RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Foukač listí RYOBI - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Bezdrátový foukač listí
Značka	RYOBI
Modely	RBL1850S, RBL1820S, OBL1820S
Napájení	Lithium-iontová baterie (není součástí dodávky)
Určené použití	Foukání lehkých nečistot: listí, tráva, zahradní odpad
Bezpečná pracovní zóna	Udržujte kolemjdoucí ve vzdálenosti nejméně 15 m
Ochrana sluchu	Povinná neustále
Ochrana očí	Povinné nošení neustále
Garantovaná hladina akustického výkonu	94 dB(A)
Hladina vibrací	Deklarovaná hodnota podle normy EN 60745
Hlavní díly	Rukojeť, tlačítko zapnutí, zajištění trubice, foukací trubice, vysokorychlostní nástavec
Údržba	Čistěte suchým hadříkem po každém použití; zkontrolujte utažení šroubů
Opravy	Svěřte autorizovanému servisu používajícímu originální díly
Záruka	24 měsíců pro soukromé použití; prodloužení možné registrací online do 30 dnů
Hmotnost (odhad)	Přibližně 2,5 kg (bez baterie)
Rozměry (odhad)	Délka trubice: přibližně 50 cm; nástavec: přibližně 15 cm
Bezpečnostní symboly	Varování, ochrana sluchu a zraku, rotující turbína, nevystavujte dešti

Často kladené otázky - RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Jak spustit foukač RYOBI?

Ujistěte se, že je baterie správně vložena. Pro spuštění stiskněte a podržte tlačítko zapnutí. Pro zastavení uvolněte.

Jakou baterii použít s tímto foukačem?

Používejte pouze specifické bateriové bloky určené společností RYOBI. Pro kompatibilní reference nahlédněte do návodu.

Mohu foukač používat v dešti?

Ne, nevystavujte výrobek dešti nebo vlhkému prostředí. Zvyšuje to riziko úrazu elektrickým proudem.

Jak čistit foukač po použití?

K čištění výrobku použijte čistý a suchý hadřík. Nepoužívejte vodu ani rozpouštědla. Zkontrolujte utažení šroubů.

Co dělat, když foukač abnormálně vibruje?

Okamžitě zastavte výrobek, vyjměte baterii a zkontrolujte poškození. V případě abnormálních vibrací nechte opravit autorizovaným servisem.

Jakou bezpečnostní vzdálenost dodržovat?

Udržujte kolemjdoucí, děti a zvířata ve vzdálenosti nejméně 15 metrů od pracovní oblasti.

Jak prodloužit životnost baterie?

Baterii skladujte na chladném, suchém a větraném místě. Nevystavujte ji extrémním teplotám. Nabíjejte ji pouze originální nabíječkou RYOBI.

Mohu používat příslušenství jiné než RYOBI?

Ne, používejte pouze díly a příslušenství doporučené společností RYOBI, abyste předešli zranění a ztrátě záruky.

Je foukač garantován při profesionálním použití?

Záruka 24 měsíců platí pouze pro soukromé použití. Profesionální použití není kryto.

Jak získat prodloužení záruky?

Zaregistrujte svůj výrobek online na www.ryobitools.eu do 30 dnů od nákupu. Uchovejte původní fakturu.

NÁVOD K OBSLUZE RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Pínárvhu fukaru byl kladen obzvlástni düraz na bezpečnost, vykon a spolehlivost.

ZAMYSLENEPOUZITI

Elektricky fukar je určen pouze pro použití venku za sucha a při dobřém osvětlení.

Tento nastroj není určen pro používáni osobami, věctné děti,Pokud jsou jejich fyzické, pohybové nebo mentalní schopnosti snizeny.

Nastroje je určen pro odfukovani lehkych materialú, včetné listí, trávy nebo jiného opadu ze zahrad.

VSEOBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI

VAROVÁNÍ

Přečěte si věchnyPokyny a bezpečnostnévarováni. Opomenuti dodžováni varováni a pamynu uvedenych nizě muze zpúsobit uraz elektrinou požár a/nebo važná poraněni osob. Uschovejte věchnyPokyny a upozerní, abyste se k nim mohl v budoucnosti vrát.

Pojem „elektricky poháneký nastroj" ve varování poukazuje na vaš nastroj, který je napajen pomocí napájcicho kabelu z elektrické sítě (s kabelem) nebo z baterie (bez prívodniho kabelu).

