PerfectView VT 50WiFi - Caméra de recul DOMETIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Caméra de recul
Résolution de la caméra	720p HD
Connectivité	WiFi intégré
Angle de vision	120 degrés
Alimentation	12V DC
Dimensions	Dimensions compactes pour installation facile
Utilisation	Facilite le stationnement et la manœuvre en marche arrière
Maintenance	Nettoyage régulier de l'objectif recommandé
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité routière
Compatibilité	Compatible avec la plupart des véhicules
Accessoires inclus	Câbles de connexion et support de montage

FOIRE AUX QUESTIONS - PerfectView VT 50WiFi DOMETIC

Comment connecter la caméra Dometic PerfectView VT 50WiFi à mon smartphone?

Assurez-vous que la caméra est allumée. Activez le WiFi sur votre smartphone et recherchez le réseau WiFi de la caméra. Connectez-vous à ce réseau en utilisant le mot de passe par défaut indiqué dans le manuel d'utilisation.

Que faire si l'image de la caméra est floue?

Vérifiez que l'objectif de la caméra est propre et sans obstructions. Si l'image est toujours floue, ajustez l'angle de la caméra pour une meilleure vue.

La caméra ne s'allume pas, que faire?

Vérifiez que la caméra est correctement alimentée. Assurez-vous que le câblage est en bon état et que le fusible n'est pas grillé. Si le problème persiste, consultez le service technique.

Comment mettre à jour le firmware de la caméra?

Téléchargez la dernière version du firmware depuis le site de Dometic. Connectez la caméra à votre ordinateur via USB et suivez les instructions fournies dans le manuel pour effectuer la mise à jour.

Puis-je utiliser la caméra sans connexion WiFi?

Oui, la caméra peut fonctionner en mode autonome sans connexion WiFi, mais certaines fonctionnalités, comme le streaming en direct sur votre smartphone, nécessiteront une connexion.

Que faire si je ne reçois pas de signal vidéo?

Vérifiez que la caméra est correctement installée et qu'elle est alimentée. Assurez-vous également que le câble vidéo est bien connecté et en bon état.

Quel est le champ de vision de la caméra Dometic PerfectView VT 50WiFi?

Le champ de vision de la caméra est d'environ 120 degrés, ce qui permet une vue large derrière votre véhicule.

Comment régler la luminosité de la caméra?

La luminosité de la caméra peut être ajustée via l'application mobile. Accédez aux paramètres de la caméra dans l'application pour modifier les niveaux de luminosité.

La caméra fonctionne-t-elle la nuit?

Oui, la Dometic PerfectView VT 50WiFi est équipée de LED infrarouges pour une vision nocturne efficace.

Comment réinitialiser la caméra aux paramètres d'usine?

Pour réinitialiser la caméra, maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation pendant 10 secondes jusqu'à ce que les voyants clignotent. Cela restaurera les paramètres d'usine.

MODE D'EMPLOI PerfectView VT 50WiFi DOMETIC

• Veuillez lire attentivement cette notice avant le montage et la mise en service. Veuillez ensuite la conserver. En cas de passer le produit, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Sommaire 1 Explication des symboles p. 28
• 2 Consignes de sécurité et instructions de montage p. 29
• 3 Contenu de la livraison p. 31
• 4 Usage conforme p. 31
• 5 Description technique p. 31
• 6 Montage de la caméra et de l'émetteur p. 32
• 7 Raccordement électrique de l'émetteur p. 34
• 8 Utilisation du VT50WiFi p. 36
• 9 Guide de dépannage p. 36
• 10 Garantie p. 37
• 11 Retraitement p. 37
• 12 Caractéristiques techniques 1 Explication des symboles p. 38

AVERTISSEMENT ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner la mort ou de graves blessures. ATTENTION ! Consigne de sécurité : le non-respect de ces consignes peut entraîner des bles- sures. AVIS ! Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages matériels et des dysfonctionnements du produit. REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 28 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Consignes de sécurité et instructions de montage

2 Consignes de sécurité et instructions de montage Le fabricant décline toute responsabilité pour des dommages dans les cas suivants :

des influences mécaniques et des surtensions ayant endommagé le matériel

des modifications apportées au produit sans autorisation explicite de la part du fabricant

une utilisation différente de celle décrite dans la notice Respectez les consignes de sécurité et autres prescriptions imposées par le fabricant du véhicule et par les professionnels de l'automobile !

