RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Lehtipuhallin RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Tämän_johdottoman lehtipuhaltimen suunnittelussa on Kinnitetty erityistä huomiota turvallisuuteen, suorituskykyyn ja käyttévarmuuteen.

Puhallin on tarkoitettu käytettäväksi vain ulkona, kuivissa ja hyvin valaistuissa olosuhteissa. Tuotetta ei ole tarkoitettu lasten eikä sellaisten ihmisten käytettäväksi, joiden ruumiin, aistien tai mielen suorituskyky on heikentynyt. Tuotteella saa puhaltaa kevyitä roskia, kuten lehtiä, ruohoa ja muuta puutarhajätettä. YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET À VAROITUS Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Varoitusten ja ohjeiden laiminlyônnistä voi. seurata sähkôisku, ulipalo_ ja/tai vakava loukkaantuminen. Säilytà nämä varoitukset ja ohjeet myôhempää tarvetta varten Sana "sähkôtyôkalu" vittaa varoituksissa verkkovirta- (langalliseen) tai akkukäyttôiseen … (langattomaan) sähkôtyékaluun. TYÔYMPARISTO = Pidä tyôalue siistinä ja valoisana. Epäjärjestyksessà olevat ja pimeät alueet myütävaikuttavat onnettomuuksiin. = Alä käytä sähkôtyôkalua räjähdysalttiissa paikoissa, kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai pôlyn läheisyydessä. Sähkôtyôkalut kipinôivät, mikä saattaa sytyttää pôlyn tai hôyryt. = Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkôtyôkaluja. Hälriôt voivat saada koneen riistäytymään hallinnasta.

= Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Âlä illään tavalla. Âlà kalujen _kanssa sovitinpistokkeita. Alkuperäiset pistokkeet ja nitä vastaavat pistorasiat pienentävät sähkôiskun vaaraa. = Àläkosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin, lämpôpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin. Jos ruumiisi on maadoitettu, sähkäiskun vaara on suurempi. m Âlä altista tuotetta sateelle tai kosteudelle. Sähkôtyékaluun joutunut vesi kasvattaa sähkôiskun vaaraa = Pidä huolta sähkôjohdosta. là koskaan kanna tai vedä sähkôtyôkalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista paikoista, éljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut tai takkuinen johto lisää sähkôiskun vaaraa. = Kun käytät sähkôtyôkalua ulkotiloissa, kë ulkokäyttéôn sopivaa jatkojohtoa. Ulkokäyttôôn sopivan johdon käytt pienentää sähkôiskun vaaraa. = Jos sähkôtyôkalua on pakko käyttää kosteissa tiloissa, käytä jäännésvirtalaitteella (RCD) suojattua pistorasiaa. RCD:n käyitô pienentää sähkôiskun vaaraa. KAYTTAJAN TURVALLISUUS = Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä, kun käytät sähkôtyôkalua. Âlà käytä sähkôtyôkalua väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sähkôtyôkalua käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen. = Käytä henkilôkohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten pôlynaamari, luistamattomat suojakengät, kypärä ja kuulosuojaimet vähentävät loukkaantumisen vaaraa. = Âlä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista, että katkaisin on poissa päältä, ennen kuin kytket koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin nostat tai kannat konetta. Sähkôtyôkalun kantaminen sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen, joka on päällä, saattaa johtaa onnettomuuksiin. = lrrota säätéavaimet ja jakoavaimet ennen sähkôtyôkalun käynnistystä. Sähkôtyôkalun pyôrivään osaan jätetty jako- tai säätoavain saattaa johtaa loukkaantumiseen. = Âlä kurkota lian pitkälle. Pysyttele tukevasti jaloillasi äläkä kurkota käsivartta lilan kauas. Tällüin sähkôtyôkalua on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa. = Âlä pukeudu väljin vaatteisiin, kravattin tai koruihin, jotka voivat juuttua likkuviin osiin. Aà käytä väljiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja käsineet et likkuvista _osista. Léysät vaatteet, korut ja pitkät hiukset saattavat tarttua Hikkuviin osiin = Jos laitetta varten on pôlynpoisto- ja keräyslaite, kytke se asianmukaisesti ja Käytä sitä oikein. Pôlyn kerääminen voi vähentää pôlyyn liittyviä vaaroja. SÂHKÔTYOKALUN KÂYTTO JA HUOLTO = ÂÀlä pakota tuotetta. Käytä tyôhôn sopivaa sähkôtyékalua. Asianmukainen sähkôtyôkalu hoitaa tyôt paremmin ja turvallisemmin silä vauhdilla, jota varten se on suunniteltu = Âlä käytä sähkôtyôkalua, jos se ei käynnisty ja sammu katkaisimesta. Jos sähkôtyôkalua ei voida hallta katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista. = lrrota pistoke virranlähteestä jaltai akku tyékoneesta, ennen kuin teet säätôjä, vaihdat varusteita tai varastoit koneen. Tällaiset varotoimet pienentävät sil vaaraa, että kone käynnistyisi vahingossa. = Varastoi sähkôtyôkalu pois lasten ulottuvilta äl anna kenenkään, joka ei tunne tyôkonetta tai näitä ohjeita, käyttää sitä. Sähkôtyôkalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä Huolla sähkôtyôkalut. Tarkista, että liikkuvat osat on Suomi| 45

