INSTRUKCJA OBSŁUGI WQ9 E1L WHIRLPOOL
Prawidłowe usuwanie starej chłodziarki
ELEMENTY I FUNKCJE
INSTRUKCJA INSTALACJI
Pierwsze kroki
Rozpakowywanie chłodziarki
Wymagania dotyczące lokalizacji
Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego
Zdejmowanie i zakładanie drzwi chłodziarki
Zdejmowanie i zakładanie drzwi zamrażarki/elastycznego mrożenia
Poziomowanie chłodziarki
Używanie elementów sterujących
Oświetlenie chłodziarki
UŻYTKOWANIE CHŁODZIARKI
Otwieranie i zamykanie drzwi
Przechowywanie żywności
Półki, pojemniki i szuflady 119
Komory zamrażarki 120
Sygnały akustyczne 120
Akcesoria 120
Pomoc techniczna i serwis 120
Pielęgnacja chłodziarki 121
Czyszczenie 121
Oświetlenie 122
Urlopy i przechowywanie 122
Rozwiązywanie problemów 123
BEZPIECZEŃSTWO CHŁODZIARKI
Bezpieczeństwo wszystkich osób jest bardzo ważne.
W niniejszym podręczniku oraz na urządzeniu podano wiele ważnych informacji dotyczących bezpieczeństwa.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa należy przeczytać i zawsze ich przestrzegać.
Jest to symbol ostrzeżenia dotyczącego bezpieczeństwa.
Ten symbol ostrzega o ewentualnym niebezpieczeństwie utraty życia lub zdrowia osób.
Przed wszystkimi informacjami dotyczącymi bezpieczeństwa umieszczono symbol ostrzegawczy oraz słowo „NIEBEZPIECZEŃSTWO” lub „OSTRZEŻENIE”.
Znaczenia tych słów:
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprzestrzeganie ściśle instrukcji może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.
OSTRZEŻENIE
Nieprzestrzeganie instrukcji może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa określają ewentualne zagrożenia i podają sposób zmniejszenia ryzyka wystąpienia obrażeń, a także opisują skutki nieprzestrzegania instrukcji.
Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia należy przeczytać podane tu instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Należy je przechowywać w łatwo dostępnym miejscu, celem skorzystania w przyszłości. W instrukcjach tych, a także na urządzeniu, podano ważne ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, których należy zawsze przestrzegać. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności w związku z nieprzestrzeganiem podanych instrukcji dotyczących bezpieczeństwa, z nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia oraz z niewłaściwymi ustawieniami elementów sterujących.
▲ Bardzo małe dzieci (w wieku od 0 do 3 lat) nie powinny zbliżać się do urządzenia. Małe dzieci (w wieku od 3 do 8 lat) nie powinny zbliżać się do urządzenia bez stałej opieki dorosłych. Dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także osoby nieposiadające wiedzy lub doświadczenia mogą używać omawianego urządzenia tylko, jeśli są nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia oraz rozumieją zagrożenia z nim związane. Zabrania się dzieciom zabawy z urządzeniem. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
DOZWOLONE UŻYCIE
▲ PRZESTROGA: Urządzenie nie jest przeznaczone do pracy z zewnętrznymi urządzeniami wyłączającymi, takimi jak zegary lub oddzielne systemy zdalnego sterowania.
④ Omawiane urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz w podobnych zastosowaniach, takich jak: pomieszczenia socjalne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; budynki gospodarskie; przez klientów w hotelach, motelach, miejscach oferujących noclegi i wyżywienie i innych miejscach zamieszkania.
Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego. Zabrania się używania urządzenia na wolnym powietrzu.
Urządzenie zostało zaprojektowane do użytkowania w miejscach, gdzie temperatura otoczenia zawiera się w podanych niżej przedziałach, zależnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urządzenie może nie działać prawidłowo, jeżeli będzie zbyt długo narażone na temperaturę poza podanymi przedziałami.
Temp. otoczenia klasy klimatycznej (°C)
SN: Od 10 do 32° C ; N: Od 16 do 32° C
ST: Od 16 do 38° C ; T: Od 16 do 43° C
Omawiane urządzenie nie zawiera CFC. Obwód chłodniczy zawiera R600a (HC). Urządzenia zawierające izobutan (R600a): izobutan jest gazem naturalnym, nieszkodliwym dla środowiska, ale jest palny. Z tego względu należy upewnić się, że przewody układu chłodniczego nie zostały uszkodzone, zwłaszcza podczas jego opróżniania. OSTRZEŻENIE: Nie dopuszczać do uszkodzenia przewodów obwodu chłodniczego.
① OSTRZEŻENIE: Zabrania się zasłaniania otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia oraz w konstrukcjach zabudowy.
OSTRZEŻENIE: Zabrania się używania środków mechanicznych, elektrycznych oraz chemicznych w celu przyspieszenia procesu rozmrażania, innych niż zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Zabrania się używania i umieszczania urządzeń elektrycznych wewnątrz komór omawianego urządzenia, za wyjątkiem typów konkretnie dopuszczonych przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Kostkarki do lodu i/lub dozowniki wody niepodłączone bezpośrednio do wodociągu muszą być napełniane wyłącznie wodą pitną.
OSTRZEŻENIE: Automatyczne kostkarki do lodu i/lub dozowniki wody muszą być podłączone do wodociągu dostarczającego wyłącznie wody pitnej o ciśnieniu w sieci w przedziale od 0,17 do 0,81 MPa (od 1,7 do 8,1 bara).
Zabrania się przechowywania wewnątrz omawianego urządzenia substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozolowe z palnymi gazami nośnymi.
Zabrania się połykania zawartości pakietów lodowych dostarczonych z niektórymi modelami (mimo, że są one nietoksyczne). Zabrania się spożywania kostek lodu oraz lodów natychmiast po wyjęciu z zamrażarki, gdyż może to spowodować odmrożenia.
W przypadku chłodziarek wyposażonych fabrycznie w filtr wewnątrz dostępnej pokrywy wentylatora, filtr musi zawsze znajdować się na swoim miejscu podczas pracy chłodziarki.
Zabrania się przechowywania szklanych pojemników z płynami wewnątrz komory zamrażarki, ponieważ mogą one pęknąć. Nie zasłaniać wentylatora (jeżeli występuje) produktami spożywczymi. Po włożeniu żywności należy sprawdzić, czy drzwi komór zamykają się całkowicie, a zwłaszcza drzwi zamrażarki.
Uszkodzone uszczelki należy jak najszybciej wymienić.
Komory chłodziarki należy używać tylko do przechowywania świeżej żywności, a komory zamrażarki tylko do przechowywania żywności mrożonej, do zamrażania świeżej żywności oraz do robienia kostek lodu.
Należy unikać przechowywania nieopakowanej żywności, która może stykać się bezpośrednio z powierzchniami wewnętrznymi komór chłodziarki lub zamrażarki. Urządzenia mogą posiadać również specjalne komory (na świeżą żywność, utrzymujące temp. zera stopni itp.). Można je wyłączyć bez szkody dla wydajności urządzenia, chyba że określono inaczej w specjalnej broszurze produktu.
INSTALACJA
Do przenoszenia i zainstalowania urządzenia potrzebne są co najmniej dwie osoby - ryzyko urazów. Podczas rozpakowywania i instalacji należy używać rękawic ochronnych - ryzyko skaleczenia.
Instalacja, podłączenia do wodociągu (jeżeli występują), podłączenia elektryczne, a także naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowanego technika. Zabrania się naprawiania oraz wymieniania jakichkolwiek elementów urządzenia, chyba że takie instrukcje zawiera podręcznik użytkownika. Nie zezwalać dzieciom na zbliżanie się do miejsca instalacji.
Po rozpakowaniu urządzenia należy upewnić się, czy nie uległo ono uszkodzeniu w czasie transportu. W przypadku problemów, należy skontaktować się z dostawcą lub najbliższym punktem obsługi posprzedażnej. Po zakończeniu instalacji, materiały odpadowe z opakowania (folie, elementy styropianowe itp.) muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci - ryzyko uduszenia. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności instalacyjnych konieczne jest odłączenie urządzenia od zasilania - ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Podczas instalacji należy upewnić się, czy urządzenie nie uszkodziło kabla zasilającego - ryzyko pożaru lub porażenia prądem elektrycznym. Urządzenie można włączyć dopiero po zakończeniu instalacji.
Aby zapewnić właściwą wentylację, należy pozostawić wolną przestrzeń po obu stronach oraz nad urządzeniem. Odległość pomiędzy tylną częścią urządzenia a znajdującą się za nim ścianą powinna wynosić 50 mm, aby nie dopuścić do nadmiernego nagrzewania powierzchni. Zmniejszenie tej przestrzeni powoduje wzrost zużycia energii przez wyrób.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć zagrożeń związanych z niestabilnością, ustawienie oraz unieruchomienie urządzenia musi zostać przeprowadzone zgodnie z instrukcjami producenta. Zabrania się ustawiania chłodziarki w sposób umożliwiający stykanie się metalowych węży kuchenki gazowej, metalowych rur gazowych lub wodnych, a także przewodów elektrycznych ze ścianą tylną chłodziarki (spirala skraplacza).
Jeżeli zachodzi potrzeba wymiany drzwi, należy skontaktować się z ośrodkiem wsparcia technicznego.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE PRĄDU ELEKTRYCZNEGO
Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka, jeśli wtyczka jest dostępna, lub przy użyciu wyłącznika dwubiegunowego zainstalowanego w obwodzie zasilającym, zgodnie z przepisami dotyczącymi prowadzenia przewodów. Ponadto urządzenie musi być uziemione zgodnie z krajowymi normami dotyczącymi bezpieczeństwa elektrycznego.
Zabrania się używania przedłużaczy, rozgałęźników oraz adapterów. Podzespoły elektryczne nie mogą być dostępne dla użytkownika po zainstalowaniu. Nie należy obsługiwać urządzenia boso lub gdy ciało jest mokre. Zabrania się użytkowania urządzenia, jeśli kabel zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, konieczna jest jego wymiana na identyczny przez producenta, jego autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę, dla uniknięcia niebezpieczeństwa - ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia na.), został przygnieciony ani uszkodzony.
OSTRZEŻENIE: Zabrania się umieszczania rozgałęźników przenośnych oraz zasilaczy przenośnych z tyłu urządzenia.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Zabrania się używania parowych urządzeń czyszczących - ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
Zabrania się używania ściernych i agresywnych preparatów czyszczących, jak np. aerozole do mycia okien, czyścików do szorowania, palnych płynów, wosków do czyszczenia, stężonych detergentów, wybielaczy oraz preparatów czyszczących zawierających produkty ropopochodne do czyszczenia elementów plastikowych, wnętrza oraz okładzin drzwi i uszczelek. Nie używać ręczników papierowych, zmywaków do szorowania i innych chropowatych narzędzi do czyszczenia.
USUWANIE MATERIAŁÓW OPAKOWANIOWYCH
Materiały opakowania nadają się w 100% do recyklingu i zostały oznaczone symbolem recyklingu.
Z tego względu, różne elementy opakowania muszą być usuwane w sposób odpowiedzialny, z zapewnieniem pełnej zgodności z lokalnie obowiązującymi przepisami usuwania odpadów.
USUWANIE URZĄDZEŃ GOSPODARSTWA DOMOWEGO
Urządzenie zostało wyprodukowane z użyciem materiałów nadających się do recyklingu i odzysku. Należy je usuwać zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi usuwania odpadów. Aby uzyskać więcej informacji na temat utylizacji, odzyskiwania oraz recyklingu elektrycznych urządzeń gospodarstwa domowego, należy skontaktować się z miejscowym urzędem, przedsiębiorstwem zbiórki odpadów z gospodarstw domowych lub sklepem, w którym zakupiono urządzenie. Omawiane urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Zapewnienie prawidłowego usunięcia omawianego produktu pomoże zapobiec niekorzystnemu wpływowi na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka.
Symbol umieszczony na wyrobie lub towarzyszącej mu dokumentacji oznacza, że wyrobu nie należy traktować jak odpady komunalne, lecz musi zostać oddany do odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń elektrycznych i elektronicznych w celu recyklingu.
PORADY DOTYCZĄCE OSZCZĘDZANIA ENERGII
Urządzenie należy instalować w suchym, dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła (np. grzejników, kuchenek itp.), w miejscu nienarażonym na bezpośrednie promieniowanie słoneczne. Jeżeli to konieczne, należy użyć płyty izolującej.
Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy przestrzegać instrukcji instalacji. Niewystarczająca wentylacja tylnej części wyrobu zwiększa zużycie energii i obniża sprawność chłodzenia.
Częste otwieranie drzwi może powodować wzrost zużycia energii. Na temperaturę we wnętrzu urządzenia oraz zużycie energii wpływają temperatura otoczenia i lokalizacja urządzenia. Nastawiona temperatura powinna uwzględniać te czynniki.
Należy do minimum zredukować otwieranie drzwi.
Podczas rozmrażania żywności, należy ją umieścić w chłodziarce. Niska temperatura zamrożonych produktów schładza żywność w chłodziarce. Przed umieszczeniem ciepłych potraw i napojów w urządzeniu należy zaczekać na ich ostygnięcie.
Ustawienie półek w chłodziarce nie wpływa w żaden sposób na sprawność energetyczną. Żywność należy umieszczać na półkach w sposób zapewniający prawidłową cyrkulację powietrza (produkty nie powinny się ze sobą stykać i należy zachować odstęp między produktami a ścianą tylną).
Ilość przechowywanej mrożonej żywności można zwiększyć, wyłączając kosze oraz półki przeciwszronowe, jeśli występują.
Nie należy przejmować się odgłosami wydawanymi przez sprężarkę, które opisano jako odgłosy normalne w skróconej instrukcji wyrobu.
Prawidłowe usuwanie starej chłodziarki
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie uduszeniem
Ze starej chłodziarki należy zdjąć drzwi.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci lub uszkodzeń mózgu.
WAŻNE: Przypadki uwięzienia i uduszenia nadal się zdarzają. Chłodziarki wyrzucone na śmietnik i pozostawione bez nadzoru „tylko na kilka dni” nadal są niebezpieczne.
W przypadku pozbywania się starej chłodziarki, należy stosować się do podanych instrukcji, aby zapobiec wypadkom.
Przed wyrzuceniem starej chłodziarki na śmietnik, należy:
Zdjąć drzwi.
■ Pozostawić półki na miejscu, aby utrudnić złodziejom wejście do środka.
Czynnik chłodniczy należy usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami lokalnymi i krajowymi. Czynniki chłodnicze muszą zostać usunięte przez uprawnionego technika chłodnictwa, zgodnie z obowiązującymi procedurami.
ELEMENTY I FUNKCJE
A. Chłodziarka B. Zamrażarka C. Elastyczne mrożenie (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
Pierwsze kroki
LISTA KONTROLNA INSTALACJI
Zasilanie elektryczne
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
Wtyczkę należy podłączać do gniazda z uziemieniem.
Zabrania się usuwania bolca uziemiającego.
Zabrania się używania adapterów.
Zabrania się używania kabli przedłużających.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Podłączyć wtyczkę chłodziarki do gniazda z uziemieniem.
✓ Drzwi
Jeżeli w czasie instalacji zachodzi potrzeba zdjęcia drzwi, należy zapoznać się z rozdziałami pt. „Zdejmowanie i ponowne zakładanie drzwi chłodziarki" oraz „Zdejmowanie i ponowne zakładanie frontów drzwi zamrażarki". Drzwi są całkowicie uszczelnione. Chłodziarka jest wypoziomowana. Nóżki poziomujące należy wyregulować tak, aby przylegały do podłogi. Górne krawędzie drzwi są wyrównane. (Użyć przyrządu do wyrównywania drzwi, jeśli to konieczne).
✓ Kontrole końcowe
Usunąć wszelkie materiały użyte do pakowania. Ustawić zalecaną temperaturę. Zachować instrukcje i inną literaturę na przyszłość. Aby uzyskać dokładniejszą pomoc techniczną, należy zarejestrować wyrób na stronie www.whirlpool.eu/register.
Rozpakowywanie chłodziarki
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo związane z dużym ciężarem. Przemieszczanie i instalowanie chłodziarki powinny wykonywać co najmniej dwie osoby.
Nieprzestrzeganie tego może spowodować urazy pleców lub innych części ciała.
Dostawa chłodziarki
Otwór drzwiowy musi mieć co najmniej 838 mm (33 cale) szerokości. Jeżeli otwór drzwiowy ma szerokość 914 mm (36 cali) lub mniej, konieczne jest zdemontowanie drzwi, szuflady i zawiasów.
Chłodziarkę należy zawsze przewozić przy drzwiach ustawionych na wózku bokiem.
Podczas przemieszczania chłodziarki:
Chłodziarka jest ciężka. Podczas przemieszczania chłodziarki w celu jej czyszczenia lub serwisowania, podłogę należy zabezpieczyć przed uszkodzeniem przy użyciu tektury lub dykty. Podczas przemieszczania chłodziarki, zawsze należy wymagać, aby była ona przesuwana na wprost. Podczas przemieszczania chłodziarki nie należy jej skręcać ani przestawiać krokowo, ponieważ może to spowodować uszkodzenia podłogi.
Zdjąć opakowanie
- Przed włączeniem chłodziarki należy usunąć pozostałości kleju i taśmy z powierzchni urządzenia. Nanieść palcami niewielką ilość detergentu do mycia naczyń na klej. Przemyć ciepłą wodą i osuszyć.
- Do usuwania taśm i kleju zabrania się używania ostrych przyborów, alkoholu technicznego, cieczy palnych ani preparatów do usuwania klejów. Produkty te mogą uszkodzić powierzchnię chłodziarki. ■ Usuń lub przekaż do recyklingu wszelkie materiały z opakowania.
Oczyścić przykręcenia
Po usunięciu wszystkich materiałów użytych do pakowania, wnętrze chłodziarki należy oczyścić przed jej użyciem. Należy zapoznać się z instrukcjami czyszczenia w rozdziale pt. „Pielęgnacja chłodziarki".
Nie czyścić zimnych szklanych półek ani pokryw przy użyciu ciepłej wody. Narażanie szklanych półek i pokryw na nagłe zmiany temperatury lub uderzenia może spowodować ich pęknięcie.
Szkło hartowane rozpryskuje się na wiele małych odłamków. Jest to zjawisko normalne. Szklane półki i pokrywy są ciężkie. Należy je wyjmować oburącz, aby uniknąć upuszczenia.
Wymagania dotyczące lokalizacji
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie wybuchem
Materiały i opary łatwopalne, takie jak benzyna, należy trzymać z daleka od chłodziarki.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.
Aby zapewnić prawidłową wentylację chłodziarki, należy pozostawić po 1,25 cm przestrzeni z każdej strony i u góry urządzenia. Pozostawić 5 cm przestrzeni z tyłu chłodziarki. Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w kostkarkę do lodu, z tyłu należy pozostawić dodatkową przestrzeń na podłączenie do wodociągu. Podczas instalowania chłodziarki przy litej ścianie, należy pozostawić co najmniej 9,5 cm wolnej przestrzeni pomiędzy chłodziarką a ścianą, aby umożliwić otwarcie drzwi.
UWAGA: Omawiana chłodziarka przeznaczona jest do użytkowania w miejscach, gdzie temperatura miesci się w zakresie od minimum 10°C do maksimum 43°C. Zalecana temperatura w pomieszczeniu, zapewniająca optymalne działanie chłodziarki, obniżone zużycie energii elektrycznej i najlepsze chłodzenie, mieści się w przedziale od 15°C do 32°C. Zaleca się, aby nie instalować chłodziarki w pobliżu źródeł ciepła, takich jak piekarnik lub grzejnik.
Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Wtyczkę należy podłączać do gniazda z uziemieniem. Zabrania się usuwania bolca uziemiającego. Zabrania się używania adapterów.
Zabrania się używania kabli przedłużających. Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
WAŻNE: Instalacja i podłączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez wykwalifikowanego technika, według instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Chłodziarka została zaprojektowana do pracy w oddzielnym obwodzie 220-240 V, 10 A, 50/60 Hz. Należy upewnić się, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej odpowiada napięciu w domowej sieci elektrycznej. Musi istnieć możliwość odłączenia urządzenia od zasilania elektrycznego poprzez wyjęcie wtyczki z gniazda lub przy użyciu wyłącznika dwubiegunowego zainstalowanego w obwodzie zasilającym. ■ Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, konieczna jest jego wymiana przez producenta, jego autoryzowany serwis lub inną wykwalifikowaną osobę, dla uniknięcia niebezpieczeństwa.
Przed ustawieniem chłodziarki w docelowym miejscu należy upewnić się, czy dostępne jest odpowiednie podłączenie elektryczne:
Zalecana metoda uziemienia
Konieczne jest zasilanie tylko prądem przemiennym 220-240 V 50 Hz, 220V 60 Hz lub 230/240V 50 Hz, z uziemieniem i zabezpieczeniem topikowym 10 A.
Typ B
Typ E i F
Typ G
Typ I
Typ M
Australia i Nowa Zelandia:
Urządzenie zostało wyprodukowane w sposób zapewniający zgodność z wszelkimi warunkami i normami australijskimi.
Niektóre zapisy w instrukcjach instalacji mogą odnosić się do wymogów dotyczących zasilania elektrycznego w innych krajach, dlatego należy zwrócić na nie szczególną uwagę.
Wtyczkę urządzenia należy podłączać tylko do gniazda prądu przemiennego 230/240V 50 Hz, 10A, z uziemieniem.
Wymagania dotyczące zasilania elektrycznego (tylko Wielka Brytania i Irlandia)
WAŻNE: Chłodziarka musi być uziemiona.
Wymiana bezpiecznika topikowego
Jeżeli przewód główny chłodziarki jest wyposażony we wtyczkę BS1363A z bezpiecznikiem topikowym 13 A, w celu wymiany bezpiecznika w tego typu wtyczce, NALEŻY użyć bezpiecznika posiadającego dopuszczenia A.S.T.A. dla typu BS 1362, wykonując następujące czynności:
- Zdjąć pokrywę bezpiecznika topikowego (A) i bezpiecznik topikowy (B).
- Umieścić nowy bezpiecznik topikowy 13 A w pokrywie bezpiecznika.
- Włożyć z powrotem pokrywę wraz z bezpiecznikiem topikowym do wtyczki.
WAŻNE: Podczas wymiany bezpiecznika topikowego konieczne jest założenie pokrywy bezpiecznika. W przypadku utraty pokrywy bezpiecznika, zabrania się używania wtyczki do czasu zainstalowania odpowiedniej pokrywy zamiennej. Odpowiednią pokrywę można rozpoznać po kolorze wkładki lub słowie oznaczającym kolor, wytłoczonym na podstawie wtyczki. Zamienne pokrywy bezpieczników są dostępne w sklepach z artykułami elektrycznymi.
A. Pokrywa bezpiecznika topikowego B. Bezpiecznik topikowy
Republika Irlandii (tylko):
Bardzo często zastosowanie mają informacje podane wyżej w odniesieniu do Wielkiej Brytanii, lecz używany jest również trzeci rodzaj wtyczki i gniazdka, 2-biegunowy, z uziemieniem bocznym.
Gniazdo i wtyczka (dotyczy obydwu krajów):
Jeśli zainstalowana wtyczka nie pasuje do gniazda, prosimy skontaktować się z działem obsługi posprzedażnej w celu uzyskania dalszych instrukcji. Nie należy podejmować samodzielnej wymiany wtyczki. Procedura ta musi zostać wykonana przez wykwalifikowanego technika według instrukcji producenta i zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi bezpieczeństwa.
Temperatura
Omawiana chłodziarka została zaprojektowana do użytkowania w miejscach, gdzie temperatura zawiera się w podanych niżej przedziałach, zależnych od klasy klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Chłodziarka może działać prawidłowo, jeśli nie będzie zbyt długo narażona na temperatury poza podanymi przedziałami.
UWAGA: Zaleca się, aby nie instalować chłodziarki w pobliżu źródeł ciepła, takich jak piekarnik lub grzejnik.
| Klasa klimatyczna | T otocz. (°C) | T otocz. (°F) |
| SN | Od 10 do 32 | Od 50 do 90 |
| N | Od 16 do 32 | Od 61 do 90 |
| ST | Od 16 do 38 | Od 61 do 100 |
| T | Od 16 do 43 | Od 61 do 110 |
Zdejmowanie i zakładanie drzwi chłodziarki
UWAGA: Należy zmierzyć szerokość otworu drzwi, aby ustalić, czy konieczne jest zdjęcie drzwi chłodziarki w celu wniesienia jej do domu. Jeżeli zdjęcie drzwi jest konieczne, należy zapoznać się z poniższymi instrukcjami.
WAŻNE: Jeśli chłodziarka była wcześniej zainstalowana i jest wynoszona z domu, przed przystąpieniem do zdejmowania drzwi należy wyłączyć elementy sterujące chłodziarki. Wyjąć wtyczkę chłodziarki z gniazda lub odciąć zasilanie. Wyjąć żywność i zdregulowane koszyki z drzwi.
Zgromadzić wymagane narzędzia i przeczytać wszystkie instrukcje przed przystąpieniem do zdejmowania drzwi.
POTRZEBNE NARZĘDZIA: Klucz imbusowy 6 mm, klucz imbusowy 5 mm oraz wkrętak Phillips nr 2.
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
Przed zdjęciem drzwi należy odłączyć zasilanie.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci lub porażenia prądem elektrycznym.
Pokrywa lewego górnego zawiasu
A. Wkręty pokrywy górnego zawiasu B. Pokrywa górnego zawiasu
Lewy górny zawias
A. Wkręty z łbem gniazdowym 5 mm
Lewy środkowy zawias
A. Zawias
Pokrywa prawego górnego zawiasu A
A. Wkręty pokrywy górnego zawiasu B. Pokrywa górnego zawiasu
Prawy górny zawias
A. Wkręty z łbem gniazdowym 5 mm
Prawy środkowy zawias
A. Zawias
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo związane z dużym ciężarem. Do podnoszenia drzwi chłodziarki potrzebne są co najmniej dwie osoby.
Nieprzestrzeganie tego może spowodować urazy pleców i innych części ciała.
Zdejmowanie drzwi chłodziarki
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym. Przed zdjęciem drzwi należy odłączyć zasilanie.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci lub porażenia prądem elektrycznym.
Zdejmowanie drzwi prawych
- Wyjąć wtyczkę chłodziarki z gniazda lub odłączyć zasilanie.
- Drzwi chłodziarki powinny pozostawać zamknięte do czasu, gdy będzie można je oddzielić od szafy.
UWAGA: Podczas demontowania zawiasów należy zapewnić dodatkowe podparcie dla drzwi chłodziarki. Podczas prac nie należy polegać na tym, że magnesy uszczelki drzwi utrzymają drzwi na miejscu.
- Posługując się wkrętakiem typu Phillips, zdjąć pokrywę z górnego zawiasu.
- Posługując się kluczem imbusowym 5 mm, wykręcić cztery wkręty z górnego zawiasu i odłożyć na bok.
A. Wkręt pokrywy górnego zawiasu
C. Wkręty z łbem gniazdowym 5 mm
B. Pokrywa górnego zawiasu
D. Górny zawias
- Podnieść drzwi chłodziarki ze sworznia środkowego zawiasu. Górny zawias zejdzie razem z drzwiami.
Zdejmowanie drzwi lewych
WAŻNE: Przewody interfejsu użytkownika biegną przez zawias drzwi lewych, dlatego konieczne jest ich odłączenie przed zdjęciem drzwi.
- Posługując się wkrętakiem typu Phillips, zdjąć pokrywę z górnego zawiasu.
A. Wkręt pokrywy górnego zawiasu B. Pokrywa górnego zawiasu
- Przewody znajdują się u góry za zawiasem drzwi.
Chwycić wtyczki przewodów po obydwu stronach. Nacisnąć lewym kciukiem, aby zwolnić zaczep i odciągnąć od siebie części wtyczek.
A. Wtyczka przewodów B. Złącze uziemienia
- Posługując się kluczem imbusowym 5 mm, wykręcić cztery wewnętrzne wkręty z górnego zawiasu i odłożyć na bok.
A. Wkręty z łbem gniazdowym 5 mm B. Górny zawias
UWAGA: Podczas demontowania zawiasów należy zapewnić dodatkowe podparcie dla drzwi chłodziarki. Podczas prac nie należy polegać na tym, że magnesy uszczelki drzwi utrzymają drzwi na miejscu. 4. Podnieść drzwi chłodziarki ze sworznia dolnego zawiasu. Górny zawias zejdzie razem z drzwiami.
UWAGA: Przemieszczenie chłodziarki przez drzwi może wymagać zdemontowania dolnych zawiasów i zespołu nóżek blokujących.
Tylko jeśli jest to konieczne, zdemontować środkowy zawias przy użyciu klucza imbusowego 6 mm oraz wkrętaka Phillips nr 2.
Zakładanie drzwi prawych chłodziarki
- Założyć drzwi prawe na sworzeń środkowego zawiasu.
- Włożyć sworzeń górnego zawiasu do otworu u góry drzwi chłodziarki.
- Przymocować zawias do szafy przy użyciu wkrętów z łbem gniazdowym 5 mm. Wkrętów nie należy dokręcać całkowicie.
Zakładanie drzwi lewych chłodziarki
- Założyć drzwi lewe na sworzeń środkowego zawiasu.
- Przymocować zawias do szafy za pomocą wkrętów z łbem gniazdowym 5 mm. Wkrętów nie należy dokręcać całkowicie.
- Podłączyć z powrotem przewody elektryczne.
Ścisnąć ze sobą obydwie części wtyczki przewodów. Podłączyć z powrotem przewód uziemienia do wkręta zawiasu.
Czynności końcowe
- Całkowicie dokręcić osiem wkrętów z łbem gniazdowym 5 mm.
- Założyć na drzwi pokrywę górnego zawiasu.
Zdejmowanie i zakładanie drzwi zamrażarki/elastycznego mrożenia
- Drzwi zamrażarki powinny pozostawać zamknięte do czasu, gdy będzie trzeba je oddzielić od szafy.
UWAGA: Podczas demontowania zawiasów należy zapewnić dodatkowe podparcie dla drzwi zamrażarki. Podczas prac nie należy polegać na tym, że magnesy uszczelki drzwi utrzymają drzwi na miejscu.
Posługując się wkrętakiem typu Phillips nr 2 oraz kluczem imbusowym 6 mm, zdemontować środkowy zawias z szafy.
A. Środkowy zawias
Podnieść drzwi zamrażarki ze sworznia dolnego zawiasu.
A. Dolny zawias
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
Wtyczkę należy podłączać do gniazda z uziemieniem.
Zabrania się usuwania bolca uziemiającego.
Zabrania się używania adapterów.
Zabrania się używania kabli przedłużających.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
- Podłączyć wtyczkę do gniazda z uziemieniem.
- Założyć wszystkie demontowalne elementy i włożyć żywność do szuflad.
Poziomowanie chłodziarki
- Ustawić chłodziarkę w docelowym miejscu.
- Obrócić nóżki blokujące ręką. Należy obracać je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do momentu uniesienia rolek nad podłogę i pewnego oparcia nóżek blokujących na podłodze. Zapobiegnie to toczeniu się chłodziarki do przodu podczas otwierania drzwi.
A. Nóżki blokujące
WAŻNE: Aby dokonać dalszych regulacji przy użyciu nóżek blokujących, konieczne jest ich obracanie o taki sam kąt, aby utrzymać wypoziomowanie chłodziarki.
- Posługując się poziomicą, sprawdzić wypoziomowanie chłodziarki w kierunku przód-tył i na boki.
Używanie elementów sterujących
Dotykowe elementy sterujące znajdują się na lewych drzwiach chłodziarki. Pulpit sterujący zawiera informacje dotyczące różnych przycisków i wskaźników. Wskaźnik temperatury chłodziarki i zamrażarki podaje ostatnio nastawioną temperaturę.
- Przycisk włączania i wyłączania dźwięków
- Przycisk temperatury chłodziarki (przytrzymanie przez 3 sek. włącza szybkie chłodzenie)
- Przycisk ustawienia temperatury elastycznego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
- Przycisk temperatury zamrażarki (przytrzymanie przez 3 sek. włącza szybkie mrożenie)
- Wskaźnik blokady
- Przycisk blokady
- Wskaźnik otwartych drzwi
- Wskaźnik szybkiego mrożenia
- Wskaźnik łagodnego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
Pulpit sterujący wyłącza się automatycznie po upływie jednej minuty bezczynności. Aby włączyć pulpit sterujący, należy nacisnąć dowolny klawisz.
Wyświetlanie i zmienianie nastaw temperatury
Ustawianie temperatur komór chłodziarki i zamrażarki:
Dla wygody użytkownika, elementy sterujące chłodziarki i zamrażarki zostały ustawione fabrycznie.
Przy pierwszej instalacji chłodziarki należy upewnić się, czy elementy sterujące nadal są ustawione na zalecane nastawy. Zalecane nastawy fabryczne to: 3°C dla chłodziarki oraz -18°C dla zamrażarki.
Naciśnięcie przycisku temperatury chłodziarki lub zamrażarki wyświetla kolejno nastawy temperatur w stopniach Celsjusza (°C).
WAŻNE:
■ Przed włożeniem żywności do chłodziarki należy odczekać 24 godziny. Włożenie żywności do chłodziarki przed jej całkowitym schłodzeniem może skutkować zepsuciem żywności.
UWAGA: Ustawienie nastaw na temperatury niższe od zalecanych nie spowoduje szybszego ochłodzenia komór.
Jeżeli temperatura wewnątrz chłodziarki lub zamrażarki jest zbyt wysoka lub zbyt niska, przy przestawianiu elementów sterujących należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane. Zalecane ustawienia powinny być odpowiednie dla typowego użytku domowego. Elementy sterujące są nastawione prawidłowo, gdy mleko lub sok są tak zimne, jak lubisz, a lody są twarde.
UWAGA: W niektórych miejscach, np. w przedsionkach, mogą występować większe temperatury skrajne oraz wilgotność. Aby uwzględnić te warunki, może zachodzić potrzeba zmiany ustawień temperatury na inne niż zalecane.
Należy odczekać co najmniej 24 minuty pomiędzy kolejnymi zmianami. Sprawdzić ponownie temperaturę przed dokonaniem innych regulacji.
- Wskaźnik średniego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
- Wskaźnik 6th Sense
- Wskaźnik mocnego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
- Wskaźnik szybkiego schładzania
- Przycisk trybu urlopowego
- Wskaźnik trybu demonstracyjnego (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
- Wskaźnik trybu urlopowego
- Wskaźnik dźwięku
Sterowanie mrożeniem i funkcja zachowania świeżości 6th Sense
Czujnik świeżości 6th SENSE zapewnia precyzyjne i powtarzalne sterowanie temperaturą, które pozwala w najbardziej naturalny sposób zachować świeżość żywności przez długi czas. Po wykryciu zmiany temperatury czujnik uaktywnia sprężarkę, która szybko przywraca pierwotną temperaturę.
Czujnik mrożenia 6th SENSE minimalizuje fluktuacje temperatury w zamrażarce dzięki nowatorskiemu systemowi zarządzania temperaturą. Zmniejsza to ryzyko wystąpienia oparzelin i chroni jakość oraz kolor żywności.
Ustawienie elastycznego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
Funkcja elastycznego mrożenia pozwala na przełączanie wcześniej nastawionych temperatur dla komory elastycznego mrożenia.
| Symbol | Funkcja | Temperatura |
| ※ | Mrożenie tradycyjne | -18°C |
| ※ | Mrożenie umiarkowane | -12°C |
| ※ | Mrożenie sąbe | -7°C |
- Aby włączyć/wyłączyć ustawienie najniższej temperatury (-20°C), należy nacisnąć przycisk temperatury elastycznego mrożenia i przytrzymać go przez 3 sekundy.
Regulowanie ustawienia wielu temperatur
■ Mrożenie tradycyjne (-18 °C): Żywność już zamrożona i żywność świeża (maks. 12 miesięcy) ■ Mrożenie umiarkowane (-12 °C): Żywność już zamrożona (maks. 1 miesiąc) ■ Mrożenie słabe (-7 °C): Żywność już zamrożona (maks. 1 tydzień)
Podczas regulowania nastaw temperatury należy posłużyć się poniższą tabelą:
| STAN | REGULACJA TEMPERATURE |
| Chłodziarka zbyt zimna | Ustawienie chłodziarki o 1° wyjej |
| Chłodziarka zbyt ciepta | Ustawienie chłodziarki o 1° nijej |
| Zamrażarka zbyt zimna | Ustawienie zamrażarki o 1° wyjej |
| Zamrażarka zbyt ciepla lub za mało lodu | Ustawienie zamrażarki o 1° nijej |
Szybkie schładzanie
Funkcja szybkiego schładzania jest pomocna w okresach intensywnego wykorzystania chłodziarki, przy pełnym jej załadowaniu i przy wysokich temperaturach w pomieszczeniu.
Aby włączyć funkcję szybkiego schładzania, należy nacisnąć przycisk temperatury chłodziarki i przytrzymać go przez 3 sekundy. Włączenie funkcji jest sygnalizowane świeceniem ikony szybkiego schładzania. Funkcja szybkiego schładzania pozostaje włączona przez 2 godziny, chyba że zostanie wyłączona ręcznie. Aby ręcznie wyłączyć funkcję szybkiego schładzania, należy nacisnąć przycisk temperatury chłodziarki i przytrzymać go przez 3 sekundy. Ikona szybkiego schładzania zgaśnie, gdy ta funkcja jest wyłączona. Zmiana nastawy temperatury chłodziarki automatycznie wyłącza funkcję szybkiego schładzania.
Szybkie mrożenie
Ilość świeżej żywności (w kg), jaką można zamrozić w ciągu 24 godzin, podano na tabliczce znamionowej urządzenia.
Na 24 godziny przed włożeniem świeżej żywności do zamrażarki należy nacisnąć przycisk temperatury zamrażarki i przytrzymać go przez 3 sekundy (aż zacznie świecić wskaźnik szybkiego mrożenia). 24 godziny działania funkcji szybkiego mrożenia po umieszczeniu świeżej żywności w zamrażarce zwykle jest wystarczające. Po upływie 50 godzin funkcja szybkiego mrożenia wyłącza się automatycznie. Aby ręcznie wyłączyć funkcję szybkiego mrożenia, należy nacisnąć przycisk temperatury zamrażarki i przytrzymać go przez 3 sekundy. Ikona szybkiego mrożenia zgaśnie. Zmiana nastawy temperatury zamrażarki automatycznie wyłącza funkcję szybkiego mrożenia.
Tryb urlopowy
Tryb ten zapobiega marnotrawieniu energii urządzenia wtedy, gdy nie jest ono regularnie używane (np. gdy wyjechaliśmy na urlop). Wybranie tej funkcji spowoduje automatyczne ustawienie najnowszej nastawy temperatury w komorze chłodziarki (RC).
Aby użyć trybu urlopowego, należy naciskać przycisk trybów pracy, aż wskaźnik trybu urlopowego pojawi się na wyświetlaczu. Aby zakończyć tryb urlopowy, należy naciskać przycisk trybów pracy, aż na wyświetlaczu nie będzie świecić żadna ikona trybu pracy. Zmiana nastawy temperatury chłodziarki automatycznie wyłącza funkcję trybu urlopowego.
WAŻNE: Jeżeli wybrano ten tryb, konieczne jest wyjęcie żywności i napojów z komory chłodziarki.
Włączanie i wyłączanie dźwięków
Naciśnięcie tego przycisku włącza lub wyłącza sygnały akustyczne.
Blokada klawiszy
Aby uaktywnić funkcję blokady, należy nacisnąć przycisk blokady i przytrzymać go przez 3 sekundy. Aby wyłączyć blokadę, należy nacisnąć przycisk blokady i przytrzymać go przez 3 sekundy.
Funkcja blokady uniemożliwia korzystanie z pulpitu sterującego do czasu jej odblokowania przez użytkownika. Funkcja ta zapobiega niezamierzonym zmianom ustawień.
Tryb demonstracyjny (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
Tryb ten jest używany, gdy chłodziarka jest wystawiona w sklepie lub gdy zachodzi potrzeba wyłączenia chłodzenia i wszystkich innych funkcji (za wyjątkiem oświetlenia wewnętrznego).
Trybu demonstracyjnego można używać w przypadku wyjazdu na dłuższy urlop. Czynności wymagane w związku z pozostawieniem chłodziarki w tym trybie na dłuższy czas opisano w rozdziale pt. „Urlop i przygotowanie do urlopu”.
Włączenie trybu demonstracyjnego spowoduje pojawienie się ikony „Demo” na wyświetlaczu. Aby włączyć lub wyłączyć tryb demonstracyjny, należy nacisnąć jednocześnie przycisk włączania lub wyłączania dźwięku oraz przycisk blokady i przytrzymać je przez 3 sekundy.
Dodatkowe funkcje
Alarm otwartych drzwi
Funkcja alarmu otwartych drzwi emituje alarm akustyczny i powoduje miganie ikony otwartych drzwi, gdy dowolne z czterech skrzydeł drzwi jest otwarte dłużej niż 2 minuty. Alarm jest powtarzany co 5 minut. Aby go wyłączyć, należy zamknąć wszystkie drzwi.
UWAGA: Aby wyciszyć alarm akustyczny przy otwartych drzwiach, np. podczas czyszczenia wnętrza chłodziarki, należy dotknąć dowolnego przycisku na pulpicie sterującym. Dźwięk alarmu zostanie tymczasowo wyłączony, jednak ikona otwartych drzwi nadal będzie wyświetlana na pulpicie sterującym.
Oświetlenie chłodziarki
Chłodziarka wyposażona jest w oświetlenie wnętrza, które włącza się w momencie otwarcia drzwi.
UWAGA: Oświetlenie wykonano w technologii LED i nie wymaga wymiany. Jeżeli oświetlenie LED nie świeci po otwarciu drzwi, należy wezwać serwis w celu wymiany oświetlenia.
Otwieranie i zamykanie drzwi
Drzwi komory chłodziarki posiadają dwa skrzydła. Skrzydła drzwi można zamykać oddzielnie lub łącznie. Na lewym skrzydle drzwi chłodziarki znajduje się pionowe uszczelnienie zamocowane zawiasowo.
Otwarcie lewego skrzydła drzwi powoduje automatyczne złożenie się i schowanie uszczelnienia na zawiasie do wewnątrz. Gdy obydwa skrzydła drzwi są zamknięte, uszczelnienie na zawiasie automatycznie tworzy uszczelnienie pomiędzy obydwoma skrzydłami drzwi.
A. Uszczelnienie zawiasowe
Łącznik drzwiowy komory chłodziarki znajduje się w pokrywie górnego lewego i prawego zawiasu.
Łącznik drzwiowy zamrażarki oraz przegrody wielotemperaturowej znajduje się w słupku dolnym. Łącznik drzwiowy wykrywa otwarcie drzwi dzięki magnesowi. Nie należy umieszczać urządzeń magnetycznych lub elektronicznych (np. głośnik, Coolvox® itp.) na odległość mniejszą niż 7,62 cm od kołpaka zawiasu.
UWAGA: W przypadku niewykrycia otwarcia drzwi, oświetlenie nie zostanie włączone.
A. Pokrywa zawiasu
Kostkarka do lodu
Aby wyprodukować lód, należy napełnić tackę filtrowaną wodą i umieścić ręczną kostkarkę do lodu na górnej półce zamrażarki. Zaczekać na powstanie lodu, a następnie obrócić pokrętła w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby wycisnąć kostki lodu do pojemnika na lód.
Umieść nieco pojemnik na lód i wymień go, aby uzyskać dostęp do kostek lodu.
Gdy zespół ręcznej kostkarki do lodu nie jest używany, można wyjąć go z zamrażarki, aby zrobić miejsce w zamrażarce.
Przechowywanie żywności
Przechowywanie jaj
Aby zapewnić świeżość jaj, zaleca się przechowywać je w stałej temperaturze, dlatego jaja najlepiej trzymać w chłodziarce, na środkowej półce.
PÓŁKI, POJEMNIKI I SZUFLADY
Nie czyśćcie zimnych szklanych półek ani pokryw przy użyciu ciepłej wody. Narażanie szklanych półek i pokryw na nagłe zmiany temperatury lub uderzenia może spowodować ich pęknięcie.
Szkło hartowane rozpryskuje się na wiele małych odłamków. Jest to zjawisko normalne. Szklane półki i pokrywy są ciężkie. Należy je wyjmować oburącz, aby uniknąć upuszczenia.
Regulacja wysokości półek
Wysokość półek można regulować, umieszczając je na wspornikach dolnych lub górnych.
Otworzyć prawe drzwi na całą szerokość. Otworzyć lewe drzwi na całą szerokość, a następnie podnieść drzwi, aby otworzyć je o 180°
Wyjąć półkę z chłodziarki i włożyć ją na żądane miejsce.
Upewnić się, czy półka jest prawidłowo osadzona w uchwytach.
Półki i ramki półek
Półki w chłodziarce można regulować zależnie od własnych potrzeb. Przechowywanie podobnych produktów spożywczych w jednym miejscu chłodziarki i dostosowanie półek do różnych wysokości produktów ułatwia znalezienie właściwych wyrobów. Pozwala to również na skrócenie czasu otwarcia drzwiczek chłodziarki oraz na oszczędność energii.
Wyjmowanie i zakładanie półek:
- Otworzyć prawe drzwi na całą szerokość, lewe drzwi na całą szerokość, a następnie je podnieść, aby otworzyć o 180°.
- Wyjąć środkową lub górną półkę, podnosząc je i wysuwając z uchwytów. Następnie wyciągnąć półkę do przodu i przechylić do dołu, do pozycji pionowej. Ustawić półkę pod kątem i wyciągnąć z chłodziarki.
- Wyjąć dolną półkę, podnosząc ją i wysuwając z uchwytów. Następnie wyciągnąć półkę do przodu i przechylić do góry, do pozycji pionowej. Ustawić półkę pod kątem i wyciągnąć z chłodziarki.
- Zainstalować z powrotem środkową i górną półkę, wkładając je pod kątem do chłodziarki, przodem półki do dołu. Podnieść przód półki i wsunąć ją tak, aby tył półki wszedł do uchwytów półki. Obniżyć przód półki i upewnić się, czy półka została prawidłowo osadzona.
- Zainstalować z powrotem dolną półkę, wkładając ją pod kątem do chłodziarki, półką do góry. Obniżyć przód półki i wsunąć ją tak, aby tył półki wszedł do uchwytów półki. Obniżyć przód półki i upewnić się, czy półka została prawidłowo osadzona.
Pojemniki na świeże produkty
Aby wyjąć i włożyć pojemniki na świeże produkty, należy:
- Chwycić za uchwyt pojemnika na świeże produkty i wysunąć go na wprost do oporu. Podnieść pojemnik na świeże produkty i zdjąć z prowadnicy dolnej.
- Aby założyć pojemnik na świeże produkty na miejsce, należy umieścić go na prowadnicy dolnej i popchnąć na właściwe miejsce, aż do oporu.
Balkoniki chłodziarki
Balkoniki na drzwiach chłodziarki można regulować zależnie od własnych potrzeb.
Komory zamrażarki
Taca zamrażarki
Taca zamrażarki pozwala na łatwy dostęp do często używanych produktów, a także na zamrażanie lub przechowywanie resztek lub niewielkich produktów.
Szufady zamrażarki Komora szybkiego mrożenia
Szuflady szybkiego mrożenia pozwalają na wygodne przechowywanie produktów o dużych rozmiarach. - Opcja szybkiego mrożenia umożliwia bezpieczne i uporządkowane przechowywanie zamrożonej żywności.
Komora elastycznego mrożenia (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX)
Funkcja elastycznego mrożenia pozwala na wybranie jednego z trzech poziomów temperatury zamrażarki: -7°C, -12°C oraz -18°C, w celu zapewnienia najlepszych warunków przechowywania dla różnych rodzajów żywności.
W celu maksymalizacji pojemności zamrażarki można wyjąć szufladę zamrażarki, odsłaniając półkę zamrażarki.
- Chwycić za uchwyt szuflady i wysunąć ją na wprost do oporu. Podnieść szufladę i zdjąć z prowadnicy dolnej.
- Aby założyć szufladę na miejsce, należy umieścić ją na prowadnicy dolnej i popchnąć na właściwe miejsce, aż do oporu.
Półka zamrażarki (tylko w WQ9 E1L oraz WQ9 B1L)
W celu maksymalizacji pojemności zamrażarki można wyjąć szufladę środkową, odsłaniając półkę zamrażarki. Pozwala to na przechowywanie szuflady górnej załadowanej żywnością bezpośrednio na półce.
Sygnały akustyczne
Przypisanie dźwięku
| Nazwa dzwieku | Przyklady użycia |
| Włączenia zasilania | Układ chłodzenia wȩca są przy kaźdym wȩczeniu zasilania urzadzenia. |
| Nacijsność klawiszka | Uzytkownik naciska prawnów przycisk. |
| Nieprawidowej danejanie (.§a) | Uzytkownik naciska dwa lubość prawnówych przycisków jederwośćnie. Przerwanie odliczania dla przycisków typu nacijsnej-przytrzymaj. |
| Włączenia | Potwierdzenia wȩczenia danego trybu. |
| Wyłączenia | Potwierdzenia wyȩczenia danego trybu. |
| Alarm | Alarm uchylonych drzwi. |
Tabela stanowi tylko skrócone zestawienie. Szczegółowe informacje podano w odpowiednich rozdziałach. W przypadku niezgodności, nadrzędne są informacje zamieszczone w danym rozdziale.
Akcesoria
Aby zamówić akcesoria, należy skontaktować się z dostawcą, u którego zakupiono chłodziarkę.
Pomoc techniczna i serwis
Przed skontaktowaniem się z działem pomocy technicznej lub serwisu, prosimy zapoznać się z rozdziałem pt. „Rozwiązywanie problemów”. Być może pozwoli to zaoszczędzić koszty wzywania serwisu. Jeżeli nadal potrzebna jest pomoc, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami.
Jeśli potrzebne są części zamienne
Aby ustalić, gdzie można zakupić określone u producenta części zamienne, należy skontaktować się z dostawcą, u którego zakupiono chłodziarkę.
Gwarancja
Informacji na temat gwarancji udziela dostawca, u którego zakupiono chłodziarkę.
Niniejszy podręcznik oraz dowód zakupu należy przechowywać razem do korzystania w przyszłości. Uzyskanie obsługi gwarancyjnej wymaga przedstawienia dowodu potwierdzającego datę zakupu lub instalacji.
Poniżej prosimy zapisać informacje dotyczące urządzenia, co ułatwi uzyskanie pomocy technicznej lub serwisu, jeżeli okaże się to niezbędne. Potrzebne będą pełny numer modelu i numer seryjny. Informacje te można znaleźć na naklejkach numeru seryjnego i modelu, znajdujących się na wewnętrznej ścianie komory chłodziarki.
Nazwa dostawcy
Numer seryjny
Adres
Numer telefonu
Numer modelu
Data zakupu
Pielęgnacja chłodziarki
Czyszczenie
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie wybuchem
Stosować niepalne preparaty czyszczące.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.
Wszystkie sekcje chłodziarki, zamrażarki i mrożenia elastycznego (tylko w WQ9 B1L, 6WM591NIHAS oraz WQ70900SXX) odszraniają się automatycznie. Mimo to, wszystkie sekcje należy czyścić raz w miesiącu, aby uniknąć gromadzenia się zapachów. Rozlane płyny należy wytrzeć niezwłocznie.
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
Należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi czyszczenia powierzchni zewnętrznych konkretnego modelu.
Rodzaj 1 - drzwi gładkie
WAŻNE: Uszkodzenia wykończenia gładkiego spowodowane niewłaściwym użyciem środków czyszczących lub użyciem niezalecanych środków czyszczących nie są objęte gwarancją. Ostre lub tępe przyrządy powodują zmatowienie wykończenia.
| UZYWAĆ | NIE UZYWAĆ |
| ✔ Międka, czysta sciereczka | X Ostre sciereczki
X Ręczniki papierowe lub gazety
X Zmywaki druciane |
| ✔ Ciepla woda z dodatkiem delikatnégo detergentu | X Proszki lub płyny o wąsnośćciach sciernych
X Aerozole do okien
X Amoniak
X Środki czyszczace na bazie kwasów lub octu
X Środki do czyszczenia piekarników
X Ciecie palne |
UWAGA: Ręczniki papierowe pozostawiają rysy i mogą matowić przezroczystą powłokę lakierniczą drzwi. Aby uniknąć ewentualnych uszkodzeń, do wycierania i polerowania drzwi należy używać tylko miękkich ściereczek.
Rodzaj 2 - stal nierdzewna
WAŻNE:
Należy używać tylko ściereczek i preparatów czyszczących zalecanych do stali nierdzewnej. Uszkodzenia wykończenia ze stali nierdzewnej spowodowane niewłaściwym użyciem środków czyszczących lub użyciem niezalecanych środków czyszczących nie są objęte gwarancją. Należy unikać narażania urządzeń ze stali nierdzewnej na działanie czynników żrących i korozyjnych, takich jak środowiska o wysokim zasoleniu i zawilgoceniu. Uszkodzenia powstałe w wyniku narażenia na takie czynniki nie są objęte gwarancją.
| UŽYWAĆ | NIE UŽYWAĆ |
| ✓Międka, czysta sciereczka | X Ostre sciereczki
X Ręczniki papierowe lub gazety
X Zmywaki druciane |
| ✓Ciepla woda z dodatkiem delikatnégo detergentu | X Proszki lub płyny o własnosciach sciernych
X Amoniak
X Środki czyszczȩne na bazie cytrusów
X Środki czyszczȩne na bazie kwasów lub octu
X Środki do czyszczzenia piekarników |
| ✓W przypadku znacznych zabrudźć,NSEazy uzywać wyłącznie preparatów czyszczȩzych do stali nierdzewnej, przyznaczonych do tego rodzaju urzadźć. Aby zamȩwość preparat czyszczȩcyNSEazy skont⁺tawkość są z dostawca, u tórego zakupIONO chłodziarść. | X Preparat czyszczȩcy do stali nierdzewnej przyznaczony jest wylączność do elementów wykonanych ze stali nierdzewnej. Nie dopuszczȩć do kontaktu preparatu czyszczȩśćdo stali nierdzewnej z jakimikolłowickość plastikowych, takimi jak elementy wykończeniowe, pokrzywy dozowników lub uszczelki drzewi. |
Rodzaj 3 - stal nierdzewna odporna na odciski palców WAŻNE:
Należy unikać narażania urządzeń ze stali nierdzewnej na działanie czynników żrących i korozyjnych, takich jak środowiska o wysokim zasoleniu i zawilgoceniu. Uszkodzenia powstałe w wyniku narażenia na takie czynniki nie są objęte gwarancją.
| UZYWAĆ | NIE UZYWAĆ |
| ✓ Międka, czysta scieierzka | ✕ Ostre sciereczki✕ Ręczniki papierowe lub gazety✕ Zmywaki druciane |
| ✓ Ciepla woda z dodatkiem delikatnégo detergentu | ✕ Proszki lub pląny o wlasnosciach sciernych✕ Aerozole do okien✕ Amoniak✕ Srodki czyszczace na baziekwasów lub octu✕ Srodki do czyszczenia piekarników✕ Ciecie palne |
UWAGI:
Jeżeli dojdzie do niezamierzonego kontaktu, plastikowy element należy oczyścić gąbką i roztworem delikatnego detergentu w ciepłej wodzie. Osuszyć dokładnie miękką ściereczką. Preparaty czyszczące mogą mieć właściwości ścierne, nawet jeśli mają postać płynu. Wiele płynnych preparatów czyszczących przeznaczonych do płytek ceramicznych i gładkich powierzchni nadal powoduje uszkodzenia stali nierdzewnej. Kwas cytrynowy powoduje trwałe odbarwienia stali nierdzewnej. Należy unikać uszkodzenia wykonanych ze stali nierdzewnej powierzchni chłodziarki:
Nie pozostawiać następujących substancji na wykończeniach:
X Musztarda X Sosy na bazie cytrusów X Sok pomidorowy X Produkty na bazie cytrusów X Sos marinara
Czyszczenie powierzchni zewnętrznych
- Wyjąć wtyczkę chłodziarki z gniazda lub odłączyć zasilanie.
- Wyjmowane elementy oraz powierzchnie wewnętrzne należy dokładnie umyć ręcznie, opłukać i wysuszyć. Należy użyć czystej gąbki lub miękkiej ściereczki i roztworu delikatnego detergentu w ciepłej wodzie.
UWAGA: Zabrania się używania ściernych i agresywnych preparatów czyszczących, jak np. aerozole do mycia okien, czyścików do szorowania, palnych płynów, wosków do czyszczenia, stężonych detergentów, wybielaczy oraz preparatów czyszczących zawierających produkty ropopochodne do czyszczenia elementów plastikowych, wnętrza oraz okładzin drzwi i uszczelek.
- Włożyć wtyczkę chłodziarki do gniazda lub włączyć z powrotem zasilanie.
Czyszczenie skraplacza
Chłodziarka posiada skraplacz płaszczowy na obydwu bokach. Boki mogą być ciepłe w dotyku. To jest normalne.
Oświetlenie
Oświetlenie wewnątrz komory chłodziarki i komory zamrażarki wykonano w technologii LED i nie wymaga ono wymiany. Jeżeli oświetlenie nie świeci się po otwarciu drzwi, należy skontaktować się z dostawcą, u którego zakupiono chłodziarkę.
Urlopy i przeprowadzki
Urlop
W przypadku pozostawienia włączonej chłodziarki pod nieobecność domowników:
- Zużyć nietrwałe produkty i zamrozić pozostałe.
- Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w automatyczną kostkarkę do lodu i jest podłączona do domowej sieci wodociągowej, należy zamknąć dopływ wody do chłodziarki. Niezamknięcie dopływu wody może spowodować szkody materialne.
- Jeżeli automatyczna kostkarka do lodu występuje, należy ją wyłączyć.
Nacisnąć przycisk drzwiowej kostkarki do lodu, ustawiając go w pozycji wyłączonej (O).
- Opróżnić pojemnik na lód.
W przypadku decyzji o wyłączeniu urządzenia przed wyjazdem, należy:
UWAGA: Na czas urlopu chłodziarkę należy ustawić w tryb demonstracyjny. Patrz rozdział pt. „Używanie elementów sterujących".
- Wyjąć całą żywność z chłodziarki.
- Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w automatyczną kostkarkę do lodu:
Wyłączyć zasilanie wodą kostkarki do lodu co najmniej 1 dzień wcześniej. Po wypadnięciu ostatniej porcji lodu, nacisnąć przycisk i ustawić go w położeniu wyłączonym (O), co spowoduje zgaśnięcie wyświetlacza u góry, wewnątrz chłodziarki, zależnie od modelu.
- Opróżnić pojemnik na lód.
- Wyłączyć elementy sterowania temperaturą. Patrz rozdział pt. „Używanie elementów sterujących".
- Oczyścić chłodziarkę, wytrzeć ją i dobrze osuszyć.
- Przykleić taśmą klocki gumowe lub drewniane w górnej części obydwu drzwi, aby utrzymać je w pozycji otwartej na tyle, by umożliwić dostawanie się powietrza do wnętrza. Zapobiega to wzrostowi pleśni i gromadzeniu się zapachów.
Przemopadzka
W przypadku przenoszenia chłodziarki do nowego domu, należy wykonać poniższe czynności, aby przygotować ją do transportu.
- Jeżeli chłodziarka jest wyposażona w automatyczną kostkarkę do lodu:
Wyłączyć zasilanie wody kostkarki do lodu co najmniej 1 dzień wcześniej. Odłączyć przewód wodny z tyłu chłodziarki. Po wypadnięciu ostatniej porcji lodu, nacisnąć przycisk i ustawić go w położeniu wyłączonym (O), na kostkarce do lodu lub panelu sterującym, zależnie od modelu.
- Wyjąć całą żywność z chłodziarki i obłożyć całą zamrożoną żywność suchym lodem.
- Opróżnić pojemnik na lód.
- Wyjąć wtyczkę chłodziarki z gniazda.
- Oczyścić, wytrzeć i dokładnie osuszyć.
- Wyjąć wszystkie demontowane elementy, dobrze je owinąć i skleić taśmą ze sobą, aby unieruchomić je na czas transportu.
- W zależności od modelu, podnieść przód lodówki, aby ułatwić jej toczenie, lub podnieść śruby poziomujące, aby nie rysować podłogi. Zapoznać się z rozdziałami pt. „Regulacja drzwi” lub „Poziomowanie chłodziarki i zamykanie drzwi”.
- Zakleić taśmą drzwi w pozycji zamkniętej i przymocować taśmą kabel zasilający z tyłu chłodziarki.
Po przybyciu do nowego domu, włożyć wszystkie elementy na swoje miejsce i zapoznać się z instrukcjami przygotowania podanymi w rozdziale „Instrukcje instalacji”. Ponadto, jeśli chłodziarka jest wyposażona w automatyczną kostkarkę do lodu, należy pamiętać o ponownym podłączeniu zasilania wodnego do chłodziarki.
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie porażeniem prądem elektrycznym
Wtyczkę należy podłączać do gniazda z uziemieniem.
Zabrania się usuwać bolca uziemiającego.
Zabrania się używania adapterów.
Zabrania się używania kabli przedłużających.
Nieprzestrzeganie tych instrukcji może spowodować śmierć, pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
Działanie chłodziarki
| Chłodziarka nie działa. | Sprawdzić zasilanie elektryczne. | Podlączyć wtyczȩ kabla zasilajacjało do uziemionego gniazda. |
| Zabrania są uzywania kabla przydlużȩcoma. |
| Upewnić są,czy w gnieźcie wystepuje zasilanie. Podlączyć wtyczȩ lampki, aby sprawdzić,czy gniazdo działa. |
| Zresetować wylącznik automatyczny. Wymienić przypepalone bezpieczniki. UWAGA: Jeźeli problemy nie przyemijaja,NSE wy kontaktowej są z elektrykiem. |
| Sprawdzić elementy sterujuść. | Upewnić są,czy elementy sterujuść są wączone. Patrz Rozdziaj pl. „Uzywanie elementów sterujuych". |
| Nowa instalacja | Po zainstalowaniu chłodziarki sąwy odczekAAC 24 godziny na jej calkowite schłodzenie. UWAGA: Ustawienie nastaw na najnzstawość temparaturemie spowoduje szybszego schłodzenia zadnej z komór. |
| Sterowanie chłodziarka znilduje są w trybie demonstracyjniym (w niedtórych modelach). | Jeźeli chłodziarka znilduje są w trybie demonstracyjniym, chłodzenie jest wylączone, a na panelu sterOWANIA wyświetlane jest „Demo". Wieciej informaci zawiera rozdziaj pl. „Uzywanie elementów sterujuych". |
| Wydaje są,że silnik pracuje zbyt dlugo. | Sprȩzkary i wentylatory o wysokiej sprawnoŚci | Wększe chłodziarki o wyzszej sprawnoŚci pracuju dlugoje, przy nizszych, bardziej ekonomicznych energetyczne prędkośćciach. |
| Temperatura w pomieszczeniu lub na zewnatrz jest bardzo wysoka. | Dluszka pracza chłodziarki jest w takich warunkach zjawiskiem normalnym. Aby zapewnić optymalne danejanie chłodziarki,ILEZY są ustawić w pomieszczeniu o kontrłowanej temperaturze. Patrz rozdziaj pl. „Wymagania dotyczȩce lokalizacja". |
| Niedawno wloźono duźilocie plejeżzywnoSci. | Ciepla zwywnoSc powodujce, zhe chłodziarka pracuju dlugoje, do czasu schłodzenia powietrza wewnatrz do zadanej temperatury. |
| Drzwi są otwierane zbyt czego lub na zbyt dlugo. | Cieple powietrze dostañce są do wétrzra chłodziarki powodujce, zhe pracuju one dlugojej. Rzadziej otwieraju drzwi. |
| Otwarte drzwi chłodziarki lub szuflada zamrażarki. | Upewnić są,czy chłodziarka jest wypozimowana. Patrz rozdziaj pl. „Poziomowanie chłodziarki i zamykanie drzwi". Uwaȩć,aby zwywnoSc ani pojemniki nie blokowy drzwi. |
| Sterowanie chłodziarki ustawione na zbyt nisko temperatuře. | Ustawic sterOWANIE chłodziarki na wzyszau temperaturé, aź do uzyskania zadanej temperatury w chłodziarce. |
| Uszczelka drzwi lub szuflady jest zanieczyszczona, zuzyta lub pękniąta. | OczyScić lub wymienić uszczelkie. Nieszczelność na uszczelce drzwi powoduji, zhe chłodziarka pracuju dlugojej, aby utrzymAć zadane temperatury. |
W pierwszej kolejności należy wypróbować sugerowane tutaj rozwiązania, aby uniknąć konieczności wzywania serwisu.
| Występujaća sytuacja | Mozlwe przyczyny | Rozwiązanie |
| Oświetlenie nie dzila. | Chłodziarka wyposzażona jest w oświetlenie LED, króreNie wymaga wymiany. | Jeźeli chłodziarka ostrzymuju zasilanie, a oswietlenie nie świeci, gdy drzwilub szuflada są otwarte, nałowymi skont⁺tatac⁺sie z serwisem lub dzialem wsparcia technicznych. |
| Drzwi byty otwarté dl**) ni)** przy 10 minut. | Zamkn⁺ć drzwì i szuflade, aby zresettat⁺ć uławd i otworzyć, aby ponownie wączyć oswietlenie. |
| Łacznik drzwówny nie wykrywa otwarcia drzwì. | Nie nałowymi zbl**) magnes⁻ów ani ur**) elektronicznych na odleglość mniejs**) ni** 7,62 cm (3 cale) od poukwy zawíasu. |
| Interfejs uzytkownik do sterowania temperatura nie w**) sie. | Interfejs uzytkownik do sterowania temperatura przy斯顿⁻w y wzykwojne temperatura. | Nacisⁿ⁺ć dowolny przycaźek na interfejsie uzytkownik, aby uaktywnic sterowania temperatura. |
| Przyciski interfejsu uzytkownik do sterowania temperatura nie dzia**) do brze. | Spróbow⁺ć w**) z wzyc⁻c z powrotem chłodziarę, aby zresettat⁺ć przycaźki. Jesli problem nadal wystepuje, skont⁺tac⁺ć sze z serwisem w celu uzyskania pomocy. |
| Interfejs uzytkownik do sterowania temperatura nie ostrzymuju zasilania. | Sprawdzić w**) przy**) przewodów w zawíasie drzwì. |
| Nie są za**) temperature na interferse i uzytkownik. | Drzwi są otwarté i uaktywni sie alarm uchylonych drzwì. | Zamkn⁺ć drzwì. |
| Nietypowy halas |
| Aby posluchać typowych d**) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawanych przy bez...) wydawANYch wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawanych wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydaw ANYCH wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYch wydawANYCH wydawANYch wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANYCH wydawANY CH WY DZI KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZE KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZO KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZF KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZH KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZW KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OHz KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU Oz KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU OZ KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Oz KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozt KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Oel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Otel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ozel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU Ogel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU Ogel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O gel KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU Oger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O GER KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O Ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU OGer KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O ger KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O ger KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O ger KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O ger KU O germ KU O ger KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O germ KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O ger KU O gel Zd I | | |
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W pierwszej kolejności należy wypróbować sugerowane tutaj rozwiązania, aby uniknąć konieczności wzywania serwisu.
| Występujaća sytuacja | Możliwe przyczyny | Rozwiązanie |
| Temperatura i wilgoć |
| Temperatura jest zbyt wysoka. | Chłodziarka zostafa niedawno zainstalowana. | Po zainstalowaniu chłodziarki naleź y odczekać 24 godziny na jej calkowite schłodzenie. |
| Elementy sterujuć nie są ustawione odpowiednio do warunków otoczenia. | Ustawić o jeder poziom niższa temperature przy uzyciu elementów sterujućch. Sprawdzic temperature po upływie 24 godzin. Patrz rozdziel pt. „Uzywanie elementów sterujućch". |
| Drzwi są czego otwierane lub nie są calkowicie zamknijete. Pozwala to na przydostawanie sie ciepiego powietra do wnętrza chłodziarki. | Zredukować do minimum otwieranie drzw i zadbać o calkowite zamykanie drzw. |
| Niedawno włozone duź porcieźwność. | ZaczekAAC kilka godzin, aż chłodziarka przyworóci normalné temperature. |
| Wączenia jest tryb demonstrczyń. | Wymiączyć tryb demonstrczyń. Patrz rozdziel pt. „Uzywanie elementów sterujućch". |
| Wączenia jest tryb urlopowy. | Wymiączyć tryb urlopowy. Patrz rozdziel pt. „Uzywanie elementów sterujućch". |
| Temperatura w chłodziarce lub pojemniku na świeze produkty jest zbyt niska. | Otwory wentylacyjne chłodziarki są zablokowane. | Jeźeli nastapi zablokowania znejdujugacego są wŚrodkowej, tylnej;czejsci komory chlodziarki otrworu wendlacyjné gozeż przyzmiedniety umieszczone bezposȩdnio przyzed nim, nastapi nadmierry spadek temperatury w chłodziarce. Odsunęć przyzmiednifty od otworu wentylacyjnégo. |
| Elementy sterujuć nie są ustawione odpowiednio do warunków otoczenia. | Ustawić o jeder poziom wyȩSZA temperature przy uzyciu elementów sterujućch. Sprawdzic temperature go upływie 24 godzin. Patrz rozdziel pt. „Uzywanie elementów sterujućch". |
| Pojemnik magazynowy lodu nie znejduje są na walkscowym sądscu. | Patrz rozdziel pt. „Kostkarka do lodu i pojemnik magazynowy lodu". |
| Temperatura w szufladzie o kontrolowanej temperaturze jest zbyt niska. | Elementy sterujuć nie są ustawione odpowiednio do produktów przechowyywanych w szufladzie. | Wyregulować nastawe temperatury. Patrz temat „Uzywanie elementów sterujućch" w rozdiale pt. „Uzytkowanie chłodziarki". |
| Wewnatrix gromadzi są wilgoć. UWAGA: Gromadzenie są pewnej ilosci wilgoci jest normalne. | W pomieszczeni panuje wysoka wilgotność. | Wysoka wilgotność w Środkowisku przyczyna i są do gromadzenia wilgoci. |
| Drzwi są czego otwierane lub nie są calkowicie zamknije. Pozwala to na przydostawanie sie wilgotego powietra do wnętrza chłodziarki. | Zredukować do minimum otwieranie drzw i zamykać drzwi calkowicie. |
| Drzwi są zablokowane w pozymycji otwartey. | Odsunęć opakowania z zwywność od drzw. |
| Przeszkadza polka lub pojemnik. | Ustawić pojemnik lub polkę z powrotem na walkscowym sądscu. |
| Przechowywanie plynów w otwartych pojemnikach. | Powodujte to uwalienianie dodatkowej wilgoci do wędra z chłodziarki. Wszystkie pojemniki sąży przychowywać szczelnie przykryte. |
| W komorze zamrażarki gromadzi są szron lub lód. | Drzwi są czego otwierane lub pozostawiono je otwarte. | Zredukować do minimum otwieranie drzw i calkowicie zamykać szufladę po uzyciu. |
| Uszczelka drzwiNie dane za dobrze. | Upewnicie są,czy uzczelki drzwi stykacja są na&Calej dlugosci z szafta chlodziarki, zapewniajac odpowiednie uzczelnienie. |
| Elementy sterowania temperatura są ustawione sprawidłowо. | Zalecane ustawienie temperature podano w rozdiale pt. „Uzywanie elementów sterujućch". |
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie wybuchem
Stosować niepalne preparaty czyszczące.
Niezastosowanie się do tego może doprowadzić do śmierci, wybuchu lub pożaru.
Aby wyświetlić animację ukazującą sposób wyrównywania drzwi, należy przejść do części „Pomoc dla produktu/Często zadawane pytania” na witrynie internetowej danej marki i wyszukać „Zamykanie drzwi i wyrównywanie drzwi”.
| Występujecha sytuacja | Mоżliwe przyczyny | Rozwiązanie |
| Drzwi |
| Drzwi nie zamykaj są cołkowicie. | Drzwi są zablokowane w pozycji otwartej. | Odsunność opakowania z zwywność od drzwi. |
| Przeszkadza pÓlka lub pojemnik. | Ustawność pojemnik lub pÓlka z powrotem nawcciwym mięscu. |
| Niedawno przypoprawedzone instalacja | Usunność wszelkie materiały uzyte do pakowania. |
| Drzwi otworaju są z trudnosćía. | Uszczelki drzwi są zaniaecyszczone lub przyklejność. | Oczyȩcie uzszelki i powierzchnie wchodźace z nimi w kontakt przy uzyciu roztworu delikatnégo mydła i ciepiej wody. Oplukać i osuszyć miękka sciereczka. |
| Drzwi wyglądaje na nierówne. | Konieczne jest wyrównanie drzwi lub wypoziomawanie chłodziarki. | Jeźeli konieczne jest wyrównanie drzwi,NSEwzy bezwać serwis. |
| Chłodziarka stojni nestabilnie lub toczy są do przodu podczas otworiania i zamykania drzwi. | Noźki blokujource chłodziarki są doci.§niłe do podłogi. | Naleźowy obróćcie obydwie noźki blokujource (po jedernej z zaędje strony) przywochnie do ruchu wskazówek zegara o taki sam kąt, az do momentu ich docisiść do podłogi. Patrz Rozdzial pt. „Poziomawanie chłodziarki i zamykanie drzwi". |
WAŻNE, ABY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ
A. Osłona zawiasu górnego
C. Śruby 5 mm
-8 Wyświetlanie i ustawianie temperatury
Przegródki zamrażarki
Komora zamrażarki
Kontrolka alarmu
Półki i ramki półek
Data zakupu lodówki
KONSERWACJA LODÓWKI
Czyszczenie
| IASPÉJIMAS |
| Sprogimo pavojus
Naudokite nedegu valiklj.
To nepaisant galima mirti, ivykti sprogimas arba kilti gaisras. |
X Produkty zawierające owoce cytrusowe
X Marynata
Czyszczenie wnętrza
Wybór funkcji automatycznie ustawia temperaturę komory chłodziarki (RC) na najcieplejszy punkt ustawienia.
