RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Yaprak üfleyici RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Kablosuz Yaprak Üfleyici
Marka	RYOBI
Modeller	RBL1850S, RBL1820S, OBL1820S
Güç Kaynağı	Lityum-iyon pil (dahil değildir)
Kullanım Amacı	Hafif döküntülerin üflenmesi: yapraklar, otlar, bahçe atıkları
Güvenli Çalışma Alanı	Geçen kişileri en az 15 m uzakta tutun
İşitme Koruması	Her zaman zorunludur
Göz Koruması	Her zaman takılması zorunludur
Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi	94 dB(A)
Titreşim Seviyesi	EN 60745 standardına göre beyan edilen değer
Ana Parçalar	Tutamak, çalıştırma düğmesi, tüp kilidi, üfleme tüpü, yüksek hızlı uç
Bakım	Her kullanımdan sonra kuru bir bezle temizleyin; vidaların sıkılığını kontrol edin
Onarımlar	Orijinal parçalar kullanan yetkili bir servise verin
Garanti	Özel kullanım için 24 ay; 30 gün içinde çevrimiçi kayıt ile uzatma mümkün
Ağırlık (tahmini)	Yaklaşık 2,5 kg (pil hariç)
Boyutlar (tahmini)	Tüp uzunluğu: yaklaşık 50 cm; uç: yaklaşık 15 cm
Güvenlik Sembolleri	Uyarı, işitme ve göz koruması, dönen türbin, yağmura maruz bırakmayın

Sık sorulan sorular - RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

RYOBI üfleyici nasıl çalıştırılır?

Pilin doğru şekilde takıldığından emin olun. Çalıştırmak için çalıştırma düğmesine basılı tutun. Durdurmak için bırakın.

Bu üfleyici ile hangi pil kullanılmalı?

Yalnızca RYOBI tarafından belirtilen özel pil bloklarını kullanın. Uyumlu referanslar için kılavuza bakın.

Üfleyiciyi yağmurda kullanabilir miyim?

Hayır, ürünü yağmura veya nemli koşullara maruz bırakmayın. Bu, elektrik çarpması riskini artırır.

Kullanımdan sonra üfleyici nasıl temizlenir?

Ürünü temizlemek için temiz ve kuru bir bez kullanın. Su veya solvent kullanmayın. Vidaların sıkılığını kontrol edin.

Üfleyici anormal şekilde titrerse ne yapmalı?

Ürünü derhal durdurun, pili çıkarın ve hasar olup olmadığını kontrol edin. Anormal titreşim durumunda yetkili servise tamir ettirin.

Hangi güvenlik mesafesine uyulmalı?

Geçen kişileri, çocukları ve hayvanları çalışma alanından en az 15 metre uzakta tutun.

Pilin ömrü nasıl uzatılır?

Pili serin, kuru ve havalandırılmış bir yerde saklayın. Aşırı sıcaklıklara maruz bırakmayın. Yalnızca orijinal RYOBI şarj cihazı ile şarj edin.

RYOBI olmayan aksesuarlar kullanabilir miyim?

Hayır, yaralanmaları ve garanti kaybını önlemek için yalnızca RYOBI tarafından önerilen parça ve aksesuarları kullanın.

Üfleyici profesyonel kullanımda garantili midir?

24 aylık garanti yalnızca özel kullanım için geçerlidir. Profesyonel kullanım kapsam dışıdır.

Garanti uzatması nasıl alınır?

Ürününüzü satın alma tarihinden itibaren 30 gün içinde www.ryobitools.eu adresinde çevrimiçi kaydedin. Orijinal faturayı saklayın.

KULLANIM KILAVUZU RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Kablosuz yaprak üflememakinenizin tasariminda güvenlik, performans ve güvenilirlige ne yüksek öncelik verilmistir.

KULLANIM AMACI

Kablosuz üfleyici aleti sadece açık havada, kuru ve iyi aydinlatilmş mekanlarda kullanilmak üzere gelistirilmşir. Bu urun;cocuklar veya fiziksel, zihinsel veya duyusal becerileri kılıtlı kılışler tarafindan kullanı uygun degildir. Bu urun yaprak, od ve diger bahçe supruntüleri de dahil haff artiklari üfleyerek temizlemeye yöneliktir.

GENEL GÜVENLIK UYARILARI

A UYARI

Tüm Güvenlik uyariları ve tüm talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uymamak elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonçanabilir. Ileride basvumk uzere tüm uyariları ve talimatlari saklayin.

Uyarlarda yer alan "elektrikli alet" terimi sebekeGPCuyle calistirilan (kablolu) elektrikli aleti veya pille calistirilan (kablosuz) elektrikli aleti ifade eder.

CALISMA ALANI GUVENLIJI

Calisma alanini temiz tutun ve iyi sekilde aydinlatin. Daginik veya karanlik alanlar kazaya davetiye cikartir.
Elektrikli alelteri yanici sivilarin, gazlarin veya tozun mevcut oldugu patlayici atmosferlerde kullanmayin. Elektrikli alelter zuo veya buharlari atesleyebilecek kivilcimlar olusturur.
■ Bir elektrikli aleit kullanirken cocuklari ve cevredekiler insanlari uzaklastrin. Dikkat daginikligi kontrluk kaybetmenize neden olalbiril.

ELEKTRIKSEL GUVENLIK

Elektrik fisleri prize uygun olmaldir. Fisi hcbir zaman hicbir sekilde degistirmeyin. Toprakli elektrkli aletlerle birlikte herhangi bir adaptorlu fis kullanmayin. Uzerinde degisiklik yapilmayan fis ve uygun prisler elektrik carpmasi riskini azaltir.
Vucudunuzla borular, radyatorler, kuzine ve buzdolabi gibi toprakl irunlere temas etmekten kaçınin. Vucudunuz toprakanirsa yüksek elektrik carpması risik mevcuttur.
- Ürünü yagmura veya islak kosullara maruz birakmayin. Elektrikli alete su girmesi elektrik carpma riskinı artirir.
Kabloyu amaci disinda kullanmayin. Kabloyu hcbir zaman elektrikli aleti tasimak, cekmek veya fiisten cikarmak icin kullanmayin. Kabloyu isidan, ya'dan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasarl veya dolanmis kablorak elektrik carpma riskini artirabilir.
- Bir elektrikli aleti acik alanda kullanirken acik alanda kullanima uygun bir uzatma kablosu kullanin. Acik alanda kullanima uygun bir kablo kullanmak elektrik carpma riskini azalir.
Eger bir elektrikli aleti nemli bir yerde kullanmaniz kaçınilmazsa bir artık akim cihazi (RCD) korumali

kaynak kullanin. Bir RCD kullanmak elektrik carpma riskini azaltur.

