PerfectView VT 50WiFi - Камера заднего вида DOMETIC - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PerfectView VT 50WiFi DOMETIC

Пючтente Данную ИНструкцию поед моHTахом И ВВODOM BЭКСПУАТAUЮ И coхсанITE ee.В слуае поедачи пpoДукta поедаite ИНструкцию спedуюшему NOььЗOBaTeIJO.

Ornablenne

1 Pocchenie K Cnmbolam 120
2 IHHCTpyKcHn no TexHnke 6e3oNaChocTn uYctaHOBKe 121
3 KomnneKT noctabkn 123
4 IcnoIb3OBaHne no Ha3NaueHnIO. 123
5 Texnueckoe onicaHne. 123
6 YcTaHOBka KaMepbI n IpePaTUnKa 124
7IopKJIouHHe IepedaTUnKa K3neKtpnueCTBy. 126
8 3KcnnpyataaVT50WiFi 128
9 YcTpaHHeHHeNCnPaBHOCTe 128
10 Tapaantna 129
11 Ytnn3aui 129
12 Texnueckne xapaKtepcntkn 130

I PnOaCheHne K CnMbOJam

ПЕДУПЕХДEHNE!

Yka3aHnno TeXnKe 6e3OnacHocTn: Heco6IIOJeHne MoXe TnpNBecTn K CMEpTeNbHOMy IcXOdy INI TjXeNbIM TpaBMam.

OCTOPOXHO!

Yka3aHnnoTexHnke 6e3oNaChOCTn: Hec6nOHeHne MoXeT npNBcTn KtpaBMam.

BHIMAHHE!

Hecobnoidene moxet npnbectn K nobpexeHn m n hapuunb pa6oty npodykta.

YKA3AHNE

IOnonHntbHaNOpMaunNo ynpaBneHnIO npOdykTOM.

2Инструкципо Тхнke 6e3ОаСHOCTN И yctaHOBKe

• Испосьтугши р苹 работх на сдуюшин пинях только Изоровны Кбенин bie 3aximbl, STekepbи Нарухные STekepbi:

-30(BXoI NOOxHToBHO IO NOOXHTeBHOIO nonIOca 6aTapeN, npraMo)
-15(BKJIIOUeHHbI NONOJTeBHyI NOJIOC,3aAKKMyIaTOpHO6aTaapeen)
-31 (o6paTHaIeIb ot aKKymyIaTOPHO6aTapeN, Kopnyc)
- L (πeBbIe φoHApn yKa3aTeNei noBOpota)
-R（npabbIe pOHa npu yKa3aTepei noBopota)

He NCIOJIb3yIte KJEMMOBbie KOJIOdKn.

• Дя-coeДиненя kaбении NCpoNb3yIte o6xIMHbIe KneIu.

• Ппвntte ka6eь ри coeHHeHx K npObOy 31 (kopnyc)

• c nOMOJIIO Ka6eIbHOrO 3aXIMa N 3y6UaToI npxuHHoJ 7aJ6bI K BnHTy dnn CoeINHeHnC KOpNycOM, IMeIoUeMycr Ha aBTOMO6nIe nn

• спомошью кабеляного 3aximaиcamohape3aIOUSeIro BnHTa

ObepeuBaIe xopoWee coeHHeHne c Kopnycom!

При OTсоeДинEHи KIeMMbI OTPuCatelbHOrO NOnIOca AkKymyIaTOpHoi 6aTapeN Bce 3HePrO3aBnCmblc 3aONOMHaIOUne yCTpoiCTBa 3NeKTPoHnKn CnCTeM KOMΦopTa TepaHT COxpaHeHHbIe B HIX DaHHbIe.

B 3aBnCIMOCTN OT OCHaUeHnA BToMObnI, Bam npiDeTcR 3aHOBO HAcTpB cNeJyUoHne daHHbIe:

-KoIpaIIOIpIeMHNka
- YacblabTOMO6nna
- T\aɪm e p
- Боротовский Компьскетер
-Полжени сиданий

Yka3aHnI NO HAcTpoNKe npNBedeHb B COOTBcTcByIOUeH NHCpyKcH N O 3KcPnyatauH.

