Q: Comment supprimer un décalage de 5 kHz sur la radio amateur ICOM IC-910H ?

Selon le mode de transmission utilisé , la méthode pour corriger un décalage de 5 kHz sur votre ICOM IC-910H est différente. En mode FM (meilleure option) : Utilisez la fonction RIT (Receive Incremental Tuning) qui corrige précisément votre décalage. La plage de variation du RIT en FM est de ±5,0 kHz par pas de 50 Hz , ce qui est idéal pour un décalage de 5 kHz. Appuyez sur la touche [RIT] pour activer cette fonction. Vous verrez le témoin « RIT » s'afficher. Tournez ensuite la commande [RIT] pour annuler progressivement le décalage de fréquence jusqu'à obtenir une réception claire. Une fois la correction appliquée, tournez la commande [RIT] pour la placer en position médiane. Appuyez à nouveau sur la touche [RIT] pour désactiver la fonction. En mode SSB/CW : La fonction RIT ne corrige que ±1,0 kHz par pas de 10 Hz , ce qui est insuffisant pour compenser un décalage complet de 5 kHz. Vous pouvez cependant appliquer plusieurs corrections successives ou utiliser la fonction de décalage IF (IF Shift) qui offre une plage de ±1,2 kHz par pas de 100 Hz . Pour accéder au mode réglage du RIT/SHIFT, appuyez sur [SET] puis [RIT]. Utilisez les touches [UP]/[DOWN] pour naviguer, puis réglez avec la commande de vernier. Pour un décalage de répéteur : Si votre IC-910H utilise un répéteur avec un offset duplex, accédez au menu et sélectionnez le réglage « Fréquence duplex (offset) » pour la bande appropriée (144 MHz, 430 MHz ou 1 200 MHz). Réglez la fréquence d'offset désirée et sélectionnez le sens du décalage (+ ou -). Conseil de vérification : Après chaque ajustement, écoutez une station connue ou utilisez un signal de référence pour confirmer que votre réception se fait à la bonne fréquence et que l'affichage ne présente plus le décalage de 5 kHz.

Question 1

Comment désactiver le décodage CTCSS/DCS sur le IC-V80E ?

Accepted Answer

Le résumé de notice accessible sur cette page ne détaille pas précisément le numéro de touche pour désactiver le codage. Cependant, sur les radios ICOM de cette gamme, le décodage CTCSS/DCS s'active et se désactive généralement de deux façons :

Via le menu radio - Appuyez sur la touche MENU (ou selon votre modèle, une touche de fonction) pour accéder aux paramètres, puis naviguez jusqu'à l'option CTCSS ou DCS et mettez-la sur OFF (désactivé).
Via une touche programmable - Certains modèles ICOM permettent de programmer une touche personnalisée (souvent parmi les touches F) pour basculer rapidement le décodage on/off.

Pour trouver les étapes exactes et précises sur votre IC-V80E, consultez le manuel complet PDF de la notice (cliquez sur le lien PDF sur cette page) qui contient le schéma détaillé des touches et toutes les procédures menu. Vous pouvez aussi contacter directement le support ICOM France au +33 (0)5 61 36 03 03 ou icom@icom-france.com pour une assistance personnalisée.

Question 2

Pourquoi je n'ai plus de son sur ma radio IC-V80E ?

Accepted Answer

Si votre radio IC-V80E n'émet plus de son lors de la réception, suivez ces vérifications dans l'ordre :

1. Contrôlez le volume

Assurez-vous que le bouton de volume du panneau avant est réglé au maximum. Si vous faites tourner le bouton et qu'aucun changement n'intervient, passez à l'étape suivante.

2. Désactivez le mode mute

Accédez au menu de votre radio et vérifiez que la fonction mute n'est pas activée. Cette fonction coupe complètement l'audio à la réception.

3. Vérifiez l'antenne

Contrôlez que l'antenne BNC est bien connectée au connecteur de la radio. Inspectez-la visuellement pour détecter tout dommage ou pliure. Une antenne mal fixée ou endommagée empêchera la réception du signal.

4. Confirmez la fréquence

Vérifiez que vous êtes correctement syntonisé sur une fréquence active (VHF 136-174 MHz ou UHF 400-480 MHz selon votre bande). Si aucune fréquence ne vous permet de recevoir du signal, le son ne sera jamais entendu.

