RBL1850S RBL1820S OBL1820S - Løvblåser RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs løvblåser
Merke	RYOBI
Modeller	RBL1850S, RBL1820S, OBL1820S
Strømkilde	Litium-ion batteri (ikke inkludert)
Tiltenkt bruk	Blåsing av lette rusk: løv, gress, hageavfall
Sikkert arbeidsområde	Hold forbipasserende minst 15 m unna
Hørselvern	Alltid obligatorisk
Øyevern	Alltid påkrevd
Garantert lydeffektnivå	94 dB(A)
Vibrasjonsnivå	Oppgitt verdi i henhold til EN 60745
Hoveddeler	Håndtak, av/på-knapp, rørlås, blåserør, høyhastighetsmunnstykke
Vedlikehold	Rengjør med en tørr klut etter hver bruk; kontroller at skruene er strammet
Reparasjoner	Overlat til autorisert reparatør som bruker originale deler
Garanti	24 måneder for privat bruk; forlengelse mulig via nettregistrering innen 30 dager
Vekt (omtrentlig)	Omtrent 2,5 kg (uten batteri)
Dimensjoner (omtrentlig)	Rørlengde: omtrent 50 cm; munnstykke: omtrent 15 cm
Sikkerhetssymboler	Advarsel, hørsel- og øyevern, roterende turbin, må ikke utsettes for regn

Ofte stilte spørsmål - RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Hvordan starter jeg RYOBI løvblåseren?

Kontroller at batteriet er satt inn riktig. Hold inn av/på-knappen for å starte. Slipp for å stoppe.

Hvilket batteri skal jeg bruke med denne løvblåseren?

Bruk kun spesifikke batteripakker angitt av RYOBI. Se bruksanvisningen for kompatible referanser.

Kan jeg bruke løvblåseren i regn?

Nei, ikke utsett produktet for regn eller fuktige forhold. Dette øker risikoen for elektrisk støt.

Hvordan rengjør jeg løvblåseren etter bruk?

Bruk en ren, tørr klut til å rengjøre produktet. Ikke bruk vann eller løsemidler. Kontroller at skruene er strammet.

Hva gjør jeg hvis løvblåseren vibrerer unormalt?

Stopp produktet umiddelbart, ta ut batteriet og se etter skader. Ved unormal vibrasjon, få det reparert av et autorisert serviceverksted.

Hvilken sikkerhetsavstand bør jeg overholde?

Hold forbipasserende, barn og dyr minst 15 meter unna arbeidsområdet.

Hvordan forlenger jeg batteriets levetid?

Oppbevar batteriet på et kjølig, tørt og godt ventilert sted. Ikke la det utsettes for ekstreme temperaturer. Lad det kun med den originale RYOBI-laderen.

Kan jeg bruke tilbehør som ikke er fra RYOBI?

Nei, bruk kun deler og tilbehør anbefalt av RYOBI for å unngå skader og tap av garanti.

Er løvblåseren garantert ved profesjonell bruk?

24-månedersgarantien gjelder kun for privat bruk. Profesjonell bruk dekkes ikke.

Hvordan får jeg forlenget garanti?

Registrer produktet ditt på nettet på www.ryobitools.eu innen 30 dager etter kjøp. Ta vare på den originale fakturaen.

BRUKSANVISNING RBL1850S RBL1820S OBL1820S RYOBI

Batterier skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

De falgende ikoner og betydninger er beregnet til at forklare risikoen involverer i at anvende denen enhed.

FARE

Sikkerhet, ytelse og pålitetighet har fätt topprioritering ved utformingen av den ledningsfrie blåseren.

TILTENKT BRUK

Den ledningsfrie blaseren er beregnet pa kun utendors bruk i tort vaer og med god belysning.

Dette Produktet er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale eller sensoriske evner.

Produkt er ment for à blaselett smuss blant annet blader, gress og annet hareavfall.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. A unnlate a flege advarslene og instruksjonene kan fere til elektrisk stot, brann og alvorlig personskade. Ta vare pà disse advarslene og instruksene for a se I dem senere.

Begrepet "elektrisk verktoy" i advarslene gjelder ditt elektriske verktoy koblet til strømnettet (med ledning) eller batteridrevet (uten ledning) elektrisk verktoy.

