIGYÁZAT!

Biztonsági tudnivaló: Az utasítás figyelmen kívül hagyása sérüléseket okozhat.

FIGYELEM!

Ha nem veszi figylembe az informaciót, az anyagkárosodást eredményezhet, és káros kihatással lehet a termék muködésére.

MEGJEGYZÉS

Kiegészítő informáciok a termék kezelésével kapcsolatosan.

2 Általános biztonsági informáciok

A gyártó a bekövetkező károkér t a következő esetakben nem vãllal felelosséget:

• a termék mechanikai behatások miatti sérülèse
• a termek kifejezett gyartoi engedely nelkuli modositasa
• az utmutatóban leírt céloktól eltérő felhasználás

2.1 Alapvető biztonság

FIGYELMEZTETÉS!

• Kizárólag denaturál szeszt használjon. Ne használjon egyéb olyanuzzielóanyagokat, mint például benzint, dizelolajat, metant, propant, vagy grillgyújtó.

Fulladásveszély!

A keszülék begyújtása elött gondoskodjon a terület megfelelo szellozétéséról.

• Elérhető bözelségben készítsen elő egy 'A' osztályú tűzoltókészüléket (arra az esetre, ha a denaturáltszesz meggyullad).

Gondoskodjon rola, hogy szakember rendszeresen ellenorizze a tuzoltokeszuleket.

• Azoka személyek (beleérte a gyermekeket is), akik fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességeik, illetve tapasztalatlanságuk vagy tudatlanságuk miatt a terméket nem tudjákBiztonságosan használni, ezta terméket nem használhatják felelos személy felügyelete vagy utasítasa nélkül.

FIGYELEM!

• A fūtōkészüléket csak rendeltétésénék megfeleloen használja.

2.2 A denaturalt szesz biztonságos kezelése

FIGYELMEZTETÉS!

• Az éghető anyagokat tartsa távol a fútő-és fózőkészüléktől, valamint más feny-és hóforráskétől.
• A denaturál szesztCsak a celra alkalmas tartalyokban tárolja, a fútókészüléktől megfelelo távolságra.
• A denaturál tszesz párolásának és toltésének helyén ne legyenek szikraforrások, vagy nyílt láng.
• A denaturalt szesz tultoltese, vagy kiontese és a forró tárgyak sulyos égési seruléseket okozhatnak.
• Mivel a denaturáltszasz szinte lathatatlan langgal ég, az eszleles elott már jelentós károk keletkezhetnek.

FIGYELEM!

• A tuzveszély elkerülèse érdekében azonnal mossa fel a kiömlöttt dena-turalt szeszt.
• A denaturáltszesz kezelésekor, vagy a fútóberendezs üzemeltete sékor dohányozni tilos.
• Ne tölte fel a tütztégelyt a maximális szintnél jobban. A tütztégelyben a denaturáltszaszfelmelegszik és kitágul. A denaturáltszesz tultölté-sekor fütokészülékbénen szabályozatlan égés történhet.

2.3 Biztonsag a keszülék uzemeltetése során

FIGYELMEZTETÉS!

• Netakarjaleafutokeszuleket.
• A fūtǒkészülék használata során viseljen megfelelo ruházatot.
  Ne hordjon olyan szabadon lógo ruhadarabokat, amelyek tüzet foghatnak.
• Húzza vissza gyorsan a kezét, ha az égo meggyulladt.

FIGYELEM!

• A fūtōkészüléketCsak akkor fogja meg csupasz kézzel,ha az már lehult a környezeti hǒmér séklete.
• A fūtōkészüléket és alkatrészeit tartsa távol zsíroktól, alkoholoktól, muányagoktól és éghető anyagoktól (pl. fuggönyöktól, konyhai törlo-kendőktól, konyhai anyagoktól).
• Zsir vagy olaj melegítese során ávatosan járjon el. A zsir és az olaj tuli nagy meleg esétén meggyulladhat.
• A gozképszódes elkerulése érdekébenCsak száraz edenyfogót használjon. Edenyfogó helyett ne használjon törulközőt vagy hasonlókat, mivel azok tüzet foghatnak.
• Fózés során soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. A tulmelegedő edények vagy serpenyők füstö és tüzet okozhatnak.
• Az edeny levetele elott allitsa a szabalyozot (1. ábra 5, 3. oldal) KI állásba.

3 A c s o m a g t

Futokszulek

Kezelési utmutató

4 T a r t o z é k o

Megnevezés Cikkszám

Tüztégely 9103303994

5 Rendeltetésszerő használat

Az Origo 5100 egy nyomásmentes spirituszfozó, mely jarmüveken és Hajókon történő hasznalatra alkalmas. Fútresre és fózsésre is használható.

6 M u s z a k i l e

A keszülk almaniumból és koracélból keszült és az abszorpciós elv alapján muködk. A tuztégely kapacitasa 1,2 liter. A tuzelőanyag denaturáltsasz.

A túztégelyben a denaturált szeszt egy nem éghető anyag szívja fel.

7 A fūtōkészülék használata

FIGYELMEZTETÉS!

A borítás (1. ábra 1, 3. oldal) és a készülékház (1. ábra 9, 3. oldal) üzemközben felmelegszenek. Ezen felületek megérintése súlyos sérülseket okozhat.

7.1 A denaturalt szesz betöltese (1. ábra, 3. oldal)

FIGYELMEZTETES!

A tuzeloanyagot tilos az egofej nyilasán keresztul betolteni. Nyilt, vagy parazsló tuz kozeleben tilos tuzeloanyagot tolteni. A denaturalt szesz tultoltese, vagy kiontese és a forro targyak sulyos egesi serulseket okozhatnak.

