RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Lehepuhuri RYOBI - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Akutoitega puhuri juures on peelud esmatähtsaks selle ohutust, 16ävôimet ja t56kindlust. OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE Akutoitega puhur on môeldud kasutamiseks väljas kuivas ja hästi valgustatud tingimustes. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks laste vôi nende isikute poolt, kellel on piratud füüsilised, vaimsed vüi sensoorsed vôimed. Seade on ete nähtud kasutamiseks vaid kerge prahi ärapuhumiseks, näiteks lehed, rohi ja muu aiandusprügi. OHUTUSE ÜLDEESKIRJAD À HOIATUS Lugege kôik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoïatuste ja juhiste eiramisel on oht saada elektrilôüki vai raskeid Kehavigastusi ning/vüi pôhjustada tulekahju. Hoïdke Kôik hoiatused ja juhised tulevikus vaatamiseks alles. Hoïatustes kasutatav_termin_ ,elektritéôriist" tähendab mehaanilist tôôriista, mis saab toidet elektrivôrgust Guhtmega) vôi akust (ilma juhtmeta). TÉÔKOHT = Hoïdke tôëkoht puhas ja hästi valgustatud. Korrastamata ja pimedas kohas tôôtamisel vôivad juhtuda ônnetused. = Ârge kasutage elektritéôriistu_plahvatusohtlikes keskkondades, näiteks kergestisüttivate vedelike ja gaaside läheduses ega tolmuses kohas. Elektritôdriistad tekitavad sädemeid, mis vôivad tolmu vôi aurud süüdata. = Elektritôôrilstaga tôôtamisel hoidke lapsed ja Kôrvalised isikud eemal. Tähelepanu hajumise korral vüib teil kontroll kaduda. ELEKTRIOHUTUS = Elektritôëriistade pistikud peavad pistikupessa sobima. Ârge püüdke pistiku konstruktsiooni mingil moel muuta. Ârge ühendage maanduskontaktiga (kordusmaandusega) elektritéôrilstu elektrivôrku läbi vahepistmike. Pistku ja … pistikupesa Konstruktsiooni muutmise korral tekib elektilüägi ont. = Hoïiduge kehalisest kontaktist maandatud pindadega, näiteks torud, radiaatorid, elektriplidid ja külmikud. Kehaosade maandamisel suureneb elektrl6ôgi saamise oht. = Ârge jätke kultivaatorit vihma kätte vôi märga kohta. Vee sattumisel elektrlise tôüriista sisemusse suureneb elektril6ôgi saamise oht. = Ârge kasutage toitejuhet mittesihipäraselt. Ârge kasutage toitejuhet tôôriista kandmiseks, vedamiseks vôi pistikupesast väljatômbamiseks. Hoïdke toitejuhe eemal kuumusest, ôlist, teravatest servadest ja likuvatest osadest. Vigastatud voi Keerdus toitekaablid suurendavad elektrléôgi ohtu. = Väljas tôôtamisel kasutage välistingimustes kasutamiseks sobivaid pikendusjuhtmeid. 92 |Eesti Välistingimustele sobiva pikendusjuhtme kasutamine vähendab elektrilügi ohtu. = Kuï elektritéôriistaga tôôtamine niisketes oludes on vältimatu, sis kasutage rikkevoolu-kaitselülitiga (RCD) kaitstud_ vooluvérku. RCD kasutamine vähendab elektrilügi ohtu. ISIKUKAITSE Mehaanilise tôôriistaga tôôtamisel … jälgige tôépirkonda ja kasutage sealjuures tervet môistust. Ârge kasutage tôôriista siis, kui te olete väsinud, uimastite, alkoholi vi ravimite müju all. Hetkeline tähelepanu hajumine tôrista kasutamise ajal vôib pôhjustada raske kehavigastuse = Kasutage isikukaitsevahendeid. Kandke alati silmakaitsevahendeid. Kui t66olud seda nôuavad, tuleb kasutada isikukaïtsevahendeid, … näiteks tolmumaski, _libisemiskindiaïd _turvajalatseid, _kivrit ja kuulmiskaïtsevahendeïd, mis kehavigastuste risk vähendavad Vältige tahtmatut käivitumist. Enne_toitejuhtme vôi aku ühendamist, tôôriista kättevôtmist vôi teisaldamist veenduge, et tôôriista lüliti on välja lülitatud. Onnetuste vältimiseks ärge hoidke tôüriista kandmise ajal_sôrme lültusnupul ega ühendage tôriista toitevôrku sis, kuï üliti on sisse lülitatud. Enne téôrista sisselülitamist eemaldage selleit reguleervôti vôi mutrivôti. Elektritôriista külge jäetud reguleervôti vüi mutrivôti vôivad pôhjustada raske kehavigastuse. = Ârge kummardage. Hoïdke end pidevait jalgadel ja tasakaalus. Siis on teil ootamatu olukorra tekkimisel tôriista üle parem kontrol Kandke tôôks sobivat riletust. Ârge kandke lôtvu riideid ja ehteid. Hoidke juuksed, rietusesemed ja téôkindad liikuvatest osadest eemal. Lüdvad riietusesemed, ehted ja pikad juuksed vôivad haakuda likuvate osade külge. = Kuï tôôriistal tuleb kasutada tolmu eraldamis- vôi kogumisseadisi, sis veenduge, et need on ühendatud ja nôuetekohases kasutuses. Tolmukoguri kasutamisega saab vähendada tolmuga seotud ohtusid

ELEKTRITOORIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

= Ârge kasutage tôôtamisel liigset joudu. Kasutage tô5ks sobivat elektritôôriista. Oigesti valitud elektritôäriist tôôtab_ ettenähtud vôimsuspirkonnas paremini ja ohutumalt Ârge kasutage elektritéôriista, kui lüliti ei lülita seda sisse ja välja. Lülitiga lülitamatu téôrista kasutamine on ohlik ja see tuleb lasta ära remontida Enne tôëriista reguleerimist, tarvikute vahetamist vôi hoiustamist vôtke toitejuhe pistikupesast välja vôi eemaldage aku. Need ennetavad ohutusmeetmed vähendavad tôäriista tahtmatu käivitumise riski Hoïdke kasutuses mitteolevaid elektritôôriistu lastele kättesaamatus kohas ja ärge lubage elektritéôriista mitte tundvaid vôi kasutusjuhendiga mitte tutvunud isikuid elektritôôriista kasutada. Oskamatu kasutaja käes olev elektritôriist on ohtlik.

Mehaaniliste elektritéôrilstade hooldus. Kontrollige likuvate osade mittetsentreeritust ja kinnitumist, osade vigastusi ning tehke kindlaks muud undid, mis vôivad môjustada elektritôôriista t6ëd. Kui môni osa on vigastatud, sils laske elektritôëriist enne kasutamist ära parandada. Halvasti hooldatud elektritôäriistad pôhjustavad palu ônnetusi Hoïdke lôïketerad teravad ja puhtad. Teravate lüiketeradega ja nôuetekohaselt hooldatud lüikeriistad jéävad harvemini kinni ning neïd on kergem kontroll all hoïda. Téôrilstade, tarvikute, otsakute ja lisaseadmete kasutamisel … juhinduge kasutusjuhenditest, vôttes arvesse tehtavat tô t66olusid. Tédoperatsiooniks mitte ettenähtud t6ôrista kasutamine vôib tekitada ohtiku olukorra

AKUTOORIISTA KASUTAMINE JA KORRASHOID

Laadige akut ainuit tootja poolt ettenähtud laadijaga. Akulaadiaja, mis sobib ühele akupaketile vôib pôhjustada tulekahju, kui seda kasutada teise akupaketiga. Kasutage akutôôrista ainult selleks ettenähtud akudega. Muude akupakettide kasutamine vôib pôhjustada kehavigastusi vüi tulekahju. Sel ajal kui akupakett ei ole kasutusel, hoïdke seda eemal metallesemetest nagu kirjaklambrid, mündid, vôtmed, naelad, kruvid ja muudest väikestest metallobjektidest, mis vôivad akuklemmid lühistada. Aku klemmide lühistamine vôib pôhjustada pôletust vôi tulekahju. Aku vale kasutamise korral vôib akuvedelik välja voolata - vältige sellega kokkupuudet. Akuvedeliku nahale sattumisel peske see veega maha. Akuvedeliku silma sattumisel pôôrduge arsti poole. Väljapritsiv akuvedelik vôib tekitada nahaärritust vôi muude -pôletust. TEENINDAMINE = Laske oma elektrilist tôôriista hooldada väljaôppinud … teenindustôôtajal: remontimisel tohib kasutada ainult originaalvaruosi. See tagab elektriseadme ohutuse.