ARBEIDSOMGIVELSER

Hold arbeidsomraret rent, ryddig og godt opplyst. Uryddige og darelig opplyste omrader forer lett ulykker.
- Ikke bruk elektrisk verktøy i eksplovec atmosalferer, som der det finnes brennbare væsker, gasser erller støv. Elektrisk verktøy skaper gnister som kan antenna støv eller gasser.
Hold barn og andre på avstand nár et elektrisk verktøy brukes. Distraksjön kan före til tap av kontroll.

ELEKTRISK SIKKERHET

Stopslet pa det elektriske verktoyet ma stemme med stikkontakten. Foreta aldri noen form for endringer av stopslet. Ikke bruk noen form for adapterstopsel til jordet elektrisk verktoy. Umodiserte stopsler og passende stikkontakter vil redusere risikoen for elektrisk stot.
Unngå kroppskontakt med jordee overflater, som vannrø, radiatorer, cokeapparater og kjoleaggregater. Det er økt risiko for elektrisk stødersom kroppen din har kontakt med jord.
- Ikke utsett produktet for regn ell erh yuktigkeit. Vann som trenger inn i et elektrisk verktoy vil øke faren for elektrisk støt.
Ilke misbruk den elektriske ledningen. Bruk aldri ledningen til a bare det elektriske verktoyet aller trekke stopslet ut av stikkontakten. Hold ledningen vekk fra varme, olje, skarpe kanter aller bevegelerdei. Skadet ell sommenfloket ledning oker risikoen for elektrisk støt.
Nar du bruker det elektriske verktoyet utendors, bruk en skjoteledning som er tilpasset utendors bruk. Bruk av ledning som er tilpasset utendors bruk redbuserer risikoen for elektrisk støt.

Dersom bruk av elektrisk verktoy i faktige omgivelser违法犯罪, bruk en strømkretsdiksekngsor er til unngabruk en strømkretstik.

PERSONLIG SIKKERHET

Vär våken, se på hva du gjør og bruk fornuft när du arbeider med et elektrisk verktøy. Ikke bruk elektrisk verktøy när du er sliten eller under pvärkning av narkotiske stoffer, alkohol eller medisiner som kan paivirke reaksjonsevne og/eller dømmekraft. Et øyebliks uoppemerksomhet när elektrisk verktøy brukes kan føre til alvorlige personskade.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid eyebeskytse. Verneutstyr som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm eller horselsvern brukt i passende samahenhenger vil redusere risikoen for perskade.
Unngå utilsiktet start. Sørg for at bryteren er i posisjon OFF før utstyret kobles til stromnettet og / eller batteripakken, plukkes opp erller bares. Å bare det elektriske verktøyet med fingeren på startknappen eller koble strøm til et elektrisk verktøy med bryteren i ON inviterer til ulykker.
Fjern justeringsnokler og annet verktoy fdr du setter strøm på det elektriske verktoyet. En fastnokkel erer annet verktoy festet til en roterende del sv et elektrisk verktoy när det startes kan fore til perskontade.
- Ikke len deg for langt. Sørg for godt fotfeste og god balanse til enhver tid. Dette gir bedre kontroll over det elektriske verktøyet i en uventet situasjon.
Kle deg riktig. Ikkebruik lolesttende plagg og/eller lesthengende smykker.Hold har,klær og hansker vekke fra bevegelige deler.Lose plagg,smykker og langt har kan fanges opp av bevegelige deler.
Hvis det finnes tilkoblingsmuligheter for oppsgnings- og oppasmlingsutstyr for stov, sorg for at ditte blir tilkoblet og brukt pa riktig mate. Bruk av stovoppsamler kan redusere stvrelatert faresitujasoner.

BRUK OG BEHANDLING AV ELEKTRISK VERKTÖY

• Ikke press maskinen. Bruk korrekt elektrisk verktøy for jobben som skal gjores. Riktig elektrisk verktøy vil gjøre jobben bedre og tryggere;nar det brukes sik det var tiltenkt.
  Ilke bruk verktoyet hvis bryteren违法犯罪 slar verktoyet av og pa. Ethvert elektrisk verktay som违法犯罪 kan kontroleres med bryteren er farlig og ma repareres fordet kan brukes.
  Trekk stopslet ut av den elektriske kontakten og/ller batteripakken fra det elektriske verktoyet før du foretar endringer, skifter tilbehör erller lagrer det elektriske verktoyet. Slike forebyggende sikkerhetstiltek reduserer risikoen for utilsiktet start av det elektriske verktoyet.
• Oppbevar elektrisk verktøy som/DDE brakes utenfor barns rekkevidde og la/DDE personer som/DDE jeg er kjent med det elektriske verktøyet Eller dets instrksjoner bruke det. Elektrisk verktøyet er farlig i Hendene pue uerfarne brukere.