PRACOVNI PROSTREDI

Udrzujte pracovni prostor cisty a dobre osvetleny. Zatarasene nebo tmave oblasti vedou k nehodam.
Nepracujte s tímo elektricky pohánenym nastrojem ve yvyusbnych prostfédich, napfiklad v pritomnosti hořlavych kapalin, plynu nebo prachu. Elektricky poháné nastroje vytváří jiskry, které mohou zapálit pracne bov vypary.
Udržujte děti a prihližejici během práce s elektricky poháneným nastrojem stranou. Rozptylováni můze zpúsobit ztrátu kontroly.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastricky elektricky pohaneneho nastroje musi byt shodne s elektrickou zasuvkou. Nepokousejte se zastrcku jakymkoliv zpusobem upravot. Nepouzivejte zdny adapter zastrcek se zemnemy (uzemnemy) elektricky pohanenym nastrojem. Neupravene zastricky a shodne zasuvky snizuji nebezpeci elektrickego urazu.
- Predcházejte tlesnému kontaktu suzeměnými nebo zemnémyi povrchy, například trubkami, radiáry, sporácy a lednicemi. Je zde zvyšené nebezpečí zásahu elektrický proudem,Pokud je vaše tělo zemnéno nebo uzemnéno.
- Nevystavujte tento pristroj desti nebo vlhym podminkam. Voda vnikajci do elektricky pohaneneho nastroje zvysuhe nebepezeci elektrickho urazu.
Neposkojte napajci kabel. Nikdy pro odpojavani, tahnuti nebo prenasei elektricky pohaneneho nastroje nepouzivejte kabel. Udrzuji tce kabel mimo horké plochy, olej, pohyblé současti nebo ostré hrany. Poškozené nebo zamotane kabely zvyšuji nebezpečí elektrického urazu.

■ Pokud použivate elektricky pohánený nastroj ve venkovním prostřédi, používejte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovní prostřédi. Použí tí kabelu vchodného pro venkovní prostřédi snizuje nebezpečí elektrického urazu.
- Pokud použivate elektricky pohánený nastroj ve vlhkém prostředi, je nezbytné použivat proudovychránic (PCH). Použitim PCH snizite nebezpečí poraněni elektrickým proudem.

OSOBNI BEZPECNOST

Bud'te ve strehu, hlidejte, co delate a pouzivejte zdravy Rozum pfi provozu tohoto elektricky pohaneneho nastroje. Elektricky nastroj nepouzivejte, buduk jste unaveni nebo pod vivem drog, alkoholu nebo leku. Chvile nepozornosti pri praci s timto elektricky pohanenym nastrojem muze zpusobit vazná poraneni osob.
Používejte osobní ochrrnou výbavu. Vždy nosté ochranu oči. Ochranná výbava jako respirátor, protiskluzová obuv, ochrnaná přilba nebo ochrana sluchu použítá pro príslúšné podmíky snížuje osobní poraněni.
Zabrańte nahodnemu spustěné. Zabezpečte, aby byl spinač v poloze vypnuto (off) pred pripopením zdroje energie a/nebo bloku bateri, pripravou nebo nesenim nastroje. Noseni kátrického nastroje s vaším prstem na spinač nebo se zapojenou zástrčkou elektrického nastroje muže pri zapnutí věst k nehode.
- Odstraţe vsechny serizovaci klicne nebo sroubováky, než zapnete pohánény nastroj. Klicne nebo sroubovák ponechany pložéný k pohyblévemu difu elektricky poháného nastroje muže zpúsobit poraněni osob.
Neprechnujte se. Udrzujte radne postaveni a rovnovahu po celou dobu prace. Toto umozhnej leps ovladani pohaneneho nastroje v neocekavianch situacich.
Správně se oblekJte. Nenoste volný odév nebo sperky. Udžrůte svoje vlasy, odév a rukavice mimo pohybjuci seásti. Volný odév, sperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny do pohyblívych dlú.
- Pokud jsou zařizeni vybavena prípojkou pro odsaváni prachu a sberným zařeni, ujistěte se, ze jsou správné prípojeny k nastroji, a ze se správně použivaj. Použit odsaváče prachu muže snizit nebezpeci sousvisejíc s prachem.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ

Nepouzivejte nadmernou silu na nastroj. Naradi vybirejte podle povahy prace, kterou chete provadet. Spravny elektricky pohaneny nastroj bude svou praci provadet lepe a bezpechnji pfi praci, pro kterou byl navrzen.
Elektricky pohánený nastroj nepoužívejte,Pokud spinač nezapina'y nevypina. Kaźdy elektricky pohánený nastroj, ktery nemuže byt ovladán spinačem, je nebezepečné y musi byt opraven.
- Odpojte zastrčku od zdroje napajeni a/nebo bateriový modul dře, než povodete jakákoliv nestaveni, vymenu pristlusenstvi nebo než

elektricky nastroj ulozite. Take bezpečnostni preventivní opatěné snižú riziko náhodného spušěné elektrického nastroje.