kohdistettu oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole rikkoutunut ja että mikään muu seikka ei haittaa sähkôtyôkalun toimintaa. Jos sähkôtyôkalu vioittuu, korjaa se ennen käyttôä. Onnettomuudet johtuvat usein sähkôtyôkalujen huonosta huollosta. = Pidä leikkuutyôkalut terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkuutyôkalut, … joiden leikkuupinnat ovat teräviä, eivät jumiudu helposti ja niitä on helppo hallta. = Käytä tyôkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden ohjeiden mukaisesti, ja huomioi tyéolosuhteet ja tehtävän tyôn laatu. Tyôkoneen käyttô muuhun kuin sille tarkoitettuun tyôhôn voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita. AKKUKÂYTTOISEN TYÜKALUN KÂYTTO JA HOITO = Käytä lataukseen ainoastaan valmistajan suosittelemaa laturia. Yhden tyyppiselle akulle Sopivan laturin käytté toisenlaisen akun kanssa voi olla vaarallista. = Käytä sähkôtyôkalua ainoastaan sitä varten suunniteltujen akkujen kanssa. Muiden akkujen Käytté voi johtaa loukkaantumiseen ja tulipaloon. = Kun akkua ei käytetä, pidä se erillään metalliesineistä, kuten paperiliittimistä, kolikoista, avaimista, nauloista, ruuveista ja muista pienis! metalliesineistä, jotka voivat yhdistää akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovammoja ja tulipalon. = Jos akkua käsitellään väärin, siitä voi vuotaa nestettä; kosketa sitä. Jos kosketat sitä vahingossa, huuhtele se vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, hakeudu lisäksi lääkärin hoitoon. Akusta vuotanut neste voi ärsyttää ihoa ja aiheuttaa palovammoja. HUOLTO = Huollata tyôkone pätevällä huoltomiehellä, joka Käyttää ainoastaan asianmukaisia varaosia. Tämä varmistaa, että sähkôtyôkalu on turvallinen:

VAROITUKSET PUHALTIMEN TURVALLISTA KAYTTOÀ

VARTEN = Joillain alueilla valitsee säädôksiä, jotka rajoittavat tämän tuotteen käyttôà joissain toïminnoissa. Pyydä paikalisilta viranomaisita neuvoa = Àlä koskaan salli lasten tai ihmisten, joiden fyysiset tai henkiset kyvy tai aistit ovat heikentyneet tai joilta puuttuu kokemusta tai tietämystä, tai näïtä ohjeita tuntemattomien käyttää tuotetta. Paikalliset säädôkset saattavat asettaa rajoituksia Käyttäjän iâlle. = Muista, että ruohonleikkurin käyttäjà on vastuunalainen vahingoista ja vaaroista, jotka hän aiheuttaa muille ihmisille ja heïdän omaisuuksilleen. = Pidä sivullset, lapset ja lemmikit 15 metrin etäisyydellà tyalueesta, Sammuta tuote, jos alueelle tulee joku. = Käyä aina tuoteta käyttäessäsi asianmukaisia jalkineita ja pitkià housuja. là käytä laitetta paljasjaloin tai avosandaaleissa. Àlà käytä lôysiä vaatteita tai vaatteita, joista rippuu nuoria tai siteitä; ne voivat tarttua likkuviin osiin. 46 |Suomi = Àlä käytà lôysiä vaatteita tai koruja, jotka saattaisivat imeytyä imanottoon. Sido pitkät hiukset hartioiden yläpuolelle, jotta ne eivät pääse tarttumaan likkuviin osiin = Käytä aina kuulonsuojaimia tuotetta käyttäessäsi. Tämä tuote on erittäin äänekäs ja saattaa vahingoittaa kuuloa pysyvästi, jos ei noudateta ohjeita altistumisen rajoittamiseksi ja melutason alentamiseksi ja jos ei Käytetä kuulosuojaimia = Käytä aina tysiä suojalaseja tuotetta käyttäessäsi. Valmistaja suosittelee painokkaastitäyttä kasvosuojusta tai täysin suljetuja suojalaseja. Tavaliset simälasit tai aurinkolasit eivät tarjoa rittävää suojaa. Tehokas ilmavirta voi singota kappaleita milloin vain, ja ne voivat kimmota kovista pinoista käyttäjäà kohden. = Varmista aina ennen käyt6ä, että kaïkki hallinta- ja tuwvallisuuslaitteet toimivat asianmukaisesti. AIà käytä laitetta, jos Off-kytkin ei sammuta tuotetta = Tarkista kotelo vaurioïden varalta ennen jokaista käyttôkertaa. Varmista, että suojat ja kahvat ovat paikoillaan ja kinnitetty asianmukaisesti. = ÂÀlä koskaan käytä tuotetta, jos suojat tai suojukset ovat epäkunnossa tai man suojalaitteita, kuten roskien kerääjää Pidä kaïkki jäähdytysilman ottoaukot puhtaina. Irrota puhallettavaksi tarkoitetut roskat haravalla tai luudalla ennen puhaltamisen aloittamista. = Sivoa tyôalue ennen jokaista käyttôä. Poista kaïkki sellaiset esineet kuten kivet, lasinpalat, naulat, johdot ja langat, jotka voimakas puhallus voi singota pitkià matkoja tai jotka voivat sotkeutua puhaltimeen.

= Käytä laïtetta ainoastaan säädyliseen aikaan — ei aikaisin aamulla tai myôhään yôllà, jolloin se voi häiritä muita. = À koskaan ympäristéssä = ÂÀlä käytä tuotetta huonolla säällä, erityisesti kun on salamien vaara = ÂÀlä käytä laitetta huonosti valaistuissa olosuhteissa. Käyttäjällà on oltava esteetôn näkyvyys tyôalueelle, jotta hän näkee mahdolliset vaaratekijät. = Kuulosuojaimet vaikeuttavat varoitustenkuulemista (hälyyksiä ja huutoja). Käyttéäjän on kinnitetävä enemmän huomiota siihen, mitä tyGalueella tapahtuu. = Kun käytät puhalinta, keskity koko huomiollasi sühen tehtävään. = Samankaltaisten laitteiden käyttô lähettyvilä kasvattaa kuulovaurion riskiä sekä vaaraa, että joku muu tulee tyéalueellesi. = Pidä vakaa tasapaino. Àlà kurkota liian pitkälle. Liian pitkälle kurkotta minen saattaa johtaa_tasapainon menettämiseen. = Seiso rinteissä aina tukevasti. juokse. Pidä kaïkki ruuminosat kaukana likkuvista osista. Âlä koskaan käytà laitetta ilman asianmukaisia varusteita. käytä tuotetta … réjähdysalttiissa Kävele, älà koskaan

Âlä muunna laitetta millään tavoin tai käytä osia tai lisävarusteita, jotka eivät ole valmistajan suosittelemia À VAROITUS Jos tuote putoaa, saa kovan iskun tai alkaa täristä normaalia enemmän, sammuta se heti ja tarkista se vaurioiden varalta tai paikanna tärinän syy. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti. Jotta pyôrivien osien koskettamisesta aiheutuvan loukkaantumisen vaara olisi pienempi, pysäytä laite, irrota akku ja varmista, että kaikkililkkuvat osat ovat pysähtyneet: ennen tukoksen poistamista. kun jätät tuotteen valvomatta ennen kuin asennat tai irrotat lisävarusteita + ennen tuotteen tarkastusta, ylläpitoa ja huoltoa jos laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkista välitémästi) PUHALTIMEN TURVALLISUUSVAROITUKSET Käylä pôülyisissä paikoissa hengityssuodatinta, jotta pôlyn hengittämisestä aiheutuvat riskit pienenisivät. Jos olosuhteet ovat pélyiset, kostuta pintoja hieman. Âlà osoita puhaltimen suutinta ihmisiä tai lemmikkejä kohden. Âlä koskaan aseta kappaleita puhaltimen putkien sisälle. Âlä käytä laitetta avoimien ikkunoiden lähellä Käytà täyttà puhallinsuuttimen jatkoa, jotta iimasuihku Kohdistuu lähelle maata ja toimi tehokkaasti. Âlä aseta puhallinta irrallisten roskien päälle tai lähelle. Ottoaukkoon saattaa imeytyä roskia, mikä aiheuttaa laitteelle vaurioita.

