RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Dmuchawa do liści RYOBI - Bezpłatna instrukcja obsługi

Type de produit	Bezprzewodowa dmuchawa do liści
Marque	RYOBI
Modèles	RBL1850S, RBL1820S, OBL1820S
Alimentation	Akumulator litowo-jonowy (nie dołączony)
Usage prévu	Usuwanie lekkich zanieczyszczeń: liście, trawa, odpady ogrodowe
Zone de travail sécurisée	Zachowaj odległość co najmniej 15 m od innych osób
Protection auditive	Obowiązkowa zawsze
Protection oculaire	Obowiązkowe zawsze
Niveau de puissance sonore garanti	94 dB(A)
Niveau de vibrations	Wartość deklarowana zgodnie z normą EN 60745
Pièces principales	Uchwyt, przycisk włączania, blokada rury, rura nadmuchowa, końcówka szybkiego nadmuchu
Entretien	Czyść suchą szmatką po każdym użyciu; sprawdzać dokręcenie śrub
Réparations	Zlecić autoryzowanemu serwisowi używającemu oryginalnych części
Garantie	24 miesiące do użytku prywatnego; możliwość przedłużenia poprzez rejestrację online w ciągu 30 dni
Poids (estimation)	Około 2,5 kg (bez akumulatora)
Dimensions (estimation)	Długość rury: ok. 50 cm; końcówka: ok. 15 cm
Symboles de sécurité	Ostrzeżenie, ochrona słuchu i wzroku, obrotowy wirnik, nie wystawiać na deszcz

Często zadawane pytania - RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Jak uruchomić dmuchawę RYOBI?

Upewnij się, że akumulator jest prawidłowo włożony. Przytrzymaj przycisk włączania, aby uruchomić. Zwolnij, aby zatrzymać.

Jakiego akumulatora używać z tą dmuchawą?

Używaj wyłącznie akumulatorów określonych przez RYOBI. Sprawdź instrukcję w celu uzyskania zgodnych modeli.

Czy mogę używać dmuchawy w deszczu?

Nie, nie wystawiaj produktu na deszcz lub wilgoć. Zwiększa to ryzyko porażenia prądem.

Jak czyścić dmuchawę po użyciu?

Użyj czystej, suchej szmatki do czyszczenia produktu. Nie używaj wody ani rozpuszczalników. Sprawdź dokręcenie śrub.

Co zrobić, jeśli dmuchawa wibruje nienormalnie?

Natychmiast zatrzymaj produkt, wyjmij akumulator i sprawdź, czy nie ma uszkodzeń. W przypadku nienormalnych wibracji oddaj do autoryzowanego serwisu.

Jaką odległość bezpieczeństwa zachować?

Trzymaj inne osoby, dzieci i zwierzęta w odległości co najmniej 15 metrów od obszaru pracy.

Jak przedłużyć żywotność akumulatora?

Przechowuj akumulator w chłodnym, suchym i wentylowanym miejscu. Nie narażaj go na ekstremalne temperatury. Ładuj tylko oryginalną ładowarką RYOBI.

Czy mogę używać akcesoriów innych niż RYOBI?

Nie, używaj wyłącznie części i akcesoriów zalecanych przez RYOBI, aby uniknąć obrażeń i utraty gwarancji.

Czy dmuchawa jest objęta gwarancją w przypadku użytku profesjonalnego?

24-miesięczna gwarancja obowiązuje wyłącznie do użytku prywatnego. Użycie profesjonalne nie jest objęte gwarancją.

Jak uzyskać przedłużenie gwarancji?

Zarejestruj produkt online na stronie www.ryobitools.eu w ciągu 30 dni od zakupu. Zachowaj oryginalny paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Najwyszymi priorytetami w trakcie Projektomania zakupionej przyze Państwa dmuchawy bezprzewodowej byly bezpieczędstwo, wydajnosć i niedawodnosć.

PRZEZNACZENIE

Dmuchawa bezprzewodowa przyznaczonia jest wylącznie do uzytku poza pomieszczemeniami, w miajscach suchych i dobrze wentylowanych.

Produkt ten nie jest przyznaczony do uzytkowania przy czdieci lub osoby o agronomiczych zdolnosciach fizycznych, umysłowych lub sensorycznych.

Produkt jest przyznaczony do wydmuchiwania lekkich smieci, w tym liSci, trawy i innych odpadów ogrodowych.

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCACE BEZPIECZENSTWA

OSTRZEZENIE

Zapoznaj sie zewsztkimizasadami bezpieczne sta i instrukcjami. Niezastosowanie sie do ostrzezeni instrukcjmi ze spowodocar paraZenie pradem, pozar orang/lub powaNe obraZenia ciala. Zachowajcie te ostrzezenia i zalecenia, aby moc sie do nich odniae w poźniejszym czasie.

