BFP 2521 X - Piekarnik BRANDT - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BFP 2521 X BRANDT

Serdecznie dziekujemy za zaufanie okazane naszej firmie poprzez dokonanie zakupu produktu marki BRANDT.

Produkt ten zostat zaprojektowany i wytworzony z my$la o Was, Waszym stylu 2ycia i Waszych potrzebach - nasza firma zawsze stara sie spelnié wszystkie oczekiwania swoich klientéw. Opracowaliémy go, wykorzystujac cato$é naszej wiedzy, ducha innowacyjnoéci oraz pasje, ktéra stanowi kluczowy czynnik naszej dziatalnoéci od ponad 60 lat.

Starajac sie wciaz w lepszy sposéb spelniaé oczekiwania naszych klientôw, dziat obstugi klienta naszej firmy bierze pod uwage wszystkie Pañstwa uwagi i udziela odpowiedzi na jakiekolwiek pytania lub sugestie. Prosimy o kontaktowanie sie z nasza firma za poérednictwem witryny www.brandt.com, na ktôrej publikowane sa informacje dotyczace naszych najnowszych innowacji, a takze wszelkie uzyteczne informacje dodatkowe.

Firma BRANDT z wielka przyjemnoécia towarzyszy Pañstwu w codziennym Zyciu i Zyczy pelnego zadowolenia z zakupionego produktu.

sont Etykieta Origine France Garantie” (Gwarancja pochodzenia z Fran- LKCE 3 cjÿ) gwarantuje konsumentowi identyfkowalnoéé produktu, okreélajac FRANCE 2 wskazanie pochodzenia w sposéb jasny i obiektywny. Marka BRANDT CS «°° z duma umieszeza te etykiete na produktach pochodzacych z jej francu-

Il “ Z skich zaktadéw produkcyjnych w Orleanie i Vendôme. C2

À vuacne OLE Przed uruchomieniem urzadzenia naleiy doktadnie przeczytaé niniejsza instrukcje, aby szybciej zapoznaé sie z zasadami jego dziatania.

Instrukcje bezpieczeñstwa

instalacja urzqdzenia. Wybér miejsca i instalacja urzqdzenia . Podtaczenie elektryczne

$RODOWISKO $rodowisko …

Opis urzqdzenia …… Przeglqd piekarnika Wyéwietlacz i preyciski sterujqce Akcesoria

Korzystanie z urzqdzenia Ustawienia … Menu ustawieñ Tryby gotowania Automatyczne tqczone funkcje pary . Rozpoczecie procesu gotowania …

Konserwacja urzqdzenia Czyszczenie wnetrza i elementéw zewnetrznych

Usterki i rozwigzania

Obstuga posprzedazna . Obstuga

POMOCE KUCHENNE Stoty do pieczenia Testy funkcjonalno$ci

A] INSTRUKCIJE BEZPIECZENSTWA SA TO WAZNE WSKAZOWKI BEZPIECZENSTWA, KTÔRE NALEZY DOKEADNIE PRZECZYTAC 1 ZACHOWAË DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZLO$CI.

Niniejsza instrukcja jest réwniez dostepna do pobrania na stronie inter-

Po odbiorze dostarczonego urzadzenia nalezy natychmiast je rozpakowaé. Sprawdzié ogélny wyglad urzadzenia. Wpisaé ws- zelkie ewentualne zastrzeZenia na potwierdzeniu dostawy izachowaé jego jeden egzemplarz.

Urzadzenie moze byé uzywane przez dzieci w wieku powyzej 8 lat i osoby, o ograniczonych mozliwoé- ciach fizycznych, czuciowych lub umystowych lub pozbawionych do$wiadczenia lub wiedzy, jezeli sa one pod nadzorem lub wczesniej otrzymaly instrukcje dotyczace pewnej obslugi urzadzenia i zro- zumialy zagrozenia, ktérym moga podlegaé.

— Dzieci nie moga wykorzystywaé urzadzenia do zabawy. Czyszcze- nie i Konserwacja nie moga byé wykonywane przez dzieci pozos- tawione bez dozoru.

— Nalezy nadzorowaé dzieci, aby upewnié sie, Ze nie bawia sie urzadzeniem.