Vedlikelihood av elektrisk verktøy. Kontroller for feilinnretting og at bevegelinge deler loper fritt, at det ikke finnes ødelagte deler og enhver annen tilstand som kan pakirke det elektriske verktøyets drift. Hvis skadet ma det elektriske verktøyet repareres for bruk. Mange ulykker skyldes)darlig vedlikholdt elektrisk verktøy.
Hold skjæreredskap skarpe og rene. Korrekt vedlikehold skjæreverktay med skarpe skjærkanter har minde mulighet for a blokkere seg og er lettere a kontrollere.
Bruk det elektriske verktøyet, tilbehøret, verktøybits etc i henhold til dette instruksjönene, der du tar hensyn til arbeidsforholdene og det arbeitdet som skal ufres. Bruk av elektrisk verktøy på en mæte det ikke var tiltenkt kan skape farlige situsjoner.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko forbrann dersom den brukes til en annen type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt titenkte batteripakker. Bruk av andere batteripakker kan fere til risiko for skade og brann.
Nar batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminale med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning eller brann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut væske, unngå hudkontakt med væsken. Hvis du fär kontakt med væsken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis væsken fär kontakt med øynene ma det søkes medisinsk hjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannsr.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at reparasjoner og vedlikehold av ditt elektriske verktøy utføres av kvalifiserte teknikere som kun bruker originale erstatningsdeler. Dette vil sorge for at sikkerheten med det elektriske verktøyet ivaretas.

SIKKERHETSADVARSEL FOR BLASERSIKKERHET

• Visse regioner har forskritter som begrenser bruken avprodukter til definierte operasjoner. Sjekk hos lokale myndigheter for råd
  Du ma aldri la barn, personer med redusetf fysisk, sensorisk ellmer mental kapaset ellmer mangel pa erfaring og kunnskap ellperson som ikke kjenner disse instruscene, bruke produkt. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
  Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom farr paft.
  Hold tilskuere, barn og kjaelseyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet narn noenkommen inn på omradet hvor produktet brukes.
  Nár du bruker produktet, ha alltid pá gode sko og lange

bukser. Ikke bruk maskinen uten sko eller med apne sandaler. Unngå bruk av løstsettende klær eller klær som har hengende stropper eller snorer -ppe da hekte seg fast i bevegelige deler.

Ilke bruk Iøstsittende klaer eller smykker som kan bli trukket inn i luftinntakene.
Sorg for at langt hare不同程度 longer ned en til skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
■ Bruk alltid full hørselvern nár du bruker dette produktet. Denne maskinen er meget støyfull og kan före til varige hørselskader dersom man ikke bruker hørselvern forå begrense eksponderingen og følger anvisningen om Å bruke hørselvern.
■ Bruk alltid full øyebeskyttelse när du bruker dette produitet. Produsenten anbefaler sterktBruk av en full ansiktsmaske ellher helt tette vernebriller.Vanlige briller ellor solbriller gir icke tilstrekkelig beskyttsele. Gjenstandar kan när som helst bl i kastet ut med stor fart av den sterke luftstrommen og kan spre tilde tilbake fra harde overflater mot operatoren.
- Kontroller før haver bruk at alle styreenheter og sikkerhetsanordninger fungerer som de skal. Ikke bruk verktayet hvis "av" knappen ikke stanserprodukket.
Sjekk alltid Produktets ytre for skader for bruk. Sjekk at beskyttelser og handtak er pa plass og festet riktig.
Du mä aldri bruke produit med odadelte vern eller beskytter ser aller sikkerhetsanordninger, for eksempel hvis avfallsoppssameren ikke er på plass.
Hold alle luftinntak rene for avfall.
■ Bruk rake og kost til a lnsne smuss for blasing.
- Klargjør arbeidsstedet for hver gangs bruk. Fjern alle objekter som steiner, knust glass, spiker, ståtråd, ellertau som kan bli kastet ut erller fanget opp av maskinensbevegèle deler.