Termin "elektronarżedzia" stosowany w przysstawionych tuzasadach bezpieczenstwa odnosi sie zarówdo do urzadzen zasilanych z sieci energetycznej (przewodowych) jak i urzadzenia zasilanych z akumulatora (bezprzewodowych).

OTOCZENIE ROBOCZE

Miejsce pracy musi byc utrzmywane w czystosci i dobrze oswietlone. Obszary zaśmiecone lub niewystarczajco oswietlone moga byc przyczyna wypadku.
- Nie wolno uruchamiac urzadzen elektrycznych w mięszech, gadzie grozi to wybuchem, na przykr clad w poplizu latwopalnych cieczy, gazów lub pyłów. Urzadzenia elektryczne moga wytrwaź iskry, króre moga byc przyczyna zaplonu pyłów lub oparów.
Podczas uzywania naręźdi elektrycznych sąȩz uztzymywać osoby postronne i dane za dala od.), spowodowej utrata kontrli nad urzadzeniem.

ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE OBSLUGI URZADZEN ELEKTRYCZNYCH

Wyczki zasilania elektronarźdi musza pasownik do gniażd sieciowych. Nie walno modyfikowej wyczek w zaden sposob. Nie walno uzywać zadnych przyȩciowek do podłoczania urzadzeń posiadajych przyȩdw zasilania z uziemieniem. Stosowanie oryginalnych wyczek i dopasowanych gniażd sieciowych zmiejejsza ryzyko porazenia przemem.
Unikaćkontaktuciażpowierzchniamiuziemionymi lub podlaczonymi do bieguna zerowego, np..rury, instalacje grzewcie i chlodnicze. Kontakt ciala z masa lub uziemieniem zwieksa rzyky porazenia przem.

• Nie narażć togo produktu na dzialanie desczulu lub wody. Przedostanie sie wody do wétrzak elektronarżedzia zȩksza ryzyko porazenia przem.
• Nie uszkodzic przywymić przywodu zasilania. Nie wolno uzywać przywodu zasilania do przenoszenia, piąnęcie urzadzenia lub.goe odścławania z gniaźda sieciowego.Przewody elektryczne trzymać z dala od zródel ciepla,oleju,ostych krawędzi lub ruchomych elementów.Uszkodzony lub zapiatany przywod elektryczny zwiększa ryzyko porañenia przemem.
  W przypadku uzywania urzadzenia na zewnatrz, ewentualne przydluzacze musza byc do tego przystosowanae. Zastosowanie przydluzacza przystosowanego do warunkow zewnetrznychzmniejsza ryzyko parażenia przem.
• Jesli nie:noza uniknac uzytkowania urzadzenia elektrycznégo w warukach wilgotnych, nalezy je zasilac z obwudu zabezpieczonego wylacznikiem roznicowo-pradowym (RCD). Zastosowanie takiego wylacznika pozwala zmniejszych ryzyko prazenia przem dem elektrycznym.

BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

Zachowywać skupienie, uwaznie observwoć wykonywane czynnosci, stosowac zasady zdrowego rozsadku podczas obstugi urzadzenia. Nie uzywać urzadźén elektrycznych w staniezmęczenia lub sądć pod wplywem leków, alkoholu lub srodkowski odurzajych. Moment nieduwigi podczas obstugi elektronarżdia ze maybe przyczyna powaźngo zranienza.
Stosowac srodki ochry osobistej. Zawsze nosic okulary ochrione. Stosowanie takich srodkow ochry osobistej jakaska przyciwypłowa, obuwie antyposlizgowe, twarde nakrycie glowy, nauszniki pozwoli zmiejszyc ryzyko zarientia.
Unika mozliwocki przypadkowego uruchomienia urzadzenia. Przed podlaczeniem do zasilania/ zalożenium akumulatora lub w celu seinen podniesienia lub przeniesieniaNSEw upewnic sie, ze wylacznik zasilania znajduje sie w połozeniu wylaczonym. Przenoszenia elektronarźedzia z palcem na wylaczniku lub podlaczenie zasilania do urzadzenia, wtkórny wylacznik znajduje sie w połozeniu wólczonym grozi wypadkiem.
- Usunac wszelkie narzedzia i kluczeprzed wlączeniem zasilania. Uruchomienie elektronarzędzia z kluczem załozonym na ruchomym elemencie grozi powaznym wypadikiem.
- Nie siegać zbyt daleko. Naleź caly czas pewnie opierać stopy i utrzymywać rownawy. Zapewymi to lepsze panowanie nud urzadzeniem w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nalezy zakładać odpowiednia odzież ochronna. Nie zakładać luźngo ubioru ani biżuterii. Trzymać wlosy, ubranie i okulary z dala od ruchomych elementów. Moga byc one wciagniete przyczruchome czȩsci urzadzenia.
- Jesli uzywane urzadzenie posiada przyłące do wymiagu i gromadzenia kurzu,NSEy go uzywac w

odpowedni sposob. Stosowanie metod usuwania pfluzmniejsza zagrozenia zwiazane z seinem gromadzeniem.