KISISEL GUVENLIK

• Bir elektrikl alet kullanirken dikkatli olun, yaptiginiz ise dikkat edin ve sagduyulu olun. Yorganken veya uyusturucu, alkol veya ilac etkisi altindayken bir elektrikl alet kullanmayin. Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi fiziksel yaralanma ile sonumlanabilir.
  ■ Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Koruyucu gozluk takin. Uygun kosullarda kullananan toz maskesi, kaymaz güvenlik ayakkabilari, kask veya kulak tikaci fiziksel yaralanma riskini azaltacaktı.
  Kazara calistirilmasini onleyin. Aleti yerinden alirken veya tasirken guc kaynagina ve/veya pil takimna baglamadan once anahtarin kapali konumda oldugundan emin olun. Elektrkli aleteri parmagiz anatarrin uzerindeyken veya anahtarlei elektrkli aleterin guc acikken tasimak tehlikeye davetiye cikartir.
  Elektrikli aleti acmadan once ayar kamasini veya anahtarin cikartn. Bir ayar anahtarinin vya kamanin elektrikli aletin doner parcasina takili halde birakilmasi fiziksariyalanama ile sonuclanabilir.
  Yukariya dokru erismeye calismayin. Yere saglam basin ve dengenizi her zaman koruyun. Bu, beklenmedik durumlarda gucun daha iyi kontrl edilmesini saglar.
  Uygun sekilde giyinyin. Bol kiyafet gijmeyin veya taki takmayin. Saçınizi, kiyafetiniye eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol kiyafetleri, tak veya uzun sac hareketli parcalara yakalanabilir.
  Eger toz tahiye ve toplama aparatleri icin baglanti cihazları saglanmissa bunlari.Doğru sekilde baglandigindan ve kullanildigindan emin olun. Toz toplama aparatı kullanmak tozdan kaynaklanan tehlikeleri azaltabilir.

ELEKTRKI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Elektrikli aletin kapasitesini zorlamayin. Uygulamaniz icinogrulu elektrikli aleti kullanin.Doogrulu elektrikli alet tasarlandigi işi daha iyi ve daha güvenl bir sekilde yapacaktir.
Eger anahtar acilip kapanmyorsa makineyi kullanmayin. Anahtarla kontrk edilemeyen her elektriki alet tehlikelidre va onarilmalidir.
Herhangi bir ayar yapmadan, aksesuarlari degistirmeden veya elektrikli aleteri depolamadan once fişi güç kaynagindan ve/veya pil takimi nlektrikli aleten ayirin. Bu gibi önleyici Güvenlik tedbirleri elektrikli aletin kazara calisma riskinci azaltir.
Boş konumda olan elektrikli aleleri;cocuklarin ulasamayacagi yerde depolayin ve elektrikli aleti tanımayan veya bu talimatlari bilmeyen kiselirin elektrikli aleti kullanmasina izin vermeyin. Elektrikli alelter erfoltmisz kullançilann elinde tehlikelidir.
Elektrikli alelerin bakimini yapin. Hareketli parcalarin hiza kaymasini ve baglantisini, parcalarin kirk olup olmadigi ne elektrikli aletin calismasini etkileyebilecek diger durumlari kontrol edin. Eger

hasarliya elektrikli aleti kullanmadan once onartin. Pek cok kaza bakimi kotu yapilmis elektrikli alelterden kaynaklanir.

Kesici alelteri keskin ve temiz tutun. Uygun seksilde bakimi yapilan keskin kesme kenarlarina sahip kesme alelerinin sikisma olasili da hada azdir ve kontrl edilmesi daha kolayir.
Elektrik aleti, aksesuarlari ve alet uclarini vb. calisma kosullarini ve yapilacak calismayi dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektriki aleti amaçlanlar disindaki calismalar icin kullanmak tehlilel bir durumun olusmasina yol acabilir.

PILLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Sadece ureticarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin.Tek bir pil takimi tipine uygun bir sarj cihazi baska bir pil takimi il bebirlikte kullanildiginda yangin risikolusturabilir.
Elektrikli alelteri sadece özel olarak beirtilmis pil taklimari ile birlikte kullanin. Basa kit pir takimi kullanmak yaralanma ve yangin risikol olusturabilir.
■ Pil takimi kullanilmadiği zaman atanş, bozuk para, anahtar, civi, vida ve diger metal nesneler gibi bir terminalden digerine baglanti olustrabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin birlikte kisa devre yapması yaniğa veya yangina neden olabilir.
Kotu kosullarda pilden sivi bojalibilir; temas etmekten kacinin. Eger kazara temas ederseniz temas eden yeri suyla yikayin. Eger sivi gozlerize temas ederse ek封装 tibi yardin aln. Pilden bojalan sivi tahrige yeva yanklara neden olabilir.

SERVIS

Elektrikli aletinizi sadece ayni yedek parçaları kullanarak nitelikli bir tamirciye onartin. Bu, elektrikli aletin güvenliginin muhafaza edilmesini saglar.

KABLOSUZ UFLEYICI GUVENLIK UYARILARI

Bazi bölgeler urünun bazı calismalarda kullanimina kistlama getiren yonetmeliklere sahiptir. Tavsiye icin böngenizdeki yetkili merciye basvurun.
Hicbir zaman tocuklarin, fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kistil veya tecrubesiz ve bilgis i yetersiz kisilerin veya bu talimatlari bilmeyen insanlarin bu urunu kullanmasina izin vermyein. Yerel yonetmelikler kullancinin yasa nisi tlama getirebilir.
Kazalardan ve diger insanlara veya mallarina zarar verebilecek tehlikelerden kullanicin soruml odugunu unutmayin.
Çevrenizdeki kılışileri,;cocuklari ve evcil hayvanlari calisma alanindan 15 uzaklustirn. Eger herhangi biri bu alana girse urun'durdurun.
- Urūnū kullanirken her zamanodayanikliayakkabilarve uzun pantolon giyin. Urūnū ciplak ayakla veya üsti akic terlik giyerken kullanmayin. Üzerinen bol孕期 veya iplerin veya bagciklarin sarkti kiyafetler giyemkten kacinin; hareketli parcalara yakalanabilirler.
Hava girisin incine cekilebilecek bol kiyafetler giymeyin veya takı takmayın.