При монтaxes co6юдайе спедуюшени уka3аня:

OCTOPOXHO!

KpeHnTe yCTaHOBHeHHbIe BA bTOMo6nne DeTaHn TaK, YTO6bI OHN Hn npi KaKnx ycNoBnX (pe3KOM TOpMOxKeHn, aBaPnH) He MoTn OTCoEduHHTbcR, Tem CaMbIM npNBOdA K TpaBMam naccaxHnpOB.
KpeHnTe cKpbItbIe, yCTaHaBnIBaEMbIe nOd o6uINBKOJ DeTaN CnCTeMbI TaK, YTO6bl OHI He MOrnn OTCoEINHHITbcra HNN IOBpeINt bIpyrHe DeTaN I PPOBOJa N HApUHTb cyHK- uIN aBTOMo6nJI (pyneBoe ynpabNEnHe, neaII n T. n.).
Bcerda co6nOdaIte yka3aHnna 13roTOBNTeIra ABtOMo6nIra NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN. HeKOTOpbIe pa6OBy (HaIpIMep, Ha CnCTeMaX 6e3OnaCHOCTN, B T. Y. Ha HAdyBbIX noDyUkax 6e3OnaCHOCTN) pa3peWaaetc BbINONHrTbToNbKO O6yuEHHomy nepcoHany.

BHIMAHHE!

-Bo n36exaHne noBpeJdeHn npn CBePneHn cpeIte 3a DOCTaTOUHbIM CBO6OHNbIM npocTpaHCTBOM IIN BbIXOJa CBePna.
3aunctnte BCE OTBepCTnI cMaXbTe IX aHTNKoppo3NoHHbIM CpeIcTBOM.

Pn pa6otax Ha 3neKtpnuecko cnTe Me co6nDaIte CneDyUOuNe yKa3aHn:

BHIMAHHE!

• Дя поверки наразжени в зашистения линьх и спобутей толбко дюню КОНьниламни ВОЛьtmетр.

KoHTpOblbIe NAMBc HHTbIO HaKaIa NOTpe6nIOT CnIuKOM 60nbWOn TOK, BCneICTBVE yero MoXeT 6bITb NOBpeXdeHa 3NeKTPOHnka aBTOMO6nIa.

• Пи пokладke щелктуческх линь седnte 3a Tem, утобы они

-He nepere6aanncbn He cKpyuBaanCb,
-He TepNIncB O KpOMKn,
-He npoknaabIbIcB 6e3 3aIHTbI uepe3 BBObl, IMeIOUne OCTpbie KpOMKn.

3an3oInpuIte BCE pHnHn n coeHNHeHn.
- IpedoxpaHnte Ka6en oT MexaHuecknx Harpy3OK, 3aΦHKcnpoBaB INX Ka6eNbHbIMNCTJKKamN INN IN3OJIauIOHOr JeHTOn, HApPImep, 3a IMeIooJIneCraINHN.

3	КоМПЯЕ	КТПС
Кол-во Наименьке
1 Камера с крелением на Homepнom 3нake
1 П e p	e	Д
- Крелегский matерпан
1 И h c	T	p

4Использованке по наз havецю

PerfectView VT50WiFi (aptnkyn N° 9600003262) - Видаокамера заимero овзора с WiFi-пенидатчим. Пенидатчим случатчим сизниа с камеры заимERO овзора на мобиьhoe устюпюй упраьнем iOS™ ил Android™. PerfectView VT50WiFi пенидатчим Ддя ИСПОЛБЗОВАНЯ В ЛЕКOBых AVTOMO6ИЯ, COЧЕнEHьIX AVTOMO6ИЯС XИNBIMN рпцелами в ХINьх AVTOMO6ИЯx (pnc. 1 ,ст. 3).