UZYTKOWANIE I KONSERWACJA URZADZEN ELEKTRYCZYCH

• Nie przyȩzć urzędzenia. Uzywać odpwiedniego naręźdia do odpowsiednégo rodzaju prac. Najlepsze efekty przy zachowaniu pełnégo bezpieczność, zapewni uzywanie urzędźne w zakresie paramétrów znamionowych i stosownie do ich przyȩznaczenia.
• Nie uzywackiego urzadzenia, jestli wylącznik nie pracuje poprawnie. Użwyanie elektronarźdia bez sprawnego wylącznika jest zbyt niebeźpieczne - nały oddaec je do naprawy.
  ■ Przed przystapieniem do regulacci, wymiany akcesiorów lub przydodożeniem elektronarźdia w miajsce przechowyania nały wyjac wyzȩczek zgniazda sieciwoego lub wyjac akumulator. Tego rodzaju srodki zapobiegawcie pozwola zmirnejyszcy ryzyko przypadkowo uruchomienia elektronarźdia.
  Nieuwywane urzadzenia nalezy przechowywoć poza zasięgiem daneci. Nie wolno zezwalać osobom nie obeznanych z obstruga urzadzene elektrycznych na ich uzywane. Urzadzenia elektryczne moga byc niebepezpieczne w rekach osob nieposiadajych odpowiedniego przygotowania.
  Urzadzenia elektryczne wymagaja konserwaczji. Naleźy sprawdzac wyrównanie elementów ruchomych, sprawdzac,czy nie ma jakichkolwiek uszkodzen, uwzględniacz wszelkie aspektymajace wptyw na bezpiecznych prace urzadzenia. W przypadku stwierdzenia uzzkodzen, oddac urzadzenia do naprawy. Wiele wypadkow spowodane jest uzywaniem urzadzen w niewaSciWym stanie techniczynm.
  Elementy tace musza byc ostre i czyste. Odpowednio ostre krawedzie tace ułowia prowadzenia urzadzenia i są bardziej odpome na uszkodzenie.
  Wszelkie urzadzenia, przystawki, akcesoria itp. nalezy uzywać zgodnia z dołaczonymi instrukcjami obślugu, z uwzględnieniem warunków i charakteru wykonywanej pracy. Uzywanie narźedzi w spośob niedźgodny z ich przyznaczenia grozi powaźnych niebebepieczność stwem.

UZYTKOWANIE I OBSLUGA AKUMULATORA

Ladować wylącznia za pomocamyadowarki dostarczonej przyez producenta. Ladowarka przyeznacznona do jegno modelu akumulatora mozebyc przyczyna pozaru w przyypadku zastosowania do ladowania akumulatora innego��u.
Uzywać narędzi ręcznych z napȩdom elektrycznym wymią (£) z akumulatorami przyznazonymi do tych urzędźne. Uzywanie innych akumulatorów są zaść sie ze zwiekszynom ryzykiem pożaru lub obrażem ciał.
Gdy akumulator nie jest uzywany, przechowywać go z dala od innych metalowych przydmiotów, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szrub lub innych malych metalowych przydmiotów, kotre mightyby

utworzy połaczenia między sty kami, prowadzac do zwarcia. Zwartie stykowski akumulatora要去 spowodowej oparzenia lub pozar.
W przypadku niewlasciwej oblsugi我会 dojsć do wycieku plynu z akumulatora, nałyunikac kontaktu z tym plynem. Mieście ewentualnégo kontaktu przyplukac wód. W przypadku, gdy plyn dostanie są oczu, po przyemciu zwróci są o pomoc do lekarza. Plyn wyciekajcy akumulatora会引起 powodowej podrażnienia i oparzenia.

KONSERWACJA

• Urzadzenia elektryczne powinno być naprawiane przyż wydkwalifikowy.personel, z zastosowaniem identycznych czȩci zamiennych. Dzięki temu zapewnione sądzie bezpiecieznstwo uzytkOWANIA urzadzenia.