Saçlariniz uzuna hareketli parçalara dolaşmasini onlemek yüzomuz seviyesinin uzerinde toplayin.
Urunu kullanirken her zaman kulak tikaci takin. Bu urun son derece gurultilidur ve eger maruz kalma surenizi sinirlandirma, gurultuyu azaltma ve kulak tikaci takma onlemlerine sikbir sekilde uyulmazsa kalici isitme kaybina neden olabilir.
- Bu urūnū kullanirken her zaman siperli koruyucu gozluk takin. Üretici tam yüz maskesinin veya tamamen kapali gozluklerin kullanilmasini sidreddile onermektedir. Normal gozlukler veya güneys gozlukleri uygun koruma sekslamaz. Güçlü hava yeti nedeniyile nesneler her zaman yüksek hizda firlayabilir ve sert yüeylerden kullanıciya.Doğru sekebilir.
Her kullanim oncesi tum kontrollerin ve guvenlik cihazlarin匐r sekilde calistigindan emin olun. Eger "kapali" anahtari urunu durdumuyorsa urunu kullanmayin.
Her kullanim oncesi govdeyi her zaman hasara karsi inceleyin. Korumalarin ve kulplarin yerinde ve uygun sekilde sabitlendiiginden emin olun.
- Ürünü hiçbir zaman kusurlu korumalar veya siperlerle birlikte veya güvenlik cihazları, örnegün articık toplayıci, yerinde degilken kullanmayın.
Tum soquk hava girislerini birikintiden temizleyin.
Uflemeden once birikintiyi gevsetmek icin tirmik ve supurge kullanin.
Her kullanim oncesi calisma alanini temizleyin. Yuksek hizda havya olduka uzaga firlatilabilecek ya da fana takilabilecek kayalar, kirk camlar, civiler, kabolar veya teller gibi tum nesneleri kaldirin.

GENEL CALISMA

• Urunu sadece makul saatlerde kullanin - insanlarin rahtsiz olabileceşi sabah;cok erken veya gece gec saatlerde kullanmayin.
  Urunu hiçbir zaman patlayici atmosferde kullanmayin.
• Ürünü kǒtú hava koşullarinda, özelliğle yildirim duşme risikovarken kullanmaktan kaçınin.
  Kōtū aydinlatmali kosullarda kullanmayin. Kullanicinn potansiyel tehilekeri berillemesi—inç calisma alanini net olarak gormési gerekir.
  ■ Kulak tikaci kullanimi uyarilari (sesler veya alarmar) duyma kabilyetinizi azaltir. Kullanici calismaalaninda yapilan iye ekstra dikkat etmelidir.
  Dikkatinizi dapatacak seylerden seksinin ve yaptiğiniz ilek konsantré olun.
  Yakinda benzer alelter kullanmak hem isitme kaybi riskini hem de diger insanlarin calistigiz alana girme riskini artirr.
  Yere sāg lam basin ve dengede durun. Yukariyaogrui erismeye calismayin. Yukariya erismeye calismak dengenizi kaybetmenize neden olabilir.
  Egiml yerlerde yere her zaman saglam bastiginizdan emin olun. Yuruyun, hicbir zaman kosmayin.
  Vucudunuzun tum uzuvlarini hareketli parcalardan uzak tutun.
• Ürünü hicensbir zaman uygun ekipmanlar takilmadan calistirmayın.

• Ürunde herhangi bir degisiklik yapmayin veya ureticarafindan onerilmeyen parçalar ve aksesuarlar kullanmayin.

A UYARI

Eger urun duserge, aigr darbe alrsa veya anomal sekilde titremeye baclarsa urun derhal durdurun ve hasara karsi inceleyin veya titresimin nedenini belirleyin. Her turhasar yekil servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veya deigistilmelidir.

Döner parçalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak ilen her zaman urunu durdurun, pil paketini Çikarin ve hareketli tum parçalarin tamamen durduğundan emin olun:

• temizlik yapmadan veya bir tikanikligi acmadan önce
  urun gozetimsiz birakildiginda
• ek parçalari takmadan veya sökmeden önce
• urūnū kontrol etmeden, bakim veya bāska bir calisma yapmadanònce
• eger urunler anomal sekilde titremeye baslarsa (derhal inceleyin)

UFLEYICI GUVENLIK UYARILARI

Tozlu kosullarda tozun solunmasiya iliskili yaralanma riskini azaltmak icin filtreli bir yuz maskesi takin.
Tozl kosullarda yüzeyleri hafîçne nemlendirin.
Ufleyici duzesini insanlara veya evcil hayvanlaradoogrututmayin.
Ufleyici borularinin icine hiçbir zaman hiçbir nesne koymayin.
Uruna cik pencerelerin vb. yaninda kullanmayin.
Hava akisinin yere yakin sekilde calismasi icin uflyici duzesini yam uzatarak kullanin.
Ufleyiciyi gevsek birikintin uzerine veya yakinina koymayin. Birikinti hava girisinden emilebilir ve olasi urun hasarina neden olabir.

PIL ICIN EK GUVENLIK UYARILARI

A UYARI

Kisa devedren kaynaklanacak yangin, yaralanma ve maddi hasar risklerini azaltmak icin cihazinizi, pil paketini ya da sarj cihazini asla bir sivya batirmayin, ya da icine siv girmesine izin vermeyin. Deniz suyu bazi sanayi kimyasallari, camaSR suyu ya da camaSR suyu iceren urunler vb. giba aindirici ya da iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.

TASIMA VE DEPOLAMA

Depolama ya da nakliyeden once urun durdurun, pilini cikarin ve soğumasini saglayin
Urundeki tum yabanci maddeleri temizleyin. Cocuklarin erisemeyecigi serin, kuru ve iyi havalandirilan bir

yerde depolayin. Bahçé kimiyasallari ve buz Çüzücu tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanda depolamayin.
Tasinacagizaman insanlarinyaralanmasini veya urunun zarar gormesini onlemek amacyla urunuhareket etmemesi veya dusmemesi icin sabitleyin.