AVERTISSEMENT ! Tout branchement électrique inadéquat peut entraîner un court-circuit causant

la combustion de câbles,

le déclenchement de l'airbag,

l’endommagement des dispositifs électroniques de commande,

la défaillance des fonctions électriques (clignotants, feux-stop, klaxon, allumage, éclairage).

AVIS ! Débranchez toujours la borne négative avant de procéder à des travaux sur les éléments électriques du véhicule afin d’éviter tout risque de court-circuit. Sur les véhicules équipés d’une batterie supplémentaire, vous devez également débrancher le pôle négatif de cette dernière. Veuillez donc respecter les consignes suivantes :

Pour tous les travaux sur les lignes électriques suivantes, n’utilisez que des cosses de câble, fiches et alvéoles pour contacts plats isolés : – 30 (entrée directe pôle positif de la batterie) –15 (pôle positif connecté, derrière la batterie) – 31 (ligne de retour à partir de la batterie, masse) – L (clignotants gauches) – R (clignotants droits) N’utilisez pas de dominos.

Utilisez une pince à sertir pour relier les câbles.

Pour les raccordements à la ligne électrique 31 (masse), vissez le câble – à une vis de masse du véhicule, avec une cosse et une rondelle crantée, ou bien – à la carrosserie, avec une cosse et une vis à tôle. Veillez à une bonne transmission de la masse ! VT50WiFi-IO-16s.book Seite 29 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19Consignes de sécurité et instructions de montage VT50WiFi

Lorsque vous débranchez le pôle négatif de la batterie, les mémoires volatiles de l’électronique de confort perdent toutes les données enregistrées.

Vous devez procéder à un nouveau réglage des données suivantes en fonction de l’équipe- ment du véhicule : –code radio – horloge du véhicule –minuterie – ordinateur de bord – position du siège Les instructions de réglage figurent dans les notices d’utilisation correspondantes. Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage :

Fixez les pièces installées dans le véhicule de manière à ce qu’elles ne puissent en aucun cas se desserrer (freinage abrupt, accident) et risquer de causer des blessures aux occupants du véhicule.

Fixez les pièces du système sous l'habillage de telle sorte qu'elles ne puissent pas se détacher, endommager d'autres pièces ou connexions, ni gêner le fonctionnement du véhicule (direction, pédales, etc.).

Respectez toujours les consignes de sécurité du fabricant du véhicule. Certains travaux (p. ex. au niveau des systèmes de retenue, AIRBAG, etc.) doivent être effectués uniquement par un personnel spécialisé ayant reçu une formation correspondante.

Avant de percer des trous, assurez-vous que vous disposez d’un espace suffisant de l'autre côté du trou à percer afin que la mèche n'occasionne aucun dégât.

Ebavurez tous les trous et protégez-les avec un enduit anticorrosif. Veuillez respecter les consignes suivantes pour les travaux sur les éléments électriques :

Pour le contrôle de la tension des lignes électriques, n’utilisez qu’une lampe étalon à diode ou un voltmètre. Les lampes étalons à corps lumineux absorbent des courants trop élevés qui pourraient endommager les composants électroniques du véhicule.

Lors de l'installation des raccordements électriques, veillez à ce que ceux-ci – ne soient ni pliés, ni tordus, – ne frottent pas contre des arêtes, – ne soient pas placés dans des passages à arêtes vives sans protection.

Isolez toutes les connexions et tous les raccords.

Protégez les câbles contre toute contrainte mécanique en les fixant par exemple aux lignes existantes à l'aide de serre-câbles ou de ruban vinyle. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 30 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Contenu de la livraison

3 Contenu de la livraison 4Usage conforme PerfectView VT50WiFi (n° d'art. 9600003262) est une caméra vidéo de recul avec un émetteur WiFi. L'émetteur est utilisé pour la transmission sans fil de signaux entre la caméra vidéo de recul et un smartphone ou une tablette avec système d'exploitation iOS™ ou Android™. PerfectView VT50WiFi convient pour une utilisation sur les voitures, les attelages de caravanes et les camping-cars (fig. 1, page 3). 5 Description technique

