Origo 5100 - Komfur DOMETIC - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Origo 5100 DOMETIC

Læs davon vegledning omhyggeligt igennem før ibrugtagning, og gem den. Giv den til brugeren, hvis du giverproduktet videre.

Indhold

1Forklaring af symbolerne 72
2 Generelle sikkerhedshenvisninger. 73
3 Leveringsomfang. 75
4 Tilbehør 75
5 Korrekt brug 76
6 Teknisk beskrivelse 76
7 Anvendelse af varmeapparatet. 76
8 Rengoring og pleje af varmeapparatet 79
9 Garanti. 79
10 Bortskaffelse 80
11 Tekniske data. 80

1 Forklaring af symbolerne

ADVARSEL!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medføre død ell er alvorlig kvæstelse.

FORSIGTIG!

Sikkerhedshenvisning: Manglende overholdelse kan medfrolekvæstelser.

VIGTIGT!

Manglende overholdelse kan medføre materielle skader og begrænse produits Funktion.

BEMAERK

Supplerende informationer om betjening af Produktet.

2 Generelle sikkerhedshenvisninger

Producenten pátager sig intet ansvar for skader i følgende tilfælde:

• Beskadigelser på produitet på grund af mekanisk påvirkning
• AEndringer på produit uteden udtrykkelig tilladelse fra producenten
• Anvendelse til andre formal end dem, der er beskrevet i vegledningen

2.1 Grundlæggende sikkerhed

ADVARSEL!

• Anvend udelukkende kogesprit. Anvend ikke andre brændstoffersom f.eks. benzin, dieselolie, methan, propan eller grilltændere.

- Fare for kvælning!

Sorg for, at området er tilstrækkeligt ventileret, fär apparatetændes.

• Anbring en brandslukker i klasse A (til brande på grund af sprit) inden for rækkevidde.

Sorg for, atildslukkeren kontrolleres med regelmaessige mellemrum af en fagmand.

• Personer (inkl. børn), der på grund af deres fysiske, sanse-ller mentale evner eller deres uerfarenhed aller uvidenhed ikke er i stand til at anvendeproduktek sikkert, bør kun anvende dette produit under en ansvarlig persons opsyn eller anvisning.

VIGTIGT!

• Anvend kun varmeapparatet i overensstemmelse med dets formal.

2.2 Sikkerhed i forbindelse med omgang med kogesprit

ADVARSEL!

• Hold brændbare materialer væk fra varme- og kogeapparater samt andre lys- og varmekilder.
• Opbevar kun kogesprit i egnede beholderere og med tilstrækkelig afstand til varmeapparatet.
• Sørg for at fjerne alle kilder til gnister eller flammer på lager-ller pafyldningsstedet for spritten.
• Hvis der pafyldes for meget kogesprit, aller det spildes, og på grund af varme genstande kan der opsta alvorlige forbrændinger.
• Da sprit brænder med en æstens usynlig flamme, kan der opstå betydelseige skader, før faren bemærkes.

VICTIGT!

• Tør spildt sprit op med det samme for at fjerne brandfaren.
• Ryg/DD:vev omgang med sprit ell er ved anvendelse af varmeapparatet.
• Fyld/DDFke brændergryden over ud den maks. pafyldningsmængde. Sprit udvider sig, nár det opvarmes i braendergryden. Hvis der pafyldes for meget kogesprit, kan det medfore, at det brænder ukontrolleret inde i varmeapparatet.

2.3 Sikkerhed under anvendelse of apparatuset

ADVARSEL!

• Tildaeikikke varmeapparatet.
• Baertilsvarende toj, nár varmeapparatet anvendes.
  Baei ke Iost haengende toj, som der kan gà ild i.
• Træk hurtigt händen tilbage, sä snart brænderen er tændt.

VIGTIGT!

• Lad varmeapparatet kole af indtil udenomstemperaturen, for du rorer ved det med bare hænder.
• Hold området omkring varmeapparatet og dets indvendige dele fri for fedt, alkoholiske substanser, plastikmateriale og brændbart materiale (f.eks. forhæng, händklæder, køkkenmaterialer).
  Vær forsigtig, när der opvarmes fert ell er olie. Fedt og olie kan blive antændt ved for hj varme.
• Anvend kun tørre grydelapper, sö der/DDne damp. Anvend ikke handklæder el.lign. i stedet for grydelapper, da der kan gå ild i dem.
• Anvend aldrig apparatet Eden opsyn, när der laves mad. Gryder, der koger over, kan medføre røg og brand.
• Stil reguleringen (fig. 1 5, side 3) på FRA, för du fjerner gryden.

3 L e v e r i n g s

• Varmeapparat
• Betjeningsvejledning

4 T i l b e h 0 r

Betegnelse Art.nr.

Brændergryde 9103303994

5 Korrekt brug

Varmeapparatet Origo5100 er et trykløst spritvarmeapparat til anvendelse i køretø-jer og både. Det kan anvendes til opvarmning og til madlavning.

Varmeapparatet bestär af aluminium og rustfrit stål og arbejder after absorptionsprin-cippet. Brændergryden rummer 1,2 I. Som brændstof anvendes der kogesprit.

Kogespritten absorberes i brændergryden af et jegke-brændbart materiaile.

7 Anvendelse af varmeapparatet

ADVARSEL!

Den overste afskærming (fig. 1, side 3) og huset (fig. 9, side 3) opvarmes under anvendelsen. Hvis disse flader berøres, kan det medføre alvorlige forbrændinger.

7.1 Päfyldning af kogesprit (fig. 1, side 3)

ADVARSEL!

Pafyld aldrig brændstof gennem brænderåbningerne.
Pafyld ikke brændstoffet iærheden af Åben ild ell er gløder.
Hvis der pafyldes for meget kogesprit, eller det spildes, og på grund af varme genstande kan der opstå alvorlige forbrændinger.

Kontroller, at varmeapparatet er afkølet til rumtemperatur.

Tag den overste afskaermning (1) af.
Løsn brænderen (4) fra huset (9) ved at trykke på spærrefjederen (10).
Tag gitteret (3) af.
Brændergryden (8), brænderen (4) og gitteret (3) tages ud af huset (9) som enenhed.
Løsn brændergryden (8) fra brænderen (4) ved at trykke på fjederen (6).
Kontroller brændstofbeholderens Åbning, og kontrollér, at der hverkenfindes flammer eller gløder.

Hold brændergryden (8), sä den vender nedad (fig. 2, side 3).
Päfyld kogesprit i abningen i brændergryden (8) gennem tradgitteret. Brændergryden mã maks. indeholde 1,2 I.
Kontroller papyldningsniveuaet ved at holde brændergryden (8) vertikalt (fig. 3, side 4).

Hold den 20 sek. i/DDne position for at sikre, at den icke er overfyldt. I den forbindelse kan du ogsa haelde EVT. overskydende brændstof ud.

Det maks. pafyldnings niveau er næt, narr brændstoff kan ses ved markeringen i abningen (fig. 3, side 4).

BEMAERK

Varmeapparatet fungerer ogsa, när brændergryden ikke er helt fyldt.

Tør evt. spildt sprit af brændergrydens udvendige flade (8).
Fastgør brænderen (4) på brændergryden (8). Sørg for, at brændergryden holdes af de fire fjedre (7).
Sæt enheden, der bestär af brændergryden (8), brænderen (4) og gitteret (3), ind i apparatet.
Sørg for, at davon enchod holdes af spærrefjedrene (10).

7.2 Taending af varmeapparatet (fig. 1, side 3)

FORSIGTIG!

Træk hurtigt händen tilbage, sə snart brænderen er tændt.

Tag den overste aftkaermning (1) af.
Træk reguleringen (5) ud, og stil den på TIL, for at abne brænderen (4).
Tænd brænderen gennem taendabningen (4).

BEMAERK

Hvis varmeapparatet endnu ikke er kølet af after den sidste anvendelse, slukker brænderen muligvis med det sammeigen,ningar. Blæs i dette tilfælde luft ind i brænderåbningen for at fjerne dampene.

Indstil flammen, sö den ikke går ud over grydens flade.

• Drej reguleringen (5) til venstre (TIL) for at forøge temperaturen.
• Drej reguleringen (5) til højre (FRA) for at reducere temperaturen.

Anvendelse af apparatet til opvarmning:

Sæt den øverste aftkaermning (1) på huset (9).
Sorg for, at remmen (2) er placeret udvendigt på varmeapparatet.

Anvendelse af apparatet til madlavning:

Anvend ikke den overste afskaermning (1).
Stil gryden eller panden direkte på gitteret (3).

7.3 Slukning af flammen (fig. 1, side 3)

Drej reguleringen (5,) til hore indtil anslag (FRA).
Brænderen (4) er lukket.

Vent ca. fem sekunder.
Kontroller, at flammen er slukket ved at dreje reguleringen (5) til venstre (TIL) indtil anslag.
Brænderen (4) er abnet.
Drej reguleringen (5) til hore indtil anslag (FRA).
Brænderen (4) er lukket.

8 Rengøring og pleje af varmeapparatet

VICTIGT!

Anvend ikke skarpe eller hårde genstande til rengøring, da det kan beskadige apparatet.

Rengør varmeapparatet regelmaessigt. Fjern især klæbende fert- og olierester.

9 Garanti

Den lovbestemtegarantiperiodegelder.Hvisproduktererdefekt,skaldukontakte dinforhandlerllerproducentensafdelingiditland(adresser,sevejledningengsbagside).

Ved reparation aller krav om garanti skal du medsende falgende bilag:

• En kopi af regningen med købsdato
• En reklamationsgrund aller en fejlbeskrivelse

10 Bortskaffelse

Bortskaf sá vikt muligt emballagen sammen med det tilsvarende genbrugsaffald.

Hvis du tager produit endegyldigt ud af drift, skal du kontakte det纳税estre recyclingcenter aller din faghandel for at få de pagaelende forskritter om bortskaffelse.

11 Tekniske data

	Origo5100
Art.nr.: 9103303920
Brændtid: ca. 5 h
Brænderydelse: 1500 W
Tid til opvarmning af 1 l vand til kogepunktet:	15 min
Maks. påfyldningsmænge: 1,2 l
Mål (Ø x H):	280 x 285 mm
Vægt:	2,5 kg

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder这部分 regelen, kan det före til død eller alvorlig skade.

FORSIKTIG!

Sikkerhetsregel: Hvis man ikke overholder这部分 regelen, kan det före til persorskader.

PASS PÄ!

Hvis man ikke overholderijke regelen, kan det före til materielle skader og skade funksjonden tilproduktet.

MERK

Kontroller før du tenner apparatet at området er tilstrekkelig ventiliert.

Varmeapparatet fungerer ogsa nár brennerkaret ikke er helt fylt.