GENERELL DRIFT

■ Bruk maskinen kun til akseptable døgntider - ikke tidlig på morgenen eller sent på nattenningar kan fole seg forstyrret.
Du ma aldri bruke produit i eksplovise omgivelser.
Unnga a bruke produit under darlige værforhold, spesielt nár det er fare for lynnedslag.
Ilke bruk produitet ved darrige lysforhold. Operatoren ma ha klar sikt over arbeidsfeltet for identifisere potensielle farer.
Bruk av hørselsvern reduserer muligheten for à hare advarsler (rop eller alarmer). Brukeren ma vare ekstra opp Merksom med hensyn til hva som skjer pa arbeidsomrædet.
Unngå forstyrelser og konsentrer deg om oppgaven.
- Bruk av lignende utstyr i nærhenet øker faren for bade hørsskade og muligheten for at andre kommtinn i din arbeidssone.
Ha god fotfeste og ballanse til enhver tid. Ikke len deg for langt. Hvis du lener deg for langt, kan du miste balansen.
Sorg for a ha godt fotfeste i skraninger. Ga, du ma aldri lape mens du arbeider med maskinen.

Hold alle deler av kroppen vekke fra bevegelige deler.
Kjør ikke motoren uten at korrekt utstyr er montert.
Du ma ikke endre maskinen på=noe mæte eller bruke deler og tilbehør som ikke er anbefalt brukt av produsenten.

ADVARSEL

Dersom produitetfalleribakken,far et sterkt slagell ersteraktavibrereunormalt,stansproduktomgäendeogsjekkforskaderellinnuthavoemerarsakenforvibrasjonene.Enhver skade ma repareheltller delinskiftesavetautorisertserviceverksted.

Stopp alltid maskinen, fjern batteripakken og pase at alle bevegelig deler har stanset welt for a redusere risikoen for skade som ffolge avkontakt med roterende deler.

■ Bruk ansiktsmaske med filter ved arbeid i stovete miljoer for a redusere risikoen for skader som ffolge av innanding av stov.
Fukt overfatenelettdersomdeter stoveteomgivelser.
Ilke rett blasemunnstykket mot mensesker ellr dyr.
Sett aldri gjenstander inni blaserorene.
Ikke bruk maskinen i naerheten av apne vinduer.
■ Bruk hele blaserdyseforlengeren sik at luftstrømmen kan arbeide nær bakken og dermed virke på en effektiv mæte.
Ikke sett blaseren pa toppen av ellr nae lstiggende smuss. Smuss kan bli sugd inn i inntaksventilene, noesom kan fere til skader pa produktet.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For à unngāfare for en brann forarsaket av en kortslutng, av personskader erler skader av Produktet, ma det forhindres at batteripakken erler laderen dyppes i væsker ogogsørges for at ingen væsker kankommen inn i apparatene etter batteriene. Korroderende og ledende væsker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produkt som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutng.

TRANSPORT OG LAGRING

Fjern alle fremmedelementer fra Produktet. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilsted som er utiljengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, som umgressmidler og veisalt. Ikne oppbevar utendors.
Ved transport mA produkt sikres mot akommen i bevegelse aller falle fora unnga skade pa personer aller Produktet.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batterier i henhold til lokale og nasjonale lover og forskritter.

Følg alle spesialkrav med hensyn til emballing og merking nár batterier Transporteres av en tredjepart. Pase at ingen batterier kankommen i Kontakt med andre batterier aller ledende materialer under transporten ved a beskytte apne kontakter med isolasjon, ikkeledende lokke er tape. Ikke transporter batterer som er spruken er som lekker. Kontakt speditoren fora faytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale resedeler, tileggsutstyr og pasatser. Dersom dette ikke følges, kan det forvarsake persokader,.dkrlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifisert teknik personale. For service skalprodukter leveres til et autorisert serviceverksted. När service utføres skal kun identiske reservedeler brukes.

• Stop alltid maskinen, fjern batteripakken og pase at alle bevegelig deler har stanset helt for a redusere risikoen for skade som følge av kontakt med roterende deler.

• for du renser aller apner谈起 enheter

• à la produit stà uten tilsyn
• før installasjon eller fjerning av tilbehør
• før kontroll, vedlikehold og arbeider på produitet

• dersom klipperen beginner à vibrere sterkt (kontroller umiddelbart)

• Ikke utføre justeringer eller reparasjoner som ikke er beskvet i dette brusanvisningen. For andere reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
  Etter haverbruk,rensproduktemedenmyk torrklut.

• Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for à sikre at produit er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet mä repareres eller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
  Bring Produktet til et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke mulig à unnga-enhver gjenværende risiko. Følgende faresstituasjoner kan oppsta veg bruk, og operatoren ma legge speielt vekt pa à unnga falgende:

• Personskade på grunn av vibrasjon. Bruk alltid riktig verktøy for jobben. Bruk de riktige handtakene og den laveste hastigheten som kreves for à fullfère oppgaven.
  Ekspondering for stoy kan gi horselsskader. Bruk horselvern og begrens eksponderingen.
  Personskade pga flyvende gjenstander fra blaserørets luftstrøm. Bruk til enhver tid øyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktøy for enkèle personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte følelsessloshet og gjore fingrene bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og faktighet, diett, røyking og arbeidspraksis blir alle ansett for á kunne bidra til à utvikle dette symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig á redusere virkningsene av vibrasjonene:

Hold kroppen din varm i kaldt vær. Bruk hansker og hold hender og vrister varme ved bruk av gressklipperen.
Etter haver arbeidsperiode bør det utfores ovelser for a øke blodsirkulasjonen.
Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr. dag.
Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblickelig avbyte arbeidet og opposake en lege medisse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede ekstisterende personskade. Nár du bruker et verktøy over en longer tidssperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Vær oppmerksom på utkastede erler flygende gjenstander. Hold tilskuere, speisielt barn og dyr, på god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsområdet

Ikke utsette for regn eller fuktige forhold.

Dette verktøyet overholder samliffe standarder i det EU-landet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegt

Ukrainsk merke for konformitet

Garantert lydeffektniva er 94 dB.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal/DDkastes sammen med
husholdningsavfall.Vennligst
resirkuleredeksisterende
avfallsbehandlingssted.Undersok hos
dine lokale myndigheter erler forhandler
for rad om resirkuling.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Nb

Advarsel

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere i ddo erler alvorlg personskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Indikeren potensiell farlig situasjon, som, hvis icke unngas, kan resultere i mindre aller moderat persorskade.

FORSIKTIGHETSREGEL

Uten sikkerhetsvarselsymbol

Indikerer en situasjon som kan.fore til skade pa eiendom.

При npOn3B0DCTBe 6ecnpBoDNoH Bo3dyXoDyBkn HnAnbOJIbIeW BnIMMaHne yJeIeTc8 Be3OpaChOCTN, 3KcPnyatauONHHbIM xapaKTepNCtNkam n HaJedxHoCTn INHCTpMEnTA.

HA3HAUEHNE

BecnpoBODnA Bo3dyXOByKa npEh3HaeHa ,IJN IcOIpb3OBAHnToJIbKO BHe NiMeUeHn, B CyXOM, XOpOHO CObEeHHom MceTe.

DaHHoe yCTpOHTBO He npedHa3HaueHo dIra NCIOJIb3OBAHnA JETbMM INI INIaAMC C OrpaHnueHbIMN Φm3NueCKMn, PNCXnueCKMn INI CEHCOPHBmB03MOKHOCTMa.

Den erklaere vibrationsaeri er mali h enhold til an standard-testmetode og kan bruges til at sammingle norsfelle varktoer indybrds.

Den oppgitte vibrasjonsverdien kan benyttes for en forelpig angivelse av ekspondering.

Vibrasjonene veg faktikn et av etelektrisk vertkcty kan skille seg fra oppigtie totalverdier avhengiv at mruk verktketye brukes批复

Idenfiteri sikkeringstlak som baskestyr deg selv, basert pa et anslag for ekponerig i den faktiske bruskissuajasonen der man tar hensyn til alle bruksyklusene, som tidspunktnet da maskinen ble slätt av og;nar den gär på tomgang i tillegg tilildenafil ner vertkøyet arbeiter.

RU YpOBeHb Bn6paCm

OCTOPOXHO！

3aBHeHnHa BENHnHa BVbpaun H3MepeNaCb B COOTBETCTBN CO CTAndpTHO MToDeknIO npoBeHnN NcblTaHn IMoKet NcIOnIb30BaTcJa rDa CpabHeHnO dHOHO hNCTpyMeHTaCdYrnn.