DMUCHAWA BEZPRZEWODOWA - OSTRZEŽENIA DONTYCZE BEZPIECZENSTWA

W niedtorych regionach obwiazuju przyepisy ograniczajace uzywanie produktu w przypadku okreslonych dzialan. Informacja na ten temat można uzyskać wlokalnych urzejędach
- Nie wolno pozwalać uzywać tego produktu;dzieciom lub osobom o ograniczonych zdolnosciach fizcznych, sensorycznych lub umyslowych ani osobom, ktore nie przechytały tych instrukcji. Przejisy lokalne moga ogranicać dopuszczalsny wiek operatora.
Nalezy pamięta, ze operator lub uzytkownik jest odpwiedziany za spowodowania wypadku lub zagrożenie bezpieczność zostwa osob i mienza.
Osoby postronne, danei zwierzeta musza znajdowac sie w odlegość przymajmiej 15 metrow od.), mye pracy. Jesli na obszarze znajduje sie inna osoba, nalezy zatrzymac produkt.
Podczas obstugi produktu zawsze naleź nosić odpowiednie obuwie oraz dlugie spodnie. Nie wolno obstugiwać urzadzenia besteht boso, lub majorć zatożone lekkie obuwie typu sandaly. Naleź unikać noszenia luźnej odziezy lub ubrań ze zwisajczymi szurkami lub ozdobami, poniewaź moga zostć one psychycone przyzechome czȩci.
- Nie naleźny nosić luźnej odziezy lub biżuterii, kóraMZe byc wciagnieta do wlotugowietra.
- Dlugie wósy nalezy związać, aby znajdowy są powyzej ramion i aby niedzialy pochwycone przy maszyny.
Podczas obslugi produktu przy caly czas nalezy stosowac pelne zabezmiecenie slchu. Produkt jest molto glosny i besoin dojsć do trwalego uzskodzenia slchu, jesti nie będa scisce przestrzejane srodki ostrożnosci majace na celu agraniczenia narazenia przy zreudukOWANIE poziomu halasu lub stosowanie srodków ochrony slchu.
Podczas obshalgi produktu przy czaly czas nalezystosowac pelne zabepezieczenie oczu. Producentzdecydowanieazolec stosowanie pelnej maskiwatarzowej lub pehnych gogli.Standardowe okulary lubokulary przechiwolstoneczne ne zapewniaja wymaganegozabepezieczenia. Obiekty w kazdej chwili moga byc

odrucone z duza szybkosci przez wydajny nadmuch powietra i moga odbic sie od twardej powierzchni, uderzajac operatora.

• Przed uzyciem naleź sprawdzić,czy wszystkie przyrzady sterOWIANOZABeZpieczenia dzialaja prawidlowo. Nie naleź uzywać naręźdia, jejli wyłacznik ("off") nie uzmozliwa wylączenia produktu.
• Przed kazdym uzyciem zawsze naleź sprawdzić, czy obudowa nie jest uszkodzona. Naleź upewnić sie, ze osłony i uzychyznajduja są na swoim są dobrze zamocowyane.
  Nigdy nie wolno uzywać—togo produktu z uzskodzonymi osłonami lub zabezpieczenersiami lub bez zabezpieczén, np. bez zalożonej oslony.
  Wszelkie otwory wentylacyjne nalezy utrzmywać w stanie wolnym od zanieczyszczecn.
• Przed wączeniem dmuchawy naleź usnȩć z niedozostalosci za pomocar grabi mioty.
  OczySciCi mistrsce pracy kazdorazowo przed Rozpoczeciem pracy. Nalezy usnac wszelkie obiekty, takie jak kamienie, szkto, gwozdzie, drut ipt. poniewa z moga byc one odrzucone przy sprezone powietrze lub moga byc pochwycone przy wentylator.

OGOLNA OBSLUGA

Z maszyny przyna korzystać wylącznia w rozsadnych godzinach, a nowcie wczesnie rano lub poźno w nocy, zlokacjaçć spoków innych ludzi.
Nigdy nie wolno uzywać produktu w wybuchowej atmosferze.
Nalezy unikać uzywania produktu w zych warunkach Pogodowych, szczególnie sąsi wystepuje ryzyko wyładowan atm疏散encychny.
- Nie wączać produktu wymięszechźle oświetlonych. Operator mustu dorze widȩczcie sączne zidetyfikowac potencjalne zagrożenia.
StosowanieŚrodków ochrony sluchu zmiejsza slyszalnosć ostrzeżen (alarmów, okrzyków). Nalezy zwracćwciekszaquwage na to, co;dzieje sie w miajscu pracy.
- Nie dopuszczać do Rozproszenia uwagi. Zawsze skupiać sie na wykonywanym zadaniu.
Praca podobnych narędzi w普查zu zwiększa rzykó urazu slechu oraz wtargnićcia innej osoby na几点c pracy.
Stac stabilnie, zachowujac rownowage. Nie siega zbytdaleko.Sieganie zbyt daleko grozi utrata rownowagi.
Na zboczach nalezy zawsze stać w sposob pewny. Podczas przy nalezy chodzic, nie wolno biegać.
Wszystkie kończyn nalezy trzymać z dala od ruchomych elementów urzadzenia.
- Nie uruchamiać urzadzenia bez zalożonych odpowiednich przystawek.
Nietalezymodyfikowacmaszynywzadenspośob ani uzywaćczeci i akcesiorów,które Nie są zalecane przyezeproducenta.