5.1 Description du fonctionnement

PerfectView VT50WiFi se compose d'une caméra vidéo avec fixation pour plaque d'immatricula- tion, d'un émetteur Wi-Fi et d'une application pour les appareils mobiles comme les smartphones ou les tablettes. L'émetteur est monté dans le véhicule. Il établit un réseau radio Wi-Fi et transmet ainsi l'image au smartphone ou à la tablette. L'émetteur est raccordé au feu de recul et sert en même temps d'alimentation électrique pour la caméra. L'émetteur doit rétablir la connexion Wi-Fi à chaque enclenchement de la marche arrière Cela prend environ six secondes. Les signaux radio sont transmis sur 2,4 GHz. Le système vous apporte une aide supplémentaire, mais cet appareil ne vous dispense pas du devoir de prudence qui vous incombe lorsque vous conduisez avec des remorques.

Quantité Désignation 1 Caméra avec fixation pour plaque d'immatriculation 1Émetteur –Matériel de fixation 1Manuel AVIS ! L'émetteur transmet des données numériques. L'image de la caméra apparaît dans un délai de 0,2 s sur le moniteur. Vous devez donc absolument rouler lentement. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 31 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19Montage de la caméra et de l'émetteur VT50WiFi

5.2 Éléments de commande

6 Montage de la caméra et de l'émetteur

6.1 Outils nécessaires (fig. 3, page 4)

Pour la mise en place et le montage, vous devez disposer des outils suivants :

Jeu de clés à œil ou de clés plates (4)

Pointeau (7) Pour le raccordement électrique et la vérification de celui-ci, vous devez disposer du matériel suivant :

Lampe étalon à diode (8) ou voltmètre (9)

Si nécessaire, passe-câbles Pour la fixation de la caméra, de l'émetteur et des câbles, vous pourriez avoir besoin de vis, de raccords pour câbles et de ruban adhésif double face supplémentaires. N° dans fig. 2, page 3 Signification 1 Raccordement de l'antenne 2 Raccordement de la caméra 3 Fil rouge (DC INPUT) : Raccordement au pôle positif (+) de la source de courant 4 Fil noir (GND) : raccordement au pôle négatif (–) de la source de tension ou à la borne de masse 5 Témoin lumineux de fonctionnement ; s'allume lorsque la tension est présente VT50WiFi-IO-16s.book Seite 32 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Montage de la caméra et de l'émetteur

6.2 Préparation de la caméra pour le montage

Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage :

Placez la caméra centrée au-dessus ou au-dessous de la plaque d'immatriculation. La caméra a besoin d'un espace de 30 mm au-dessus de la plaque d'immatriculation ou sous la plaque d'immatriculation.

Fixez la caméra de telle sorte que la plaque d'immatriculation ne soit pas couverte. Montage de la caméra sous la plaque d'immatriculation (fig. 4, page 5) ➤ Dévissez la caméra (1) de la plaque de montage (2). ➤ Tournez la caméra de 180°. ➤ Fixez la caméra sur la plaque de montage. Adaptation de la position de montage à l'arrière du véhicule (fig. 5, page 5) La caméra est fixée sur le haut de la plaque de montage. La partie supérieure de la plaque de montage est pliée à un angle d'environ 5°. Vous pouvez fixer la caméra sur l'arrière de la plaque de fixation pour adapter la position de montage à la forme de l'extrémité arrière du véhicule. ➤ Dévissez la caméra (1) de la plaque de montage (2). ➤ Tournez la plaque de montage de 180°. ➤ Fixez la caméra sur la plaque de montage.

6.3 Fixation de la caméra

➤ Retirez le support de plaque d'immatriculation arrière du véhicule. ➤ Fixez la plaque de montage de la caméra avec du ruban adhésif double-face à l'arrière du support de la plaque. ➤ Fixez de nouveau le support de la plaque d'immatriculation sur le véhicule. Ce faisant, appuyez le ruban double-face sur la carrosserie. ✓ La caméra est maintenant fixée au véhicule.

6.4 Préparer l'émetteur au montage

Veuillez respecter les consignes suivantes lors du montage :

Montez l'émetteur de telle sorte qu'il y ait aussi peu d'objets que possible entre l'émetteur et le récepteur. En cas de mauvaise connexion, le fait de déplacer l'émetteur peut aider.

