RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Lövsug RYOBI - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Säkerhet, prestanda och tilfôriighet har varit_hôgsta prioritet vid utformningen av din sladdlôsa bläsmaskin. ANVANDNINGSOMRADE Den sladdlôsa bläsmaskinen är endast avsedd für användning utomhus under torra férhällanden med god belysning. Produkten är inte avsedd fôr användning av barn eller personer med fysiska, mentala eller emotionella funktionshinder. Produkten är avsedd fôr att bläsa lätt skräp som gräs, lôv och annat trädgärdsskräp.

À VARNING Läs alla säkerhetsvarningar och alla instruktioner. Om du inte fôljer vamingama och anvisningarna kan du orsaka elektrisk stôt, brand och allvarig skada. Spara dessa vaingar och instruktioner fôr senare behov. Termen "kraftverktyg" à vamingama hänvisar till ditt eldrivna (med sladd) verktyg eller ditt batteridrivna (utan sladd) verktyg. ARBETSMILJO = Häll arbetsomrädet rent och välupplyst. Oordnade och mêrka omrâden inbjuder till olyckor. = Använd inte kraftverktyg i explosiva atmosfärer, exempelvis i närheten av brännbara vätskor, gaser eller damm. Krafverktyg ger upphov till gnistor vilka kan antända damm eller ängor. = Häll barn och äskädare borta när du använder ett kraftverktyg. Distraktioner kan fà dig att tappa kontrollen.

= Kraftverktygets kontakt mäste matcha uttaget. Modifiera inte kontakten pà nâgot sätt. Använd inga adapterkontakter med jordade kraftverktyg. Omodifierade kontakter och matchande uttag minskar risken fôr elektrisk stôt = Undvik kroppskontakt med jordade ytor, som exempelvis rôr, element, spis och kylskäp. Det fôreligger en férhôjd risk fôr elekrisk stôt om din kropp ärjordad = Exponera inte produkten fôr regn eller vâta férhällanden. Vatten som tränger in i ett krafiverktyg &kar risken für elektrisk stôt. = Misshandla inte sladden. Använd aldrig sladden fôr att bära, dra eller Koppla bort kraftverktyget. Häll sladden borta frän värme, olja, vassa kanter och rôrliga delar. Skadade eller intrasslade elsladdar ôkar risken fôr elektrisk stôt = Använd en fôrängningssiadd avsedd fôr utomhusbruk när du använder kraftverktyget utomhus. Användning av en sladd lämplig_fôr utomhusbruk minskar risken für elektrisk stôt. 40 |Svenska = Använd en jordfelsbrytare om det är oundvlikligt att använda ett kraftverktyg i en fuktig_ miljô Användningen av en jordielsbrytare miskar risken fôr elektrisk stôt.

= Var uppmärksam pä vad du gôr och använd sunt fôrnuft när du använder ett kraftverktyg. Använd inte ett kraftverktyg när du är trôtt eller pâverkad av droger, alkohol eller mediciner. Ett ôgonblicks ouppmärksamhet när du använder kraftverktyg kan orsaka allvarlig personskada. = Använd skyddsutrustning. Bär alltid ôgonskydd. Skyddsutrusining, som exempelvis _andningsskydd, halkskyddade säkerhetsskor, huvudskydd oc hôrselskydd minskar 1 tilämpliga fall risken fôr personskador. = Fôrhindra oavsiktlig start. Säkerställ at strémbrytaren är i av-läge innan du ansluter till uttaget och/eller batteripacket, innan du lyfter upp verktyget och innan du bär det. Att bära kraftverktyg med fingret pà avtryckaren eller krafiverktyg som är igäng bjuder in olyckor. = Ta bort eventuella justerings- eller skiftnycklar innan du startar kraftverktyget. En skifinyckel eller justeringsnyckel som lämnas kvar i en roterande del av krafiverktyget kan orsaka personskada. Sträck dig inte. Ha alltid ett bra fotfäste och en god balans. Det ger dig bättre kontroll ôver kraftverktyget i oväntade situationer. = Kiä dig korrekt. Använd inte lôst ätsittande kläder eller smycken. Häll ditt här, dina kläder och handskar borta frân rôrliga delar. Lôssittande kläder, smycken och längt här kan fastna i rôrliga delar. = Om nägra uppsamlingsenheter fôr damm och avfall medfôljer ska dessa vara ansluta och användas pà ettkorrekt sätt. Användningen av en dammuppsamiare kan minska dammrelaterade faror. ANVÂND OCH TA HAND OM KRAFTVERKTYGET = Tvinga inte produkten. Använd râtt kraftverktyg fôr ditt jobb. Rätt kraftverktyg gôr jobbet bâttre och säkrare om det används i den takt som det är designat fr. = Använd inte kraftverktyget om strômbrytaren inte fungerar fr att stänga av och sätta pà verktyget. Alla krafiverktyg som inte kan kontrolleras med strômbrytaren är farliga och mâste repareras. = Koppla bort kontakten frän uttaget ocheller ta bort batteripacket frän kraftverktyget innan du utfôr nägra justeringar, byter ut tillbehèr eller fôrvarar kraftverktyget._ Sädana fôrebyggande _ âtgärder minskar risken für att kraftverktyget startar oavsiktligt. = Fôrvara avstängda kraftverktyg utom räckhäll fôr barn och lät inte personer som är obekanta med kraftverktyg, eller dessa instruktioner, använda kraftverktyget. Kraftverktyg är farliga i händerna pà otränade användare. = Underhäll dina kraftverktyg. Kontrollera sà at inga rôrliga delar är felinriktade eller sitter fast,