5 TexHnueckoe onncahne

5.1 OnscaHne pa60tbi

В komпент PerfectView VT50WiFi вховет: видаокамера заимero оьзора с крpenпенем на Homepном 3нake, WiFi-пениатчник и пиноженье дя мобильны усточь, тaknx кak смартфоньи паншеты.

IpeepaTcK yctaHaBnBaetcHa aBTOMo6nbl. C nOMOJIbIO nepeaTcKa co3aetc 6ecnpoBOHa
ceTb, chee3 KOTOpyIO KaMepa nepeaET n3O6paXeHne Ha yCTpoiCTBO-IPnEMHK-CMapTOOH ININ
IIaHWeT.

IpeepaTuknoKIOKIOUaETcKaOape 3aHrero XoJa N OHOBpeMeHHO CnyXHTNCTOCHNKOM NITaHn KaMepb.IpeepaTukNOJxeh CO3daBaTb 6ecnpoBOdHoe CoeINHeHne NocLe KaXDoTO BKIOUeHn 3aHne IpeepaUn. Ha noKIOUeHne Tpe6yEtc OKONO WecTN CeKyHd.

PaHnOcHnHaJIpePeaIOCTB Dnna3OHe 2,4Tt.

CnCTema YBnIeTc HNCTpyMeHToM NOMOu BODHTeIO pR N DBNXeHN 3aHnM XoDM. PpIMHeHne CnCTembI He ocBO6oxkdaet BOHTeJIOT O6raHHOCtN CO6JIHOaTb NOBbIeHHyIO OCTOPOXHOCTb Pn DNBXKeHN 3aHnM XoDM.

BHIMAHHE!

IpepaTnK nepeaet cnpoBle daHHbIe. N3o6paXeHne c KaMepbI nepeaETcHa MoHTOp C 3aepkO k.0,2 c. PoToM y BoNTeN b DoJxE h DBrTaTcR Ha MaNoi CKOPoCTn.

5.2 ΘeMeHTbI ynpaBJIeHnI

№ ha pnc. 2,ст. 3	3начениe
1 Пождлочение,aNTehны
2	П	O	Д	К	П
3 Красnéй правор(DC INPUT): подлочениеΚ поожитейному пожиocу (+)Источниka toka
4Черnéй правор(GND): подлочениеΚ оtrочатейному пожiocу (-) Источниka toka Или K Кеммe Массы
5 Инданakotop состаяня: горот, ecпи Имeelся наразжениe

6 YctaHOBka KaMepbI N nepeDaTUnKa

6.1 Tpe6yemblnHcTpymeHT (pnc. 3, ctp. 4)

Дя yctaHOBKIM MOHTaxa Tpe6yIOTc CneDyUOuNe INHCTpyMeHTbl:

KoMnneKT cBepn (1)
- DpeBb (2)
OTBepTKa (3)
- KomnneKT haKnaaHbIX nnn poXkoBbIX raeuHbIX knIoueN (4)
- CknaHnoMep (5)
- Monotok (6)
- KepHep (7)

ДяЗн��уеского подлочени erо npobepkn Tpe6yOTc cIeDyUOuNe INHCTpyMeNTbIMaTePnAbl:

-ДиODная кОHTрпьная пamna (8) ИПВ ВОЛьтметр (9)
O6xHMhBc KNeu (10)
- 130Яционная лentа (11)
- Pn Heo6xOIMocTn, npoxoHbIe Btyn Ka6eJr

Дя Крениня Камерbl,петатунka n Ka6eneM MOryT Notpe6OBaTbCЯТЖe ДОПONHITeNB Hbie BnHTbl N Ka6eNbHbIe CTJxKN.

6.2Под�отовka Камеры KMоHTaxy

PnMOHTaxe BbINOpHInTe cneDuOoee:

• Pa3mecntte kamepy nocepeHnHe haI HomepHbIM 3HaKOM nII nIOH NIM. IJIy kamepbI tpe6yeTcBc06oHoe MeTo Ha pacCToHnN OK. 30 MM HaI HomepHbIM 3HaKOM nII nIOH NIM.
  3aKpeHnTe KaMepy TaK, YTO6bI OHa He 3aKpbBaNa HOMePHoN 3HaK.

