IC-7700 - Radio amateur ICOM - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Transceiver radio amateur HF/50 MHz
Marque / Modèle	ICOM IC-7700
Dimensions (L x H x P)	424 x 149 x 435 mm
Poids	24 kg
Alimentation	85-265 V AC, 210 VA max
Fréquences de réception	0,030 - 60,000 MHz
Fréquences d'émission	Bandes HF et 50 MHz (voir notice)
Modes	USB, LSB, CW, RTTY, PSK31, AM, FM
Puissance de sortie	200 W (SSB/CW/RTTY/PSK31/AM), 50 W (FM)
Impédance antenne	50 Ω, connecteurs SO-239 x4 et BNC x1
Écran	7 pouces LCD TFT couleur (800 x 480 pixels) avec connecteur VGA externe
Stabilité en fréquence	±0,05 ppm (OCXO)
Point d'interception 3e ordre	+40 dBm (HF)
Filtres roofing	3 kHz, 6 kHz et 15 kHz
Processeur DSP	Double DSP 32 bits à virgule flottante
Analyseur de spectre	Multifonctions avec DSP dédié
Enregistreur vocal (DVR)	Numérique, pour messages et indicatifs
Ports USB	2 en façade : 1 pour mémoire, 1 pour clavier
Garantie	3 ans (sous conditions, distributeurs agréés ICOM France)
Entretien et nettoyage	Dépoussiérer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chocs.

FOIRE AUX QUESTIONS - IC-7700 ICOM

Quelle est la puissance de sortie maximale de l'IC-7700 ?

La puissance de sortie maximale est de 200 W en modes SSB, CW, RTTY, PSK31 et AM. En mode FM, elle est limitée à 50 W. La puissance est réglable.

L'IC-7700 peut-il décoder le RTTY et le PSK31 sans ordinateur ?

Oui, l'IC-7700 intègre un modulateur/démodulateur pour RTTY et PSK31. Il suffit de brancher un clavier USB sur le port dédié pour encoder et décoder ces modes sans PC.

Comment utiliser l'analyseur de spectre ?

L'analyseur de spectre est accessible via l'écran. Il permet d'observer les signaux dans une bande réglable, centrée sur la fréquence de réception ou non. Ajustez la sélectivité pour dénicher les signaux faibles à côté de signaux forts.

Quelle est la stabilité en fréquence de l'IC-7700 ?

La stabilité est de ±0,05 ppm grâce à l'oscillateur à quartz (OCXO). Cela correspond à une erreur de seulement 3 Hz sur la bande 6 mètres.

Quels sont les filtres roofing disponibles ?

L'IC-7700 dispose de filtres d'entrée de 3 kHz, 6 kHz et 15 kHz. Le filtre de 3 kHz offre une dynamique de blocage exceptionnelle pour extraire un signal faible à côté d'un signal fort.

Peut-on connecter un moniteur externe ?

Oui, l'IC-7700 est équipé d'un connecteur VGA permettant de brancher un moniteur externe pour une vue agrandie de l'affichage.

Comment enregistrer un message vocal avec le DVR ?

Le DVR (Digital Voice Recorder) permet d'enregistrer votre indicatif, un appel CQ ou tout message dans la mémoire de l'appareil. Utilisez les touches Rec et Play pour gérer les enregistrements.

Quelle est la garantie de l'IC-7700 ?

L'IC-7700 bénéficie d'une garantie de 3 ans, sous réserve d'achat auprès des distributeurs agréés ICOM France et dans des conditions d'utilisation normales.

Que faire en cas de problème technique ?

En cas de panne, contactez un service agréé ICOM. L'appareil dispose d'une protection contre les inversions de polarité. Ne tentez pas de réparer vous-même l'appareil.

Comment brancher une antenne sur l'IC-7700 ?

L'impédance d'antenne est de 50 Ω. Utilisez les connecteurs SO-239 (4) ou le connecteur BNC. Le tuner d'antenne automatique intégré permet d'adapter des antennes avec un ROS inférieur à 3:1.