OSTRZEZENIE

W przypadku upuszczenia produktu, narazenia jej na silne uderzenie lub w przypadku wystapienia nietypowsch wibraci nalezy natychmiast zatrzymac produkt i sprawdzić,czy nie ma oznak uszkodzenia lub ustalic przyczyne wibraci. Wszelkie uszkodzone czeci musza byc odpowiednio naprawione lub wymienione w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Aby ograniczyc ryzyko urazów ciala zwiazanych z kontaktem z obracajymi sie czeciami, zawsze nalezzy zatrzymać produkt, odłuczyc akumulator i sprawdzić,czy wzystkie ruchome czeci zatrzymały sie:

• przyzed czyszczemien lub usuwaniem zablokowanego materialu
• pozostawiajac produkt bez nadzoru
• przyd montażem lub demontażem osprzętu
• przed sprawdzeniem, konserwacja lub obłowag produktu
• gdyby urzadzenie zaczego wpadc w nietypowe wibrace (sprawdzić przyczyne)

OSTRZEÇENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA PRACY Z DMUCHAWA

W przypadku wyttwarzania duzej ilosci kurzu, aby zapobiec loro wdychaniu, nalezy stosowac maske przyciwypłowa.
W przypadku dużego zapylenia naleź lekko zwilżyć powierzchnie.
- Nie wolno kierować dyszy dmuchawy w kierunku osob postronnych lub zwierzata.
Nigdy nie wolno wiktadc obiektow do rur dmuchawy.
Nie uruchamiać urzadzenia w poplizu otwartych okien.
Nalezy uzywać szerokiej dyszy, tak aby strumień powietrzma gógl byc prowadzony blisko ziemi i produkt pracwal optymalnie.
- Nie umieszczaczmuchawy na lużnym gruzie lub w jeder goblu. Gruz są zostac wciagnęty przyżotowy powiatra dolotowo, co są spowodowej uzzkodzenia urzadzenia.

AKUMULATOR - DODATKOWE OSTRZEŽENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

A OSTRZEZENIE

Aby uniknac niebepeziczenia stwa pozaru, obrazen lub uszkodzennoduktu na skutek zwarcia, sie wolno zanurza narzedzia, akumulatora wymiennego ani ladowarki w cieczach i nalezy zatroszczyc s o to, aby do urzadzei akumulatorow nie dostaly s odzadne ciecz. Zwarcie spowodawac moga korodujiace lub przyzewodzace ciecz, takie jak woda morska, okreslone chemikalia i wybielacze lub produkty zagierajuace wybielacze.

TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE

• Przed schowaniem lub transportem produktu nalez y zatrzymać go, wyjac akumulator i odczekać, az ostygnie.
  Usunac z produktu wszelkie zanieczyszczenia.Nalezy przechowywać urzadzenie w chlodnym, suchym i dobrze wentlylowanym mistrscu, ktoe jest niedostepné dla daneci. Nie chowajcie jej w poblizu czynkow zracych, takich jak ogrodowe produkty czemczneczysole odmrażajace. Nie przechowywać na zewnatrz.
  W przypadku transportu produktu nalezy zabeziepieczy go przydaczemie piecie lub upadkiem, aby niedopuscić do obrażćcią lub uzskodzenia urzadzenia.

TRANSPORTOWANIE AKUMULATOROW LITOWYCH

Akumulatory nalezy transportowa zgodnie z lokalnymi i krajowymi przyepamisi i regulacjami.

Nalezy postpowac zgodnie z wzysztkimi specjalnymi wymaganiani dotyczymi pakowania i etykietowania akumulatorow podczas transportu przy strone trzechia. Upewnij sie, ze zdne akumulatory nie zetakna sie z innymi akumulatorami lub materialami przewodzacymi podczas transportsur; w tym celu nalezy zabezpieczyc odkryte zlaczaNieprzewodzacymi nakladkami izolacyjnych lub taśma izolacyjna. Nie nalezy transportowćpekniety ani nieszczelnych akumulatorów. Szczegółowe poradyMZA uzyska w firmie spedicynej.

KONSERWACJA

OSTRZEZENIE

Nalezy stosować wyłacznie oryginalne;czeci zamienne, akcesoria oraz przystawki producka. W przyceiwym razie要去 dość do obrażćci—ała, niskiej wydajnosci oraz do uniewaźnienia gwarancji.

OSTRZEZENIE

Serwisonianie wymaga wyjatkowej staranność i wiedzy.
Mozbe'y wykonywane wyłacznie przywykwalifikowypersonel serwisowy. Serwisonianie produktu naleź zlecić autoryzowanemu przystadstewiceliowi serwisu. Do napraw uzywać wyłacznie identycznych zamienników.