AKUTOITEGA PUHURI OHUTUSNOUDED

Mônedes pirkondades on seadused, mis piiravad toote kasutamist teatud tôüde tegemiseks. Lisateavet saate Kohalikust omavalitsusest Ârge lubage lapsi ega piiratud füüsiliste, sensoorsete ja vaimsete vôimelega inimesi ega kogemuste ja teadmisteta ning käesolevate juhistega mittetutvunud inimesi seadet kasutada. Kohalikud_regulatsioonid vôivad seada kasutaja vanusele piranguid Pidage meeles, et operator vôi kasutaja on vastutav ünnetuste vôi ohuolukordade eest, mis vüivad puudutada teisi inimesi vôi nende vara. Hoïdke küik kärvalseisjad, lapsed ja lemmikloomad tô6alalt vähemalt 15 meer kaugusele. Kui keegi tôpiirkonda siseneb, siis seisake kultivaator. = Kandke seadmega tôôtamisel kinniseid_jalanôusid ja pikki pükse. Ârge kasutage seadet paljajalu ega kandke tôôtamise ajal lahtisi sandaale. Vältige seliste riete kandmist, mis on l6dvad vi millel on paelad vôi sidemed; need vôivad haakuda liikuvate osade külge. Ârge kandke lôtvu rietusesemed vôi ehteid, mida vôidakse tämmata ôhu sissevôtuavasse. Kinnitage pikad juuksed älgadest kôrgemale, et välida nende takerdumist likuvate osade vahele Kandke selle seadme kasutamisel alati kuulmiskaitseïd ja kaïtseprille. Seade on väga mürarkas ja kuï ettenähtud piranguid müraga kokkupuute ja müravähenduse osas täpselt ei järgita vôi ei kasutata kuulmiskaitsevahendeïd, vôib see pôhjustada püsiva kuulmiskao vüi -kahjustuse. Kandke selle seadme kasutamise ajal alati silmakaïtsevahendeïd. Tootja soovitab kasutada igal juhul näomaski väi külgkaitsega silmamaski, Tavalised kaïtseprilid vôi päikeseprilid ei ole nôuetekohased kaïtsevahendid. Objektid vüivad vüimsa ôhujoa toimel suurel kirusel igal hetkel välja lennata ja vüivad Kôvadelt pindadelt pärkuda operaatori suunas. Enne seadme kasutamise alustamist veenduge, et Küik juht- ja ohutusseadised tôôtavad nâuetekohaselt. Kuï seade nupule OFF vajutamisel välja ei lülitu, ärge hakake t6ôrista kasutama. Enne iga kasutuskorda kontrollige korpus üle vigastuste suhtes. Veenduge, et kaïtsekatte ja käepidemed on oma kohtadel ja nüuetekohaselt kinnitatud Ârge kasutage seadet, mille kaitsed vôi katted on vigastatud vi ima kaitseseadisteta, näiteks ima prahikogurita. Hoïdke jahutusôhu pilud prahist puhtad. Kasutage enne puhumist reha ja luuda, et prügi oleks lahtine. Enne 165 alustamist tuleb téüpirkond alati korrastada. Eemaldage tôGpirkonnast küik esemed, nagu kivid, Kaasikillud, naelad, juhtmed vôi nübrid, mis vôivad suure Ghuvoolu tôtiu kaugele väla paiskuda voi ventilaatorisse kinni jääda DISED KASUTUSJUHISED = Tôôtage masinaga ainult mäistikul kellaajal, mitte aga varahommikul, hilisôhtul vôi Gôsel, kui see vôib teisi inimesi häirida. Ârge kunagi keskkonnas. Vältige seadme kasutamist halva ilmaga, eriti ils kui on äikese oht. Ârge kasutage toodet kehva valgustuse korral. Tôôtajal peab tôüpiirkonnale olema selge väljavaade, et tuvastada vôimalikud ohud. Kuulmiskaitsevahendid takistavad häälhoiatuste {hüüded ja helisignaalid) kuulmist. Operaator peab seda arvesse vôtma ja péôrama täiendavat tähelepanu sellele, mis toimub tema t6ëkohal. Ârge laske end häirida ja olge alati keskendunud oma tegevusele. kasutage seadet _ plahvatusohtlikus Eesti| 93

= Mime sarnase seadme téôtamisel samas piirkonnas suurendab kuulmiskahjustuse riski 16ôtajal ja inimestel, kes tôôpirkonda sisenevad = Hoidke kindlat jalgade asendit ja tasakaalu. Ârge kummardage. Kummardamine … vôib … pôhjustada tasakaalu kadumist. = Kallakul tôôtamisel tagage endale kindel jalgealune. Téôtamisel kôndige, ärge kunagi jookske. = Hoidke kôik kehaosad lilkuvatest osadest eemal = Ârge mingil juhul püüdke käivitada seadet ilma, et t6ôtarvikud on nôuetekohaselt paigaldatud. = Ârge püüdke seadme konstruktsiooni mingil viisil muuta ega kasutage varuosi vôi tarvikud, mis pole tootja poolt soovitatud. À HOIATUS Kuï seade on maha kukkunud, saanud tugeva lüëgi vôi hakkab ebanormaalselt vibreerima, seisake seade vivitamatult ja kontrollige see üle vigastuste suhtes. Küik vigastused tuleb lasta volitatud hooldustéôkojas parandada vôi asendada! Pôôrlevate osadega kokkupuutumisest … tingitud kehavigastuste vähendamiseks seisake seade, ühendage toïde lahti ja veenduge likuvate osade seiskumises. + enne puhastamist ja ummistuse kôrvaldamist + seadme jätmine järelvalveta + enne tarvikute paigaldamist ja eemaldamist + _enne seadme kontrolimist, hooldamist ja sellega tô0tamist. + kuï muruniiduk hakkab ebanormaalselt vibreerima {kontrollige vivitamatult) = Tolmustes tingimustes t6ôtamisel kandke respiraatorit, et vähendada tolmu sissehingamisest pôhjustatud tervisekahjustusi. = Tolmuses kohas nisutage pindasid = Ârge mingil juhul suunake puhuri otsakut inimeste vôi lemmikloomade suunas. = Ârge pange mingeid esemeid puhuri toru sisse. = Ârge kasutage seadet avatud akende läheduses. = Pikendage puhuri toru sellise pikkuseni, mille puhul saate Ghku puhuda maapinna lähedal ja tôhusalt tôôtada. = Ârge suunake puhurit vahetult lahtise prahi peale vôi selle lähedusse. Praht vôidakse imeda ventilaatori sissetômbeavadesse ja see vüib pôhjustada seadme vigastumise. 94 |Eesti AKU LISAOHUTUSJUHISED À HOIATUS Lühisest pôhjustatud tuleohu, vigastuste vôi_toote kehjustuste vällimiseks ärge kastke lôürista, vahetusakut ega laadimisseadet vedelikku ning jälgige, et vedelikke ei tungiks seadmetesse ega akusse. Korrodeeruvad vüi elektrit juhtivad vedelikud, nagu soolvesi, teatud kemikaalid ja pleegitusained vüi pleegitusaineid sisaldavad tooted, vüivad pôhjustada lühist.

TRANSPORTIMINE JA HOIUSTAMINE

= Enne hoiule panekut vüi teisaldamist seisake mootor, vôtke aku välja ja laske jahtuda = Puhastage seade küikidest vôôrkehadest. Hoïdke kuivas ja hästi ventileertud kohas, mis on lastele juurdepääsmatu. Hoïdke kettsaagi eemal süôvitavatest ainetest nagu aiakemikaalid ja jäätôrjevahendid. Ârge hoiustage Gues. = Vedamise ajal tôkestage kultivaator likuma hakkamise ja alla kukkumise vastu, et vältida kehavigastusi ja masinaosade kahjustamist LIITIUMAKUDE TEISALDAMINE Akude transportimisel juhinduge kasutuskohas kehtivatest riklikest määrustest ja eeskijadest. Akude transportimisel allettevôtjate poolt järgige Kiki pakkimise ja tähistamise erinôudeid. Veenduge, et akud ei satu kokkupuutese teiste akude ega voolu juhtivate materjalidega, kui avatud klemmid on transportimise ajal kaitstud voolu mittejuhtivate isoleerkorkide väi teibiga. Ârge transportige pragunenud vôi lekkivaid akusid. Küsige lisateavet transportettevôttelt. HOOLDUS À HOIATUS Kasutage ainult tootja originaalvaruosi, tarvikuid ja téorganeid. Selle nôude eiramine vôib.pôhjustada, kehavigastuse, tootluse languse ja teile antud garanti tühistamise. À HOIATUS Hooldamine nôuab ülimat korrashoidu ja teadmisi ning tuleks teostada ainult kvaliitseeritud hooldustehnikute poolt. Hoolduseks andke seade volitatud hoolduskeskusesse. Kui hooldate, kasutage ainult identseid varuosi = Püôrlevate osadega kokkupuutumisest … tingitud kehavigastuste vähendamiseks seisake seade, ühendage toide lahti ja veenduge likuvate osade seiskumises. +_enne puhastamist ja ummistuse kôrvaldamist