Ukládejte nečinný elektricky poháneký nastroj mimo dosah děti a nenechávejte neznámé osoby pracovat s elektricky pohánekym nastrojem neboş těmito poukny k obsluze elektrického nastroje. Elektricky poháneké nastroje jsou nebezpećné v rukou nekvalifikovanych uživatelú.
Udržujte elektrické nastroje. Kontrolujte vychyleni nebo zasekávani pohyblivych dlù, Rozbité cásti a kázde jiné podminky, které mohou ovlvinit funkci elektricky poháñénych nastroju. Zjistí-li se poskozeni, musi se elektricky poháñéný nastroj pred použitim opravit. Mnoho urazú je zpusobeno nedostatečné udržovanyím elektricky poháñenymi nastroji.
Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami mai nizkou pravdopodobnost zasekutia jsou snadneni ovladatelne.
Pohanéne nastroje, prisluensstvi a vrtaky, atd. použivejte v souladu s temito Pokyny s ohledem k pracovnim podminkam a przy, ktera ma byt provedena. Použité elektricky pohanéného nastroje pro przy jine, než zamyšelené by mohl mit za nasledek nebezpečnou situaci.

POUZITI A PÉCE O NASTROJ NA BATERIE

Dobijejte pouze nabijeckou urcenou vyrobcem. Nabijecka, ktera je vchodna pro jedem typ akumulatoru muze zpusobit nebezpeci pozaru,Pokud se pouziva s jinym bateriovym modulo.
Elektricky nastroj pouzivejtpe pouze s presne urcenym bateriovym modulem. Pouztif jakehokoliv jineho akumulatoru muze zpusobit nebezpeci poraneni a pozaru.
■ Pokud akumulator nepouzivate, uchovacejte jej mimo kovov pdefmety jako svorky pro papir, mince, klice, hrebiky, srouby nebo jine malé kovov pdefmety, ktere mohou vytroit propojeni Jednoho vydouds druhym. Zkratovani vydodu baterie muze zpúsobit požár nebo popáleniny.
Za nevhodnych podminek muze z baterie vytekat kapalina; zabrante kontaktu. Pokud dojde k nahodnemu kontaktu, omyte vodou. Pokud kapalina prije do kontaktu s ocima, vyhledje t lekarskou pomoc. Kapalina vytecen z baterie zpusobit podraždeni nebo popaleniny.

UDRZBA

Vás elektricky pohánený nastroj smi opravovat pouze kvalifikovanyopravárensky pracovnik amusi použivat pouze shodné nahradní dily. Toto zajistuje udržování bezpečnesti elektricky poháneného nastroje.

BEZPECNOSTNI POKNY PRO FUKAR

Mistni predpisy mohou omezovat pouziti vyrobku. Ovebre si u sveho organu mistni spravy toto naifeni
Produkt není určen pro používání osobami, věctné děti

se snifenymi tlesnymi, smyslovymi nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí,Pokud neprošly skolenim ohledné použivani, Čistěni Či udžby. Mistní prédpísy mohou omezová dobu obshluy.

Uživatel nebo obsluha tohoto zahradnického nastroje je zodpovědná za nebody nebo nebezpečí zpúsobená na jiné osobě nebo jejich majetku.
Vsechny pihlizejic, zvlst dei a zviata udrzujte 15 m mimo pracovni oblasti. Zastavte vyrobek, Pokud nekdo vstoup do pracovniho prostoru vyrobku.
Když s nastrojem pracujete, noste vždy pevnou obuv a dlouhé kalhoty. Se zaflzenim nepracujte,Pokud máte obuty sandály s otevrenou špickou, nebo pamuk jste bosi. Zamezte nošeni volnych oděvú, nebo které mají vlajici šnürky nebo pasky; mohou se zachytit do pohybližych cásti.
- Nenoste volné oblečeni nebo šperky, mohou se zachyti do nasávání vzduchu.
Dlouhe vlasy si svazte nad rameny, aby se nemohly zaplest do pohyblivych casti.
Pri praci s nastrojem vzdy pouzivejte ochranu sluch. Vyrobek je velmi hlucny a muze nestalo ovlivnit sluch pri vystaveni, omezujte hluk a nods ochranu sluch, i kdyz to neni dano.
Při práci s nastrojem vždy používejte ochranu zraku. Vyrobce dürazné doporučuje používat celooblčejovou masku nebo uzavěné ochranné brýle. Dioptrické ani sluneční brýle nejsou vchodnou ochranou. Objekty mohou být odmrstóvány vyskou rychlostí silnym proudem vzduchu a mohou se odrážet od pevnych povrchú směrem k obsluze.
Prid kaźdym použitim se ujistěte, ze vsechny ovladače a jistěni radné funguji. Nastroj nepoužívejte,Pokud přepína „nevypína" (off) nástroj.
P Fred pouzitim vždy zkontrolujte možné poskozeni krytu. Ujistěte se, ze jsou všechny chraniče a kryty na mistě a zajstěné.
Nikdy neprovozujte nastroj s poskozenymi chranične nebo stíty nebo bez bezpečnostnich zařizení, například lapáčem ulomku.
Udrzujte vsechny otvory pro chlazenvfzduchem prostesmeti.
- Před použitím fukaru uvolněte volné prědměty pomoci hrábl a smetáku.
Prid každým použitím si vyčistěte pracovní oblast. Odstránty věchyny prědměty, jaka například kamínky, Rozbité sklo, hřeťý, drát nebořětzec, které mohou být odhozeny do značné vzdálenosti vysokou rychlosti proudíncívozduchu nebo se mohou zaplést do ventilátoru.