MODE D'EMPLOI IC-7700 ICOM

GENERAL		RECEPTION		EMISSION
• Fréquences couvertesRx : 0,030-60,000 MHzTx : 1,810-1,999 MHz 7,000-7,200 MHz 14,000-14,350 MHz 21,000-21,450 MHz 28,000-29,700 MHz	3,500-3,800 MHz10,100-10,150 MHz18,068-18,168 MHz24,890-24,990 MHz50,000-52,000 MHz	• Système de réception: : Système à double conversion superhétéroyne1ère : 64,455 MHz2ème : 36 kHz	• Puisance (réglable)SSB, CW, RTTY,PSK31, FMAM : 5-200 WPSK31, FM : 5-50 WSBA : Modulation DPSNAM : Modulation numérique de faible puissanceFM : Modulation numérique de phase• Emission non essentiellede plus de 60 dB (HF)Plus de 70 dB (50MHz)• Suppression porteuse : Plus de 63 dB• Sup. bandes indésirables : Plus de 80 dB• Impédance du microphone : 600 Ω (8-pin)
• Mode : USB, LSB, CW, RTTY,PSK31, AM, FM	0,1-1,799 MHz1,8-29,999 MHz50-54 MHzAM (BW : 6 kHz à 10 dB S/N)0,1-1,799 MHz1,8-29,999 MHz50-54MHzFM (BW : 15 kHz à 12 dB SINAD)28-29,999 MHz50-54 MHz*1 Pre-amp 1 en fonction, *2 Pre-amp 2 en fonction.	• Sensibilité (typique) (BW : 2,4kHz à 10 dB S/N)0,5 μV*10,16 μV*2
• Nombres de canaux : 101 (99 et 2 de scanning)	• Impédance antenne : 50 Ω (Tuner off)	• Sensibilité du squelch (Pre-amp : hors fonction)SSB, CW, RTTY, PSK31 : Moins de 5,6 μVF : Moins de 1 μVF
• Connecteur antennae : SO-239 x 4 et BNC x 1	Audio Max. : 210 VA (typ.)
• Alimentation : 85-265 V AC	Dimensions : 424 (L) x 149 (H) x 435(p) mm	• Résolution fréquence : 1 Hz (minimum)	• Puisance minimum nécessaire : 16,7-150 Ω assymétrique*1Moins de VSWR 3 : 1, *2 Moins de VSWR 2,5 : 1
• Poids (approx.) : 24 Kg	HF 8 W50MHz15 W	• Ratio de protection image : plus de 70 dB contre les parasites et fréquence imagePuisance audio : Plus de 2,6 W à 10 % distorsion avec charge de 8 ΩDécalage de la fréquence : ±9,999 kHzConnecteur écouteur : 3-cond. 6,35(d) mmConnecteur HP externe : 2-cond. 3,5 (d) mm/8 Ω

Panneau arriere

Les spécifications et informations données dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

Zac de la Plaine - 1 Rue Brindejionc des Moulinais

BP 45804 - 31505 TOULOUSE CEDEX 5

TEL : [phone] - Fax : [phone]

WEB COM: http://www.icom-france.com

E-mail: icom@icom-france. com

E-mail: icom@icom-france. com

ICOM

CACHED DISTRIBUTEUR

IC-7700

Point d'interception exceptionnel de +40 dBm. L'IC-7700 est un transceiver radioamateur équipé d'une chaîne de réception de grande qualité à même de rivaliser avec des appareils de transmission de classe militaire. Cet équipement offre un point d'interception de 3e ordre de +40 dBm*.

*Bande HF

L'IC-7700 est un précurseur dans le monde des transceivers HF : utilisation de relais mécaniques au lieu de semiconducteurs non-linéaires, de mélangeurs DMOS à haute performances et d'un Oscillateur Local haut de gamme.

L'IC-7700 utilise seulement deux étages FI qui, associés à la technologie de réjection d'image spécifique à ICOM, lui permettent de reproduire les plus faibles signaux tout en reproduisant les signaux puissants sans distorsion.

Filtre d'entrée de 3 kHz (roofing filter)

En plus des filtres d'entrée à 6 kHz et 15 kHz, l'IC-7700 dispose d'un contrôle de 3 kHz placé juste avant le 1er amplificateur. Il offre une dynamique de "blocage" très performante bien supérieure et permet d'extraire" un signal faible du bruit tout en "bloquant" un signal adjacent fort.

Deux DSP 32-bits à virgule flottante

Deux unités DSP équipent l'appareil :

• Une pour l'émetteur et le récepteur
• Une pour l'analyseur de spectre. L'IC-7700 bénéficia ainsi des performances phénoménales de la technologie 32-bits à virgule flottante.

Présélecteur de poursuite automatique

Véritable "ligne de défense" contre les signaux interférents. Le préselecteur rejette les interférences hors bande induites en traffic "multi-multi" ou par les stations de radiodiffusion. Le préselecteur de l'IC-7700 "piste" automatiquement les signaux indésirables, tout en réservant le "centrage" de la bande-passante du préselecteur sur le signal déséré.

Icom France S. A. S.

200 W de puissance permanente

Les amplificateurs de puissance "push-pull" à MOSFET sont alimentés sous 48 V continu. Ils fournissent une puissance de 200 W et un faible niveau d'intermodulation. Un système de refroidissement efficace maintient les circuits internes à température optimale.

Stabilité exemplaire

Votre IC-7700 partage la même stabilité que l'IC-7800 et se situe à ±0,05 ppm! Même dans la bande 6 m, cela représente une marge d'erreur de seulement 3 Hz au niveau de l'oscillateur à quartz (OCXO).

• Cette stabilité permet d'obtenir une fréquence étalon de 10 MHz pour l'adjonction d'équipements externes.

Écran couleur LCD TFT de 7 pouces

L'écran couleur de 7 pouces (800 x 480 pixels) offre une qualité exceptionnelle ! Un S-mètre à haute linéarité, un analyseur de spectre multifonctions et les messages RTTY/PSK31 sont affichés en couleurs vives pour une meilleure visibilité.

L'IC-7700 offre également un connecteur VGA permettant le branchement d'un moniteur externe.

Ces caractéristiques font de l'IC-7700 le compagnon idéal pour les “contests” en tous genres!

Analyseur de spectre multifonctions

Avec son DSP dédié, l'analyseur de spectre offre une linéarité, une précision et une résolution excellentes. En ajustant sa sélectivité, l'analyseur permet de "dénicher" les signaux faibles, même à côté de puissants signaux adjacents! Grâce à lui, il est même possible d'observer la distorsion ou la largeur des signaux reçus. De plus, la gamme d'analyse peut être réglée en dehors de la fréquence de

réception. Vous pouvez observer les conditions de la bande entre les deux limites de balayage sélectionnées. Il est également possible de scruter une portion de bande centrée sur la fréquence de réception.

Rtty/psk31 sans ordinateur

L'IC-7700 possède un modulateur et un démodulateur pour les deux principaux modes numériques utilisés en traffic HF Amateur. Il est possible d'encoder et décoder les signaux PSK31 et les signaux baudot RTTY, par simple branchement d'un clavier USB sur l'IC-7700 (pas de PC nécessaire).

Les messages émis et reçus peuvent être stockés sur une clé USB avant d'être transférés sur un PC.

Filtre "notch" (réjecteur) FI à caractéristiques réglables

La forme du filtré "notch" manuel contrôle par DSP peut être changée au gré des conditions de réception en 3 étapes. Les formes disponibles offrent jusqu'à 70 dB d'atténuation!

Récepteur 6 m professionnel

Alors que la plupart des transceivers HF/50 MHz partagent le préamplificateur pour l'ensemble des bandes, l'IC-7700 utilise un préampli et un mélangeur dédiés pour la bande 50 MHz. Les deux dispositifs sont accordés pour la bande 50 MHz et optimisent les caractéristiques d'intermodulation, particulièrement utiles lorsque vous écoutez un signal faible voisin d'un signal fort.

Enregistreur numérique de la voix (DVR)

Le DVR (Digital Voice Recorder) est une fonction très pratique pour les "contest", "DXpeditions", "field-day" et même en traffic quotidien.

Il est ainsi très simple d'enregistrer votre indicatif, un appel général CQ ou toute autre information que vous jugez utile dans la mémoire de l'appareil. Les "Rec" et "Play" permettent d'accéder directement à ces fonctions.

Ports USB en face avant

1 port USB assigné à la mémoire

1 port USB pour le clavier

Garantie de 3 ans !

L'IC-7700 bénéficia d'une garantie de 3 ans (sous réserve d'acquisition auprès des distributeurs agréés ICOM France). Vous permettant ainsi de trifiquer en toute sérénité. Dans le cadre d'une utilisation normale. Voir conditions d'utilisations sur la notice.

Et plus encore...

• Formes de filtres FI réglables pour le récepteur
• Protection contre les inversions de polarité
• Connexion PC par port RS-232C
• Connecteurs d'accessoires RF de type BNC
• Filtre crête audio pour la CW
• Antiparasite (NB) multifonctions
• Réduction de bruit (NR) et auto notch avances
• Filtre créé audio double et indicateur d'accord pour le RTTY
• Coupleur d'antenne automatique rapide Synthétiseur de parole intégré
• Amplificateur linéaire IC-PW1EURO 1 kW disponible en option