Origo 5100 - Komfyr DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Origo 5100 DOMETIC

ansvarlig persons opsyn eller anvisning.

andre lys- og varmekilder.

• Opbevar kun kogesprit i egnede beholdere og med tilstrækkelig

afstand til varmeapparatet.

• Sørg for at fjerne alle kilder til gnister eller flammer på lager- eller

Hvis produktet selges videre, må du sørge for å gi bruksanvisningen

Produsenten tar i følgende tilfeller intet ansvar for skader:

• Skader på produktet på grunn av mekanisk påvirkning

• Endringer på produktet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av

• Bruk til andre formål enn det som er beskrevet i veiledningen

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder denne regelen, kan det

føre til død eller alvorlig skade.

2.1 Grunnleggende sikkerhet

• Bruk utelukkende brennsprit. Bruk ikke andre brennstoffer, slik som

bensin, dieselolje, metan, propan eller grilltennvæske.

Kontroller før du tenner apparatet at området er tilstrekkelig ventilert.

Sørg for at brannslukkeren kontrolleres regelmessig av en fagperson.

• Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller

mentale ferdigheter eller på grunn av sin uerfarenhet eller manglende

kjennskap ikke er i stand til å bruke produktet, må ikke bruke dette

produktet uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.

• Varmeapparatet skal bare brukes i samsvar med beregnet bruk.

2.2 Sikkerhet ved bruk av brennsprit

• Hold brennbare stoffer på avstand fra varme- og kokeapparater, samt

andre lys- og varmekilder.

• Oppbevar brennsprit kun i egnede beholdere og i tilstrekkelig

avstand fra varmeapparatet.

• Fjern alle kilder for gnister eller flammer ved lagrings- eller påfyllings-

• Gjennom overfylling eller søl av brennsprit og gjennom varme

gjenstander kan det oppstå alvorlige forbrenninger.

• Siden sprit brenner med nesten usynlig flamme, kan det oppstå

betydelige skader før faren merkes.

• Tørk opp den sølte spriten umiddelbart for å unngå brannfare.

• Ikke røyk under omgang med sprit eller ved bruk av varmeapparatet.

• Fyll ikke brenneren over den maksimale påfyllingsmengden. Sprit

utvider seg ved oppvarming i brenneren. Ved overfylling av brennsprit

kan det føre til ukontrollert brann inne i varmeapparatet.NO Origo Standardutstyr

2.3 Sikkerhet ved bruk av apparatet

• Ikke tildekk varmeapparatet.

• Bruk egnede klær ved bruk av varmeapparatet.

Ikke bruk klær som henger løst og som kan antennes.

• Trekk hurtig tilbake hånden, så snart brenneren er påtent.

• La varmeapparatet kjøle seg ned til omgivelsestemperatur før du

berører det med bare hender.

• Hold området rundt varmeapparatet og dets indre deler fritt for fett,

alkoholholdige stoffer, plastmaterialer og brennbart stoff (f.eks. gardi-

• Bruk kun tørre grytekluter for å unngå dampdannelse. Ikke bruk hånd-

klær el.lign. i stedet for grytelapper, da disse kan antennes.

• Apparatet må brukes kun under oppsikt når du lager mat. Over-

kokelser kan forårsake røyk og brann.

• Still inn regulatoren (fig. 1 5, side 3) på AV før du tar av kokekaret.

5 Forskriftsmessig bruk

Varmeapparatet Origo5100 er et trykkløst spritvarmeapparat for bruk i kjøretøy og

båter. Det kan benyttes både til oppvarming og til matlaging.

6 Teknisk beskrivelse

Varmeapparatet består av aluminium og edelstål og arbeider etter absorpsjonsprin-

Det øvre dekselet (fig. 1 1, side 3) og huset (fig. 1 9, side 3)

oppvarmes ved drift. Berøring av disse flatene kan forårsake alvorlige

forbrenninger.NO Origo Bruk av varmeapparatet

➤ Forsikre deg om at varmeapparatet er nedkjølt til romtemperatur.

➤ Ta av det øvre dekslet (1).

➤ Løsne brenneren (4) fra huset (9) gjennom å trykke på sperrefjæren (10).

➤ Ta av gitteret(3).