LITYUMBATARYALARITASINMASI

Bataryayi yerel ve ulusal hukumlere ve yonetmelikleruygun sekilde taysiin.

Bataryalar uçuncu bir Şahis tarafindan taşindigianda ambalaj ve etiket uzerindeki:tüm özel kosullara uyun. Açıktaki konnektörleri yaltkan, iletken olmayan basliklar veya bant ile koruyarık hisbir bataryanin taşima sirasinda diger bataryalarla veya iletken malzemelerle temas etmediğinden emin olun. Çatlak veya sizdiran bataryaları taşimayın. Ek tavsiye:içn nakiye sirketi ile birlikte kontrl edin.

BAKIM

A UYARI

Sadece original ureticinin yedek parcalarini, aksesuarlarini ve ek parcalarini kullanin. Aksi halde olasi yaralanlara, zayif performansa neden olabilir ve garantinizi geçersiz kilabilir.

A UYARI

Servis calismasi en yuksek duzeyde dikkat ve bilgigegetirir ve sadece nitelikli bir servis tekniyeni tarafindan yapilmalidir. Servis icin urunu onarim amacyla size en yakin yetkili servis merkezi'ne gondermenizi oneriyoruz. Servis yapilirken sadece aynu yedek parcalari kullanin.

Doner parçalara temastan kaynaklanabilecek yaralanma riskini azaltmak ici her zaman urunu durdurun, pil paketini cikarin ve hareketli tüm parçalarin tamamen durduğundan emin olun.

• temizlik yapmadan veya bir tikanikligi acmadan önce
  urun gozetimsiz birakildiginda
• ek parçaları takmadan veya sökmeden önce
• urūnū kontrol etmeden, bakim veya böcka bir calisma yapmadanònce
• eger urunler anomal sekilde titremeye baslarsa (derhal inceleyin)

Sadece bu kilavuzda açiklandiş sekilde ayar veya onarim yapabilirsiniz. Diger onarimal icin yetkili servis temsilcisini arayin.
Her kullanim sonrasi urunu yumusak ve kuru bir bezle temizleyin.
- Ürünun güvenli calisma durumunda olduğundan emin olmak-SAçın somunarin, civatalarin ve vidalarin.Doğru sikliksta sik araliklarak takildigün kontrl edin. Hasarı her Tür parca yetkili servisi merkezi tarafindan uygun sekilde onanilmali yetadehyşirilmelidir.

Zarar gormus veya okunmaz durumdaki etiketleri degistirmek icin yetkili bir servis merkezine gonderin.

ARTIK RISKLER

Urun belirtlen sekilde kullanildige bile beliri artik risk faktorlerini tamamen ortadan kaldirmak mumkun degildir. Kullanim sirasinda asaigdaki tehliker ortaya cikabilir ve kullaniciin asaigdaki durumlari onlemek icin ozellikle dikkatli olmasi gerekir:

Titresim nedeniyle yaralanma. Is icin her zamanogrui aleti kullanin, belirtilen saplardan tutun
Guruliye maruz kalma nedeniyle isitme kaybi meydana gelebilir. Kulak tikac takin ve maruz kalma suresini sinirlandirn.
- Üfleme borusu hava akşi nedeniyle furlayan neselerden kaynaklanan yaralanma Her zaman uygun kulak tikaci takin.

RISK AZALTMA

El alelterinden kaynaklanan titresimlerin belirli kiseldere Raynaud Sendromu adi verilen bir durumu etkiledigi bildirilmistir. Semptomlar icerisinde parmaklarda genellikle souga maruz kaldiginda aciga ckan karncalanma, hisizlik ve agarma yer bulunabilir. Kalitimsal faktorler, souga ve neme maruz kalma, diyet, sigara icme ve calisma uygulamalarinin hepsinin bu semptomlarin gelseimini etkiledigi dusunulmektedir. Titresim etkilerini azaltmak icin kullanici tarafindan alinabilecek onlemler vardir:

Soguk havada vucut isinizi koruyun. Uniteyi kullanirken ellerinizi ve bileklerinizi sicak tutmak icin eldiven giyin.
Her kullanim suresinden sonra kan dolaşimi n artirmak icin egzersiz yapin.
Sik calisma molasi verin. Gumluk maruz kalma miktarini sinirlayin.
Eger bu durumla ilgili herhangi bir semptom gürrseniz calismayi derhal birakin ve doktorununa basvurun.

A UYARI

Urunun uzun sure kullanimasi nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir vya kotulesebilir. Herhangi bir alet uzun sure kullanildiginda duzenli molar verdiniziden emin olun.

URUNUNUZU TANIYIN

Bkz. sayfa 129.
1. Kulp
2. Açma/Kapama Anahtari
3. Boru mandali
4. Üfleme borusu
5. Nozul sekmesi
6. Yuksek hizli duze
7. Pil
8. Mandali batarya duğmesi
9. Pil sarj cihazi

URUN UZERINDEKI SEMBOLLER

Güvenlik ikazi

Urūnū kullanmadanònce tūm talimatlāri okuyun ve anlayin, tūm uyarīlara ve guvenlik talimatlārina uyun.

Firlayan ve sigrayan nesnelere dikkat edin. Üçıncu Şahlisari, Özellikce;cocukları ve evcil hayvanlari calisma alanindan en az 15 m uzakta tutun.

Döner fanlar. Ellerinizi ve ayaklarinizi ürün calisirken açık kismlardan uzak tutun.

Urun uzerinde herhangi bir calisma yapmaya baslamadan once batarya takimini cikartin.

Kulak tikaci takin.

Koruyucu gozluk takin.

Urunu yagmura veya nemli kosullara maruz birakmayin.

Urunun satin alindiğl AB ükesindeki tüm dizenleyici standartlara uygundur.

EurAsian Uygunluk Isareti

Ukrayna uygunluk isareti.

Güvenceli ses gucu seviyesi 94 dB'dir.

Atik elektrikli urunler esvel atiklarla birlikte atilmamaldir. Lüften tesislerin mevcut oldugu yerderde geridonusturun.Geri donusum tavsiyesi icin bolgenizdeki yetkili mercye veya saticiya basvurun.

BU KILAVUZDAKI SEMBOLLER

Not

Uyari

Aşaqidaki isaret四周 ve anlami bu ürunle iliskili risk seiyelerinin açiklanmasina yöneliktir.