5. Ajustez le squelch

Maintenez enfoncé le bouton SQL (squelch) et tournez le bouton de réglage jusqu'à ce que le bruit de fond disparaisse. Un squelch mal réglé peut empêcher la réception audio même lorsqu'un signal arrive.

6. Vérifiez les réglages CTCSS/DCS

Si votre radio dispose de signalisations CTCSS/DCS activées, vérifiez que le code configuré correspond à celui du signal émis. Un mauvais code empêchera la réception audio même avec un signal présent.

Si après ces vérifications le son ne revient toujours pas, le problème peut provenir de la sortie audio interne ou du circuit d'amplification. Dans ce cas, contactez le support technique d'Icom.

Question 3

Comment scanner deux fréquences sur la radio amateur ICOM IC-T3H ?

Accepted Answer

Pour scanner deux fréquences sur votre radio amateur ICOM IC-T3H, vous devez d'abord programmer ces fréquences dans les canaux mémoire, puis activer la fonction de balayage. Voici les étapes détaillées :

1. Programmer les fréquences dans les canaux mémoire

Allumez la radio et appuyez sur la touche VFO pour passer en mode de saisie directe des fréquences.
Utilisez le clavier ou le bouton de réglage pour entrer la première fréquence souhaitée.
Appuyez sur la touche MEM pour mémoriser cette fréquence dans un canal libre.
Répétez la même opération pour la deuxième fréquence à scanner.

2. Lancer le balayage des fréquences mémorisées

Sélectionnez la bande de fréquence correspondant à vos canaux mémorisés.
Appuyez sur la touche SCAN pour démarrer le balayage des canaux mémorisés.
La radio va automatiquement passer d'une fréquence à l'autre et s'arrêter sur celles où un signal est détecté.

3. Fonction canal prioritaire (optionnelle)

L'IC-T3H permet également de définir un canal prioritaire. Cette fonction permet de surveiller une fréquence spécifique toutes les 5 secondes pendant le scan, ce qui est utile si vous souhaitez rester attentif à une fréquence importante tout en scannant d'autres canaux.

En résumé, la clé pour scanner deux fréquences est de les mémoriser dans les canaux mémoire, puis d'activer le balayage. Cette méthode fonctionne pour scanner plusieurs fréquences, pas seulement deux.

Question 4

Comment régler l'éclairage sur la radio amateur ICOM IC-7700 ?

Accepted Answer

Pour régler l'éclairage de votre radio amateur ICOM IC-7700, suivez les étapes ci-dessous :

Allumez l'appareil : Assurez-vous que votre IC-7700 est sous tension.
Accédez au menu principal : Appuyez sur le bouton MENU situé sur le panneau avant.
Recherchez l'option d'éclairage : Utilisez le bouton de sélection ou les flèches pour naviguer dans les options jusqu'à trouver Éclairage ou Backlight.
Ajustez la luminosité : Une fois dans le menu d'éclairage, modifiez l'intensité lumineuse en tournant le bouton de réglage ou en utilisant les flèches pour augmenter ou diminuer la luminosité selon votre préférence.
Validez les réglages : Confirmez ou sauvegardez les modifications si l'appareil le demande.
Quittez le menu : Appuyez à nouveau sur le bouton MENU pour revenir à l'écran principal.

Ces réglages vous permettront d'adapter l'éclairage de l'écran à vos conditions d'utilisation, améliorant ainsi le confort visuel lors de vos sessions radio.

Question 5

Comment accéder aux fonctions associées au bouton M sur la radio amateur ICOM IC-7400 en l'absence d'un bouton M physique ?

Accepted Answer

Sur la radio amateur ICOM IC-7400, il n'existe pas de bouton physique marqué « M ». À la place, le constructeur ICOM a mise en place un système intuitif de gestion des mémoires utilisant des boutons dédiés directement accessibles sur le panneau avant de l'appareil.

Enregistrer une fréquence en mémoire (Memory Write) : Réglez d'abord votre radio sur la fréquence et le mode de transmission souhaités. Appuyez sur le bouton MW (Memory Write) et maintenez-le enfoncé pendant 1 seconde. La fréquence et le mode actuels sont alors enregistrés automatiquement dans le canal mémoire affiché. Une confirmation apparaît sur l'écran LCD de la radio.

Rappeler une fréquence mémorisée (Memory Recall) : Utilisez le bouton MR (Memory Recall) pour accéder aux fréquences que vous avez précédemment enregistrées. Vous pouvez naviguer entre les canaux mémoires en tournant le sélecteur M-CH (Memory Channel) vers la droite pour les numéros de canaux supérieurs et vers la gauche pour les numéros inférieurs.

Fonctionnalité supplémentaire de mémorisation : L'IC-7400 dispose également d'une fonction « Band Stacking Register » qui enregistre automatiquement les trois fréquences et modes les plus récemment utilisés sur chaque bande. Cela permet de revenir rapidement à vos canaux de travail habituels. De plus, la fonction « Memo Pad » accessible via les boutons MP-W (Memo Write) et MP-R (Memo Recall) mémorise les cinq dernières combinaisons fréquence/mode, idéale pour une utilisation rapide en opération.

En résumé, toutes les fonctions traditionnellement associées à un bouton « M » sur d'autres radios sont accessibles sur l'IC-7400 via les boutons MW, MR, M-CH et les fonctions MP, offrant un accès simple et direct à vos fréquences mémorisées sans nécessiter de combinaisons de touches complexes.

Question 6

Pourquoi le bouton FUNC n'apparaît-il pas sur la radio amateur ICOM IC-7400 ?

Accepted Answer

Sur la radio amateur ICOM IC-7400, il n'existe pas de bouton spécifiquement nommé "FUNC" (fonction). Cette confusion peut venir du fait que certains modèles ou autres radios utilisent un bouton "FUNC" pour accéder à des fonctions secondaires.

Pour accéder aux fonctions secondaires sur l'IC-7400, vous devez utiliser d'autres boutons ou combinaisons de touches spécifiques. Par exemple :

Le bouton M (Memory) permet d'accéder à des mémoires ou fonctions liées.
La touche SET ou d'autres boutons peuvent être utilisés en combinaison pour accéder à des menus ou paramètres avancés.

Si vous cherchez à réinitialiser l'appareil ou à accéder à certaines fonctions, il est important de suivre la procédure propre à ce modèle, qui n'inclut pas un bouton "FUNC".

En résumé, l'ICOM IC-7400 ne possède pas de bouton "FUNC" car ses fonctions secondaires sont accessibles via d'autres commandes spécifiques au modèle.

Question 7

Pourquoi le bouton SQL (squelch) est-il absent sur la radio amateur ICOM IC-7400 et comment régler le squelch ?

Accepted Answer

Sur la radio amateur ICOM IC-7400, il n'y a pas de bouton dédié marqué SQL (squelch) comme sur certains autres modèles. En effet, le réglage du squelch se fait via le menu ou une commande spécifique plutôt qu'avec un bouton physique.

Comment régler le squelch sur l'ICOM IC-7400 ?

Utiliser la molette multifonction : Appuyez sur le bouton SQL ou Squelch si disponible dans le menu, puis tournez la molette principale pour ajuster le niveau de squelch.
Accéder au menu de réglage : Si aucun bouton direct n’est visible, appuyez sur le bouton FUNC ou Menu, naviguez jusqu'à l'option Squelch ou SQL et ajustez la valeur avec la molette.
Utiliser les touches programmables : Certains utilisateurs peuvent programmer une touche pour accéder rapidement au réglage du squelch.

Le squelch permet de couper le bruit de fond lorsque aucun signal n’est reçu. Ajustez-le progressivement jusqu'à ce que le bruit disparaisse sans couper les signaux faibles que vous souhaitez recevoir.

En résumé, même si le bouton SQL n’est pas physiquement présent, le réglage du squelch est accessible via les commandes numériques et menus intégrés de l’ICOM IC-7400.

Question 8

Comment réinitialiser la radio amateur ICOM IC-7400 aux paramètres d'usine ?

Accepted Answer

Pour réinitialiser votre radio amateur ICOM IC-7400 aux paramètres d'usine et restaurer tous les réglages par défaut, suivez cette procédure officielle :

Éteignez complètement la radio : Assurez-vous que l'IC-7400 est totalement hors tension avant de commencer.
Maintenez enfoncés les boutons [M-CL] et [F-INP] : Pressez et maintenez simultanément ces deux boutons de contrôle.
Appuyez sur le bouton [POWER] : Tout en gardant [M-CL] et [F-INP] enfoncés, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer la radio.
Attendez la réinitialisation : Le processeur interne se réinitialisera automatiquement. Une fois l'opération terminée, l'écran affichera la fréquence initiale de l'appareil.

Important : Cette procédure efface le contenu de tous les canaux mémoire et ramène chaque variable programmée à sa valeur par défaut usine. Tous vos paramètres personnalisés, mémoires de fréquences et configurations seront perdus. Nous vous recommandons donc de sauvegarder vos paramètres importants avant de procéder à cette réinitialisation.

Après la réinitialisation, vous devrez reconfigurer manuellement vos fréquences de travail, vos paramètres audio, vos filtres et autres réglages selon vos besoins.

Question 9

Comment régler le mode duplex (DUP) sur la radio amateur ICOM IC-910H ?

Accepted Answer

Le mode duplex (DUP) permet d'émettre et de recevoir sur des fréquences différentes, ce qui est utile pour accéder à des relais radio. Voici comment régler le mode duplex sur votre ICOM IC-910H :

Étapes pour activer et régler le mode duplex (DUP)

Allumez votre radio en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Sélectionnez la bande et la fréquence sur laquelle vous souhaitez opérer.
Activez le mode duplex en appuyant sur le bouton DUP ou DUPLEX situé sur le panneau de commande. L'écran doit indiquer que le mode duplex est activé.
Réglez le décalage de fréquence (offset) selon les spécifications du relais ou de la bande utilisée. Utilisez les boutons de réglage pour ajuster la fréquence d'émission par rapport à la fréquence de réception.
Vérifiez que les paramètres sont corrects en contrôlant l'affichage de la fréquence et la confirmation visuelle du mode duplex.
Testez la communication pour vous assurer que la configuration fonctionne correctement en mode duplex.

Le réglage précis du décalage dépendra de la bande et des conventions locales pour les relais. Assurez-vous de connaître ces valeurs avant de configurer votre radio.

Question 10

Comment supprimer un décalage de 5 kHz sur la radio amateur ICOM IC-910H ?

Accepted Answer

Selon le mode de transmission utilisé, la méthode pour corriger un décalage de 5 kHz sur votre ICOM IC-910H est différente.

En mode FM (meilleure option) : Utilisez la fonction RIT (Receive Incremental Tuning) qui corrige précisément votre décalage. La plage de variation du RIT en FM est de ±5,0 kHz par pas de 50 Hz, ce qui est idéal pour un décalage de 5 kHz. Appuyez sur la touche [RIT] pour activer cette fonction. Vous verrez le témoin « RIT » s'afficher. Tournez ensuite la commande [RIT] pour annuler progressivement le décalage de fréquence jusqu'à obtenir une réception claire. Une fois la correction appliquée, tournez la commande [RIT] pour la placer en position médiane. Appuyez à nouveau sur la touche [RIT] pour désactiver la fonction.

En mode SSB/CW : La fonction RIT ne corrige que ±1,0 kHz par pas de 10 Hz, ce qui est insuffisant pour compenser un décalage complet de 5 kHz. Vous pouvez cependant appliquer plusieurs corrections successives ou utiliser la fonction de décalage IF (IF Shift) qui offre une plage de ±1,2 kHz par pas de 100 Hz. Pour accéder au mode réglage du RIT/SHIFT, appuyez sur [SET] puis [RIT]. Utilisez les touches [UP]/[DOWN] pour naviguer, puis réglez avec la commande de vernier.

Pour un décalage de répéteur : Si votre IC-910H utilise un répéteur avec un offset duplex, accédez au menu et sélectionnez le réglage « Fréquence duplex (offset) » pour la bande appropriée (144 MHz, 430 MHz ou 1 200 MHz). Réglez la fréquence d'offset désirée et sélectionnez le sens du décalage (+ ou -).

Conseil de vérification : Après chaque ajustement, écoutez une station connue ou utilisez un signal de référence pour confirmer que votre réception se fait à la bonne fréquence et que l'affichage ne présente plus le décalage de 5 kHz.

Notices ICOM Radio amateur : modes d'emploi et manuels en PDF

Modèles ICOM Radio amateur les plus consultés

Autres catégories ICOM

Questions récentes sur les Radio amateur ICOM