seadme jätmine järelvalveta enne tarvikute paigaldamist ja eemaldamist enne seadme kontrollimist, hooldamist ja sellega tô0tamist. kuï muruniduk hakkab ebanormaalselt vibreerima kontrollige vivitamatult) Ârge tehke reguleerimis- vôi remonditôid, mida selles kasutusjuhendis kireldatud pole. Muude remonditéôde tegemiseks vôtke ühendust volitatud hooldajaga Pühkige trimmer pärast iga kasutuskorda pehme kuiva lapiga puhtaks. Kontrollige käiki mutreid, pole ja kruvisid sagedaste intervallidega Gige pinguloleku suhtes, et veenduda toote ohutus t66korras olemises. Vigastatud osad tuleb lasta pädeval hooldajal parandada vüi asendada. Pôôrduge vigastatud ja loetamatute … kleebiste asendamiseks volitatud hoolduskeskuse poole JÂÂKRISKID Isegi sis, kui kultivaatori kasutatakse Kirjeldatud visil ei ole vüimalik kôrvaldada kôiki jääkriskide müjureid. Téôtamise ajal vôivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab pôôrama erilist tähelepanu. Vibratsioonist pôhjustatud kehavigastus. Alati kasutage 166 tegemiseks üïget t6ôriista, vastavaid käepidemeïd ja 166 teostamiseks vajalikku madalaimat Kirust. Müraga kokkupuutumine vôib_ kuulmist kahjustada. Kandke kuumiskaïtsevahendeid ja piürake müraga Kokkupuudet. Puhumistoru Ghuvoolustienduvate esemete pôhjustatud vigastus. Kandke alati siimakaïtsevahendeid. RISKI ALANDAMINE Teadaolevalt vôib käsitôôristade kasutamine pôhjustada mônedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud' sündroomiks. Sümptomidena vôib imneda _sôrmede tuimus ja valkjaks muutumine, mis tavaliselt imneb külmas tôtamisel. Nende sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest, dieedist ning suitsetamisest ja kasutada Gigeid tévôtteid. Vibratsiooni môju vähendamiseks tuleb rakendada järgmisi abinôusid. Külma imaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et hoïda oma käed ja randmed soojad. Pärast külmas téôtamist tehke verevarustust kirendada. haïutusi, et Tehke regulaarselt t6ôvaheaegasid. Piirake téäperioodi pikkust. Kuï imnevad haïgustunnused, lôpetage kohe tôô ja pôärduge arsti poole:

À HOIATUS Seadme pikaajalisel kasutamisel vite saada kehavigastusi ja varasemad vigastused vôivad süveneda. Seadme kasutamisel pika aja jooksul tuleb teha korralisi vaheaegasid.

Ohutusalane teave CERELESTES Enne seadmega 165 alustamist lugege Küik juhised hoolikalt läbi ja pidage Kinni hoïatustest ja ohutusega seotud juhistest Hoïduge ülespaisatud ja lendavate esemete eest. Hoidke Kôik kôrvalseisjad, eriti lapsed ja lemmikloomad tô6alalt vähemalt 15 meetri kaugusele. > 8 E

Péürlevad ventilaatorid. Kui seade 1ôôtab, siis hoidke oma käed ja jalad avast eemale. Enne mistahes tôüde tegemist toote Kallal vôtke aku välja. Kandke kuulmiskaitsevahendeid Kandke silmakaitsevahendeid Ârge jätke vinma kätte vôi kasutage niiskes kohas. AGREE Vastab kôïgile eeskirjadele EL-i likmesrigis, kus toode on ostetud.

Euraasia vastavusmärk Cu.

Ukraina vastavusmärgis Garanteeritud helivôimsuse tase on 94 dB. Ér © Eesti| 95

Mittekasutatavaid elektritooteid ei tohi visata olmejäätmete hulka. Vaid tuleb viia vastavasse kogumispunkti. Vajadusel küsige sellekohast nôu oma edasimüüjalt vüi vastavalt kohaliku omavalitsuse institutsioonilt

Märkus ANS Järgnevad märguandesônad ja tähendused on môeldud selle toote kasutamisega seotud riskitasemete kirjeldamiseks. A OHT. Viitab kohe tekkivale ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, lôpeb surma vüi tôsise vigastusega. AV HOIATUS Viitab vôimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, vôib lôppeda surma vüi tôsise vigastusega. AV ETTEVAATUST Viitab vôimalikule ohtlikule situatsioonile, mis, kui ei väldita, vüib lôppeda väiksemate vüi keskmiste vigastusega. ETTEVAATUST lima hoïatussümbolita Osutab olukorrale, mis vôib pôhjustada varakahju. 96 |Eesti