TEHLIKE

Önlenmemesi durumunda ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacak ciddi tehlüke iceren bir durumu gösterir.

UYARI

Onlenmemesi durumunda olum veya ciddi yaralanma ile sonuclanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gosterir.

iKAZ

Önlennememesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonçanabilecek potansiyel olarak tehlük bil durumu goşterir.

IKAZ

Güvenlik uyarı semberi olmadiğinda

Maddi hasarla sonuçanabilecek bir durumu gosterir.

RBL1850S

x 1

x 1

x 1

OBL1820S

x1

English	François	Deutsch	Espanol	Italiano	Nederlands
Cordless blower	Souffleur sans fil	Akku Blasperät	Soplador inalámbrico	Soffiatore senza fili	Accubladblazer
Model	Modèle	Model	Modelo	Modello	Model
Rated voltage	Tension nominale	Nennspannung	Tensión nominal	Voltaggio nominale	Toegekende spanning
Air velocity	Vitesse du flux d'air	Luftgeschwindigkeit	Velocidad del aire	Velocità aria	Luchtsnelheid
Weight (without battery)	Poids (sans batterie)	Gewicht (ohne Akku)	Peso (sin la batería)	Peso (senza batterie)	Gewicht (zonder batterij)
Vibration level (in accordance with Annex B of EN 15503:2009 +A2:2015)	Niveau de vibration (selon l'Annexe B de EN 15503:2009 +A2:2015)	Vibrationsgrad (gemäß Anhang B von EN 15503:2009 +A2:2015)	Nivel de vibración (de acuerdo con el Anexo B de EN 15503:2009 +A2:2015)	Livillo vibrazioni (secondo quanto disposto dall'Allegato G della Diretiva EN 15503:2009 +A2:2015)	Trillingsniveau (in overeenstemming met bijage B van EN 15503:2009 +A2:2015)
Total value	Valeur totale	Gesamtwert	Valor total	Valore totale	Totaalwaarde
Uncertainty of measurement	Incertitude de la mesure	Unsicherheit der Messung	Incertidumbre de medicación	Incerteza delle misurazioni	Onzekerheid bij meting
Noise emission level (in accordance with Annex A of EN 15503:2009 +A2:2015)	Niveau d'émission sonore (selon l'Annexe A de EN 15503:2009 +A2:2015)	Gerauschemission (gemäß Anhang A von EN 15503:2009 +A2:2015)	Nivel de emisión de ruido (de acuerdo con el Anexo A de EN 15503:2009 +A2:2015)	Livello di emissione rumore (secondo quanto disposto dall'Allegato H della Diretiva EN 15503:2009 +A2:2015)	Geluidsemissieniveau (in overeenstemming met bijage A van EN 15503:2009 +A2:2015)
A-weighted sound pressure level at operator's position	Niveau de pression sonore au niveau de l'opérateur:	A-bewerteter Schalldruckpegel an der Position des Anwenders:	Nivel de presión sonora ponderado A en la posición del operario	Livello di pressione sonora alla posizione dell'operatore:	Geluidsrukniveau op positie gebruiker:
Uncertainty of measurement	Incertitude de la mesure	Unsicherheit der Messung	Incertidumbre de medicación	Incerteza delle misurazioni	Onzekerheid bij meting
A-weighted sound power level	Niveau de puissance sonore pondéré-A	A-bewerteter Schalleistungspegel	Nivel de potenza acústica ponderada en A	Livello di potenza sonora pesato A	A-gewogen geluidsniveau
Uncertainty of measurement	Incertitude de la mesure	Unsicherheit der Messung	Incertidumbre de medicación	Incerteza delle misurazioni	Onzekerheid bij meting

Português	Dansk	Svenska	Suomi	Norsk	Рүсsekий
Soprador eletrico recarregável	Ledningsfri blæser	Sladlós blåsmaskin	Johdoton lehtipuhallin	Batteridrevet blaser	Бесрочdnaj boordухodувka
Modelo	Model	Modell	Malli	Modell	Модь	RBL 1850S / RBL 1820S / OBL 1820S
Tensão nominal	Mærkespænding	Spänning	Nimellisjännite	Nominell spentning	Homonáльноюпапожени	18 V
Velocidade do Ar	Lufthastighed	Luftflöde	Ilman nopeus	Lufthastighet	Скорость boordушиgro потокa	245 km/h
Peso (sem a bateria)	Vægt (uden batteri)	Vikt (utan batteri)	Paino (ilman akkua)	Vekt (uten batteri)	Масca (бe3батарé)	1,60 kg
Nivel de vibrationem (em conformidade com o Anexo B de EN 15503:2009 +A2:2015)	Vibrationsniveau (int. bilag G til EN 15503:2009 +A2:2015)	Vibrationsnivá (enligt Annex B i EN 15503:2009 +A2:2015)	Tärinataso (standardin EN 15503:2009 +A2:2015 litteen B mukaisesti)	Vibrasjonsniva (int. tillegg B i EN 15503:2009 +A2:2015)	Уrobень Вибрацin (В соотwertссын c Пліоженим Bстадяг EN 15503:2009 +A2:2015)
Valor total	Totalværdi	Totalt ∀rde	Kokonaisarvo	Verdi i alt	Суmmарhoe занени	0,88 m/s²
Incerteza de medicções	Målingsusikkerhed	Osäkerhet for mätt	Mittausten epätarkkuus	Usikkerhet ved málging	Пог restrочьюзмeredиya	1,5 m/s²
Nivel de emissão de ruido (em conformidade com o Anexo H de EN 15503:2009 +A2:2015)	Stojemissionsni-veau (int. bilag A til EN 15503:2009 +A2:2015)	Bullerutsläppsnivá (enligt Annex A i EN 15503:2009 +A2:2015)	Melutaso (standardin EN 15503:2009 +A2:2015 litteen A mukaisesti)	Støyutslipsniva (int. tillegg A i EN 15503:2009 +A2:2015)	Уrobеньшima (В соotwertссын c Пліоженим Aстадяг EN 15503:2009 +A2:2015)
Nivel de pressão sonora ponderado A na posicao do operador	A-vægtet lydtryksniveau ved operatorens position	A-viktad ljdtrycksnivá ved operatorsplats	Käytäjaän kohdistuva äanenpoinataso:	Lydtrykkniva ved operatorenposisjon:	Аmarитудино-взевшений уrobenvь звкового давлия на равочим мосте оретаporta	77,6 dB(A)
Incerteza de medicções	Målingsusikkerhed	Osäkerhet for mätt	Mittausten epätarkkuus	Usikkerhet ved málging	Пог restrочьюзmederenia	2,5 dB
Nivel de potência sonora ponderada A	A-vægtet lydeffektniveau	A-vägd ljdeffektsnivá	A-painotéttu äanenteho	A-vektet lydeffektniva	Уrobень A-bze�шений звкового мошноctи	92,5 dB(A)
Incerteza de medicções	Målingsusikkerhed	Osäkerhet for mätt	Mittausten epätarkkuus	Usikkerhet ved málging	Пог restrочьюзmederenia	1,5 dB