Győződjön meg, hogy a fütőkészülék lehult szobahórmár séklete.
Vegye le a felső borítást (1).

Oldja le az égőfejet (4) a házrol (9), a rögzítörugó (10) megnyomásával.
Vegye le a racsot (3).
A túztégely (8), az égőfej (4) és a rács (3) egy egységként vehetők ki a készülék-házból (9).
Oldja le a túztégelyt (8) az égőfejról (4), a rugó (6) megnyomásával.
A tuzelóanyagartály nyilásának Ellenörzésével győzódjön meg róla, hogy nin-csen benne sem tuz, sem parázs.

Tartsa lefelé döntve a túztégelyt (8) (2. ábra, 3. oldal).
A dróthálón át töltsön denaturált szeszt a túztégely nyílásába (8). A túztégely maximális kapacitása 1,2 liter.
A tuztégely (8) fuggoleges elbillentésével ellenörizze a toltött ségi szintet (3. ábra, 4. oldal).

A tultoltés ellenórzéséhez tartsa 20 masodpercig ebben a helyzetben. Ennek során kiontheti az esetlegesen felesleges tuzelóanyagot.

A maximalis toltottset akkor eri el, ha a tuzel'oanyag latszik a nyilas barazdajaban (3. abra, 4. oldal).

MEGJEGYZES

A f'tokeszülk akkor is mukodik, ha a tuztégely nincs feltoltve a maximá-lis szintig.

A tuztégely (8) külso részéról törölje le az esetlegesen kiömlött denaturál szeszt.
Rögzítse az égőfejet (4) a tűztégelyre (8). Ügyeljen rá, hogy a tűztégelyt négy rugo (7) tartja.
Helyezze be a keszülékbe a tuztégelyból (8), egőfejból (4) és rácsból (3)alandegy-seget. Ügyeljen ra, hogy a rogzítörugók (10) tartsák az egységet.

7.2 A fûtokészülék meggyújtása (1. ábra, 3. oldal)

VIGYAZAT!

Húzza vissza gyorsan a kezét, ha az égô meggyulladt.

Vegye le a felső borítást (1).

Az égőfej nyitásához (4) húzza ki a szabályozót (5) és allítsa BE allásba.
A gyujtonyilason gyujtsa meg az egofejet (4).

MEGJEGYZÉS

Ha a fūtǒkészülék az elǒzǒ használat miatt mèg nem húlt le teljesen, megtörténhet, hogy az égǒfej begyullad, de azonnal ki is alszik. Ebben az esetben a páramentesítés érdekében fujjon levegǒt az égǒfej nyílá-sába.

Ezt kōvetően a fenn ismertetett modon gyújtsa be a fūtǒkészüléket.

Ugy álltsa be a lángot, hogy az ne nyúljon tül az tígely perémén.

• A hômér séklet emeléséhez, forgassa balra a szabályozót (5) (BE).
• A hómér séklet csökkentéséhez, forgassa jobbra a szabályozót (5) (KI).

A keszülék üzemeltetése fütéshez:

Helyezze ra a felső borítást (1) a készülékházra (9).

Ügyeljen rá, hogy a heveder (2) rajta legyen a készülék kulso részén.

A készülék üzemeltetés fózséshez:

A felső borítást (1) ne használjá.
Alitsa az edenyt, ill. a serpenyot kozvetlenul a racsra (3).

7.3 A lang eloltasa (1. abra, 3. oldal)

Forgassa el a szabályozót (5) utkózésig jobbra (KI).
Az égőfej (4) el van zárva.
Várjon körülbelül öt masodpercet.
A szabályozó (5) utközésig balra (BE) forgatásával győződjön meg róla, hogy a láng elaludt.
Nyitva van az egofej (4).
Forgassa el a szabályozót (5) utkózésig jobbra (KI).
Az egofej (4) el van zarva.

8 A fûtōkészülék tisztlītása és ápólasa

FIGYELEM!

Ne használjon éles vagy kény eszközöket a tiszításhoz, mivel azok a készülék séruluişét okozhatják.

Rendszeresen tisztítsa a fūtǒkészüléket. Kūlōnösen a ragadós zsír-és olajmaradé-kokat távolítsa el.

9 Garancia

A termékre a törvény szerinti szavatossági időszak érvényes. A termék meghibásodása esétén forduljon az illetékes szakkereskedőhöz vagy gyártoi lerakathoz (a címeket lásd jelen utmutató hátoldalán).

A javíshoz, illetve a szavatossági adminisztrációnoz a következő dokumentumokat kell mellekelnie:

• a számla vásárlási datummal rendelkező masolatát,
• a reklamáció okát vagy a hibát tartalmazó leírást.

10 Ártalmatlanítás

A csomagolóanyagot lehetőleg a megfeleloújrahasznositható hulladék kózé tegye.

Ha a terméket veglegesen kivonja a forgalomból, kérjuk, tajekozódjon a legközelebbi hulladékártalmatlaníto kozpontnál vagy a szakkereskedőjénel az idevonatkozó ártalmatlanításii előirásokkal kapcsolatosan.

11 Mészaki adatok

	Origo 5100
Cikksz.: 9103303920
Égési idǎtartam: kb. 5 ára
Égǒteljesítmény: 1500 W
1 liter viz felmelegítese fózséshez: 15 perc
Max. tõltési mennyiség: 1,21
Mérétek (Ø x m):	280 x 285 mm
Súly: 2,5 kg

AUSTRALIA

Mail: [e-mail]

ITALY