— Dostepne cze$ci urzadzenia

moga nagrzewaé sie w trakcie uzywania. Nalezy uwazaé, Zeby nie dotykaé elementow grzejny- ch wewnatrz piekarnika. Dzieci w wieku ponize] 8 lat naleZy trzymaé z dala od urzadzenia, chyba Ze znajduja sie pod stahym nadzorem. — Urzadzenie jest zaprojektowane do pieczenia przy zamknietych drzwiczkach.

— Przed przystapieniem do czyszczenia pirolitycznego nalezy wyjaé z piekarnika wszystkie akcesoria oraz oczy$cié piekarnik z Wiekszych zabrudzeñ.

— Podczas czyszczenia, powie- rzchnie moga nagrzaé sie bardziej niz w trakcie normalnego uzytko- wania.

Zaleca sie, Zeby w poblizu nie przebywaty dzieci.

— Nie uzywaé urzadzenia do czyszczenia para.

— Nie stosowaé do czyszcze- nia szklanych drzwi piekar- nika $ciernych preparatéw czyszczacych ani twardych me- talowych drapakéw, poniewaz mozna porysowaé powierzchnie i spowodowaé pekniecie szkta.

INSTRUKCIJE BEZPIECZENSTWA EN OSTRZEZENIE :

Upewnié sie, Ze urzadzenie jest wyltaczone od zasilania przed pr- zystapieniem do wymiany lam- py, aby uniknaé ryzyka porazenia pradem. Rozpoczaé czynnosci po ostygnieciu urzadzenia. Aby odkrecié oprawe i lampe, uzywaé gumowej rekawicy, ktéra utatwi demontaz.

1 Gniazdko pradu powinno byé dostepne po instalaciji. Nalezy przewidzieé sposéb odtaczenia urzadzenia od sieci zasilajacej za pomoca gniazdka pradu lub zinte- growanego wylacznika w statym uktadzie przewodôw zgodnie z re- gutami instalacii.

— Jesli kabel zasilania jest usz- kodzony, powinien zostaé wy- mieniony przez producenta, jego serwis posprzedazny lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celu unikniecia zagrozenia.

— Urzadzenie moze byé zainsta- lowane pod blatem lub w kolumnie jak pokazano na schemacie insta- lacii.

— Ustawié piekarnik wewnatrz szafki w taki sposéb, aby odlegtosé od sasiedniego mebla wynosita co najmniej 10 mm. Mebel do zabu- dowy kuchenki powinien byé wy-

konany z materialu odpornego na wysoka temperature (lub pokryty takim materiatem).Dla zapewnie- nia wiekszej stabilno$ci naleZy pr- zymocowaé piekarnik w szafce za pomoca 2 $érub w przewidzianych do tego otworach.

— Aby unikngé przegrzania, urzadzenia nie nalezy montowaé za drzwiami ozdobnymi. —Urzadzenie tojestprzeznaczone do uzytku domowego i podob- nego, takiego jak: Kuchenki przeznaczone dla pracownikéw sklepéw, biur i w innych miejscach pracy.

Gospodarstwa rolne. Uzywanie przez gosci hotelowych, mote- lowych i innych obiektéw mieszkal- nych; pokoje goscinne.

— Podczas wykonywania ja- kichkolwiek prac dotyczacych czyszczenia wnetrza piekarnika, urzadzenie musi byé wytaczone.

Nie wolno modyfikowaé parame- tréw tego urzadzenia, poniewaz bedzie to stanowié niebez- pieczeñstwo dla uzytkownika.

Piekarnik nie jest przeznaczony do przechowywania Zywno$ci lub jakichkolwiek przedmiotéw.

WYBÔR MIEJSCA INSTALACII I WBUDOWANIA Na schematach pokazane zostaly wymiary mebla, w ktérym piekarnik moëe byé wbudowany. Urzadzenie moze zostaé zainstalowane pod blatem (rys. A) lub w kolumnie (rys. B). Uwaga: jezeli dno mebla jest otwarte (pod blatem lub w postaci kolumny), odstep pomiedzy éciana, a blatem, na ktérym ustawiony jest piekarnik musi wynosié maksymalnie 70 mm * (rys. CID).

Zamocowaé piekarnik wewnatrz mebla. W tym celu naleëy wyjaé ograniczniki gumowe i wywiercié otwory o D 2 mm w éciance mebla, aby uniknaé rozszczepienia drewna. Zamocowaé piekarnik za pomoca 2 érub. Ponownie zatozyé ograniczniki gumowe

nstalacja urzadzenia

Aby zapewnié zgodnoéé instalacji, nalezy w razie potrzeby zlecié przeprowadzenie prac technikowi wyspecjalizowanemu w dzied- zinie artykuléw gospodarstwa domowego.

Jeeli w celu podtaczenia urzadzenia do- mowa instalacja elektryczna musi zostaé zmodyfikowana, naleiy zlecié wykonanie niezbednych prac wykwalifikowanemu elek- trykowi. W razie jakiegokolwiek uszkodze- nia piekarnika nalezy natychmiast odtaczyé urzadzenie od zasilania lub wyjaé bezpiecz- nik jego instalacji zasilania.

nstalacja urzadzenia

PODEACZENIE ENERGII ELEKTRYCZNEJ Urzadzenie powinien byé podiaczo- ny za pomoca znormalizowanego przewo- du Zzasilajacego 3ylowego o przekroju Przewéd

1.5 mm? (1f+ 1 z + uziemienie), ktôry powinien niebieski

byé podiaczony do sieci 220-240V poprzez znor- malizowane gniazdko IEC 60083 lub mechanizm odcinania zasilania na wszystkich biegunach zgo- dnie z zasadami instalacii.

Zyta ochronna (zielono-26ita) jest podiaczona do styku urzadzenia i powinna byé potaczona z uziemieniem instalacji. W instalacji musi zostaé zastosowany bezpiecznik 16 amp.

Przewôd czarmy, brazowy lub czerwor

Nasza firma nie ponosi zadnej odpowiedzialnoéci w razie jakichkolwiek wypadkôw Iub szkôd spowo- dowanych brakiem lub_nieprawidowym wykona- niem uziemienia, badé niewlaéciwym podiacze- niem urzadzenia.

« Przed pierwszym uéyciem

Przed pierwszym uéyciem pieca nalezy podgrzewaé go przy zamknietych drzwiach przez okolo 15 mi- nut w najwy2szej temperaturze. w celu wlamania sie do urzadzenia. Welna mineralna otaczajaca jame pieca moe poczatkowo wydzielaé spe- cyficzny zapach ze wzgledu na swéj sklad. Moëna te zauwaiyé dym wydobywajacy sie z welny mi- neralnej. To jest normalne.

OCHRONA $RODOWISKA Mteriaty opakowaniowe tego_urzadzenia na daja sie do recykingu. Zachecamy do ich re- cyklingu i do umieszczenia ich w przewidzianych w tym celu pojemnikach, a tym samym do przyc- zynienia sie w ten sposéb do ochrony érodowiska. Urzadzenie zawiera réwniez wiele ma- terialôw_ podlegajacych_recyklingowi. Na produkcie znajduje sie symbol, Ktéry oznacza, ze zuiyte urzadzenia nie powinny byé mieszane z innymi ni. Recykling urzadzeñ organizowany przez producen- ta sprzetu, zostanie wykonany w najlepszych dla Pañstwa warunkach, zgodnie z dyrektywa europe- jska dotyczaca zuëytego sprzetu elektrycanego i elektronicznego. W celu uzyskania informacji na temat najblièszych punktéw zbiérki zuèytego sprzetu nalezy zwrôcié sie do wladz lokalnych lub sprzedawcy. Dziekujemy za Pañstwa wspélprace na rzecz ochrony érodowiska.

@ Stopnie (Piekarnik zapewnia 5 réne

pozycje stopni na akcesoria: stopnie od 1 do 5).

WYSWIETLACZ I PRZYCISKI STEROWANIA

Czas pieczenia Czas pracy

Wskaénik tempe- ratury

DAC" ae Kana ICI 1 (EE 1 RE € Sora drawiczek

Zakoñczenie pieczenia

Ustawienie temperatury Ustawienie godziny i czasu

AKCESORIA (w zaleznoéci od modelu)

e Kratka zabezpieczona przed przewrôce-

Kratka moe byé uzywana dla wszystkich rodzajéw naczyi i form zawierajacych produkty preznaczo- ne do pieczenia lub zapiekania. Moze ona zostaé réwniez wykorzystana do grillowania (ukladajac produkty bezpoérednio na kratce).

Wloëyé kratke z elementem zabezpieczajacym przed przewréceniem sie w taki sposéb, aby byt skierowany w gtab piekarnika.

+ Naczynie uniwersalne 45mm

Do umieszczenia na stopniach pod kratka. Sluzy do zbierania sokôw i tluszczu ociekajacego podezas pieczenia, moze réwniez zostaé wypelniona woda do potowy i uzyta do gotowania w kapieli wodnej.

+ Naczynie uniwersalne 20mm

Po zamocowaniu w wycieciach, czeéé nachylona umozliwia latwe umieszczenie produktéw. Moze réwniez zostaé zamocowana pod kratka w celu zbierania sokôw i tluszczôw ociekajacych podczas pieczenia.

* Forma do ciast 8mm

Do zamocowania w wycieciach. Doskonata do pieczenia ciastek typu cookie, ciast i babeczek cupcake.

Czeéé nachylona umoëliwia tatwe umieszczenie produktéw. Moze rwniez zostaé zamocowana pod kratka w celu zbierania sokéw i tluszczôw ociekajacych podezas pieczenia.

Aby uniknaé wydzielania sie dymu podczas pieczenia tiustego miesa, zalecamy umiesz- czenie niewielkiej iloéci wody lub oleju na spodzie naczynia uniwersalnego 45mm.

Przed rozpoczeciem czyszczenia piroliza na- leiy wyjaé akcesoria z piekarnika.

Pod wptywem wysokiej temperatury akceso- ria moga ulegaé odksztatceniu, nie zaktéca to jednak w Zaden sposéb ich funkcji. Po wy- stygnieciu odzyskaja poczatkowe ksztalty.

ytkowanie urzadzenia

+ Ustawienie godziny

Po pierwszym podiaczeniu zasilania na wyéwietlaczu miga godzina 12:00. Godzine moëna ustawié za pomoca pokretla + Iub -.

= Zatwierd£ wybôr naciskajac pokretio.

W razie przerwy w doplywie pradu wskazanie godzin réwniez miga. Nalezy przeprowadzié taka sama regulacie.

e Modyfikacja godziny

Pokretlo wyboru funkcji musi koniecznie znajdowaé sie w pozycji 0. Po wciénieciu przycisku © wyéwietlony zostanie symbol à. Ponownie wcisnaé przycisk ©. Ustawié wartoéé za pomoca pokretla + lub -. - Zatwierd£ wybér naciskajac pokretio.

Funkcja moie byé uiywana wytacznie, kiedy kuchenka jest wylaczona.

Pokretio wyboru funkcji musi koniecznie znajdowaé sie w pozycji 0. Po wciénieciu przycisku © wyéwietlony zostanie symbol &. Wskazanie minutnika miga. Minutnik moze zostaé ustawiony za pomoca pokretia + lub -. Zatwierdé, naciskajac pokretlo - rozpoczyna sie odliczanie i godzina jest wyéwietlana ponownie. Kiedy ustawiony czas uplynie, wlaczy sie sygnat déwiekowry. Aby go wylaczyé wystarezy wcisnaé dowolny przycisk.

: zaprogramowanie minutnika moie zostaé zmodyfikowane lub anulowane w dowol- Aby anulowaé, nalezy powrécié do menu minutnika i ustawié 00:00.

ytkowanie urzadzenia

« Blokada klawiatury (zabezpieczenie przed dzieémi)

Wcisngé réwnoczeénie przyciski © i © do chwili, kiedy na ekranie wyéwietlony zostanie symbol Â. Aby odblokowaé, wcisnaé réwnoczeénie przyciski © i © do chwili, kiedy na ekranie wyéwietlony zostanie symbol À.

BENBUAT AMIE odyfikowaé rénorodne parametry swojej kuchenki w nastepujacy sposéb: wciéni

przycisk © aë do chuili, kiedy wyéwietiony zostanie komunikat ,MENU/”, aby przejéé do trybu ustawier.

Za pomoca pokretla moëna wybieraé poszczegôlne ustawienia. Zatwierdzié wybôr, naciskajac

pokretlo, wlaczyé lub wytaczyé poszczegélne parametry za pomoca pokretla + i-, a nastep- nie zatwierdzié wybôr uzywajac pokretla - patrz tabela:

AUTO: W trybie pieczenia, lampa

w komorze’ piekarnika gaénie po 90 sekundach ON: W trybie pieczenia, lampa Swieci sie przez calÿ

cas, z wyjatkiem trybu ECO.

Wiaczenie/wylaczenie sygnatu déwiekowego przyciskéw

Wiaczenie/wylaczenie trybu podgrzewania wstepnego

Wiaczenie/wylaczenie trybu demo.

Informacja dotyczaca serwisu posprzedaznego

Aby wyjéé z ,MENU", ponownie wcisnaé przycisk ©.

ytkowanie urzadzenia

TRYBY PIECZENIA Eunkcje obslugi recznej

PIECZENIE TRADYCYINE Z WENTYLACJA*

Temperatura min. 35°C, maks. 275°C Zalecenie: 200°C Tryb zalecany w przypadku miesa, ryb ï warzyw,

najlepiej w naczyniu ceramicznym.

À Preczente rraDyonINE Temperatura min. 35°C, maks. 275°C Zalecenie: 200°C Ta metoda gotowania nie nadaje sie do gotowania w bemarze.

Zalecany do gotowania powolnego ï delikatnego: miekka dziczyzna Do opiekania pieczeni z mies czerwonych. Do gotowania na wolnym ogniu wewnatrz zamknietego naczynia, po wezeéniejszym podsmazeniu na blacie grzewczym (kogut w winie, potrawka).

PIECZENIE IMPULSOWE NA PEYCIE Temperatura min. 75°C, maks. 250°C Zalecenie: 180°C Tiyb zalecany dla pieczenia produktéw 0 duzej wil- goci (placki typu quiche, tarty z owocami zawiera- jacymi duzo soku itd.). Spéd ciasta zostanie dobrze wypieczony. Tryb zalecany przy wzroécie ciasta ro- snacego (keks, bulki, ciasta drozdzowe itd.) oraz dla sufletôw bez skorupy.

Temperatura min. 35°C, maks. 275°C Zalecenie: 200°C Ta metoda gotowania nie nadaje sie do gotowania w bemarze.

Tryb zapewnia oszczednoéé energii przy réwnoczesnym zachowaniu jakoëci pieczenia.

Pieczenie jest wykonywane bez nagrzewania wstepnego.

Zalecenie: Pozycja 4

Zalecana do opiekania tostéw, zapiekania potraw, przyrumieniania deseru crème brûlée

“Tyb pieczenia realizowany zgodnie z wymaganiami normy EN 60350-1: w celu wykazania zgodnoéci z wymaganiami dotyczacymi etykietowania energetycznego rozporzadzenia UE/65/2014.

Temperatura min. 100°C, maks. 250°C Zalecenie: 200°C Dréb i soczyste pieczenie, z wszystkich stron.

Umieécié naczynie uniwersalne 45mm na dolnym stopniu.

Tryb zalecany dla drobiu i pieczenia na roënie, do opiekania i dogiebnego pieczenia udéca baraniego, zeber wotowych. Zachowuje miekkoéé pieczeni z ryb.

PIECZYWO Temperatura min. 35°C, maks. 220°C Zalecenie: 205°C Sekwencja zalecana podezas pieczenia chleba. Pa- mietaé, aby na dnie piekarnika ustawié naczynie z Woda, by uzyskaé chrupiaca i zlocista skôrke.

Eunkcje automatyczne:

Brandt proponuje 3 nowe funkcje, ktére automatycznie facza dwa tryby pieczenia: pieczenie tradycyine i gotowanie na parze, w celu zachowania wartoéci odzywezych zybszego przygotowywania po-

DRÔB Zalecany do pieczenia drobiu.

RYBY Zalecany do pieczenia calych ryb (loso$, okof, dorsz...).

W przypadku tych 3 funkcji wystarczy wiaé 500 ml letniej wody w wystarczajacei iloéci do naczynia uni- wersalnego o érednicy 45 mm i umieécié je w pie- kamiku na doinym stopniu, natomiast potrawy, ktôre maja byé pieczone na stopniu 3.

Okreélié wage na wyéwietiaczu za pomoca pokretia + i-, à nastepnie zatwierdzié, naciskajac pokretlo +/-.

ytkowanie urzadzenia

ROZPOCZECIE PIECZENIA

+ Natychmiastowe rozpoczecie pieczenia Po uruchomieniu. piekarnika wyéwietlany jest czas pracy.

Programator wySwietla godzine - wskazanie nie powinno migaé. Obrécié pokretio wyboru funkcji w zadane polozenie.

W przypadku funkcji recznych: Temperatura zacznie rosnaé natychmiast. Piekarnik proponuje ustawienie temperatury, ktére moe zostaé zmodyfkowane. Piekarnik nagrzewa sie, a wyéwietlacz temperatury miga. Po osiagnieciu przez piekarnik zadanej temperatury rozlega sie seria sygnalôw déwiekowych.

« Modyfikacja temperatury

A © Wecisnaé ®. Ustawié temperature za pomoca pokretla + lub -. - Zatwierdé wybôr naciskajac pokretlo.

ytkowanie urzadzenia

FUNKCJA PIECZENIA QI System ,Inteligentnej pomocy” Piekarnik jest wyposazony w funkcje ,In- teligentnej pomocy”, ktéra podezas pro- gramowania czasu zaproponuje mozliwe do zmodyfikowania ustawienie dla wy- branego trybu pracy (patrz tabela).

Po zmianie ustawienia czasu naley zatwierdzié ja za pomoca pokretia. Odliczanie czasu rozpo- czyna sie natychmiast po osiagnieciu ustawio- nej temperatury.

Wecisnaé ©. Piekarnik proponuje ustawienie czasu, ktére moie zostaé zmodyfikowane. Ustawié czas pieczenia za pomoca pokretla + Iub -. Zatwierd£ wybôr naciskajac pokretio.

« Modyfikacja godziny zakoñczenia pieczenia

Po ustawieniu czasu pieczenia nalezy wcisnaé przycisk © - wskazanie godziny zakoñczenia pieczenia zacznie migaé. Ustawié nowa godzine zakoñczenia pieczenia za pomoca pokretla +i-

Zatwierdé wybér naciskajac pokretio.

Wskazanie godziny zakoñczenia pieczenia przestaje migac.

Piekarnik uruchomi sie pééniej, aby zakoñczyé pieczenie o wybranej godzinie.

ANuwaca: Ta funkcja nie jest dostepna w polaczeniu z funkcja Grill.

CZYSZCZENIE WEWNATRZ - NA ZEWNATRZ

« Czyszczenie komory piekarnika piroliza

À UWAGA Przed rozpoczeciem czyszczenia piroliza nalezy wyjaé akcesoria z piekarnika. Przed czyszcze- niem piekarnika piroliza usuñ wszelkie wieksze $lady wyciekôw do wnetrza komory piekarni- ka. Usuñ nadmiar tluszczu, uzywajac nawilzonej gabki.

Ze wzgledéw bezpieczeñstwa, operacja czyszczenia piroliza jest przeprowadzana dopiero po automatycz- nym zablokowaniu drzwi. Nie moëna wéwczas odblokowaé drzwi.

+ Natychmiastowe czyszczenie automatyczne

Na programatorze powinna byé wyéwietlana godzina bez migania. Wybraé cykl czyszczenia automatycznego za pomoca pokretla wyboru funkcji ) : Wybraé pirolize za pomoca pokretla + i - w zaleënoéci od stopnia zabrudzenia piekamika, a nastepnie zatwierdzié, wciskajac pokretio.

iroliza przez 2 godziny - zatwierdzié, wciskajac pokretio.

EM 0xpres5: lub Pyrolyse ECO (1,5 godz.)* - zatwier- drié, wciskajac pokretlo.

Po zakoñczeniu czyszczenia wyéwietlacz pokazuje 0:00 i drzwi zostaja odblokowane. Ustawié pokretio wyboru funkcji w polozeniu 0.

LÀ “vraie tspresoma w case 59 mit

LP RAS Funkcja umoëliwia wykorzystanie ciepla nagromadzonego podezas poprzedniego pieczenia, aby zapewnié szybkie czyszczenie stabo zabrudzonego piekarnika w czasie nieprzekraczaja- cym jednej godziny.

Elektroniczny uktad kontroli temperatury wewnatrz piekarnika okreéla, czy nagromadzone ciepto jest wystarczajace, aby uzyskaé odpowiednie rezultaty czyszczenia. W przeciwnym wypadku, uruchomiona zostanie automatycznie piroliza ECO, wykonywana przez 1,5 godziny.

+ Czyszczenie automatyczne rozpoczynane z opéénieniem

Moëna ustawié opéznienie rozpoczecia pirolizy. Gdy na ekranie wyéwietiany jest czas programu, nacisnaé przycisk © i ustawié nowa godzine zakoñczenia za pomoca pokretla + i -, à nastepnie zatwierdzié, naciskajac pokretlo. Czyszczenie automatyczne rozpocznie sie pééniej, aby zakoñczyé sie o nowej Zaprogramowanej godzinie, Po zakoñczeniu czyszczenia ustawié pokretlo wyboru funkcji na 0.

Konserwacja urzadzenia

CZYSZCZENIE POWIERZCHNI ZEWNETRZNEJ Nalezy uzywaé miekkiej szmatki nawilzonej produktem do mycia szyb. Nie uiywaj mleczka éciernego ani gabki do szorowania.

Zdejmowanie szyb drzwiczek

Do czyszczenia szklanych drzwiczek piekarnika nie naleiy uzywaé éciernych érodkôw czysz- czacych lub gabek metalowych, poniewai moe to spowodowaé zarysowanie powierzchni i pékniecie szyby.

Nalezy wezeéniej usunaé pozostaloéci tluszczu z szyby wewnetrznej, uiywajac miekkiej szmatki oraz plynu do mycia naczyr. Aby wyczyécié poszczegôine szyby wewnetrzne, nalezy zdemontowaé je w nastepujacy sposéb:

e Czyszczenie szyby drzwiczek

Calkowicie otworzyé drzwiczki i zablokowaé je za pomoca plastikowego Kiina dostarczonego w zestawie z urzadzeniem.

Odkrecié dwie éruby znajdujace sie po obu stronach stupkôw drzwiczek za pomoca érubokreta torx (T20), a nastepnie zdjaé poprzeczke, pociagajac ja do siebie.

Konserwacja urzadzenia

Naleiy doktadnie zapamietaé kierunek montazu tej pierw- szej szyby (strona blyszczaca do siebie)

Zdjaé pierwsza szybe: drzwiczki skladaja sie z dôch szyb wewnetrznych, zabezpieczonych w kazdym naroëniku czarna rozpôrka gumowa. W razie potrzeby nalezy wyjaé szyby wewnetrzne, aby je wyczyécié. Nie zanurzaé szyb w wodzie. Splukaé czysta woda i wytrzeé za pomoca niestrzepiace sie szmatki.

+ Ponowne zaktadanie szyb drzwiczek

Po zakoñczeniu czyszczenia naley ponownie zaloëyé cztery gumowe ograniczniki ze strzalka skierowana do géry i zamontowaé wszystkie szyby.

Wioiyé ostatnia szybe do ogranicznikéw, a nastepnie ponownie umieécié poprzeczke i przykrecié ja. Przed zamknieciem drzwiczek wyjaé plastikowy klin. Urzadzenie moze byé uzywane ponownie.

Przed przystapieniem do wymiany lampki naleiy odiaczyé urzadzenie od zasilania, aby unik- na ryzyka poraienia pradem. Naley wykonywaé jakiekolwiek prace dopiero, kiedy urza- dzenie jest schlodzone.

Charakterystyka lampl 25 W, 220-240 Vs, 300°C, trzonek G9.

Kiedy lampka nie dziala, moze zostaé wymieniona przez uëytkownika. Odkrecié szybe i wyjaé lamp- ke (naleiy uéywaé gumowych rekawic - ulatwi to przeprowadzenie demontazu). Wioëyé nowa lamp- ke i zaloiyé szybe. Ten produkt zawiera Zrédio éwiatla o klasie efektywnogci energetycznej G.

zWigzywanie probleméw

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÔW Piekarnik nie nagrzewa sie. Sprawdé, czy piekarnik jest prawidiowo podiaczo- ny do sieci lub czy bezpiecznik instalacji nie prze- palit sie. Zwieksz ustawiona temperature.

Lampka kuchenki nie dziata. Wymieñ zaréwke lub bezpiecznik. Sprawdé, czy piekamik jest prawidiowo podiaczony do sieci.

Po wylaczeniu kuchenki wentylator chlo- dzenia wciaz dziata.

Jest to normalne — wentylacja moze dzialaé jesz- cze maksymalnie przez 1 godzine po zakoñczeniu pieczenia, aby zapewnié obnizenie temperatury wewnetrznej i zewnetrznej piekarnika. Jezeli wen- tiacja driala diuzej, ni przez godzine, nalezy skontaktowa sie z serwisem posprzedainym.

Czyszczenie piroliza nie jest wykonywane. Sprawdé, czy drzwi piekarnika sa zamkniete. Moze chodzié o uszkodzenie blokady drzwi lub czujnika temperatury. Jezeli problem wystepuje nadal, na- lezy skontaktowaé sie z senwisem.

Na wyéwietlaczu miga symbol @. Usterka blokady drzwi. Wezwij serwis posprzedaëny.

Gotowanie w bemarze. Podezas gotowania w bemarze naleiy korzystaé z wentylowanych trybéw gotowania.

Odgtosy wibracji. Sprawd£, czy przewéd zasilajacy nie styka sie z tyl- na éciana.

Nie ma to wplywu na prawidlowe dzialanie urza- dzenia, ale moe generowaé odglosy wibracji, kie- dy wlaczona jest wentylacja. Zdejmiÿj urzadzenie

i zmieñ ulozenie przewodu. Ponownie ustaw pie- kamik.

INTERWENCJE Wszystkie naprawy Twojego urzadzenia powinien wykonywaé _wylacznie _wykwalifikowany _ perso nel autoryzowanego serwisu importera. Jezeli dzwonisz do obslugi Klienta serwisu centraine- go, podaj kompletne dane o swoim urzadzeniu (model, typ, numer serii), ktére znajdziesz na ta- blicy znamionowei.

ETES C Ju CE Fe DEEE H |

B: Odniesienie handlowe C: Numer referencyjny ustugi H: Numer seryjny

CZESCI GENUALNE Podezas serwisowania naleiy poprosié o stoso- wanie wylacznie oryginalnych certyfikowanych czeéci zamiennych.

Tabela pieczenia (=)

DANIA Q SI 0 £ RS QE QE min. Ô ol Ô Ô . ©@ = |@1:1@1:1©@1:1©1:1© Ciasteczka maélane/kruche 5 [3 1520 Kugelhopf 180] 2 4045 Bezy 100 | 2 60-90 Magdalenki 220 | 3 20 | 3 540 Ciasto ptysiowe $rednie 200 | 3 180| 3 30-40 Herbatniki z ciasta francu- ml: ail à un skiego Ciasto Savarin 180 | 3 3035 Tarta z kruchego ciasta 200 | 1 25] 1 3040 Tarta z cienkiego ciasta fran- | ,,5 | ; 2! : 2025 cuskiego Szaszlyki 220 | 3 20| 4 15:20 Pasztet typu terrine w kapieli 200 | 2 100 | 2 80-100 jodnei Pizza z kruchego ciasta 200 | 2 3040 Pizza z ciasta chlebowego 1518 Tarty 220 | 2 3540 Suflet 50 Tarty 200 | 2 40.45 Chleb 220 200 220 3040 Toast 180 215| 45 23 Garnki zamkniete (dania 0 | 2 00.180 duszone)

* W zaleznoéci od modelu

[A Wszystkie temperatury i czasy pieczenia sa podane dla piekarnikéw wezeéniej nagrzanych

Uwaga: Przed umieszczeniem w piekarniku wszystkie miesa powinny pozostawaé w temperaturze pokojowe) przez co najmniej 1 godzine.

RÔWNOWARTOSÉ: CYFRY T °C

UWAGA: W przypadku pieczenia na 2 poziomach, naczynia moëna wyimowaé w réënym

Tento symbol znamené, e tento spotebié se nesmi likvidovat jako domovni odpad.