LISA AKUN TURVALLISUUSVAROITUKSIA

À VAROITUS Jotta vältetään lyhytsulun aiheuttama tulipalon, loukkaantumisen tai tuotteen vahingoittumisen vaara, älä koskaan upota tyôkalua, vaihtoakkua tai latauslaitetta nesteeseen ja huolehdi siitä, ettei mitään nesteitä pääse tunkeutumaan laitteiden tai akkujen sisään. Syôvyttävät tai sähkôä johtavat nesteet, kuten suolavesi, tietyt kemikaalit ja lalkaïsuaineet tai valkaisuaineita sisältävät tuotteet voivat aiheuttaa |yhytsulun.

KULJETUS JA VARASTOITAESSA

= Sammuta tuote, irrota akku ja anna sen jäähtyä ennen varastointia ja kuljetusta Puhdista laïtteesta kaikki vieraat materiaalit. Varastoi laite vileään, kuivaan ja hyvin tuuletettuun paikkaan, jossa lapset eivät pääse siihen käsiksi. Pidä poissa syévyttävitä aineilta kuten puutarhakemikaaleilta ja jäänsulatussuolalta. Âlä säilytà ulkona. = Kinnitä tuote kuljetettaessa siten, että se ei pääse likkumaan tai kaatumaan, jotta vältytä loukkaantumisilta ja vaurioilta. LITIUMAKKUJEN KULJETTAMINEN Kuïjeta akkuja paikallisten ja kansallsten ehtojen ja säädôsten mukaisesti. Noudata kaïkkia pakkaamista ja nimeämistä koskevia erikoissäädôksiä, kun kolmas osapuoli kuljettaa akkuja. Varmista, etä mikään akku ei kosketa muita akkuja tai johtavaa materiaalia kuljetuksen aikana _suojaamalla paljaat navat eristävillà, johtamattomilla korkeilla tai teipillä. Âlä kuljeta akkuja, jotka ovat halkeilleet tai vuotavat. Kysy välitysyritykseltä lisäneuvoja. HUOLTO À VAROITUS Käytä ainoastaan alkuperäisiä valmistajan tuottamia varaosia, lisälaitteita ja lisävarusteita. Tämän noudattamatta jättäminen voi johtaa loukkaantumiseen ja huonoon tulokseen ja voi mitätéidä takuun. À VAROITUS Huolto kaïpaa suurta huolellisuutta ja hyvää tyôkalun tuntemusta: Se on annettava pätevän teknikon tehtäväksi. Kun tuote vaati huoltoa, vie tuote valtuutettuun huoltoon. Käytä vaihdossa yksinomaan alkuperäisiä varaosia Jotia_pyürivien osien koskettamisesta _aiheutuvan loukkaantumisen vaara olisi pienempi, pysäytà late, irrota akku ja varmista, että kaïkki likkuvat osat ovat pysähtyneet: ennen tukoksen poistamista. kun jätät tuotteen valvomatta ennen kuin asennat tai irrotat lisävarusteita ennen tuotteen tarkastusta, ylläpitoa ja huoltoa ios laite alkaa täristä epänormaalisti (tarkista välittémästi) Sinulla on lupa suorittaa ainoastaan tässä käsikijassa kuvattuja säätôjà ja Korjauksia. Jos laite vaatil muuta huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltopisteeseen. Puhdista tuote aina käytôn jälkeen pehmeällä ja kuivalla linalla. Varmista_aina, että ruuvit ja mutterit ovat_tiukasti kinni, jotta tuote olisi aina turvallinen ja käyttôvalmis. Valtuutetun huoltopisteen on korjattava tai vaihdettava vioittuneet osat asianmukaisesti Vie tuote valtuutettuun huoltoon vaurioituneiden ja lukukelvottomien kylttien vaihtamiseksi.

