Origo 5100 - Komfyr DOMETIC - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Ikke-trykksatt alkoholkokekomfyr
Merke	Dometic
Modell	Origo 5100
Dimensjoner (diameter x høyde)	280 x 285 mm
Vekt	2,5 kg
Drivstoff	Denaturert alkohol eller renbrenningsalkohol
Drivstoffkapasitet	1,2 L
Forbrenningstid	Omtrent 5 timer
Brennerkraft	1500 W
Tid for å koke 1 L vann	15 minutter
Hovedmateriale	Rustfritt stål
Funksjonsprinsipp	Absorpsjon
Bruksområde	I kjøretøy eller båter (campingvogn, bobilt, båt)
Funksjoner	Koke- eller stekeapparat
Sikkerhet	Ikke dekk til; bruk kun denaturert alkohol; ikke røyk; brannslukningsapparat klasse A anbefales; tilstrekkelig ventilasjon
Rengjøring	Rengjør regelmessig; unngå skarpe gjenstander; fjern fett og olje
Tilgjengelige reservedeler	Drivstofftank (ref. 9103303994), brenner, rist
Garanti	I henhold til lovbestemmelser; kontakt datterselskapet eller forhandleren
Artikkelnummer	9103303920

Ofte stilte spørsmål - Origo 5100 DOMETIC

Hvilken type drivstoff skal brukes med Origo 5100-kokekomfyren?

Bruk kun denaturert alkohol eller renbrenningsalkohol. Bruk aldri bensin, diesel, metanol, propan eller kullentennvæske.

Hvordan fyller jeg drivstofftanken på komfyren?

Forsikre deg om at komfyren er avkjølt. Fjern lokket, brenneren og risten. Hold tanken opp ned og fyll med denaturert alkohol opp til maksimalt 1,2 L. Kontroller nivået ved å holde tanken loddrett i 20 sekunder. Tørk opp eventuell sølt alkohol.

Hvordan tenner jeg Origo 5100-kokekomfyren?

Fjern lokket. Trekk kontrollknappen og drei den til venstre (PÅ). Plasser en lighter i tenningsåpningen på brenneren og tenn. Trekk hånden raskt tilbake når brenneren tennes.

Hvordan slår jeg av komfyren?

Drei kontrollknappen helt til høyre (AV) for å stenge brenneren. Vent i omtrent fem sekunder, drei deretter knappen til venstre (PÅ) for å kontrollere at flammen er slukket. Drei til slutt igjen til høyre (AV).

Kan komfyren brukes innendørs?

Ja, men med tilstrekkelig ventilasjon. Før oppstart, forsikre deg om at området er godt ventilert for å unngå kvelningsfare.

Hva gjør jeg hvis brenneren tenner og deretter slukker umiddelbart?

Hvis komfyren ikke er helt avkjølt, blås inn i brenneråpningen for å fjerne damp, og tenn på nytt som beskrevet.

Hvordan rengjør jeg komfyren?

Rengjør regelmessig med tørre kluter. Ikke bruk skarpe eller spisse gjenstander. Fjern forsiktig fett og olje som fester seg til apparatet.

Hvilke tilbehør er tilgjengelig for Origo 5100?

En reservedrivstofftank er tilgjengelig under referanse 9103303994. Andre deler som brenner og rist kan bestilles fra produsenten eller forhandleren.

Hvor lenge varer forbrenningen med full tank?

Forbrenningstiden er omtrent 5 timer ved maksimal effekt.

Hvilke sikkerhetstiltak er essensielle?

Dekk aldri til komfyren. Hold brennbare stoffer på avstand. Ikke røyk under bruk. Ha et brannslukningsapparat klasse A innen rekkevidde. Bruk passende klær og la aldri apparatet stå uten tilsyn.

BRUKSANVISNING Origo 5100 DOMETIC

6 Teknisk beskrivelse

Taend varmeapparatet som beskrevet ovenfor.

Les bruksanvisingen nøye før du tar i bruk apparatet, og ta vare på den. Hvis produktet selges videre, mA du sorge for Å gi bruksanvisingen videre øgså.

Innhold

1Forklaringtilsymbolene. 91
2 Generelle sikkerhetsinstrukser 91
3 Standardutstyr 93
4 Tilbehør 93
5Forskriftsmessigbruk 94
6 Teknisk beskrivelse 94
7 Bruk av varmeapparatet 94
8 Rengjoring og stell av varmeapparatet 97
9 Garanti. 97
10 Avfallsbehandling 98
11 Tekniske data. 98

1 F O R k l a r i

ADVARSEL!

Utfyllende informasjon om bruk av produitet.