VŠEOBECNÁ OBSLUHA

Nastroj pouziveje touze ve vhdnou conni dobu - ne brzy rano nebo pozdve ceer, nebot lidemohou byt ruşeni.
Nikdy nepoužívejte ve výbushém ovdusuši.
Nepožívejte stroj pri špatné m počasí, zejměna, hroží-li boufky.

DOPLNUJICI BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K BATERII

VAROVÁNI

Abyste zabrani nebezeci pozaru zpusobeného zkratem, poranénim nebo poskozenim vyrobku, neponojupte nañadi, ymennou baterii nebo nabiječku do kapalin a zajstěte, aby do zaflzeni a akumulatoru nevnikly zádné tekutiny. Korodující nebo vodíve kapaliny, jako je sláná voda, urcité chemikálie a bělicí prostředky nebo vyrobky, které obsahuji bělidlo, mohou zpúsobit zkrat.

Vyrobek nepouzivejte pri spatnem osvétleni. Obsluha musi mit cisty vyhled na pracovni oblast k identifikaci potenciánlich nebezpeci.
Uvedomte si, ze pouziti ochrany sluchu snizuje vaši schopnost slyset varovani (poplachy nebo vykříky). Oblsùha si musi byt tohoto vědoma a platí speciáni upozorneni, aby si všímala události v jeho pracovní oblasti.
Nenechejte se nicim vyrusit a plne seoustfedte na svou cinnost.
Obsluha podobnych nastrojuzyushje jak nebezpeci poraneni sluchu, tak osob vstupujicich do zony prace.
Urdzujte bezpečné postaveni a rovnováhu. Nepřežujte se. Přečnévání můze zpúsobit ztrátu rovnováhy.
Vzdy na svazich zabezepeche své pevné postaveni. Chodte, nikdy nebeheje.
Udrzujte vsechny casti tela mimo pohyblive soucasti.
Nikdy neuvadéjte nastroj do chodu bez rădné pripvněnych doplùk.
Nastroj nijak neupravujte nebo nepouzivejte pflusenstvi, jez nejsou doporučena výrobcem.

VAROVÁNÍ

Pokud začne po pádu, silních nárazech nastroj nenormañné vibrovat, zastavte nastroj a ihned zijstěte príčinu vibraci a rozsah škod. Pokud je nějaká cást poskóznava, musi se nechat rádně opravit nebo vyměnitovéřeným servisinm střediskem.

Chcete-li snizit riziko zraneni spojené s kontaktem s rotujicimi dily, vždy zařizení zastavte, vyjměte baterii a ujistěte se, ze se vsechny pohybléć ċsti zastavily:

• před Čistěnínnebo odstraněnín ucpávyk,
  je-li ponechancyrobekbezdozoru
• préd demontázi a montázi prísluşenství,
• préd kontrlou, Čišěním nebo prací na nastroji,
• pokud stroj začne abnormálné vibrovat (ihned zkontrolujte)

BEZPECNOSTNI VAROVANI K FUKARU

V prasnych prostfedich nods respirator pro snifeni nebezpeci poraneni spojenych s vdechovanim prachu.
V praśnych podminkach povrch lehce navlhcete.
Trysku fukaru nikdy nesmérujte na osoby ani domáci zvifata.
Nikdy neumistujte predmety dovnitr trubic fukaru.
Neprovozujte prístroj v blízkosti otevřenych oken.
Používejte celý nástavec trysky, aby se proudly vzduchu pohyboval těsně u zěme a pracoval efektivné.
Neumistujte fukar na smeti nebo blizko rozhazeneho smeti. Smeti se muze dostat do vstupnich otvuro, cozm za naseledek mozné poškozeni přstroje.