att inga delar har gâtt sônder samt att ingenting annat fôreligger som kan päverka kraftverktygets användning. Reparera kraftverktyget _innan användning om det är skadat. Mänga olyckor uppstär pä grund av däligt underhälina krafverktyg Häll skärverktyg vassa och rena. Korrekt underhäll skärverktyg med vassa skärkanter fastnar inte lika là och är lättare att kontrollera. Använd kraftverktyget, tilbehôren och borrspetsar etc. ienlighet med dessa anvisningar och ta hänsyn till_arbetsférhällanden och det jobb som ska utfôras. Användning av krafverktyget till andra saker än det är avsett fôr kan resultera i en farlig situation.

ANVANDNING OCH UNDERHALL AV BATTERIET

Använd endast den batteriladdare som tiliverkaren rekommenderar. En batteriladdare som passar en typ av batteripack kan vara en brandfara om den används med en annan typ av batteripack. Använd eldrivna verktyg med batteripaket som är speciellt utformade fôr användning tillsammans med produkterna, Om du använder andra batteripaket &kar du risken fr skador och brand. När batteripaketet inte används ska det hällas bort frän metallfôremäl som gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra smä metallféremäl som kan kortsluta batteriets kontakter. Vid kortslutning av batteriets kontakter finns det risk für brännskador eller brand. Vätska kan läcka ut frn batteripacket vid felaktig användning: undvik Kontakt med vätskan. Spola med vatten om du kommer i kontakt med den. Uppsëk omedelbart läkarhjälp om du fàr vätska i gonen. Den kan orsaka irritation och brännskador. UNDERHALL Lät en kvalificerad serviceperson serva dit kraftverktyg med identiska utbytesdelar. Detta säkerställer att kraftverktygets säkerhet bibehälls.

SÂKERHETSANVISNINGAR FÜR SLADDLOS BLAS-

MASKIN En del regioner har regelverk som begränsar produktens användning till vissa funktioner. Kontrollera med lokala myndigheter Se till att barn eller personer med nedsatt fysisk eller psykisk férmäga, eller personer som inte är erfarma eller inte bekanta med dessa instruktioner aldrig använder produkten. Lokala regler kan äldersbegränsa användningen av gräsklipparen. Kom ihäg att användaren är ansvarig fôr olyckor och faror som uppstär für andra människor och deras egendom. Häll äskädare, barn och husdjur pà minst 15 meters avständ. Stoppa produkten om nâgon kommer i närheten. Vid användning av produkten ska du alltid använda ordentliga skodon och länga byxor. Använd inte maskinen barfota eller med ôppna sandaler. Bär inte kläder som sitter lôst eller som har hängande delar eller snôren, de kan fastna i rôrliga delar. Bär inga lôst sittande kläder eller smycken som kan fastna i rôrliga delar eller sugas in i luftintag. Sätt upp här som är längre än til axlama sà at det inte trasslas in i rôrliga delar. Använd ali hôrselskydd vid användning av produkten. Produkten är extremt bullrig och kan ge permanenta hôrselskador om inte säkerhetsfôreskrifter für att begränsa exponering, minska buller och använda hôrselskydd fl. Använd altid_ heltäckande skyddsglasôgon vid användning av produkten. Tillverkaren rekommenderar Starkt användning av ansiktsskydd eller heltäckande skyddsglasägon. Vanliga glasôgon eller solglasägon skyddar_inte_tilräckligL Fôremäl kan när som helst kastas i väg i hôg hastighet av den kraftfulla lufistrômmen och studsa pâ härda ytor i riktning mot användaren. Kontrollera fôre användning sà ait reglage och säkerhetsanordningar fungerar som de ska. Använd inte verktyget om "Ofäget inte stoppar motorn. Kontrllera häljet fôre varje användning. Se til att skydd och handtag sitter pà plats och är ordentligt säkrade. Använd aldrig verktyget med defekta skydd eller utan att säkerhetsanordningarna, som skräpuppsamiaren, är pà plats. Häll alla kyluftsintag fria frân skräp. Använd krattor och kvastar fôr att lossa skräp innan du använder bläsmaskinen. Rensa upp pà arbetsomrädet innan arbetet pâbürjas. Ta bort alla fôremäl, som sten, glasspliter, spik, vajer eller snôre, som kan bläsas iväg läng sträcka vid hôgt luftflëde eller trasslas in i fläkten.

