Origo 5100 - Spis DOMETIC - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Otryckt alkoholspis
Varumärke	Dometic
Modell	Origo 5100
Mått (diameter x höjd)	280 x 285 mm
Vikt	2,5 kg
Bränsle	Denaturerad alkohol eller ren brännande alkohol
Tankkapacitet	1,2 L
Brinntid	Cirka 5 timmar
Brännarkraft	1500 W
Tid att koka 1 L vatten	15 minuter
Huvudmaterial	Rostfritt stål
Funktionsprincip	Absorption
Avsedd användning	I fordon eller båtar (husvagn, husbil, båt)
Funktioner	Spis eller matlagningsapparat
Säkerhet	Täck inte över; använd endast denaturerad alkohol; rök inte; brandsläckare klass A rekommenderas; tillräcklig ventilation
Rengöring	Rengör regelbundet; undvik vassa föremål; avlägsna fett och olja
Reservdelar tillgängliga	Tank (ref. 9103303994), brännare, galler
Garanti	Enligt lagstadgade villkor; kontakta dotterbolag eller återförsäljare
Artikelnummer	9103303920

Vanliga frågor - Origo 5100 DOMETIC

Vilken typ av bränsle ska användas med Origo 5100-spisen?

Använd endast denaturerad alkohol eller ren brännande alkohol. Använd aldrig bensin, diesel, metanol, propan eller grillkolstartvätska.

Hur fyller man spisens tank?

Se till att spisen är kall. Ta bort locket, brännaren och gallret. Håll tanken upp och ner och fyll den med denaturerad alkohol upp till max 1,2 L. Kontrollera nivån genom att hålla tanken vertikalt i 20 sekunder. Torka upp spilld alkohol.

Hur tänder man Origo 5100-spisen?

Ta bort locket. Dra ut kontrollknappen och vrid den åt vänster (ON). Placera en tändare i brännarens tändhål och tänd. Dra snabbt bort handen när brännaren är tänd.

Hur släcker man spisen?

Vrid kontrollknappen helt åt höger (OFF) för att stänga brännaren. Vänta cirka fem sekunder, vrid sedan knappen åt vänster (ON) för att kontrollera att lågan är släckt. Vrid slutligen åter till höger (OFF).

Kan spisen användas inomhus?

Ja, men med tillräcklig ventilation. Se till att rummet är väl ventilerat innan användning för att undvika kvävningsrisk.

Vad gör man om brännaren tänds och sedan omedelbart släcks?

Om spisen inte är helt kall, blås i brännarens öppning för att skingra ångan, tänd sedan igen enligt beskrivning.

Hur rengör man spisen?

Rengör regelbundet med torra trasor. Använd inga vassa eller spetsiga föremål. Avlägsna noggrant fett och olja som fastnar på apparaten.

Vilka tillbehör finns till Origo 5100?

En reservtank finns under referens 9103303994. Andra delar som brännare och galler kan beställas från tillverkaren eller återförsäljaren.

Hur lång är brinntiden med full tank?

Brinntiden är cirka 5 timmar vid maximal effekt.

Vilka säkerhetsåtgärder är viktiga?

Täck aldrig över spisen. Håll brandfarliga ämnen på avstånd. Rök inte under användning. Ha en brandsläckare klass A inom räckhåll. Bär lämpliga kläder och lämna aldrig apparaten utan uppsikt.

BRUKSANVISNING Origo 5100 DOMETIC

Läsigenom anvisingarna noga innanprodukten tas i drift. Spara bruks-anvisingen for senare bruk. Überlamna bruksanvisingen till dennya ägaren vid ev. vidareförsäljning.

Innehållsförteckning

1Forklaring till symboler 82
2 Allmanna sakerhetsanvisningar 82
3 Leveransinnehall 84
4 Tillbehör 85
5 Andamalsenlig anvandning 85
6 Teknisk beskrivning. 85
7 Anvanda varmaren 85
8 Rengoring och skötsel 88
9 Garanti. 88
10 Avfallshantering. 89
11 Teknisk data. 89

1 Förklaring till symboler

WARNING!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till dödsfara eller svåra skador.

AKTA!

Observera: Beaktas anvisningen ej kan det leda till kroppsskador.

OBSERVERA!

Om anvisingarna inte beaktas kan det leda till materialskador ochprodukten Funktion kan paverkas negativt.

ANVISING

Komplettterande information om användning av Produkten.

2 Allmanna sakerhetsanvisningar

Tillverkaren övertar inget ansvar För skador i följande fall:

• skador på Produkten, orsakade av mekanisk paverkan
• andringar som utförs utan uttryckligt medgivande fran tillverkaren
• ejändamålsenlig användning

2.1 Allmanna sakerhetsanvisningar

WARNING!

• Använd endast denaturerad eller sotfri sprit. Använd aldrig andra sorters brännle som t.ex. bensin, diesel, metanol, propan ellertändvätska För träkol.
  Kvävningsrisk!

Se alltid till att platsen där apparaten skä användas ar väl ventilerad.

• En brandslackare klass A (für bränder som involverar alkohol) ska finnas inom räckhäll.
  Brandslackaren ske regelbundet kontrolleras av auktoriserad servicetekniker.
• Personer (och barn), som på grund av fysiska, sensoriska eller mentala Funktionshinder eller på grund av oerfarenhet eller ovetande inte kan användaprodukten på att saker tätt,ör inte användaenna produitutan uppsikt eller hjälp av en ansvarig person.

OBSERVERA!

• Använd endast värmaren für avsett ändamål.

2.2 Sakerhetsatgärder vid hantering av denaturerad alkohol

WARNING!

• Förvara inte anteändliga material och vätskor i narheten av värmaggregat, spritkök (o.dyl.) aller andra värmekällor.
• Förvara spriten i lampliga behällare och på sökert avständ från varma-ren.
• Undvik gnistbildning och öppna lågor)där spriten Förvaras eller fylls på i behällaren.
• Overflynnad, utspilld sprit och heta foremål innebär brandrisk och risk För allvarliga brännskador.
• Denaturerad alkohol brinner med nastan osynlig laga; det kan daffor uppsta mycket fariga situationer redan innan man blir medveten om faran.

OBSERVERA!

• Torka genast upp utspilld sprit; på sä satt Förhindrar man att det böjr ar brinna okontrollerat.
• Rök inte under hanteringen med sprit eller Near värmaren används.
• Fyll endast på behällaren till angiven max. mängd. Spriten expanderar i behällaren;när den varms upp. För stor spritmängd kan leda till att det börjar brinna okontrollerat i värmaren.

2.3 Saker användning

WARNING!

• Täckinte über värmaren.
• Använd lämpig klädsel när du hanterar värmaren.
  Bär inte vida klädesplagg som kan fatta eld.
• Dra genast undan handen Near brannaren har tants.

OBSERVERA!

• Lat värmaren svalna till omgivningstemperatur innan du tar i den.
• Set till att detinte finns fett, olja, alkoholblandningar, plastmaterial aller andra antändliga material (t.ex. gardiner, handdukar, köksredskap) i narheten.
• Var forsiktig vid uppvärmning av fett eller olja. Fett och olja börjar brinna vid hög varme.
• Använd endast torra grytlappar För att Förhindra Ångbildning. Använd inte handdukar eller liknande material som kan fatta eld.
• Låt aldrig värmaren stå utan uppsikt nar den används. Innehållet i kastrullen kan koka över och orsaka rök och brand.
• Ställ reglaget (bild 1 5, sida 3) på av-laget innan kastrullen tas bort.

3 Leveransinnehäll

Varmare
- Bruksanvising

4 T i l b e h o r

Beskrivning Artikelnummer

Behçallare 9103303994

5 Åndamålsenlig användning

Origo värmare 5100 ar en trycklös spritvärmare avsedd for användning i fordon eller på bātar. Den kan användas som värmare eller kök.

6 Teknisk beskrivning

Värmaren ar tillverkad i aluminium och rosfritt stål och fungerar enligt absorptionsprincipen. Behällaren rymmer 1,2 l. Denaturerad eller sotfri sprit används som brännle.

Spriten absorberas av ett iced-antändigt material i behällaren.

7 Anvanda värmaren

WARNING!

Locket (bild 1 1, sida 3) och behällarens utsida (bild 9, sida 3) blir varma Near apparaten används. Vidrör inte de varma ytorna - risk För svåra brännskador.

7.1 Fylla på denaturerad alkohol (bild 1, sida 3)

WARNING!

Häll aldrig bränslé genom brännaröppningarna.

Fyll inte på behällaren i narheten av öppen eld eller glöd.