1. Garantiperioden er 24 manners for konsumenter og gelder fra den datoen som produktet ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjapsbevis. Produktet er designet og beregnet kun tii konsumentog privat bruk. Sa detGIS ingen garanti ved profesjonell ell kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hareverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskreit oven ferved bruk av registreringen pa nettsidene www.robitools.eu. Kualifiseringen av verktyene for an utvidelse av garantipersonen er dytelig vist i butikker og7eller pa pakninger / og finnes innen produktdkumentasjonen. Sluttbrukenere ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjopsdato. Sluttbrukenere kan registriere regen for den utvidede garantien i satt land hvis de t er opplastet pa onine registriksskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukenere g iss tamtykke let oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betengelser. Registerringsbekreffelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjopsdato, vit tjne som bevis for utvidede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produit under garantiterioden grunn av defekter i uuffreilse er materialie pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a reparere og/eller erstatte og inkluderer icke noen andre forpliktelser, inkludert, men icke begrenset til, tifelidgei er folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig huis produxt blir ht misbrukt, brut pr aanenn mea en den det som beskrives i bruskanvisningen erer ic koblet til pa feil mate. Denne garantien gijelder iciKR:

-enhver skade päprodukter som erresultat avutilstrekkelig vedlikehold
- ethvert produit som har blitt endret aller modifisert
- ethvet produit de la tradigne identifieringsmerkene (varemker, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fiernet
- enhver skade som foraraks av icke-overholdse av instruksjonshandboken
-ethvert畸形-CE-product
- ethertprodukt som har blitt forskapt reparter ell er av en kike-kvalifert fagerson erter uten tildigere autorisation fra Techtronic Industries.
- ethvert produkt tilkoblet feil stromforsyning (ampere, penning, frekvens)
- ethert provekt mom brukes med feil drivstoffblanding (drivstoff, olje, prosentandel olje)
- enhver skade som er forarsaket av eksterne pavirkninger (kjemiske, fysiske, stet) oder fremmedsteoffer
normal slitasje og slitereservedeler
- feil bruk, overbelastning av verktøyet
- bruk av ikke-godkjent tilbehør erler deler
Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdserngjering av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehare) som er underlagt naturig slitasje, inkludert, men icke begrenst til bulkknottet, drivreimer, clutch, blader pa hekketrimmeere gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonbørster, stramedning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, førestenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, sprasstender, indre speiler, ytre speiler, kutelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit sendes aller fremlegges for RYOBI- autorisert servicejasjon applistet fer hvert i den folgende listen over servicejasjonsadresser. I noen land sender den lokale RYOBI-forhanderen produit til RYOBI serviceorganasjonen. Ved a送去 et produit til en RYOBI servicejasjon skat produit vare sikkert pakket uten neo fargir inhollow, sick sombensin, merket med sendenersaresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparacion/erstating under各家 garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelsee ell en ny start av garantiperioden. Utekvsklede deler ell verktoy blir vare iendom. I noen land vil leveringskostnaderller frankering melle betales av senderen. Dine lovbestemte rettigher som oppstar fra kjpov verkteyet forbideruorte.
3. Denne garantien er geldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russia. Utenfor disse ordrădene takontakt med din autorisierte RYOBI-forhandier om en annen garanti gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicecenter i nærheten, gà til http://no.yorbitools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU YCNOBIA NIPIMEHEHNA TAPAHNTN HA IPOJUKLIOYROB

ПОММО захоньх npab, ВОЗн�ковицpin priNYKITE, данно ИдЕпЕ NOKpbIЯбаг Статиму COBETERTBCHC nPbIBeDEHIMBI HINKE NYHTKNT