YCTaHOBka KaMepbI NOd HOMepHbIM 3HaKOM (pnc. 4, ctp. 5)

OtkpeNiTe kamepy (1) ot moHTaxHoI pnaHKn (2).

ПовернITE Камepy Ha 180°.
3aKpeNITe KaMepy Ha MOHTaXHOn PnAhnke.

PerynpoBka MOHTaXHoro nOIOxHnKaMepbHa 3aHHe yactn MaunHbI (pnc. 5, ctp. 5)

Kamepa npinkpePHeHa K BepxHey qactn MOHTaxHOI pAnHKn. BepxHry qactb MOHTaxHOI pAnHKn HaKnOHeHa IOn yIOM OK. 5^ . YTo6bl MOHTaxHoe IonoXeHne COOTBeTCTBOBaIO opMe Ky3OBA, KaMepy MoXHO yCTaHOBtB C 3aDHei CTOpOHb MOHTaxHOI pAnHKn.

OTKpePnTe KaMepy (1) OT MoHTaXHoN pNaHKn (2).

Повернite моHTaxHyю панky Ha 180°.
3aKpeNteKaMepyHaMOHTaxHOnnlaHKe.

6.3 Kpenenne Kaempebl

CHIMITE 3aHnH NOMEpHO 3HaK C TpaHCnOpTHOrO cpeCTBa.
3aKpeHnTe MOHTaXHyIO PnAHKy KaMepbI C NOMOUsbIO DByCTOpOHHeN KneKOJ NeHtBi C TbINbHOI CTOpOHbI DePxxATEnI HOMePHOro 3HaKa.

CHOBA yCTaHOBNTe āpXaTeNb HOMepHOro 3HaKa Ha aBTOMO6nIe. ПиЖMITE dByCTOpOHHIO KneiKyIO JeHTy K NOBepxHOCTN Ky3OBA.
Kamepa yctaHOBnEHa Ha aBTOMO6nIe.

6.4Подrostobka nepedaTчнka KMoHTaxy

OCTOPOXHO!

BbI6epnte MeTo dIy nepeaTunKa TaK, YTO6bl Hn npi KaKx ycNoBnx (HaIpIMep, pe3KOM TOpMOXeHn, abapn) He Bo3HnKaIa ONaCHOCTb TpaBMIpOBaHn naccaxnpoB.

PnMOHTaxe BbINOpHInTe cneDuOoee:

• UCTaHOBInTe IpepaTcHK TaK, UTObI MexyI npHemHnKOM N IpepaTcHKom HaxOAnIOcB KaK MoXHO MeNbIe OBeKTOB. Ppi IIOxOM KauEcTBe Ipnema NonpO6yIte CMeCTtB IpepaTcHK.
• MecTo MOHTaxaДОЛЖHO 6bItb POBhBIM.
• Pered KaXdbIM CBepeHHeM PpeBapntbHo npOBepbTe, IMeetcNIO DocTaTOUHO CBO6OHDoro MeCTa DnRA BixOda CBepna (pnc. 6, ctp. 6).
• Y6eIITecb B TOM, yTO MOXHO npOJXHTb Ka6eNb OT npeJaTnKa K kamepe.

YKA3AHNE

I3o6paXeHne nepeaetc8 OT nepeaTnuKa K npneMnky. IJra oBeCneueHn 6ecpe60HnO pa6ObI Heo6xOIMo nepei OKOHuaTeNbHbIM MOHTaxOM y6eINtbcBCTa6HbHOCTn paAnOpepaun.

6.5 Kpenenne nepeaTUnka

BpeMeHHo 3aKpeHnTe nepeDaTcIK B MeCTe PnaHnpyEmO MOHTaxa.
BknIOuHTe nepeaTunK.
3aynctte npinoxeHne Ha yctpoicBe-npemnke (cM. rI. «Kcnnyatauia VT50WiFi» ha ctp. 128).