Överflyllnad, utspilld sprit och heta foremål innebär brandrisk och risk För allvarliga brännskador.

Set till att värmaren har svalnat sö att den har rumstemperatur.
Ta bort locket (1).
Ta loss brännaren (4) frän den yttre behällaren (9) genom att trycka på laskjädern (10).
Lyftikokkarlstodet (3).
Behällaren (8), brännaren (4) och kokkarlstödet (3) tas ut som en ent het fran den yttre behällaren (9).
Ta loss behällaren (8) frän brännaren (4) genom att trycka på fjädern (6).
Kontrollera behallarens oppning sa att det inte finns nagon laga ell er gldd.
Häll behällaren (8) nedätlutad (bild 2, sida 3).
Fyll på denaturerad alkohol i behällaren genom trådgallret (8). Fyll aldrig på mer ön 1,2 I.
Kontrollera bransleniv'an genom att luta behallaren (8) vertikalt (bild 3, sida 4). Håll den i detta läge i 20 sekunder for att sakerställa att inte for mycket bransle har fyllts på. Om det finns for mycket bransle i behallaren rinner det ut nu.
Max. niven har natts nar branslet syns i skaran i behallerens oppning (bild 3, sida 4).

ANVISING

Värmaren fungerar som den skä även om man inte fyller på max. mängd.

Torka bort utspilld sprit fran behallarens utsida (8).
Satt fast brannaren (4) på behällaren (8). Kontrollera att de fyra fjädrarna (7) häller fast behällaren.
Satt in behallaren (8), brannaren (4) och kokkarssstodet (3) (som en enchet) i varmaren. Kontrollera att laskjadrarna (10) haller fast encheten.

7.2 Tanda värmaren (bild 1, sida 3)

AKTA!

Dra genast undan handen nar brannaren har tants.

Ta bort locket (1).
Oppna brannaren (4) genom att dra ut reglaget (5) och vrida det at vänster (ON/PA).
Satt en tandare mot tandningshalet pa brannaren (4) och tand den.

ANVISNING

Om värmaren inte har svalnat sedan det senaste användningstillfallet kan det hända att brännaren tänds och sedan genast släcksigen. Blås daß luft mot brännaröppningen För att skingra Ångan. Tänd sedan enligt ovanstående beskrivning.

Justera lagan sa att den inte stracker sigutanfor kastrullens kant.

• Öka värmen genom att vrida reglaget (5) at vänster (ON/PA).
  Sank varmen genom att vrida reglaget (5) at hoger (OFF/AV).

Användning som värmare

Satt locket (1) pa den yttre behallaren (9).
Se till att remmen (2) sitter pa varmarens utsida.

Användning som spritkök

Användinte locket (1).
Ställ stekpannan aller kastrullen direkt på gallret (3).

7.3 Slacka lagan (bild 1, sida 3)

Vrid reglaget (5) till hoger stopplage (OFF/AV).
Brannaren (4) ar stangd.
Vanta ungefar fem sekunder.

Skjut reglaget (5) till vänster stoppläge (ON/PA) für att kontrollera att lagan ar släckt.
Brannaren (4) ar oppen.
Vrid reglaget (5) till hoger stopplage (OFF/AV).
Brannaren (4) ar stangd.

8 Rengöring och skötsel

OBSERVERA!

Använd inga vassa eller hårda foremål För att rengöra koket - det kan skada utrustningen.

Rengör värmaren regelbundet. Var särskilt noga med att avlågsna fastsittende stekfett och olja.

9 Garanti

Den lagstadgade garantitiden gäller. Om Produkten är defekt: kontakta Återförsäljaren eller tillverkarens kontor i ditt land (adresser, se bra克斯anvisingens baksida).

Vid reparations- resp. garantiärenden skä följande skickas med:

• en kopia på fakturan med inköpsdatum,
• en reklamationsbeskrivning/felbeskrivning.

10 Avfallshantering

Lämna om möjligt forpackningsmaterialiet till ätervinning.

Närprodukten slutgiltigt tas ur bruk: informera dig om gällande bestämelseh os narraste Återvinningscentral erher hos Återförsäljaren.

11 Teknisk data

	Origo5100
Artikelnummer: 9103303920
Brinntid: ung. 5 h
Brännareffekt: 1500 W
Koktid För l vatten: 15 min
Behçllare volym: 1,2 l
Dimensioner (Ø x H): 280 x 285 mm
Vikt: 2,5 kg