1. TapanthinhihneipnoiIJnOkyNATINeCocBANTB4 2eMeaC aDtai NOKNYINIAHINJ. Data NOKNYINIOJIHNA BbTbN ONTBepKDeHaNOHNCTBOA ZANHOENHBMnAPAHNTHbIMI TANHOINU HcEKOMO NOKNYIN. DAHHe NOIAHINEIpeNDHA3AHENoTHO KIOJIa YauCTHORO INCNLOBONBAHNIYAKOHNATNENEM. PIOTOMYARAPHTHNE Ha paccNPaTRHETR HA cINONL3OBAHBE NPODECECONHbIXuIKMOMPEECKINQIeX.
2. IpeDyCmTOPeHa BO3MOXHOCTb pNOHNEHnI DaJYrAHIaN3dEINI HNIeHNK CADBOBx IHNCTPUMYEB (AC/DC) rAPAHTHNO TEPNOHc nOMoHIO bepNTAPUAMn HA caiyeW yNoBtOoLs.Eu.PABIO IHNCTPUMYHTA hnpNDHNEHpAraTNIHOTOB NPOHDAETK YKAZAAHO BMA3RANHg u / HnI HAynkOBKe i / CnoDPKHTBC A CONTYCTBKOUYOH IHNCTPUMHYD KQYMHTAUAMn KOHeHHN NOIb3OBATBe, DOnJENK ZAPHEVTCPOBATB CbOY INPbO6PentEHnIH NHTCPMHTB T BENEHNE 30 dneJI cDaJIb NOXyNN. KOHeHHN NOIb3OBATEB MoKET 3APERNTPOBATB CbOY IHNCTPUMHTA hnpNDHNEHpAraTNI BCTPAH CBOEPOrPOKBAHN, ECNJ ONA YKZAAH3 BΦOpME OHNJAHRENTPOCA. KPOme TOrO, KOHeHHN NOIb3OBATBe, DOnJENK DAtIb CBoE corlAChSe HA xpaHHeN DAHNbIX, KOTOpBE HeoXoDMIO BECTBI O BHNJAH-ΦOMFY M INPIPTB PnBINA IN CYOBIA. DIOETBeXPDHEHnIEPRTAPCUA, KOTOpBE BBy NOLYHTNE To N3eKTOPHN HOITNe 3ZONHOHN HRAPATNHIIh TANOH I OPGRHINHLN NEK, B KOTOPOM YKzA3AHA DA tA POKYNIK, 6BJDT CNKYKTb DOK3A3ERTCBOM IPONDHNEHpAraTNI
3. KapTnHaN NOKpIbAeB T BcHHeMe rApAHTHNOI HepeIOBa CBe DEKeTbK KAECTBn I MAtnePateINaI MeIDEnN H DaTpy ONUkyni. 4APHTnOr APoHNeHa PEMOTOM I / INI 3AMeHO E BN KIOHAnE H NIKAKNE DpyOII AnMEBTeCBa, BKIOJHO, HE O ROPAHNBAcBc CyuHbIMN INI KOCBEHNbIMYb6YtKAMi. 5APHTnCtAHOBtICr NEIECTBtAEhON, ECNI NsEJIeME NcNlB3OABCnE H No H3AChEvHIO, BONPEK HnICTyPKmI, DAHNbIM Y BPOKOCTBne NOIb3OBeITn INI bINo HnepaBInHo NOpKnIOHeo. HactoRzuaapraHTn He pACNPoCTpaHReTcHa:

Плобье NOBPEKDEHINI ИЗДENII B pESYIbTATE HENPABINbHORO TEXIPCHECKOrO 6OBcYNKBaHINI IINI HeDcTaTOUHORO yXoDA 3a NCHTPYMEHTOM
- JIObIe N3DeJIy, NOBBePrlWneCra N3MeHeHnM MoNΦnKaUIM
- JIIObIe H3dEIN, OPIWNIHAbHbIe IJIDHTMIDKauHOHNbIe OTMEKN KOTOPORO (TOPROBAR Mapca, cepHIbNbHomeP) 6bln NobpeXdEnbI, IMNEHEBbI NII YdANBeHbI
- liobie nobe nopejdeheny，Bbl3bahnhe heco6bIIOeHem Hnctpykui MyokobedCTBa noIb08aTeTae
- liobhe nadeHn, he septiDhpuoBAnHe MapKIpovBkO "CE"JnA npdoaKn E BpOeNJIeCKOMO3E
- liobheI 3nDJIeYNI, NOBdErpUInecN nonbTKAM pEMOHTa HekBaIIHmIuropOBAHbM pa08TNHkOM INI 63 epeBapntEhBOrO YtBepKdJeON kOMnHaJI Techronic Industries.
- IIObIe 3nDJIenIA, NOJIKHOENHHBIE K HENPABIVHOMY ITOCHNYI NITAHIA (CINa TOKA, HAPNEXEVA, YACTOFA)
- NIOblbe IZIeINIIa, B KOTOBHx INCNIOBtOBAINbc HECOOTBETCTBYUQIeMTE TONNIbHIbIe CMEcn (TONNIbHO, MCAIO, nPOJEHT MACnIa
- IIObIbe NOBPEXHEINi, BbBa3HbNBe BHeUHIMn BOEJIETCBHMn (XIMMHCKNE,ΦH3YCHENK, YdApRb) INIITNOCTOPOHHHMIIBEUECTBAMn
- eCTeCTBeHHbI u3HOC 3aNaChbIX DeTanei
- HECOOTBETCTBYIOUee IcNoIb3OBaHHe, nepepy3Ka INHCTpyMeHTa
- INCIOIb3OBAHnE HeyTBePckJDeHNbIb akCECCyapOB I HeOPIINHaJIbHbIX 3aNaChbIX DetAenJI
- liobbpe peryarnbpeperynopBKM, texnuececko obcyuKBAHne HmIcTCAkapbiaporTOP
- KOMNOHENTb（Detanai+KncceCyb）,NOBDEXEHNHIE cecteBTHOHMYI H3OCHy, BKNIOAHy, Ho He OrpArHnBAABcFHKATOpBtI yINHNI PmBDHObE PEHMN, CUENTHMy EMyTb, Ne3BnA TPMMEPOB R a3aHOKOCHNIO, NnepehBePMMN, Ka6bEnbHnD apocCSeBnHbY peryTAPON, YTObHNe bIeTKN, Ka6bENPiTaNTHA, 3b6yB, BoYNoCHyIe IaIb6b, FmckCpyUOIme IINbIKBn, BeHTNlTIOPbH OBOxDyKByn, Tpy6Bn OBOxDyKByn IINbcEcoa, MeOKn Df Acbopc MyCopa nPEMHN, NInbHbIe IIMNHs, INbHIbIe IeIe, IINaHTMn CoedHNITeIbNHe Detanai, PaCbnfETbHbIe HacadKn, KONEca, PaCbnfITeIbNHe nepeXOHNbH, BHTyPTEHnHE KATUYIKu IINyTN, PekyJUyNLe Keccy, CbeNzAkrAnHRAI, BO3ZbUHbIe nTONLMBHBe KINbTbPb, MyNbYHyOUsne NEB3NnI dP.