TRANSPORT A SKLADOVÁNÍ

Prid uskladnem im nebo prepravou zafeniz zastavte, vyjmete baterii a neche ho vychladnout.
- Odstrańte z vyrobku vsechen cizí material. Ukladeje t v chladnych, suchych a dobie větránych prostorech, ktere nejsou pristupné dětem. Náradí neuskladnujte v blízkosti Žiravych látek, jako například v blízkosti zahrédkářskych nebo zahradnickych chemickych přípravku nebo sola na zimné sypání komunikací. Neskladujte mimo budovu.
Pri transportu vyrobku zajistete proti pohybum nebo pádu, abyste zabranili poranéní osob nebo poskození vyrobku.

TRANSPORT LITHIOV'CH BATERI

Pfnos bateri dle mistroh a narochn opatfenia prdepisu.

Dodržujte vsechny zvlástní požadavyk na baléni a značeni při transportu bateri třétí stranou. Zajistěte, aby zádné baterie nepříšly do kontaktu s jinými bateriemi nebo vodivými materialy při transportu pomoci ochranynekrytích kontaktu prostrefnictvim izolace, nevodivych krytek Č lepich pásek. Nepřepravujte prasklé nebo baterie s unikajicim elektrytem. Pteje se u zásilkové společnosti na dalís radu.

UDRZBA

VAROVÁNI

Používejte pouze origináni přísluěnství, doplýká naḥradní díly vyrobce. Zanédbání může zapřćinitné poraněné, slabý vykon a může dojít ke ztrátě záruky.

VAROVÁNI

Udrzba vyzaduje extremni peci a znalosti a mela by byt provadena pouze kvalifikovanym servisin technikem. Pro servis vratte vyrobek do autorizovaného servisinho centra. Pokud opravujete, použivejte pouze stejné nahradní díly.

Chcete-li snizit riziko zraneni spojené s kontaktem s rotujicimi dlly, vždy zafrizeni zastavte, vyjměte baterii a ujistěte se, ze se všechny pohyblíve Časti zastavily:

• před Čišěnínnebo odstráněním ucpávyk,
  je-li ponechancyrobekbezdozoru
• préd demontázi a montázi príslušenství,
• préd kontrlou, Čišěním nebo prací na nastroji,
• pouk stroj začne abnormálné vibrovat (ihned zkontrolujte)

Mûzête provádet pouze v návodu k oblsuze uvedené opravy a sefizení. Dalí opravy se smí provádet pouze u pověfenych servísnich prodejcu.
Po kazdem pouziti setfete nastroj mekkym a suchym hadrikem.
Zkontrolujte vsechny srouby, matrice v castych intervalech na fadne utazeni, aby se zajstilo, ze vyrobek bude pracat v bezpechnich pracovnich podminkach. Jakykoliv poškozený dìl je nutné správně opravit nebo nechat yvměnič v autorizovaném servisině středisku.
- Chcete-li yvměnìt poskōzené nebo nečitelné štǐtky, předěje zařízenì do autorizovaného servisnlho střediska.

ZBYTKOVA RIZIKA

Dokonce, i kdyz se vyrobek provozuje jak je pfreepsano, je stale nemozné zcela eliminovat veskeré zbytkové rizikové faktory. Nasledujicí nebezpećí mohouNSTAT PNIPOZIVÁN; vyhybeje se:

• Poraněni zpusobene vibracemi. Vždy používejte správné nářadi, madla a k dokoněné úkonu použijte nejnižsí možné rychlosti.
  Poskozeni sluchu zpusobeneho expozić hluku. Nostochranu sluchu a omezte vystaveni.
  Uraz z letajicich pmedtuz yfuku pristroje.Vzdy nods adekvatni ochranu zraku.

SNIZENI RIZIKA

Bylo zjišteo, ze vibrate z ručnich pracovnich nastrojuhohou u některych osob přispívat ke stavu tzv. Raynaud's Syndrome (Raynaudovu syndrome). Mezi jiho příznakypatř brěné, necitlivost a zběleni prstú, patné obvkype po poytu v chladu. Vědci se domnivaji, ze k rozvinuti těchto příznaku přispívaji dedićné faktory, poyt v chladu a vlhku, strava, kouřeni a pracovní návyk. Uživatel muze omezit pripadné púsobení vibrací použitím vhdních opatěné:

Za cladného poçasí se teple oblete. Při práci s nastrojem si navlékněte rukavice, abyste udržěli ruce a zapiěstí v teple.
Bēhem práce si v pravidén'ych intervalech zacvičte, abyste zvyšili krevní oběh.
Zažazujte Časté pracovni přestávky. Omezte dobu práce za den.
- Jakmile pocitite některy z vyše uvedenych pržznaku tohoto syndromu, okamžitě preruste práci a vyhledje tělákaře.