= Använd enbart maskinen under lämpliga tider — inte tidigt pà morgonen eller sent pà kvällen när det kan stôra omgivningen. Använd aldrig produkten i lättantändlig atmosfär. Använd inte produkten i dâligt väder, speciell inte om det finns risk fôr âskoväder. Använd inte produkten vid dâlig belysning. Operatôren mäste ha god ôverblick ôver arbetsomrädet fôr at upptäcka potentiella faror. Nr du använder hôrselskydd minskar din férmäga at uppfatta varningar (skrik och alarm). Du mâste vara extra uppmärksam pà vad som sker i arbetsomrädet. Lät dig inte distraheras och fokusera allid pa arbetsuppgiften Användning av liknande maskiner i närheten ôkar risken fôr bâde hôrselskador och fôr andra personer i närheten av arbetsomrädet. Bibehäll ett bra fotfäste och bra balans. Sträck dig inte. At sträcka sig kan resultera i balansfôrlust Se til at du har ordentligt fotfäste i lutningar. Gà. Spring aldrig. Häll alla kroppsdelar borta frân rôriiga delar. Kôr aldrig maskinen utan at ha den korrekta utrustningen monterad Svenska | 41

= Modifiera inte maskinen pà nägot sätt och använd inte delar eller tillbehôr som inte rekommenderats av tillverkaren. À VARNING Om produkten tappas, utsätts fôr härda slag eller bôrjar vibrera onormalt mycket ska produkten omedelbart Stoppas och kontrolleras für eventuella skador eller orsak til vibrationema. Eventuella skador ska repareras ordentligt eller bytas ut av ett auktoriserat servicecenter. Für att minska skaderisken med roterande delar ska motorn alltid stoppas, ta ur batteriet och se til att alla rôriiga delar har stannat helt: + fôre rengäring eller rensning av ett stopp + när produkten lämnas utan ôvervakning + _ fôre installation och borttagning av tillbehôr <_fôre kontroll av, rengäring av eller arbete med produkten +_om maskinen bôrjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart)

SÂKERHETSFÔRESKRIFTER FÜR BLASARE

= Använd en ansiktsmask om fôrhällandena är dammiga. Det minskar risken fôr skador pà grund av damminandning. = Om det är dammigt ska du fukta ytoa innan arbetet. = Rikta inte utblsmunstycket mot andra människor eller djur. = Placera aldrig fôremäl i blasrôren = Använd inte apparaten i närheten av ëppna fônster. = Använd hela bläsmunstycket sà at luftstrômmen kommer nära marken och är effektv. = Placera inte bläsaren ovanpä eller nära lôst skräp. Skräp kan sugas in i luftintaget och eventuellt skada enheten.

YTTERLIGARE SÂKERHETSVARNINGAR FÜR

BATTERIER À VARNING Fôr att undvika den fara fôr brand, personskador eller produktskador som orsakas av en kortsluining, doppa inte ner verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller produkter som innehäller blekmedel, kan orsaka en korislutning