KÂYTTOON LIITTYVAT RISKIT

Vaikka tuotetta käytettäisiin ohjeiden mukaisesti, ei ole mahdollista täysin eliminoida tietyjà käyttôôn littyviä riskitekijôitä. Käylôssä voi aiheutua seuraavia vaaroja, Suomi| 47

ja käyttäjän tulee kinnittää erityistä huomiota niden välttämiseen: = Tärinän aiheuttama vamma. Käytä kaïkissa tôissä juuri Siihen tehtävään tarkoitettua tyôkalua ja kädensijoja ja suorita tehtävä alhaisimmalla mahdollisella tehtävän loppuunsaattamisen vaatimalla nopeudella = Melulle altistumisesta aiheutunut kuulovamma. Käytä suojalaseja ja rajoita altistumista. = Puhalimen putken imaviran mukana saattaa Sinkoutua esineitä, jotka voivat aiheuttaa vammoja. Käylä aina suojalaseja.

RISKIEN VÂHENTÂMINEN

Raporttien mukaan käsikäyttôisten laitteiden … tärinä voi joidenkin kohdalla myôtävaikuttaa Raynaud's Syndromen (Raynaudin oireen)_iümenemiseen. Oireita ovat pistely, turiuus ja sormien kalpeneminen, yleensä kyImässä imassa. Perinnôlliset tekjät, kylmyys ja kosteus, ruokavalio, tupakointi sekä tyôtavat voivat kaïkki myôtävaikuttaa näden oireiden imenemiseen. Käyttäjä voi ehkäistä tärinän aiheuttamia vaikutuksia seuraavasti: = Pidà itsesi lämpimänä kyImällä säällä. Käytà laitteen Käytôn aikana käsineitä, jotta kätesi ja ranteesi pysyvät lämpôisinä. = Haroïta kunkin käyttôjakson jälkeen likuntaa, jotta verenkierto lisääntyisi. = Pidä tyôn aikana säännôlisesti päivittäisen tärinän määrä = Jos mitään ylä mainittuja oireita ilmenee, lopeta heti laitteen käyttô ja kerro oireista lääkärile. taukoja. Rajoita À VAROITUS Laïtteen pitkittynyt käytô voi aiheuttaa tai vaikeuttaa vammoja. Kun käytät mitä tahansa laitetta pitkiä aikoja, muista pitää säännôllisiäà taukoja TUNNE TUOTTEES. Katso sivu 129.

Nopea suutin Akku Akun salpapainike Akkulaturi

48 | Suomi Varoitus Lue ja ymmärrä kaïkki ohjeet ennen tuotteen käyttôä ja noudata kaikkia varoituksia ja turvallisuusohjeita Varo sinkoutuneita ja muita lentäviä esineitä. Pidä kaikki sivulliset vähintään 15 metrin päässä toiminta- alueelta -erityisesti lapset ja lemmikit. Pyrivät puhaltimet Pidä kädet ja jalat Pr poissa aukoista tuotteen käydessä. Irrota akkuyksikkë laitteesta ennen kuin teet siihen mitään toimenpiteitä. Käytä kuulosuojaimia Käytä siimäsuojaimia Âlà altista konetta sateelle tai kosteudelle. Tämä tyôkalu on sen EU-maan kaikkien sääntômääräisten standardien mukainen, josta se on ostettu. EurAsian- vaatimustenmukaisuusmerkki Ukrainalainen säädôstenmukaisuusmerkintä Taattu äänenteho on 94 dB. Käylôstä poistettavia sähkôlaitteita ei pidä hävittää talousjätteiden mukana. Ne on mahdollisuuksien mukaan pantava kiertoon. Kierrätysohjeita antavat kunnan viranomaiset ja vähittäiskauppiaat.

TÂMAN KÂSIKIRJAN SYMBOLIT

Huom Seuraavat signaalisanat ja merkiykset on tarkoitettu selittämään tähän tuotteeseen littyviä riskin tasoja. jaaratilannetta, joka ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

À\ VAROITUS limaisee potentiaalisen vaaratlanteen, joka _ellei sitä vältetä, johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen. À\ HUOMAUTUS lImaisee potentiaalisen vaaratil vältetä, saattaa johtaa pienemp: loukkaantumiseen. HUOMAUTUS liman turvallisuusvaroitussymbolia lmoittaa tilanteesta, jossa omaisuutta saattaa vaurioitua. en, joka ellei sitä tai keskivaikeaan Suomi| 49 ANNE —