VAROVÁNÍ

Poraněni mohou být zpúsobena, Či zhorsena, prodlouženym použivánim nastroje. Když používáte jakýkoliv nastroj delši dobu, dedeje pravidelné prestavky.

POZNEJTE SVUJ NASTROJ

Viz strana 129.

1. Rukojet
2. Spinač ZAPNUTO/VYPNUTO
3. Trubková zapadka
4. Trubice fukaru
5. Jazyk trysky
6. Vysokorychlostni tryska
7. Baterie
8. Tlačitko západky akumulátoru
9. Nabiječka akumulátorů

SYMBOLYNAVYROBKU

Bezpečnostní výstraha

Rádné si námov prěctěte, porozumějte
veskérýmPokynú m a dopržujte
vsechny bezpečnostníPokyny a bezpečnostní varováni.

Dávejte pozor na odmrstěné nebo odletujíci předměty. Vsechny prihlížejíci, zvlástě děti a zvřata udružte ve vzdalenosti alespón 15 m od pracovni oblasti.

Rotujic ventilatory. Mje tuce a nohy mimo otvory, kdy nastroj bez.

Prid započetim jakékoli práce na fukaru nejdříve vyjměte baterii.

Noste ochranu sluchu

Noste ochranu oci

Nevystavujte dešti nebo nepoužívejte ve vlhých podmínkách.

Toto nafadi je v souladu se vsemi normami a pdefpisy platnymi v zemi EU, ve ktere byo zakupeno.

Euroasijská značka shody

Ukrajinská značka shody

Zaručena hladina akustického vykonu je 94 dB.

Opad elektrickych vyrobku se nesmi likvidovat v domovnim opadu. Recyklujte prosim na sbernych mistech. Pteji te u mstnich ufadnebo prodejce na postup pri recyklaci.

SYMBOLY V NAVODU

Poznámka

Varovani

Následujíci signálni slova a vyznamy jsou vchodné provyšétlení urovní nebezpečí spojenych s tímtó vyrobkem.

NEBEZPECI

Oznacuje bezprostfedne rizikovou situaci, ktere je tfeba prafejet, jinak bude jejim nasledkem smr nebo vaZNé ranženi.

VAROVANI

Oznacuje moznou rizikovou situaci, které je tbrepařejit, jinak jejím následkem muze byt smrt nebo vázné zraněni.

VAROVANI

Oznacuju要考虑nou rizikovou situaci, ktere je tfeba pfredejit, jinak jejim nasledkem muze byt smr nebo vazne zraneni.

VAROVÁNÍ

Bez symbolu bezpečnostní výstráhy

Urcje situaci, ktera muze miz za nasledek vazné poskozeni.

Akumulátorový fúkáč je určený len na vonkajšie použitie pridobrom osvetlení a za suchého počasia.

Pojem,mechanicky nastroj"vo vystrahach sa vztahujena vaš sietový (káblový) mechanický nastroj alebo akumulatorový (bezkáblový) mechanický nastroj.

PRACOVN' PRIESTOR

Servis mechanického nastroja prenechajte kvalifikovanému servisinému pracovnikovi s použitim len identický náhradný chielov. Takto zachováte bezpečnost'mechanického nastroja.

BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY PRE AKUMULÁTOROVY FUKAC

Používajte chraniče zraku

Ukrajinské označenie zhody

Opotrebované elektrické zariadenia by stemali odhadzovat do domového odpadu. Prosime o recyklácu ak je možné. Kontaktujte miestne urady, alebo preadjcu pre viac informáci ohladom ekologického spracovania.

SYMBOLV TOMTO NAVODE

Poznámka

Varovanie

Nasledujuce značky a významy vysvet'ujuć uroven rizika spojenym s vyrobkom.

NEBEZPECENSTVO

Urçete bezpečnostrì opafeni pro vlastn Žchrán, ktera jsou založena na odhadu vystaveni v actuálnič podminkhá použivani, popisu všechasti pracovino cyklu jako doby, kdy je nastroj vynut a kdy běží naprádnžo, kromé doby spustěné.