✓ Brennerkaret (8), brenneren (4) og gitteret (3) tas ut av huset som en enhet (9).

➤ Løsne brennerkaret (8) fra brenneren (4) ved å trykke på fjæren (6).

➤ Kontroller åpningen til brennstoffbeholderen og sikre at det ikke finnes noen

➤ Hold brennerkaret (8) på skrå nedover (fig. 2, side 3).

➤ Fyll på brennspriten gjennom nettet i åpningen på brennerkaret (8).

➤ Kontroller påfyllingsnivået ved at du stiller brennerkaret (8)på skrå vertikalt

Hold det i denne posisjonen i 20 s for å sikre at det ikke er overfylt. Da kan du

også helle av eventuelt overflødig brennstoff.

✓ Det maksimale påfyllingsnivået oppnås når brennstoffet er synlig i hakket i

åpningen (fig. 3, side 4).

➤ Tørk av eventuell sølt sprit fra den utvendige overflaten på brennerkaret (8).

➤ Fest brenneren (4) på brennerkaret (8).

Pass på at brennerkaret holdes gjennom de fire fjærene (7).

➤ Sett enheten, som består av brennerkar (8), brenner (4) og gitter (3), inn i

Pass på at denne enheten holdes gjennom sperrefjærene (10).

Fyll aldri på brennstoff via brenneråpningene.

Ikke fyll på brennstoff i nærheten av en åpen eller glødende flamme.

Gjennom overfylling eller søl av brennsprit og gjennom varme

gjenstander kan det oppstå alvorlige forbrenninger.

MERK Varmeapparatet fungerer også når brennerkaret ikke er helt fylt.NO Bruk av varmeapparatet Origo

➤ Ta av det øvre dekslet (1).

➤ For å åpne brenneren (4) trekker du ut regulatoren (5) og stiller den på PÅ.

➤ Tenn brenneren via tenningsåpningen (4).

➤ Still inn flammen slik at den ikke kommer ut over bunnen på kokekaret.

–For å øke temperaturen dreier du regulatoren (5) til venstre (PÅ).

–For å redusere temperaturen dreier du regulatoren (5) til høyre (AV).

Drift av apparatet for oppvarming:

➤ Sett det øvre dekslet(1) på huset (9).

➤ Påse at reimen (2 ) er påsatt utenpå varmeapparatet.

Drift av apparatet for matlaging:

➤ Ikke bruk det øvre dekslet (1).

➤ Sett karet hhv. pannen rett på gitteret (3).

Trekk hurtig tilbake hånden, så snart brenneren er påtent.

MERK Når varmeapparatet fortsatt ikke er nedkjølt fra den siste bruken, slukker

brenneren muligens igjen rett etter påtenningen. Blå i dette tilfelle luft

inn i brenneråpningen for å fjerne dampene.

Tenn på varmeapparatet som beskrevet over.NO Origo Rengjøring og stell av varmeapparatet

7.3 Slukke flammen (fig. 1, side 3)

➤ Drei regulatoren (5) til høyre inntil anslag (AV).

✓ Brenneren (4) er lukket.

➤ Vent i ca. fem sekunder.

➤ Forsikre deg om at flammen er slukket gjennom å dreie regulatoren (5) til venstre

✓ Brenneren (4) er åpen.

➤ Drei regulatoren (5) til høyre inntil anslag (AV).

✓ Brenneren (4) er lukket.

8 Rengjøring og stell av varmeapparatet

➤ Rengjør varmeapparatet regelmessig. Fjern spesielt klebrige fett- og oljerester.

Lovmessig garantitid gjelder. Hvis produktet skulle være defekt, kontakter du din

faghandler eller produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, må du sende med følgende

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,

• årsak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

Bruk ikke skarpe eller harde gjenstander til rengjøring, da dette kan føre

➤ Lever emballasje til resirkulering så langt det er mulig.

M Når du tar produktet ut av drift for siste gang, må du sørge for å få

informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmeste resirkulerings-

stasjon eller hos din faghandler.

11 Tekniske data Origo5100Art.nr.: 9103303920Brennvarighet: ca. 5 tBrennereffekt: 1500 WTid for oppvrming av 1 l vann til koking: 15 minMaks. fyllmengde: 1,2 l Mål (∅ x H): 280 x 285 mm