1. 4n PnpeBnEeNn TExKHeNCKOrO O6cLyKbAHnBaI INaJIeMn CneJyET HnapeaNtB B ATOp303AnbHef CepBnCHeIeLrRyOB1, Yka2hAahIe Ia KAKDOn CTpaHbI B pPnBDEHOM Nkce CnIcKe ApececOB CTaunlI CepBChOrO 6cLyKbAHnBaIIN B HEKToOpbI cTpaHx MeCThEs DInIepBy RYOB1 OTnpABraHOT INeIeNn B cepBnCHeIe ORpHa3aumm RYOB1. PnIOTnpAbe kEneINn B cepBnCHeIe NcHTP RYOB1, INeMeIeLnxo 6bItb 6eOnaCHO yNaKoBAHO n He cOpExPaH bNkAikx OnaChbIX BeueCTB, TAKX Kek B6e3Hm, DOnkEn K6bItb POniMaCN aDpec OTnpABTetn I oncopBXdATCB KpATKM ONiCAHNHeHNCPABHOCTN.
   5PeMOHT/3AmeHPOBNOCTBnAMPAKXtACTHOJIeRAPHTM6EcNtAHO. Oh ne PdnoBaTe rAPTAHIO n HneuHNAIE HOBJYrAPHTNHBNHNEpNOID. 3AmeHEHNbE DetAIIN HNCPTyMEHNTbTA CTaHOBTARCTHaHauNcoCBCTBEHNCTbO. B HEKOTOPBX cTbPAH NOTPABINTe DOnJIKEN OPhNAUHbTa CToMOMCtB tONAPBAKn.BaiMaIaOHKOHeIbPa RBO3HKUNMe pRnPiOKYNKe HNCPTyMEHNTa, OCTaOTCR He3MeHHbIMn
   6.Danhaarapartnain DeBCTBnEhBa EBPOneIKoCoOobIeCTBe, IbeHApin, NcAnHmN, HopBerHm, NtXteHsTeHne, TypCn NocCnn. BHe ykaaahbIx TeppnTOpHn o6paaiTaeB C bOeMy ATOpHnOBaHHomoy dInepy RYOBI, 0Tu6bI yHaht, npImMeHJrOToI nnYcIOBn KaKIN-XnIb6o dpymIXRapantHN.

YIIOJHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

YChb6u HnTt 6bnXauiyI yUHMOHcENHH cBepCHNc UENTC, oBapntteCk B6-eaB-cHuy/uR.ryoboftedu.e/health/server/service-and/support/service-agents.

PL WARUNKI GWARANCJI RYOBI

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg V Direktiv 2000/14/EC endret ved

2005/88/EC.

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techronic Industries GmbH