HU Vibraciószint

FIGYELMEZTETES

Deklarovaná hodnota vibrácí sa dá použit aj v predbežnom odhade expostriction.

Urowen emisiños amstamnofo pouziviania elektrickho nastroja sa moze ilsi od declaranovel che kovelveh hodnoty v zavislost do toho, ktro nastroj sa pouziva.

Identifikujte bezechnebstoc opatropa nia via ou schranu ne zaklade posudenia skutocnch podmienok pouzlti, pricotzmite du vahy vsetky casti prevaldkochevo cyluk, napriklad casov, kedy jest nastrov vypnuty a kedy pracaju na volnobuho okrem casu spustania.

BG Hnbo Ha Bn6paun

BHMMAHNE

IOHOCHATA CTOHOCT 3A BbIaUNITE H MNEPHEA C NMOUHTA HA CTAHADPTEH TECT INOMOE DA CE IINONONBA 3A CBAPENBE C Dpyr IINTCPMUY

IIOOCHENATA STOHOCHTA Bn6paumite MoKeJa bSe IINONBBA B npeBaTeTHe OCNUEHABa 3a INLAnAe HbNpaun.

Bn6paunite no Bpeme HA deiBCTBnENTHATA yonpt6ba H ane nektpomexanHHNnHnCTpymeHT MoKeJa dc pa3nHauBat OT o6BaHehata o6Ba CTOnHOCT 3abcmnOCT Ot HnCHNT, NO KMO TO cEINON38A hCnPTpymeHTbT.

Onepende metepi 3a 6e03anchoctb 3a c06cbteha 3a zeta t cnped npenehka 3a
3n3aheno HA bVbpaqnn B peahnN ycnohn, KATO ce 3Batemt pnebeD BCNUH
enemehnt Ha pa6oTHHa 2kUkF, KATO harnpime BPemto, B KOeto HnCTPmuTbHT
E nKHOHNO H KORATO PA6OHTn HA p3aeeN XQd, KAKTO I BPEMTo 3a ZadeJICTBaH.

UK Pibenb biopauii

！NONEPEIXKHH

Oronoulehe 3aHeneHHB i6pauii blyo BmIMpHHO 3a donOMorHO CTaNdaptHO rmetO BVnpo6yBaHHI mOKe 6bTy BNKOpHCTAE DnnpOBHHN OHO HICTPymETA 3IHUN.

BIn moke 6ytn BnKOpncTahm dny nonepeHbOi oujHKn BnNBy.

EMICB Bbpauii Nd Yac qKTHNO BBNOPCTAHHN eNEKTOIPHCTPYMHTY MOKE BIDPi3HNTnCBAI 3a8aBNEHO 3aHeHHa 3aEnkHO 3aIaNbHO BKNOPCTOByBaHH AICTPMMY.

Bn3aHHTM 3XaOJI 3eNBe,IO 3o6 3axHITNt C6eE HA oCHOI OUHHK BINHBy B peAHbIY NMOBAS BIKPOCCTAHN, 3ypaQbAHBNB BCX tAcTHIN pOBOHO IcNkI, KOJI hICTPmENB MIMHEHN, I KOJI BII pIaOIE B XOJTOCTM PEXMI, DONBOHIOVIO pOBoE NOIooHEHN.

Titreşim seviyesi

UYARI

Kromé zákonykhoprav pvypvajcichkou koupé vyrobku se n taento vyrobek vztahuje taki néz uvedené záruka.

1. Záručí doba pro spotefteite je 24 měsica a záčina dem nákup u výrobuk. Datum使其byzznamenão na faktuře nebo jiném doklady o koupi. Tento výrobej je navržen a urscen poze pro sukoukériě ušely spotefteitelu. Záruka se tedy větzhajtu na profesióníne bo konemučné využitī výrobuk.
2. U nekterych zahradnich nastrojU (AC/DC) je moze nze zaručni dobro prodlužit. K tomu je nutna registrazna strankach www.rybitools.eu. Moznost prodluženi zaručni doby vrobyn bu jeasné uvedena v projechnajp, popa.n naobache nebo v dokumentech o vrobynku. Koncovy uživatel musi svijov nastroj zaregistrov atonline do 30 dnu od data na kukupu. Koncovy uživatel se muze k prodluženi zaručni doble zaregistrovat v zemii trvalho pobyto,Pokuj te tato uvedena n internetovem registracim formulă n vrobynku, kde je tato mozmost dostupna. Koncovi uživatel musi dalé souhlasit s ulozhen im osoblínc udajù, ktera musi zadat na internetu, a PJmout obchodni podminky. E-mail s potvoznim registrazmu a pvodni faktura s datem koupe poslouji jako dukaz o prodluženi zaručne.