L'emplacement de montage choisi doit être plan.

Vérifiez avant chaque perçage qu'il y a un espace suffisant de l'autre côté du trou pour le passage de la mèche (fig. 6, page 6).

Assurez-vous de pouvoir poser le câble de raccordement de l'émetteur à la caméra. ATTENTION ! Installez l'émetteur à un endroit où il ne risquera en aucun cas de blesser les occupants du véhicule (p. ex. en cas de freinage violent ou d'accident). VT50WiFi-IO-16s.book Seite 33 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19Raccordement électrique de l'émetteur VT50WiFi

6.5 Fixation de l'émetteur

➤ Fixez provisoirement l'émetteur sur l'emplacement choisi. ➤ Mettez l'émetteur en marche. ➤ Activez l'application sur votre récepteur (voir chapitre « Utilisation du VT50WiFi », page 36). Si des problèmes surviennent, comme une transmission tremblante de l'image : ➤ Déplacez légèrement l'émetteur. ➤ Testez à nouveau la transmission. Si l'image de la caméra est transmise de manière stable (sans saccades) : ➤ Fixez l'émetteur avec l'adhésif double face. 7 Raccordement électrique de l'émetteur

7.1 Remarques générales concernant la pose des câbles

Veuillez respecter les consignes suivantes :

Dans la mesure du possible, ne posez les câbles qu'à l'intérieur du véhicule. Ils y seront mieux protégés qu'à l'extérieur. Si vous devez malgré tout faire passer les câbles à l'extérieur du véhicule, veillez à ce qu'ils soient solidement fixés (en utilisant des serre-fils supplémentaires, du ruban vinyle, etc.).

Installez les câbles à une distance suffisante des éléments chauds et/ou mobiles du véhicule (tuyaux d'échappement, arbres de transmission, dynamo, ventilateurs, chauffage, etc.) qui pourraient les endommager. REMARQUE L'image est transmise de l'émetteur vers le récepteur. Afin de garantir le parfait fonctionnement, vous devez, avant son montage définitif, contrôler la stabilité de la transmission radio. REMARQUE

Pour la pose des câbles de raccordement, utilisez si possible des passages existants ou d'autres possibilités de passage telles que les arêtes de garnitures, grilles d'aération ou interrupteurs intégrés. Si aucun passage n'est disponible, vous devrez percer des trous pour y faire passer les câbles. Vérifiez avant le perçage qu'il y a un espace suffisant pour la sortie de la mèche de l'autre côté du trou.

Toute erreur de pose ou de branchement des câbles entraîne presque toujours des dysfonctionnements ou des détériorations des composants. Une pose et un branchement corrects des câbles sont indispensables au fonctionnement durable et fiable des composants que vous installez. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 34 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Raccordement électrique de l'émetteur

Utilisez du ruban adhésif isolant pour empêcher l'infiltration d'eau dans les prises de raccordement (fig. 7, page 6).

Lors de la pose des câbles(fig. 8, page 6), veillez à ce que ceux-ci – ne soient ni fortement pliés, ni tordus, – ne frottent pas contre des arêtes, – ne soient pas placés dans des traversées à arêtes vives sans protection.

Veillez à protéger chaque trou percé dans la carrosserie en prenant des mesures appropriées contre toute infiltration d'eau, par exemple en appliquant du mastic sur le câble et sur le passe-câble.

7.2 Raccordement électrique de l'émetteur

Raccordement de l'émetteur au feu de recul

Procédez comme suit (fig. 2, page 3) : ➤ Raccordez le fil rouge de l'émetteur (3) à la ligne du pôle positif de la batterie du feu de recul. ➤ Raccordez le fil noir de l'émetteur (4) à la ligne de masse (–) du feu de recul ou à la borne de masse de la carrosserie. ➤ Raccordez l'émetteur à la caméra (fig. 9, page 7) : – Branchez le câble de raccordement (1). – Enfichez le connecteur (2) dans le raccordement de la caméra (3) de l'émetteur. ✓ Après quelques secondes, VT50WiFi établit la communication radio numérique. REMARQUE Les opérations d'étanchéification des ouvertures ne doivent être entreprises que lorsque tous les réglages de position de la caméra ont été effectués et que les longueurs de câbles de raccordement nécessaires sont définies. AVIS ! Respectez la polarité. REMARQUE L'émetteur crée un réseau WLAN qui ne permet aucun accès à Internet. Les services Internet ne peuvent donc plus être utilisés dès que l'émetteur est alimenté en courant. La téléphonie et les SMS restent utilisables sans limitation. REMARQUE Sur certains véhicules, le feu de recul ne fonctionne que lorsque le contact est mis. Dans ce cas, vous devez mettre le contact pour déterminer la ligne positive et la ligne de masse. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 35 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19Utilisation du VT50WiFi VT50WiFi

8 Utilisation du VT50WiFi

8.1 Installation de l'App VT50 RearCam

Pour pouvoir utiliser le système, vous devez installer l'application mobile gratuite du fabricant sur votre appareil récepteur. Vous trouverez l'application mobile dans le Google Play Store™ (Android™) et dans l'App Store™ (iOS™) sous le nom VT50 RearCam.

8.2 Mise en service de VT50WiFi

➤ Activez la réception WLAN de votre appareil récepteur. ➤ Mettez l'allumage du véhicule en marche. ➤ Enclenchez la marche arrière du véhicule. ✓ Environ six secondes après l'enclenchement de la marche arrière, l'émetteur est prêt à l'emploi. Le témoin de fonctionnement (fig. 2 5,page 3) sur l'émetteur s'allume en rouge en permanence. ➤ Raccordez votre récepteur au WLAN de l'émetteur.

➤ Démarrez l'application mobile sur votre récepteur. ✓ L'appareil récepteur affiche l'image de la caméra. 9 Guide de dépannage REMARQUE Le nom et le mot de passe du WLAN se trouvent sur l’émetteur. Dysfonctionnement Cause Solution proposée L'appareil récepteur ne trouve pas le WLAN de l'émetteur. L'émetteur ne fonctionne pas. Vérifiez l'alimentation électrique. Le témoin lumineux de fonctionnement de l'émetteur ne s'allume pas. L'application mobile sur l'appareil récepteur affiche un écran noir. L'émetteur ne fonctionne pas. Contrôlez si l'application mobile réagit : Ouvrez le menu. Vérifiez le raccordement et le fonction- nement de l'émetteur. Le récepteur s'arrête pendant la lecture de l'image. La connexion entre l'émetteur et l'appareil récepteur est trop faible. Déplacez l'émetteur de quelques centimètres. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 36 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Garantie

10 Garantie Le délai légal de garantie s'applique. Si le produit s'avérait défectueux, veuillez vous adresser à la filiale du fabricant située dans votre pays (voir adresses au verso du présent manuel) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie :

une copie de la facture avec la date d'achat,

le motif de la réclamation ou une description du dysfonctionnement. 11 Retraitement ➤ Jetez les emballages dans les conteneurs de déchets recyclables prévus à cet effet.

Lorsque vous mettrez votre produit définitivement hors service, informez-vous auprès du centre de recyclage le plus proche ou auprès de votre revendeur spécialisé sur les prescriptions relatives au retraitement des déchets. VT50WiFi-IO-16s.book Seite 37 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19Caractéristiques techniques VT50WiFi

12 Caractéristiques techniques VT50WiFi Réf. : 9600003262 Capteur d'images : circuit intégré à transistors MOS Pixels : 300000 pixels Sensibilité : < 1 Lux Délai : 200 ms Durée de l'établissement de la connexion : < 10 s Résolution : 640 x 480 pixels Fréquence WLAN : 2412 – 2483,5 MHz Standard WLAN : WIFI 802.11 g/n (QPSK, 16QAM) Distance de transmission (vue directe) : > 15 m Tension de service : 9 – 16 Vg Intensité du courant : 200 mA Température de fonctionnement : De –20 °C à +70 °C Dimensions de la caméra (sans plaque de montage): 62x27x26mm Dimensions de l'émetteur (sans antenne) : 45 x 47 x 20 mm Poids (caméra et émetteur) : 150 g VT50WiFi-IO-16s.book Seite 38 Mittwoch, 12. Dezember 2018 7:08 19VT50WiFi Explicación de los símbolos