Polski	Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai	Eesti
Dmuchawa bezprzewodowa	Elektrický fukar	Akkumulátoros lombfúvó	Suflantă fără fir	Bezvadu pūtêjs	Belaidis pūstuvas	Akutoitega puhur
Model	Model	Tipus	Model	Modelis	Modelis	Mudel
Napięcie znamionowe	Jmenovité napěti	Névleges feszült ség	Tensiunea nominală	Nominălais spriegums	Nominali jtampa	Nimipinge
Prędkość powietrza	Rychlost vzduchu	Levego sebessége	Viteză aer	Gaisa pãrvietoşanãs	Oro greitis	Óhu kiirus
Masa (bez przyewodu zasilania)	Hmotnost (bez baterie)	Tömeg (akkumulátor někūl)	Greutate (fãră accumulator)	Svars (bez baterijas)	Svoris (be l aided)	Kaal (ilma akuta)
Poziom wibraju (zgodnie z aneksem B normy EN 15503:2009 +A2:2015)	Urovecné vibraci (v souladu s pflohou B normy EN 15503:2009 +A2:2015)	Vibraciós szint (az EN 15503:2009 +A2:2015 B fuggeléke szerint)	Nivel de vibratye (in conformitate cu Anexa B a EN 15503:2009 +A2:2015)	Vibrácijas fîmenis (saskañă ar direktivas EN 15503:2009 +A2:2015 pielikumu)	Vibracjos lygis (pagal EN 15503:2009 +A2:2015 standarto B prieda)	Vibratsionotase (vastavolt standardi EN 15503:2009 +A2:2015 lisale B)
Łączna wartoSć	Celková hodnota	Teljes érték	Valoare totală	Kopějă věrtība	Verté iš viso	Koguvärtus
Niepewność pomiaru	Nejistota měřeni	Mérésbizonytalansága	Nesiguranta mãsurători	Měrijuma nenoteiktība	Matavimo paklaida	Mõftmämära-matus
Poziom emisiji halasu (zgodnie z aneksem A normy EN 15503:2009 +A2:2015)	Hladina emise hluku (v souladu s pflohou A normy EN 15503:2009 +A2:2015)	Hangibocsatási szint (az EN 15503:2009 +A2:2015 A fuggeléke szerint)	Nivel emisie zgomot (in conformitate cu Anexa H a EN 15503:2009 +A2:2015)	Trokšpu emisijas fîmenis (saskañă ar direktivas EN 15503:2009 +A2:2015 A pielikumu)	Skleidžiamo triukšmo lygis (pagal EN 15503:2009 +A2:2015 standarto A prieda)	Vibratsionotase (vastavolt standardi EN 15503:2009 +A2:2015 lisale A)
Poziom wązonego csiñnienia akustycnego w pozycj oporafora	Hladina akustického vykonu vázenefa funci A v poloze obshluy	Hangnyomássztanz a kezeliţozaplicojaban:	Valoare A nival presiune zgomot la posizţia operatoruliui	A-nověrtějuma skapas spiedena limenis operadora darba viétă:	A dažniéns characteristikos garso slégio lygis operatoriaus viétroje	Mûrarǒhu tase kasutaja kórvade körgusel:
Niepewność pomiaru	Nejistota měřeni	Mérésbizonytalansága	Nesiguranta mãsurători	Měrijuma nenoteiktība	Matavimo paklaida	Mõftmämära-matus
A-wazony poziom natęzenia halasu	Hladina akustického tlaku vázenefa funci A	A-súlyozott hang-tejésitményszint	Nivel de putere acustica ponderata A	A-límena skanas jaudas limenis	A-svertinis akustinis lygis	A-kaalutud helivöimsuse tase
Niepewność pomiaru	Nejistota měřeni	Mérésbizonytalansága	Nesiguranta mãsurători	Měrijuma nenoteiktība	Matavimo paklaida	Mõftmämära-matus