2 Generelle sikkerhetsinstrukser

Produsenten tar i følgende tilfeller intet ansvar for skader:

• Skader på produitet på grunn av mekanisk påvirkning
• Endringer på produitet uten at det er gitt uttrykkelig godkjenning av produsenten
• Bruk til andre formal enn det som er beskrevet i veiledningen

2.1 Grunnleggende sikkerhet

ADVARSEL!

• Bruk utelukkende brennsprit. Bruk ikke andre brennstoffer, sik som bensin, dieselolje, metan, propan erler grilltennueske.

Kvelningsfare!

• Bring en brannslukker i classe A (for branner med sprit) innenrekkevidde.

Sorg for at brannslukkeren kontrolleres regelmessig av en fagperson.

• Personer (inklusive barn) som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller mentale fertigheter eller på grunn av sin uerfarenhet eller manglende kjennskap ikke er i stand til Å brukeproduktet,@må ikkebruke dette produitet uten oppsyn eller anvisning fra en ansvarlig person.

PASS PÄ!

• Varmeapparatet skal bare brukes i samsvar med beregnet bruk.

2.2 Sikkerhet ved bruk av brennsprit

ADVARSEL!

• Hold brennbare stoffer på avstand fra varme- og kokeapparater, samt andre lys- og varmekilder.
• Oppbevar brennsprit kun i egnede beholderere og i tilstrekkelig avstand fra varmeapparatet.
• Fjern alle kilder for gnister eller flammer ved lagrings- eller pafyllings-stedet for spriten.
  Gjennom overfylling eller søl av brennsprit og gjennom varme gjenstander kan det oppsta alvorlige forbrenninger.
• Siden sprit brenner medNSTEN usynlig flamme, kan det oppsta betydelige skader forfaren merkes.

PASS PAI!

• Tørk opp den solte spriten umidelbergbart for Å unngå brannfare.
• Ikke røyk under omgang med sprit eller ved bruk av varmeapparatet.
• Fyll参加会议的股东在股东大会上发言。Fyll参加会议的股东在股东大会上发言。Sprit utvider seg ved oppvarming i brenneren. Ved overfylling av brennsprit kan det føre til ukontrollert branninne i varmeapparatet.

2.3 Sikkerhet ved bruk av apparatet

ADVARSEL!

• Ikke tildekk varmeapparatet.
• Bruk egnede klær ved bruk av varmeapparatet. Ikke bruk klær som henger løst og som kan antennes.
• Trekk hurtig tilbake handen, sä snart brenneren er patent.

PASS PÄ!

• La varmeapparatet kjole seg ned til omgivelsestemperatur før du berører det med bare hender.
• Hold området rundt varmeapparatet og dets indre deler fritt for fett, alkoholholdige stoffer, plastmaterialer og brennbart stoff (f.eks. gardiner, handklær, kjokkenmaterialer).
  Vær forsiktig nár du varmer opp fett eller olje. Fett og olje kan antennes ved for høy varme.
• Bruk kun tørre grytekluter for Å unngå dampdannelse. IkkeBruk händklær el.lign.i stedet for grytelapper, da disse kan antennes.
• Apparatet mä brukes kun under oppsikt när du lager mat. Overkokelser kan forårsake røyk og brann.
• Still inn regulatoren (fig. 1 5, side 3) på AV För du tar av kokekaret.

3 Standardutstyr

• Varmeapparat
• Bruksanvisning

4 T i l b e h 0 r

Betegnelse Art.-nr.

Brenner 9103303994

5 Forskriftsmessig bruk

Varmeapparatet Origo 5100 er et trykklost spritvarmeapparat for bruk i kjoretoy og bater. Det kan benyttes bade til oppvarming og til matlaging.

6 Teknisk beskrivelse

Varmeapparatet bestarav aluminium og edelstal og arbeider etter absorbjsprinsippet. Brenneren har en kapasitet pa 1,2 l. Som brennstoff brkes brennsprit.

Brennspriten blir absorbert i brenneren av et jakke-brennbart materiale.

7 Bruk av varmeapparatet

ADVARSEL!

Det øvre dekselet (fig. 1 1, side 3) og huset (fig. 9, side 3) oppvarmes ved drift. Berøring av disse flatene kan forårsake alvorlige forbrenninger.

7.1 Fylle på brennsprit (fig. 1, side 3)

ADVARSEL!

Fyll aldri på brennstoff via brenneråpningene.
Ikke fyll på brennstoff iærheten av en Åpen eller glødende flamme.
Gjennom overfylling eller søl av brennsprit og gjennom varme
gjenstander kan det oppstå alvorlige forbrenninger.