3. Záruka se vztahujne na veškeré vady na výrobku v rámci záručí doby zpúsobné výrobními vadani nebo vadami materialiu v dobe koupé. Záruka je omezna op apruva, popípfáde vymenu a neazhmujeŽadné dalíi povinnosti, větěné mimo jiné vedlejsích Čnáměděch odskodnéni. Záruka neplatni pīn použítý výrobu k nevhodný učelum, v Rozporu s u Živateškou přúčkůne bož nésprávně zapojeni. Záruka se nevytszhá na

4. veškeré škody na vyrobku zpúsobene nesprávnou udžbou

5. veškeré produkty, které byly pozměněny nebo upraveny
6. věškérić produkty, kde yblу pvúdn odìntifikáčni prýv (obchodní značka, sérióve Šíci) pöníčanje, pozměnéne nebo strodnérné
7. veskeré skody zpúsobéné nedodržovánímPokynu uživatelské přručky
8. veškeré produkty bez CE certifikace
9. věkéré produktу, ktrě se pokusti opravit nekvallifikovany odobnik nebo spravy比重 prěchodžhořa svolnì spoènosti Tchéronic Industries.
10. věskéré produkty zapojené do nasprávného elektrického zdroje (proud, napěti, frekvence)
11. věškéré produkty použivané nevhodnou palivovou směsi (palivo, olej, procento oleje)
12. věskéré škody zúsoběné externimi vlivy (chemickymi, fizickymi, narazy) nebo czimil i latkami
13. bezne opotfebovani dlu
14. nevhodné použití, pretěžováni nastroje
15. pouzití neschvalenych príslušenstvi nebo dlú
16. veškera pravidelná serfzení nebo Čišěnéř v rámci udžrby karburátorú
17. komponenty (dily a piriusuenssti) povlachajic opoftebeni, vctemnimo jinne narazovych kolekek, posuvnych pasu, spojek, nozu plotovych nuzek a sekacek na travo, popruhu, plynoevho lanka, karbonovych kartaue, napajecho kabelu, zubu, plstenyoch podlozek, zaveshnyc kokluv, vetrakfu kufaru, trubic fukuru a vysvaace, vaku a popruhu vysvaace, vodicich list, pilovych fetezú, hadic, konetoru, trysek, kol, stifikacich tyci, vnfničich ciek, vnešich kotouču, fezný struch, zapalovacich svleck, vzduchovych filtru, plynovych filtru, mulcovacich nozu atd.
18. K proveni servisu musi bly vyrobek zaslani nebo pefd an autorizanenho servisino speoelcnostyi RYOBI, jeichchadyssuy uvedeny podse zemi vseznamu servisinichector. N ketytcher zemich za vas vyrobek posle servisi organzaci RYOBI sam prodeje vyrobku teto znacky. Pfi zaslaniVyrobku do servisincho rcentra RYOBJe potfeba vyrobek bepeznez zabalit bez nebepeznehno obsohaju jakobenzin, opatif adresu odiselatele a pprojotkraky popitszavdy.
19. Oprava, popr. vymena v rami teto zaruky je zdarma. Nezmanno t prodlouzeni nebo zacatek neo zaručni lhtuy. Vymenene dily nebo nastroje pfejdou do našeho vlastnictv. V některych zemich plati postovně odoslatel. Vase zakonná pravu vyplvjavicl z koupé tohoto nastroje zustavajnedotćena.
20. Tato záruka platí v Evropském Společenství, Šyvcarsku, Norsku, Lichtenštejnsku, Turecko, Rusku a na Islandu. Mimo tato üžemi kontaktuji autorizovaného prodeje značky RYOBI, který zjistí, zda se na vyrobek vztahujé jina záruka.

POVERENE SERVISNI STREDISKO

Pro nalezeni nebjlisiho povefeneho servinsho stediska navshte http:// cz.ryobotels.eu/header和服务/support/service-agents.

HU A RYOBI GARANCIA ALKALMAZASANAAK FELTETELEI

Na tento vryrobaok as okrem věstkych zákonnych prév, vyplyvjucich z nakupu, vžtahujé zráuka v nasledovnom znéni.

Zaručena hladina akustického vykonu: 94 dB(A)

Soulad s metodou urcovani pro pfilohu V smenice 2000/14/EC upravena 2005/88/ EC.

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Vicepresident, Normy a Bezpečnost

Pověřeni ke kompilaci technického souboru:

Alexander Krug, Generalni Reditel

Techtronic Industries GmbH