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Бългэрь	Украïnhсьka	Turce
Akumulatorska puhalica	Brežični puhalnik	Akumulátorový fúkač	Бezдочени уreed за об<Dухвае	Бezдочotobov nobítróydùva	Kablosuz yaprak üflememakinesi
Model	Model	Modelis	Модел	Моделей	Model	RBL1850S/RBL1820S/OBL1820S
Nazivni napon	Nazivna napetost	Menovíté napátie	Номинален волтуж	Номинална наруда	Nominal voltaj	18 V
Brzina zraka	Hitrost zraka	Rychlost vzduchu	Скорост на вьдуншатаструя	Швдікістовіпobіт pregnу	Hava hizi	245 km/h
Težina (bez baterije)	Teža (brez baterije)	Hmotnost (bez akumulăłora)	Тergо (бezзбатерия)	Вага (э akумлітором)	Ağırlik (batarya haric)	1,60 kg
Razina vibracija (u skladu s Dodatkom B EN 15503:2009 +A2:2015)	Nivo vibracij (v skladu z dodatkom B standarda EN 15503:2009 +A2:2015)	Üroveř vibrácii (v suliade s Dodatkom B v 15503:2009 +A2:2015)	Нимо на вьдашице (в сътыгіст绛е с рindочени в на EN 15503:2009 +A2:2015)	Рійсян вібрацii (відірідіно до EN 15503:2009 +A2:2015 dodatkok B)	Titresim seviyesi (EN 15503:2009 +A2:2015,Ek buyarinca)
Ukupna vrijednost	Skupna vrednost	Celková hodnota	Obçaш stоитонst	Загалны занechени	Toplam deger	0,88 m/s²
Neodredenost mjerenja	Negotovost meritve	Nespofahlivost merani	Есиогуност на Изера:<br>	Пожибka виміріванья	Ölcüm bilinmiyor	1,5 m/s²
Razina emisija buke (u skladu s Dodatkom A EN 15503:2009 +A2:2015)	Raven emisi-jhrupa (v skladu z dodatkom A standarda EN 15503:2009 +A2:2015)	Üroveř emisiil hluku (v suliade s Dodatkom A v 15503:2009 +A2:2015)	Нимо на чуровite мемсіи (в сътыгіст绛е с рindочени в на EN 15503:2009 +A2:2015)	пійсян chу'mу (відірідіно до EN 15503:2009 +A2:2015 dodatkok A)	Gürült'u emisyon seviyesi (EN 15503:2009 +A2:2015,Ek a uyarinca)
A-ponderirana razina zvućnéog tlaka u položaju operatera	A-vedrotena raven zvočnéga tlaka na položaju upravljavca	Vázěné A hladina akustického tlaku na požići operatóra	Нимо на чуровто на "[...] "[] "	А-звagedуемпійь ("уковозійnotуковOSTі на робочу місій onepatorpa.	Kullanic poziyonundaki A aigrilkli ses basinci seviyesi	77,6 dB(A)
Neodredenost mjerenja	Negotovost meritve	Nespofahlivost merani	Есиогунost на Изера:<br>	Пожибka виміріванья	Ölcüm bilinmiyor	2,5 dB
Ponderirana razina zvučne snage	A-izmerjena raven zvočné moçi	Vázěné A hladina akustického výkonu	Нимо на сілatingа на chу'mа с равшице A	Заялende А-звagedуемпійnotуковOSTі	A aigrilkli ses guču seviyesi	92,5 dB(A)
Neodredenost mjerenja	Negotovost meritve	Nespofahlivost merani	Есиогунost на Изера:<br>	Пожибka виміріванья	Ölcüm bilinmiyor	1,5 dB
English	François	Deutsch	Estonial	Italiano	Nederlands	Português
Model	Modèle	Model	Modelo	Modello	Model	Modelo
Battery pack	Batterie	Akku	Bateria	Batteria	Accu	Bateria
Weight	Poids	Gewicht	Peso	Peso	Peso	Gewicht
Charger	Chargeur	Ladegerät	Cargador	Caricatore	Lader	Carregador
Weight	Poids	Gewicht	Peso	Peso	Peso	Gewicht
Compatible battery pack	Packs batterie compatibles	Kompatible Akkus	Paquetes de bateria compatibles	Gruppo batterie compatibili	Compatible disposkues	Baterias compatíveis
Compatible charger	Chargeur compatible	Kompatibles Ladegerät	Cargador compatible	Caricatore compatible	Compatible oplader	Carregador compatible

Polski	Čeština	Magyar	Română	Latviski	Lietuviškai	Eesti
Model	Model	Tipus	Model	Modelis	Modelis	Madel
Akumulator	Baterie	Akkumulátor	Accumulator	Akumulators	Baterija	Aku paketiga
Greunate	Waga	Bec	Tömeg	Teža	Težina	Mass
Ładowarka	Nabiječka	Tól'to	Încárcātór	Lådětäjs	Jkroviklis	Laadija
Greunate	Waga	Bec	Tömeg	Teža	Težina	Mass
Pasujace akumulatory	Kompatibilní akumulátrory	Kompatibilis akkumulátorok	Accumatori compatibili	Savietojami akumulatoru komplekti	Suderinami baterjos paketai	Ühilduvad akupaketid
Zgodna Ładowarka	Kompatibilní nabiječka	Kompatibilis tól'to	Încárcātór compatibili	Saderígs lådětäjs	Suderinamas jkroviklis	Ühilduv laadija

Dansk	Svenska	Suomi	Norsk	Русский
Model	Modell	Mälli	Modell	Моdenь	RBL1850S	RBL1820S	OBL1820S
Batteri	Batteri	Akku	Batteri	Актумлелтор	RB18L50	RB18L40	-
Vikt	Vægt	Vekt	Paino	Hmotnost	0,73 kg	0,73 kg	-
Oplader	Batteriladdare	Laturi	Lader	Зарадное устриостbro	BCL14181H	BCL14181H	-
Vikt	Vægt	Vekt	Paino	Hmotnost	0,58 kg	0,58 kg	-
Kompatabile Batterier	Kompatabla batteripaket	Yhteensopivat akut	Kompatabile batteripakker	Сов戒指имая akтумлелторна ватеря	RB18L13 / RB18L15 / RB18L25 / RB18L26 /RB18L40 / RB18L50
Kompatabel oplader	Kompatabel laddare	Yhteensopiva laturi	Kompatabel lader	Сов戒指имая зардное устриostbro	BCL1418 / BCL14181H / BCL14183H

Hrvatski	Slovensko	Slovenčina	Бълария	Украïnhсьka	Turce
Model	Model	Modelis	Modem	Model	Model	RBL1850S	RBL1820S	OBL1820S
Baterija	Akumulator	Batária	Батерия	Контынер з akумлąторom	Pil	RB18L50	RB18L40	-
Masé	Svars	Hmotnost'	Тergо	Bara	Ağırlik	0,73 kg	0,73 kg	-
Punjac	Polnilec	Nabijačka	Зэрдно устрихов	Зэрдно писстriй	Şanj cihazı	BCL14181H	BCL14181H	-
Masé	Svars	Hmotnost'	Тergо	Bara	Ağırlik	0,58 kg	0,58 kg	-
Kompatabilna pakiranja baterija	Združljive baterijë	Kompatabilné"Justnotky akumulátorov	Съ戒指ни батери	Сумпени akуmerлароги SFokи	Uyumu pil takimları	RB18L13 / RB18L15 / RB18L25 / RB18L26 /RB18L40 / RB18L50
Kompatabilni punjači	Združljiv polnilec	Kompatabilné nabijačka	Съ戒指ни заши do устрихов	Сумпени заши do pисстriи	Uyumu Şanlı cihazi	BCL1418 / BCL14181H / BCL14183H

EN Vibration level

WARNING

Bavan edilen titreşmeğeri standartbir testyontemi ile olçumlştur ve bir aleti digierye karslajstmak ilekunllabliril.

Bayan edilen titresim degeri bir maruz kalma on degerlendirmesinde kullanilabilir.