Forsikre deg om at varmeapparatet er nedkjolt til romtemperatur.
Ta av det Øvre dekslet (1).
Løsne brenneren (4) fra huset (9) gjennom Å trykke på sperrefjaeren (10).
Ta av gitteret (3).
Brennerkaret (8), brenneren (4) og gitteret (3) tas ut av huset som en enchet (9).
Løsne brennerkaret (8) fra bredneren (4) ved Å trykke på fjæren (6).
Kontroller Åpningen til brennstoffbeholderen og sikre at det/DDie flines noen flamme eller gld.

Hold brennerkaret (8) på skrå nedover (fig. 2, side 3).
Fyll på brennspriten gjennom nettet i apningen på BRENNerkaret (8). Brennerkaret skal maks inneholde 1,2 l.
Kontroller pafyllingsnivæt ved at du stiller brennerkaret (8)på skrå vertikalt (fig. 3, side 4). Hold det i dette posisjonen i 20 s for Å sikre at det ikke er overfylt. Da kan du ogå helle av eventuelt overflødig brennstoff.
Det maksimale pafyllingsnivæt oppnas nár brennstoffet er synlig i hakket i apningen (fig. 3, side 4).

MERK

Tørk av eventuell ølt sprit fra den utvendige overflaten på brennerkaret (8).
Fest brenneren (4) på brennerkaret (8). Pass på at brennerkaret holdes gjennom de fire fjærene (7).
Sett enheten, som bestar av brennerkar (8), brenner (4) og gitter (3), inn i apparatet. Pass pà at dette encheten holdes gjennom sperrefjærene (10).

7.2 Tenn på varmeapparate (fig. 1, side 3)

FORSIKTIG!

Trekk hurtig tilbake handen, ssnart brenneren er patent.

Ta av det Øvre dekslet (1).
For Å apne brenneren (4) trekker du ut regulatoren (5) og stiller den på PÅ.
Tenn brenneren via tenningsapningen (4).

MERK

När varmeapparatet fortsett ikke er nedkjølt fra den sisteBruken, slukker bredneren muligens igjen rett etter pætenningen. Blå i dette tilfelle luftinn i bredneråpningen for Å fjerne dampene.

Tenn på varmeapparatet som beskrevet over.

Still inn flammen sik at den ikkekommen ut over bunnen pa kokekaret.

For a ±b temperaturedreier du regulatoren (5) til venstre (PA).
- For à redusere temperaturen dreier du regulatoren (5) til hôyre (AV).

Drift av apparatet for oppvarming:

Sett det Øvre dekslet (1) på huset (9).
Pase at reimen (2) er pāsatt utenpā varmeapparatet.

Drift av apparatet for matlaging:

Ikke bruk det ovre dekslet (1).
Sett karet hhv. pannen rett på gitteret (3).

7.3 Slukke flammen (fig. 1, side 3)

Drei regulatoren (5) til høyre inntil anslag (AV).
Brenneren (4) er lukket.

Ventica. fem sekunder.
Forsikre deg om at flammer er slukket gjennom Å dreie regulatoren (5) til venstre inntil anslag (PÅ).
Brenneren (4) er apen.
Drei regulatoren (5) til høyre inntil anslag (AV).
Brenneren (4) er lukket.

8 Rengjøring og stell av varmeapparatet

PASS PÄ!

Bruk/DDek skarpe ell harde gjenstandertil rengjoring, da dette kan fore til en skade pa apparatet.

Rengjør varmeapparatet regelmessig. Fjern spesielt klebrige fett- og oljerester.

9 Garanti

Lovmessig garantitid gjelder. Hvisproduktet skulls vare defekt, kontakter du din faghandler eller produsentens filial i ditt land (du finner adressene på baksiden av veiledningen).

Ved henvendelser vedrørende reparasjon eller garanti, på du送来 med følgende dokumentasjon:

• kopi av kvitteringen med kjøpsdato,
• ársak til reklamasjonen eller beskrivelse av feilen.

10 Avfallsbehandling

Lever emballasje til resirkulering sá langt det er mulig.

Når du tar produitet ut av drift for siste gang, mA du sörge for Å fā informasjon om deponeringsforskrifter hos nærmesto resirkuleringsstasjon eller hos din faghandler.

11 Tekniske data

	Orig05100
Art.nr.: 9103303920
Brennvarighet: ca. 5 t
Brennereffekt: 1500 W
Tid for oppvrming av 1 I vann til koking: 15 min
Maks. fyllmengde: 1,2 I
Mål (Ø x H):	280 x 285 mm
Vekt:	2,5 kg