При ВОЗнКовецnomex,нарример,при дожаши n3обрахеня:

CJIeKa CMeCTIte IpepaTNUK.
CHOBa npoBepbTe KaueCTBO nepedaun.

Ecnn n3o6paxeHne c kamepbIO octaETcra6nIbHbIM (HeT dpoXaHna):
3aKpeNTe NepedaTcK C NOMOuBIO DByCTOpOHHeN KneKOJ NeHTbl.

7Подклioчене перетатунka кэльктпчecы

7.1 O6uNe yka3aHn no npoklaKe ka6eJe

YKA3AHNE

• Дя вьда сешипелых Кбенин сponьзуITE, NO BO3MOxHOCTN, IMeIoUneCЯ BвODы ИПдугпс похолные OTberpctnЯ, Hanprimep, Kpaя obшИВКИ, BeHTINЯцIHьie peшETkn ИПЗаIGNYшК. Ecп takпе OTberpctnЯ OTCyTCTBlyOT, Heo6xOДIMо пocBepNTb ДЯ КжdoTO Ka6eЯ ПОДХODIшпЕ OTberpctnЯ. ПрEDВapITeNbHo пobepbTe, IMeETcЯДocTaToUHO CBO6OДHOrO MeCTa ДЯ ВblXODa CBepna.
  Bpe3yIbTaTe HnnpaBnIbHO npOKnaDKn I coeDInHeHnK Ka6ene B03MOxHbI HeNoPAKn I NOBpeXdEHHa DeTaeN. PpaBnIbHa npOKnaDKa N coeDInHeHnKa6ene -OCHOBHoe yCIOBHe dINTEbHO, 6ecpe6oHnHO pa6OtBu DOONHHTeHbHO yCTaHOBNeHHbIX KOMNOHEHTOB.

IOnToMy co6nOdaIte cneDyUoIe yKa3aHnI:

• ПО ВОЗМохноCTи, BCeгда прokпадыBaIte KaБeПи BHyTpNi aВТOMоБИЯ, T. K. Там OН 3aшишЕньпушe, Yem chapuxn.

EcnxKe Ka6eNn npoknaBbAOTc ChapyNn aBTOMo6nI, oecneYte HaeXHoe KpePnEHe C NOMOJIIO DOnONHHTeNbHbIX Ka6eNbHbIX CTJXeK, I3OJeHTbl NT. P.

Bo n36exaHne NOBpeXeHn KabeNe npOKnaDbIbAaTe Hx Ha DOCTaTOUHOM paCCTOAHN OT TOpRauNX I NOdBHXbIX y3IOB aBTOMo6nJIa (BbIXNoIHbIX Tpy6, npINBOdHbIX BaIOB, rHeHepaTopa, HarpeBaTeNe, BENTINrTOPOB IN. P).

3aunitpe3b6obbie coeHHnna OT nopaHnBaOdbic nOMoIbIO n3OenTbI (pnc. 7, ctp. 6).
- Прп рокладке кабende (pnc. 8,ст. 6) спенита tem, утобы они

-He nepere6aIncbH He cKpyuBaIncb,
- He Tep Ni N C b Ok p ār ,
-He npoknablaBaInc6e3 3aUHTbYepe3 BBObl,IMeOUsne OCTpbie Kpa.

3aunntte kaxdoe OTBepCTne B HapxHoi 6wnBke OT nonaHaHn BODb, nCnoB3yra NOxOaIne CpeDCTBa, Hanpimep, nCnoB3yra Ka6enb C tegMeTKOM INI NOKpbIB tegMeTKOM Ka6enb IN pOxoHyTO BVtNky.

YKA3AHNE

HaunhaTe repMeTn3aUIO OTBepCTn TOIbKO nOcne 3aBepSeHnpeYnpOBKn KaMepbl, KOrda yXe onpeDeEnb IINHb COeHNHTeNbHbIX Ka6enei.