Guc destekli aletin fili kullanimi sir sindya nadele gelen titreşim emisonyu aletin kullanlila sekaline baglari olarak beyan edilin toplam degedeni farki olabilir.

Kendinizi korumak icat aletin acilip kapatlma sayisi v tekit suresinin yani sira rolantide szigi tanti zaman gili calsi dongusünde yer alan tum parcalari dikkate alarak geregek kullanim kogullarinda maruz kalma hesaplasmina dayali gunivelik onlemelerini berileyir.

EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS

Alimdan kaynaklanan yasal haklara ek okayar, urun asagida belirtlen garanti kapsamindadir.

1. Tuketicler icin 24 ay olan garanti suresi, urunun satin alindi tarihhe baslar. Bu tarhin bir fatura ya da iml kanitlya gellemenesi gerekir. Urun sadece tuketim ve ozel kullanim igelistirlmis ve adannsitr. Bu denenle, profesyonel ya ticari kulanim halinde garanti kapsami saglanmaz.
2. Bahç eletlerinin bir bolumu (AC/DC)icens www.ryobotools.eu sayfasindaki kayit ilesmini kullanarak garantinin belirtilen sūnēs otesezuzatma imkani meltuccur. Aletierin garanti sūresin unazilmasa uygün olup olmadişi magazalarda ve / veya ambalajda açıkça belirlimiş olup, ürün dokumantasyonunda gõstüril. Son kullancınin yeni aligi aleliri satin alma tarihini izleyen 30gün icnde kaydTirmesi gerekir. Son kullanci ikamet ettiğü ülke, bu seçeneşgin geçeri olduşu cevrimici kayit formunda belirlimiş, uzatlimis garanti sūses icin kayıptirabilir. Dahasi, son kullancilarin cevrimişi girirGPCi verilerin kaydiledmesine izin vermelî ve hülküm ve kogullari kabul emelidir. E-posta ile gondereilen kayit teyiţ makuzu ve alim tarihini gõsterten original fatura uzatlimis garantinin kanit olarak degelerindeiril.

3. Garanti, urunun alim tarinideki isilk ve malzeke kusurlari nedeniye garanti suresi icinde oluracak butun arizalarini kapser. Bu garanti onarim ve degistirmye siril olo, tesadufi ya da dolayi hasarlar da dahil, anck bularla kistll olmayan baska higbir taahhduk kapsamaz. Garanti, urunun kotu, kullanci klavuzuna aykir kullanlimi ya da ini bil ganlms olmasi halinde gegeri degildir. Bu garanti asagidakleri kapsamaz:

4. urunde, yanlş bakimdan kaynaklanan herhangi bir hasar

5. degistirilmis ya da modifiye edilmis herhangi bir urun
6. original tanitim isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kalilrmis herhangi bir urun
7. kullanma kilavuzuna uymamaktan kaynaklanmɪs herhangi bir.Hasar
   herhangibirATdisurun
8. kalifiye olmamiç personel tarafindya da onceden Techtronic Industries onayi alnmadan anorilmi herangi bir urun.
9. uygensuz guc kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanmsh herhangi bir urun
10. uygensuz bir yakti karsimiyla (yakti, yag, yap yüdesei) kullanlms herhangi bir urun
11. harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu hasar
    normal asinir ve yipranir aksam
12. uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
13. onaysiz aksesuar veya parca kullanimi
14. Karbūrātörlere uygulanacak her tūlū periyodik ayar, bakim veya temzik
    Darbe Dugmelerin, Tahrik Kaylisari, Kavrama, Citi Budama ya da Cim Biime Makinerelin Bicaklan, Kayis Kosumlar, Kabliolu Gaz, Komur Fircalar, Guc Kablosu, Digler, Kece Rondelar, Baglanti Pimleri, Ufleyici Pervaneleri, Ufleyici ve Vakum Borulari, Vakum Torbasi ve Kaylisari, Kilavuz Cubuklar, Zincir Testeriler, Hortumlar, Konektor baglantiları, Puskurtme Memeleri, Carklar, Puskurtme Cubuklar, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri, Mallama Bicaklanb. v. gibi parçalari kapasyan, ancak bunlarla sniri olmayan, asinma ve yprannaya tabi bilegenler (aksam ve aksesuarlar).
15. Ürünün servis ici her ülkeşe asaqadişaki servis istasyonlar adres listende seri yet alan yetkili bir RYOBI servis istasyonayı gonderilmesi ya fotürlimesi gereklidir. Bazi ülkelerde, yerel RYOBI distributörünüz urünü RYOBI servisi teşkılanı gonderneyi stübilen. Bir ürınbir RYOBI servisi istasyonayı gonderilirden, ürünün Güvenli bir bucimde ambalajnammasi, benzin gibi tehlikere madderl eçirmemesi, gonderenin adresini tasmasi ve arizannı kisa bir akçlaması nizermesi gerekid.
16. Bu garanti kapsaminda yapilacak onanir / degisiklik üretsizdir. Garanti ulusiresin uzatilmasi ya da yeniden baslatimasi anlamira gelmez. Degistrimis parcalar yeva aleter bize ait olur. Bazi iikeldere teslina icuretleri veya posta giderfini gonderici tarafindan odenmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal haklariniz etiklenmee
17. Bu Garanti Avrupa Topluğu, Isvizme, Izlanda, Norveç, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geleçdiril. Bu alanilr disinda, baskabir garantinir geçel olupol olmadigün bilerlemek icin lüften yektili RYOBI distributörünüzı ertibataGPCin.

YETKILI SERVIS MERKEZI

En yakin yetiki servis merkezini Ögrenmek icin http://en.ryobotools.eu header/service-and-support/service-agent/sitesignein.

Is bu belge ile bu urunun

Kablosuz yaprak üflememakinesi

Marka: RYOBI

asagidaki Avrupa Direktifferine ve uyumlasmirms standartlara uygun olduguunbeyan ediyorum

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU, EN 60745-

1:2009+A1:2010,

EN 15503:2009+A2:2015, EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-

2:2015, EN 50581:2012

Olculen ses gucu seviyesi: 92,5 dB(A)

Guvenceli ses gucu seviyesi: 94 dB(A)

2005/88/AT ile degistirilen 2000/14/AT Direktifi Ek V uyarinca uygunluk

degerlendirmesi yontemi

C

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)

Kidemli Muhendislik Yoneticisi

Teknik dosyayi derlemekle yetkili sorumlu: