IC-7200 - Radio amateur ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radioamateur HF+50 MHz, émetteur-récepteur
Marque	ICOM
Modèle	IC-7200
Dimensions (L × H × P)	241 × 84 × 281 mm
Alimentation	13,8 V DC ±15% (masse négative)
Consommation	Tx puissance max. : 22 A ; Rx veille : 1,3 A ; Audio max. : 2 A
Impédance antenne	50 Ω (tuner off)
Connecteur antenne	SO-239 (50 Ω)
Fréquences de réception	0,030-60,000 MHz
Fréquences d'émission	Bandes radioamateurs : 1,8-1,999 ; 3,5-3,999 ; 7,0-7,3 ; 10,1-10,15 ; 14,0-14,35 ; 18,068-18,168 MHz
Modes de modulation	SSB (USB/LSB), CW, AM, RTTY
Résolution de fréquence	1 Hz (minimum)
Stabilité en fréquence	±0,5 ppm (-10°C à +60°C)
Filtre numérique FI	Intégré, sans filtre optionnel ; largeurs réglables (SSB, CW, RTTY, AM)
Double PBT numérique	Permet le décalage des limites inférieure et supérieure du filtre FI
Filtre notch manuel	Affaiblissement > 70 dB pour éliminer les tonalités parasites
Réducteur de bruit numérique	16 niveaux de réduction du bruit de fond
Compresseur vocal RF	Augmente la puissance moyenne en SSB avec faible distorsion
Contrôle à distance par PC	Via port USB et protocole CI-V ; possibilité d'enregistrement et de messages préprogrammés
Température d'utilisation	-10°C à +60°C
Entretien et nettoyage	Essuyer la face avant avec un chiffon doux et sec ; éviter l'humidité excessive (non étanche)
Sécurité	Utiliser une alimentation 13,8 V DC régulée ; ne pas exposer à des conditions extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires optionnels (microphone HM-36, coupleurs AT-180, etc.) ; service après-vente ICOM
Informations générales	Notice d'utilisation incluse ; fabrication robuste pour utilisation terrain

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-7200 ICOM

Comment réinitialiser l'IC-7200 ?

Maintenez la touche [FUNC] enfoncée tout en mettant l'appareil sous tension. Utilisez le bouton [MAIN DIAL] pour sélectionner 'Clear All' et confirmez avec [ENT].

Quelles bandes radioamateurs couvre l'IC-7200 ?

L'IC-7200 couvre les bandes 1,8 MHz à 50 MHz : 160 m, 80 m, 40 m, 30 m, 20 m, 17 m, 15 m, 12 m, 10 m, 6 m (50 MHz). La réception s'étend de 30 kHz à 60 MHz.

Comment utiliser le filtre numérique FI ?

Appuyez sur [FILTER] pour sélectionner la largeur de bande. Tournez le bouton [MAIN DIAL] pour ajuster. Le mode Double PBT permet de décaler indépendamment les limites du filtre.

L'IC-7200 est-il étanche ?

Non, l'IC-7200 n'est pas étanche malgré des touches résistantes à l'humidité. Il est conçu pour une utilisation en milieu humide mais ne doit pas être exposé à la pluie.

Comment connecter l'IC-7200 à un PC ?

Utilisez un câble USB-B pour relier le port USB de l'IC-7200 à votre ordinateur. Le protocole CI-V permet le contrôle et le transfert audio. Un logiciel comme RS-BA1 est recommandé.

Quelle est la puissance maximale d'émission ?

La puissance de sortie est réglable jusqu'à 100 W en HF et 50 MHz (AM : 25 W). Consultez la notice pour les réglages précis.

Comment activer le réducteur de bruit numérique ?

Appuyez sur [NB] (Noise Blanker) ou [NR] (Noise Reduction) selon le type de bruit. Tournez le bouton dédié pour ajuster le niveau (16 niveaux). Le NR est efficace sur le bruit de fond.

Quels accessoires sont fournis avec l'IC-7200 ?

L'appareil est livré avec le microphone HM-36, un câble d'alimentation, des fusibles et la notice d'utilisation en français.

Comment régler la fonction RIT ?

Appuyez sur [RIT] pour activer le décalage de fréquence de réception. Tournez le bouton [MAIN DIAL] pour ajuster de ±9,999 kHz. Le témoin RIT s'allume.

Puis-je utiliser un coupleur d'antenne externe ?

Oui, l'IC-7200 peut être utilisé avec le coupleur automatique AT-180 ou AH-4. Branchez-le via le connecteur antenne et configurez le mode tuner dans le menu.

MODE D'EMPLOI IC-7200 ICOM

• Fréquences couvertes

Rx : 0,030-60,000 MHz

Tx : 1,800-1,999 MHz 3,500-3,999 MHz

7,000-7,300 MHz 10,100-10,150 MHz

14,000-14,350 MHz 18,068-18,168 MHz

• Nombres de canaux
• Résolution fréquence : 1 Hz (minimum)
• Stabilité en fréquence

(0^ a +50^)

• Alimentation secteur

Impédance antenne

: 13,8 V DC ±15% (masse neg.)

: 50Ω (Tuner off)

• Consommation

Tx Puissance Max.: 22 A

Rx Veille : 1,3 A

Audio Max. : 2 A

• Température d'utilisation: -10°C à +60 °C
• Connecteur antenne : SO-239 (50 Ω)
• Dimensions (mm) : 241 (L) × 84 (H) × 281 (P)
• Poids (approx.)

Reception

• Fréquences intermédiaires

1ère : 64,455 MHz 2ème : 455 kHz 3ème : 15,625 kHz - Système de réception : Système à double conversion superhétérodyne

• Sensibilité (typique)

SSB, CW (10 dB S/N Préampli ON ligne shape moyen) 1,8-29,995 MHz : Moins de 0,16 μV Bande 50 MHz : Moins de 0,13 μV

0,5-1,8 MHz : Moins de 13 μV 1,8-29,995 MHz : Moins de 2 μV Bande 50 MHz : Moins de 1 μV

• Sensibilité du squelch (SSB, Seuil, Pre-amp ON)

Moins de 5,6 μV

• Sensibilité (valeurs à titre indicatif)

SSB : Plus de 2,4 kHz / -6 dB (BW : 2,4 kHz, sharp) : Moins de 3,6 kHz / -60 dB CW (BW : 500 Hz) : Plus de 500 Hz / -6 dB : Moins de 900 Hz / -60 dB

RTTY (BW : 350 Hz) : Plus de 360 Hz / -6 dB

: Moins de 650 Hz / -60 dB

Moins de 15 kHz / -60 dB

• Aténuation fréqu. parasite : Plus de 70 dB · Puissance audio : Plus de 2 W

A 10% distorsion avec charge de 8 - Décalage de la fréquence de réception (RIT) : ±9,999 kHz - Connecteur HP externe : 2-cond. 3,5 (d) mm/8 Ω - Connecteur écouteur : 3-cond. 6,35(d) mm

Emission

• Système de modulation

SSB : Modulation DPSN (numérique) AM : Modulation numérique de faible puissance

• Puissance (régla ble)

: moins de -50 dB Moins de -63 dB

• Suppression porteuse : Plus de 50 dB Suppression bandes indésirables : Plus de 50 dB Impédance du microphone : 600 Ω (8-pin)

L'IC-7200 Est LIVRE avec:

Un microphone HM-36, un câble d'alimentation,

des fusibles, une notice d'utilisation en Français

IC-PW1EURO

Amplificateur linéaire

HF + 50 MHz 1 kW

Couvre toutes les bandes HF et 50 MHz. Puissance de 1 kW. Inclus coupler automatique d'antenne et contrôle compact dépôt.

SP-20 HP EXTERNE Équipe de 4 filtres audio et d'une prise casque. Possibilité de connecter deux transceivers simultanément. Impédance 8 Ω. Puissance maximum 5 W.

MB-116 POIGNEES

Permet de protéger la face avant de l'annexe en cas de transport

MB-117 POIGNEES DE

TRANSPORT

Permet de transporter la radio

AH-2b ANTENNE Antenne longueur 2.5 m pour opéra tions en mobile avec AH-4. Couvre toutes les bandes amateur entre 7 et54 MHz.

SP-21 HP EXTERNE Taille compacte

MB-118 BERCEAU DE MONITAGE Permet de fixer la radio dans un vignette.

AH-4 HF+50MHz Coupleur auto. d'antenne Couvre les fréquences 3,5 à 54 MHz Livré avec 7 mètres de fil

SM-20 MICROPHONE DE TABLE Microphone electret pour operations "stations". UP/DOWN switch, Fonction filtre "pass haut".

OPC-599 CABLE ADAPTATEUR Cordon de connection accessoire 13 broches d'un trisoire 8 broches d'un autre tra

HF + 50MHz

AT-180 Coupleur automatique

HM-36 MICROPHONE À MAIN

IF-MAIL Logiciel de transmission de données

par radio HF et passerelle mail. Nous consulter.

et une.

OM)

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. La configuration du poste peut varier suivant les versions.

ICOM FRANCE S. A. S. Zac de la Plaine - 1, Rue Brindejonc des Moulinais BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5 Tel: [phone] - Fax: [phone] WEBICOM: http://www.icom-france.com E-mail: [e-mail]

CACHED DISTRIBUTEUR

ICOM

IC-7200

• Modèle représenté avec poignées optionnelles MB-116

Icom France S. A. S.

IC-7200

L'IC-7200 utilise la technologie la plus avancée de traitement numérique du signal DSP FI.

Cet équipement est également pourvu de fonctions numériques étendues, comparables à celles d'appareils de haut de gamme.

Gestion de la boucle AGC

L'insertion de la fonction DSP dans la boucle AGC empêche les distorsions et le blocage par des signaux forts adjacents. La constante de temps AGC est réglable sur rapide, lente et arrêt pour chaque mode de modulation.

Filtre numérique de FI

L'IC-7200 ne nécessite aucun filtré optionnel. Le filtré numérique intégré permet de sélectionner facilement la largeur et la forme du filtré entre large et étroit* pour un filtrage parfaitement adapté aux signaux.

• La forme du filtré est réglable en modes SSB et CW uniquement.

Mode	Largeur de bande passante
SSB	50 à 500 Hz, par pas de 50 Hz600 Hz à 3,6 kHz, par pas de 100 Hz
CW	50 à 500 Hz, par pas de 50 Hz600 Hz à 3,6 kHz, par pas de 100 Hz
RTTY	50 à 500 Hz, par pas de 50 Hz600 Hz à 2,7 kHz, par pas de 100 Hz
AM	200 Hz à 8 kHz, par pas de 200 Hz

Double PBT numérique

Seuls les appareils lcom offrent la possibilité de la syntonisation sur bande passante double ! Le double PBT permet d'ajuster parfaitement la bande passante de FI en décalant les limites inférieures et supérieures du filtre de FI. Il est notamment possible de rétrécir la bande passante FI ou de décaler la totalité de la bande passante pour éliminer les signaux parasites (Twin PBT).

Filtre notch manuel

Le filtre notch manuel crée un affaiblissement supérieur à 70 dB.

Les tonalités parasites puissantes sont éliminées sans altération des performances de la boucle AGC. Un bouton dédié règle la fréquence du filtre notch.

Réducteur de bruit numérique Le réducteur de bruit numérique atténue le bruit de fond et améliore significativement le rapport signal/bruit. Le niveau de réduction du bruit est réglable sur 16 niveaux. Cette fonction améliore la lisibilité des signaux vocaux et des signaux de données.

Émetteur haute stabilité

Le DDS (Synthétiseur Numérique Direct) crée un signal d'émission net et clair et améliore le rapport porteuse/bruit. Avec un système de refroidissement à deux ventilateurs, l'IC-7200 délivre une émission stable de haute qualité même en

cycle de service intensif.

Télécommande par PC via port USB

L'IC-7200 peut être piloté par un PC à l'aide de données au format CL-V, via un port USB. De plus, le câble USB peut également transférer le modulateur et les signaux audio reçus.

L'emploi d'un logiciel externe approprié permet d'enregistrer les appels entrants et/ou d'émettre des messages préprogrammés depuis le PC.

Compresseur vocal RF

Le compresseur vocal RF numérique augmente la puissance de modulation moyenne en mode SSB. Même quand le niveau de compression est augmenté, le contrôle DSP du compresseur vocal RF réduit la distorsion audio à un très faible niveau.

Mode CW

L'IC-7200 est équipé des fonctions "full break-in", "sélection de point de porteuse CW" (USB ou LSB) et "tonalité CW réglables".

Conçus pour les atmosphères humides

Les touches et boutons de la face avant bénéficient des technologies d'étanchéité de la gamme marine Icom, perpétuant une utilisation en milieu humide.

• L'IC-7200 N'EST PAS ÉTANCHE

Fabrication robuste pour une utilisation "tout terrain

La conception robuste de l'IC-7200 permet de l'utiliser aussi bien en station fixe qu'en station transportable.

Autres caractéristiques

RIT - VOX - Stabilité de fréquence ± 0,5 ppm - Rétroéclairage de l'écran LCD (Hi/Lo/Off) - Interface CI-V 201 canaux mémoires - Attenuateur 20 dB intégré - Préamplificateur - Verrouillage du vernier - Fonction TS automatique - Pas de syntonisation 1 Hz - Registre d'emplacement de bande - Synthétiseur vocal intégré - Semi-duplex rapide - Haut-parleur en face avant - Modulation rapide

Pare-chocs arrière

La conception "durcie" de la face arrière protège les différents connecteurs et permet de poser l'appareil quand l'antenne est déconnectée, très pratique notamment pour les déplacements.