• Aby ograniczyc ryzyko urazów ciała zwiagzanych z kontaktem z obracajycymi sie czesciami, zawsze naleźny zatrzymać produkt, odłuczyc akumulator i sprawdzić,czy wsystkie ruchome czȩci zatrzymaly sie:

• przyzed czyszczemen lub usuwaniem zablokowanego materiały

• pozostawiajac produkt bez nadzoru
• przyd montaźem lub demontaźem osprzętu
• przyzed sprawdzeniem, konserwacja lub obstug产品经理

• gdyby urzadzenie zaczego wpadc w nietypowe wibrace (sprawdzic przyczyne)

• Nie przystawadc regulacji ani napraw, któreNie zostaly opisane w tym podręczniku. W przypadku innych napraw daneży skontatkowaość autoryzowanym punktem serwisowym.

• Po kaźdym uzyciu naleź wyczyScić produkt miękka, sąszmatka.
  Systematycznie sprawdzać,czy wzystkie nakȩtki, wkręty i s Ruby sa dorbe dokrecone, aby upewnić sie, ze produkt jest w bezpiecznych stanie. Kāźda uszkodzona sączne sąwy odowcień naprawic lub wymienić w autoryzowanym punkcie serwisowy.
• Jesli etykiety są uszkodzone lub niedzyteLINE, naleź zworcić produkt do punktu serwisowej w celu wymiany etykit.

RZYKO ZWIAZANE Z UZYTKOWANIEM

Nawetistani Produkt jest uzywany zgodnie z zaleceniami, nadal nie jestMZoWiye weylininowanie okreslonych czynników ryzka. Nastepu脸颊 zagrożenia moga wystapić podcas uzwyania urzadzenia i operator powinien zwracá szczechólna uwage na ponijsze punkty:

Urazy ciala spowodowane przy wibracja. Do wykonania tej czynnosci nalezy zawsze uzywac wlasciwo naręźdia, korzystajć ze przyznaczonych do tego uchwyłow i ustaw引擎 są przywią prędkość.
■ Uszkodzenie sluchu spowodOWane naraZeniem na halas. Nalezy nosic srodki ochry uszu oraz ogranicy poziom naraZenia.
Urazy spowodowane przyez przyedmioty wyrzucane przyez strumiengowiatrza zdmuchawy. Stosować przyez caly czas srodki ochrony oczu.

OGRANICZENIE RZYKA

Badania dowodzza, ze wibracja powodowane przyez naręźdia reçzne moga wywolywać u niedtórch osob objawy syndromu Raynauda. Typowe objawy to mrowienie, dṛtwienie i bledniść palćów, widocznze zwykle po wystawieniu na dzialanie zimna. Uwaź sie, ze czynniki dziedziczne, wystawienie na dzialanie zimna i wilgoci, dieta, palenia papierosów i przyjete zwyczej przyczyniȩ są do Rozwoju tych objawów. Istnieja środki zaradczne, ktró要去 podstaw operator narȩźdia, aby zmiejejszych efekt wibrȩji:

Zadbać w niskich temperaturach o cieplote wasnego ciala, zlokadajac odpowiednie ubranie. Podczas oblsugi urzadzenia naleź nośc rękawice, aby dIonie i nadgarstki byty cieple.
Podczas przyw ypracy nalezy wykonywać cwiczenia poprawiaje krażenie krwi..
Podczas pracy robić czeste przerwy. Ograniczyc ekspozycje wciagu dnia.
W razie doswiadczenia dowolnego z wymienionych objawów, naleź niezwlocznie zaprzejć uzytkowania tego urzadzenia i skontaktować sie z lekarzem.

OSTRZEZENIE

Dlugotwale uzytkOWanie narzEDzia moze spowodawc obraZenia ciaIa lub nasilic dolegliwoSci zdrowotne.W prypadku uwywnia narzEDzia przed dluzszy czas nalezy pamietao regularnych przerwach.

1. Rekoješć
2. Wyłacznik WŁACZENIE/WYŁACZENIE
3. Zatrzask rury
4. Rura nadmuchu
5. Wypustka dyszy
6. Dysza szybkoobrotowa
7. Akumulator
8. Przycisk zatrzasku akumulatora
9. Ladowarka akumulatora

SYMBOLE PRODUKTU

Alarm bezpieczne sta w

Nalezy przyciezytać i zrozumiec
wyszystkie instrukcje przyd
rozpoczeciem obstrugi produktu oraz
przestręgac wyszstych ostrzeżen i
instruktji dotycznych bezpieczność.

Uwaga na odrzucane przydmioty.
Wszystkie osoby postronne, a szcęgólnie dane i zwierȩta, musza znajdować sie w odlegósci przyznajmiej 15 metrow odjejca pracy.

Obracajace sie wentylatory. Nie nalezy zblać rak ani nóg do otworów podczas przytoku.

Przed Rozpoczeciem przy z produktem wymontowac akumulator.

Nosić srodki ochrys sluchu

Zakladać srodki ochrony wzroku

Nie wystawiać urzadzenia na dzialanie deszczu ani nie uzywać wmiejscach o duzej wilgotnosci.

Naręźdie to spelówny wymogi wszystkih norm reglamentią kraju UE, w ktorym było ono zakupione.

Maksymalny poziom natażenia halasu winosi 94 dB.

Zuzyte produkty elektryczne nie powinny być utyilizowane z odpadami domowymi. Prosimi poddawac recyklingowy w odompowiednich mistręcch. Informacja o wȩsciwoych metodach recyklingerość uzyskać u wędz lokalnych lub sprzemadwy.

SYMBOLE W TYM PODRECZNIKU

Objasnienie

Ostrzeżenie!

Ponijsze symbole i nazwy ktore im nadano, pozwalaja wyjasnic roźne poziomy ryzyka zwiazanego z uzywaniem tego narźedzia.

NIEBEZPICZENSTWO

Wskazuje na realne zagrozenie, ktore moze spowodować smierc lub powazne zranienie, jezeli sie nie uniknie unto bezepieczeniastwa.

OSTRZEZENIE

Wskazuje na potencjalne zagrozenia, kotre maye spowodowa smier lac powaze zranienie, jezeli sie ne uniknjeiggsnebepezicznstwa.

UWAGA

Wskazujne na potencjalne zagrozenie, ktore moze spowodować mniejsze lub bardziej POWAZNE zranienie, jezeli sie nie uniknie tego niebepezcieznstwa.

UWAGA

Bez symbolo ostrzezenia

Sytuacia, kóra moze grozić uszkodzeniem mienia.

Deklarowany pozimr dgrz zostalzmierzyna za pomoch standardoweject metody pomiaru！」！」 ywnikny moglauszdo go rormwynianega tergo urzadzzena 2 inymi.

Dekiarowana wartośc drąn sąszyc do wstepnej oczenia narożenia operadora na wibracja.

Emisja drgn podczas uzykowania elektronarzady移到 roznic sie od zadekarowanej wartosci, w zaleznosci od spoosob uzykowania urzadzzenia.

Okresić zasady bezpieczencska, oparna je oszacowani narazzenia operadora w rzechwystych warunkach uzytkowania, uwzglodnijajc wyssztkie elementy cyclyku operacynjné, kago tak jej zawc yzlaczzenia oraz czasy przy grac NZa, oprocz czasu przy przy wolsniem tym przyzisciu uruchamiania.

CS Uroven vibraci

VAROVANI

Uznana hodnota vibraki byla namefena pomoci standardinho testovacho postupu a Ize je pouzit k porovnani s jinym nastrojem.

Uznana hodnota vibraci se muze pouzivat k pdefbeznemu odhadu vystavovani vibracim.

Aktuinaln hodnoty vibrac bēhem pouzivani nastroje se mohou lišit od yse uvedench y a mohou se lišit de pouziteho nastroje.

Oprocz prawustawych wynikajacyz zakupu produkt jest objety gwarcja, ktojer warunki podano ponije.

1. Okres gwarcyconjny winosi 24 misiace dla konsumentow i rozpopczyna sie w dniu zakupu produktu. Dat zakupu nalezy udokumentowac faktura lub inym dowodem zakupu. Produkt zostal zaprojektowany jest prezznacznego do uzytku konsumenkigico i prwyatnégo. W zwiażu z tym gwarczenia wie obejmije zastosowsān profesionalnyi i komercyjnych.
2. Istnieje最容易 wydluzenia okresu garwancyjegocke czeci asortemytaru narędzi odrognicznach (AC/DC) poprzej zarejectrowanie produktu na stronie internetowej www.roybitools.eu. Kwailifikowalnosc narȩźdo do wydluzenia okresu garwancyjego jest wyrażne okreskona w sklepach i/lub na opakowaniu oraz w dokumentczycki produktu. Uzytkownik konćowy musi zarejectrowaec nowku kupione narȩdzenia online w ciagu 30 dni od dating zakupy. Uzytkownik konćowyMZe zarejectrowaec s Wielce prędkości gwarancji w swoim kraju zamieszkania, jejzel jest on wymiemiony w formularzu rejestracji online, gdzie opacja ta obawijcie. Ponadto uzytkowyci konćwi musza wyrażic zgodne na przechowyyanie danchy, wropadzanych na stronie internetowej i zaakceptowač regulamin. Dowodem wydluzenia gwarancji jest wysylę pochu są ekltruczną potworżenie rejestracji i oryginal faktury potwojjazcję date zakupy.
3. Gwarancja obejmuke wszysktie wady produktu ujawnione w okresie gwarancywnyn winykajace uterèk wykonania lab materiu obechnyw dniu zakupu. Gwarancja jest ograniczona do naprawi /lub wymianiy i ne objemuke zadnych innch zoobiwazān, w tym myziezi inmyni odopiewdialności za szkody przypadkowde lub wörme. Gwarancja nie obowizugze, ježel'i produkt byi niedrawilowo uzywany, uzywany niedgodnia z instruktca lub neby prawidlowo podzaczn. Gwarancja ne objemü?
4. uszkodzenia produktu winikajacego z nieprawidlowej konserwacci,
5. produktu, ktopiczostalzmienionylubzmodyfikowany,
6. produktu, ktorego originale oznaczenie (znak towarowy, numer seryjny) zostalo zniszczone, zmielenia lub usuniete,
7. jakichkolwiek uszkodzen winikajycch z nieprzestrzegania instrukcj,
8. jakiegokolwiek produktu bez certyfikatu CE,
9. jakiegokolwiek produktu, kóty probbowano naprawić z pomocaj niewykwifikowanej osoby lub bez uzyskania wczesniejszej zgody firmy Techtronic Industries.
10. jakiegokolwiek produkto podlączonego nie wiedradowego zrodría zasilania (nieprawidone nat第一条 prdu, napiecie, czestotiwiwoś),
11. jägokolweitkog tradukwu, ktoby byu wyzny z nieprawidowmaieszanka paliwowa (palivo, olej, procentowuy uziel adue oleju).
12. jakicholwiek uszkodzden spowodawanych wypwem czynnikow zewternitzny (chemiczny, fizycznych, drgn) lub substancjji obychn.
    normalneo zuzycia czeci zamiennych,
13. nieprawidłowego uzycia, przyciezenia naręźdia,
14. stosowania niezatwierdzonych akcesoriow lub czeci,
15. jakichkolwiek okresowych regulaci lub czyszczenia gazników w ramach konserwacji
    -elementów (częci i akcesiorów) podlegajacych naturalnemu zuzyciu, obejmujczych, miedzy innymi, kopkuli do zwalniania zyliki, pasy napędowe, szpręglo, ostrza przycinarrek do zwyopłotów lub kosiarek do trawy, uprzej, szrzupstnicz linkowa, szczotki weglowe, przemdwazilania, zeyby, podkladki filcwe, kolki podnosnika, wentlyatory dmuchawy, rury nadmochowe i ssawne, worek na smieci i paski, prowadnicke, lanchuchoy piy, zewe, mocowanie zączy, dysze natryskowe, kola, przy natryskowe, szpule wewnetrze, szpule zewnetrze, filtry gazu, ostrza do scidzkowania itp.
16. W celu serwisowania produkt nalezy wyslą lub okazć w autoryzowanym punkcie serwisowym RYOBI znajdujuczym są na przystawionym ponijeż wykzież pasków serwisowych w poszcęgłownych krajach. W niedtorych krajach lokalny dystybrator produkt wROYBI podsejmje u战胜yki produkto do centrum serwisowo RYOBI. W przypadku wysyki do punktu serwisowej RYOBI produkt — pozbawiony jakichkolwie不断增强szynę — naleź bepeziejnie zapakowej i dolaczycady adress nagrawcy oraz królki opus uterki.
17. Naprawa/wymiana w ramach ninejszej gwarancji jest bezplatna. Nie stanowi jakad no przyzlenui lub Rozpoczeci od nowa blegu okresu gwarcyncyngo. Wymielenie czeci lub narzedia stacja są nasza wlasnoscia. W przypadku niktorych krajow nawada bedzie musial uregulawoc koszy dostawy lub oplate pocztofte. Prawa ustawowe wynikajce z sukazupu narzedia pozostajne izmianione.
18. Niniejsza gwarancja obowiazuje w Unii Europejskiej, Szwajcarii, Islandii, Norwegii, Liechtensteinie, Turcj i Rosji. Poza tymi obszarami nalezy kontaktowac sie z autoryzowanym dostawca produktow RYOBI i ustalic,czy obowiazjue inna gwarancja.

AUTORYZOWANY PUNKT SERWISOWY

Najbłiszcy autorzowany punkt serwyszowy można wyszukac w wrotniyy internetowej http://pl.rojobituels.europa/service-and-support/service-agents.

CS ZARUCNI PODMINKY RYOBI

Niniejszym deklarujemy, ze produkty

Dmuchawa bezprzewodowa

Marka: RYOBI

Zakres numerow seryjnych: 44483701000001 - 44483701999999

jest zgodny n stavepujacymi dyrektywami europejskimi i zharmonizowanymi normami

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN

60745-1:2009+A1:2010,

EN 15503:2009+A2:2015, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN

55014-2:2015, EN 50581:2012

Zmierzony poziom natezenia halasu: 92,5 dB(A)

Maksymalny poziom nateżenia halasu: 94 dB(A)

Metoda ocena zgodnosci zgodnie z aneksem V Dyrektywa 2000/14/EC

zmieniona przyez dyrektywe 2005/88/EC.

C∈

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Wiceprezes ds. Zgodnosci Prawnej i Bepezceństwa

Osoba upoazniona do sporzadzenia dokumentu technicznego:

Alexander Krug, Dyrektor Zarzadzajacy

Techtronic Industries GmbH

Alexander Krug, Generalny Riadite

Techtronic Industries GmbH