7.2Плкlioуhoe nepepaKa K3neKtpnueCTby

BHIMAHNE!

Co6nIoJaIte npaBnIbHyIO nonApHocTb.

YKA3AHNE

Поdkлioчени поедатунka к сAPE зан Heroхда

YKA3AHNE

B HeKOTopbIX aBTOMO6nIax φapa 3aDHeRo XoJa pa6Otae TOnbKO npN BKNIOUeHNOM 3aXnRaHIn. B 3TOM cnyae IЯ pacNo3HaBaHnI NOIOXHTenbHOrO n 3a3EmnIooJIero npOBoDA Heo6xOdIMo BKNIOuHTb 3aXnRaHne.

BbIopHnTe cpeyUoOee (pnc. 2, ctp. 3):

ПодсоeДиHNTeКрасьйnpobOДпepedaTчИka(3)КпpoВODY,норкючEHOMy KпОJOxHTeNbHOMу NOIOCYфapbl 3aДнero xOda.
IopcoeHnHte cepHbI npoBIO npepaTUnka (4) K npoBdy maccbl (-) apbl 3aHero Xoda nnKneMMe Maccbl Ha Ky3OBe.
CoeHnTe nepaTcK cKaMepo (pnc. 9, ctp.7): - CoeHnHTe Ka6eIb (1).
- BcTaBbTe wTekep (2)ВгHe3do KaMepbi (3)пepeDaTUnka.

√Yepe3 Heckonbko cekyHd VT50WiFi co3daCT uDpOByIO 6ecnpoBOnHyIO cTeB.

Дя поюецнов Экпунатуни системы Heo6хдимо сецлб Hoe beспалhoe npиожен, KOTOPOE Huxho yctahOBNTb Ha yctpoiCTBO-прнemнК перд првIM ИСПОЛьЗОВАнEM.

То пиюженье насываетсу VT50 RearCam, и оно достунов в магаших Google Play Store (Android™) и App Store™ (iOS™).

8.2 BbOaB 3KcnnyatauVT50WiFi

AKTINBUNpyuIte npHem Ha yCTpoiCTBe-npHEMHNKe.
BknIOuHTe 3aXnIraHne aBTOMO6nI.
BknIOuHTe 3aHIOI nepeDaCy.
IpepaTnK rOtOB K 3KcPnyaTaunu Ype3 1eCTb CeKyHd Nocne BKnIOueHnra 3aHneI nepedaun. Hdkatop coctoHnra (pnc. 2 5,ctp. 3) Ha pepaTuKe rOpNT HepepbIBHO KpaChbIM CBETOM.
ПоdkиючiteустpoиctBO-примнкКбспровдн сетипepedatунka.

YKA3AHNE

Ha3BaHne n napoIb 6ecnpoBODHOcTn yKa3aHbI Ha nepeDaTuNke.

3anyctnte npnnoxehne Ha yctpoiCTBe-npniemHnke.
Ha yctpoiCTBe-mpnEMHKe nOBHTcN3O6paXeHne cKaMepbI.

	VT50WiFi
Ар. №: 9600003262
Датчник ИЗобрахени: KMОП
Разшиени: 300000 пьксану
Чubствитель�数berry: < 1 milliokc
Задерхка: 200 мс
Установские подklюочени: < 10 c
Разшиени: 640 x 480 пьксану
Частота радионередатчika: 2412 - 2483,5 МГц
Стоandroid WLAN: WIFI 802.11 g/n (QPSK, 16QAM)
Дальностпегдану (посимо): > 15 m
Рабоче на网络传播ени:	9 - 16 B---
Сида тoka: 200 mA
Рабочая Temперараза:	ot - 20 °C до +70 °C
Раз每一个人 Камеры (6e3 мontжно планки):	62 x 27 x 26 мм
Раз每一个人 Камеры (6e3 сanteнны):	45 x 47 x 20 мm
Вес (Камеры и песедатчika):	150 r