TRANSPORT OCH FÜRVARING

= Stoppa produkten, ta ur batteriet och lât svalna fôre transport eller fôrvaring. 42 |Svenska = Ta bort all frimmande material frân produkten. Fôrvara den svalt och välventilerat pà en plats där barn inte kan komma ât den. Fôrvara pà avständ frän frätande medel, Lex. trädgärdskemikalier och vägsalt. Fôrvara den inte utomhus. = Vid transport ska produkten säkras mot rôrelser ler fallande für att fôrhindra personskador eller att produkten skadas. TRANSPORTERA LITIUMBATTERIER Transportera batterier enligt lokala och nationella riktiinjer och regleringar. Fôlj alla särskilda krav pà fôrpackning och etikettering vid transport av batterier som utfôrs av tredje part. Se ll att inga batterier kan komma i kontakt med andra batterier eller ledande material under transporten genom att skydda exponerade kontaktytor med isolerande, icke ledande ôverdrag eller tejp. Transportera alrig batterier som har spruckit eller som läcker. Kontrollera med det transporterande féretaget fôr vidare radgivning. UNDERHALL À VARNING Använd enbart ersätiningsdelar och_tilbehôr_frân tillverkaren. Om inte kan det eventuellt orsaka skador, sämre resultat och kan upphäva garantin. À VARNING Att serva produkten kräver extrem fôrsiktighet och kunskap och bôr endast utféras av en kvalificerad servicetekniker. Vid service ska produkten lämnas till auktoriserat servicecenter. Använd endast identiska utbytesdelar när produkten servas. = Für att minska skaderisken med roterande delar ska motor alltid stoppas, ta ur batteriet och se till att alla rärliga delar har stannat helt: + fôre rengäring eller rensning av ett stopp + när produkten lämnas utan ôvervakning + fôre installation och borttagning av tilbehôr + fre kontroll av, rengôring av eller arbete med produkten + om maskinen bürjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart) = Gôr inga justeringar eller reparationer som inte beskrivs i denna bruksanvisning. Fôr alla andra reparationer ska godkänt servicecenter kontaktas. = Efter rengôring ska maskinen alltid rengôras med en miuk torr trasa. =" Für att vara säker pà att produkten är säker att använda, kontrollera alla muttrar, bultar och skruvar regelbundet für att säkerställa att de är âtdragna ordentigt. Skadade delar skall repareras ordentigt eller bytas ut av en auktoriserad servicefrmal = Lämna produkten till auktoriserat servicecenter fôr utbyte av skadade eller oläsbara etiketter.

KVARSTAENDE RISKER Âven om produkten används enligt instruktionerna gär det inte att eliminera alla eventuella riskfaktorer. Fôljande risker kan uppkomma under bruk och användaren ska vara extra uppmärksam fôr att undvika fôljande: Skada orsakad av vibration. Använd allid rätt verktyg fôr arbetet, använd avsedda handtag och lägsta môjliga hastighet som är tilräcklig fôr att utfôra arbetet Hôrselskada orsakad av oljud. Använd hôrselskydd och begränsa exponeringen. Skador frân féremäl som kastas ut med bläsrôrets lufistrôm. Använd allid lämpligt ôgonskydd. Det finns rapporter om ait vibrationer frân handhälina verktyg kan bidra till ett tilständ som kallas Raynauds syndrom fôr vissa personer. Symptomen brukar vara att det sticker i fingrama och att de domnar bort fingrarna kan ocksä bli vita, särskilt vid kyla. Ârftliga faktorer, kyla och fukt, diet, rôkning och arbetsrutiner tros alla bidra till at orsaka dessa symptom. Det finns fôrebyggande ätgärder som du kan vidta fôr att fôrsôka minska vibrationemnas pâverkan: Häll dig varm när du arbetar i kallt väder. Använd handskar fôr at hälla kvar värmen i händer och handleder. Träna och rôr pà dig efter varje användningstilfälle fôr tt ôka blodcirkulationen. Ta ofta pauser frân arbetet. Begränsa tiden du utsätter dig varje dag Upphôr omedelbart om du upplever nâgra av dessa symptom och uppsôk din läkare. À VARNING Risk fôr person- eller slitageskador vid användning av verktyget under läng tid. Om verktyget används under längre perioder krävs regelbundna pauser.

Se sida 129. Handtag Omkopplare av/pä Läs fôr rôr Bläsrèr Munstyckesfik Hôghastighetsmunstycke Batteri Knapp fôr batterispärr Batteriladdare

LoNonswn a Säkerhetsvaming igenom oh var infôrstädd med alla instruktioner fôre användning av produkten, var uppmärksam pà alla varingar och säkerhetsinstruktioner. Se upp med kringkastade eller fiygande fôremäl. Häll alla âskädare, bar och husdjur pâ minst 15 meters. avständ frän arbetsomrädet. Roterande fläktar. Se till att hâlla händer och fôtter borta frân &ppningarna när produkten är igäng. Ta bort batteripaketet innan du päbôrjar arbete pà produkten. Använd hôrselskydd

Br ôgonskydd Utsätt inte fôr regn eller vâta omgivningar.

Detta verktyg uppfyller alla standarder i de EU-länder där det kan kôpas.

Garanterad ljudnivä är 94 dB.

Gamia elektroniska produkter ska inte kastas med hushällssoporna. Âtervinn där sädana faciliteter finns. Kontrollera med din lokala myndighet eller säljaren fôr att fà âtervinningstips.

SYMBOLER | MAN LEN Notera Varning > El Fôljande signalord och betydelser är tänkta att fôrklara de olika risknivéera som är associerade med denna produkt. Svenska | 43