PerfectView VT 50WiFi - Zadná kamera DOMETIC - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU PerfectView VT 50WiFi DOMETIC

• Poškodenia produktu mechanickými vplyvmi a prepātiami
  Zmeny produktu bez vyjadreného povolenia vyrobcu
• Použitie na iné účely ako su účely uvedené v návode

Nedostatočné spojenia vodičov možu mat' za následok, ze na základe skratu

• vznikne požiar z káblov,
• aktivujesaairbag,
• poskodia sa riadiace zariadenia,
• vypadnú elektrické funkcie (smerové svetlá, brzdoźvé svetlo, klaksun, zapal'ovanie, svetlá).

POZOR!

Nepoužívajte svietidlové spojky.

Dbajte na to, aby bol prenos na kostru dostatočný!

Pri odpojení záporného polu bátériè stratia všétky prechodné pamäte komfortnej elektroníky svoje uložené udaje.

V závislosti od vyhotovenia vozidla je potrebné znova nastavit nasledovné udaje:

• Kódrádīa
• H o d i n y v o z i d l a
• Spinacia hodiny
• P a l u b n y počí t ač
• Poloha sedadiel

Pokyny na nastavenie najdete v prislušnom námode na použivanie.

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

UPOZORNENIE!

• Upevnite Časti namontované vo vozidle tak, aby sa zaŽiadnych okolnosti (prudké zabrzdenie, dopravná nahoda) neuvol'nili a nemohli spôsobit' poranenia posádky vozidla.
• Upevnite Časti systému tak, ze ich skryjete pod oblożenie, a to tak, aby sa neuvol'nili alebo nepoškodili iné Časti alebo iné vedenia a aby sa nepriaznivo neovplyvnili funkci vozidla (riadenie, pedále atd').
  Vždy dodržiavajte bezpečnostné upozornenia vyrobcu vozidla. Niektoré prace (napr. na zadržiavacích systémoch ako airbag atd.). smie vykonávatlen vyškolený odborny personal.

POZOR!

• Pri vrtani dajte pozor, aby mal vrtak na vystupe dostatok priestoru, aby sa predislo poskodeniam.
• Odstrante vyronky z kaźdeho vyvṛtaného otvoru a osetrite ich antikoróznym pro-striedkom.

Pri przy na elektrickych chastiach dorziavajte nasledovné pouny:

POZOR!

• Na kontrolu napātia v elektrickych vedeniach používajte len diómovú skúšobnú lampu alebo voltmeter.

Skusobne lampy's osvet'ovac'm telesom zachytia priliis vyskó prud, ktorym by sa mohla poskodit' elektronika vozidla.

Priulozenie elektrického pripojenia davajte pozor,
- aby kábel nebol silno stlačený alebo prekrútený,
-aby sa neodieral o hrany,
- aby bez ochrany neviedol cz ostre prechody.
Zaizolujte vsetky spojenia a przypojky.
- Zaistite káble proti mechanickému namáhaniu pomocou viazačov káblov alebo izolačnej pásky, napr. existujúce vedenia.

3 Rozsah dodávky

Množstvo Označenie
1 Kamera supevnením na EČV
1 Vysielač
-	U	p	e	v	n	o
1	N	á	v	o	d

PerfectView VT50WiFi (č. výr. 9600003262) je cúvacia videokamera s WiFi vysielačom. Vysielač služi na bezdrótoy prenos signálov medzi cúvacou videokamerou a smartfónom alebo tabletom s operacnám systémom iOS™alebo Android™. PerfectView VT50WiFi je vchodné na použitie v osobnych motorovych vozidlach, pripojených karavanoch a obytnych vozidlach (obr. 1, strane 3).

5 T e c h n i c k y o

5.1 Opis cinnosti

PerfectView VT50WiFi pozostáva z cúvacej videokamery supevním na EČV, WiFi vysielača a aplíkácie pre mobilné koncové zariadenia ako smartfóny alebo tablety.

Vysielač sa montuje do vozidla. Vysielač vytvorí bezdrótovú siet'WLAN a prostrednictvom nej prenaša obraz do smartfónu alebo tabletu.

Vysielač sa pripoji k cuvaciemu reflektoru a sucasne slúži ako napájanie pre kameru. Vysielač musí nanovo vytvorit' WLAN spojenie pri každom zaradení spiatočky. Trva to priblžne šest sekünd.

Bezdrotové signály su prenašané v rozsahu 2,4 GHz.

Systém poskytuje určitú formu podpory, nezbavuje vás však osobitnej pozornosti pri jazdés prívesmi.

POZOR!

Vysielač prenáša digitálné udaje. Obraz kamery sa zobrazuje na monitores oneskorením 0,2 s. Preto bezpodmienečne jazdite pomaly.

5.2 Ovladacie privky

6 Montáž kamery a vysielača

6.1 Potrebné náradie (obr. 3, strane 4)

Na zabadovanie a montáž potrebujete nasledovné náradie:

• Suprava vrtákov (1)
  Vrtacka (2)
• Skrutkovač (3)
• Suprava năstrčkovych alebo otvorenych klúčov (4)
  Pásovymeter (5)
  Kladivo (6)
• Jamkovač (7)

Na elektrické zapojenie a jeho preskúšanie potrebujete nasledovné pomôcky:

Diódová skúšobná lampa (8) alebo voltmeter (9)
Krimpovacie klieste (10)
- Izolańska paska (11)
- Príp. káblóve priechodky

Na upevnenie kamery, vysielača a kálov budete prípadne potrebovat' este d'alsie skrutky, kálové spojky a obojstrannú lepiacu pásku.

Prispôsobenie montážnej polohy na zadnej Časti vozidla (obr. 5, strane 5)

Kamera je upevné na hornej Časti montážneho plechu. Horná Čast montážneho plechu je ohnutá v uhle približne 5^ . Kameru možete namontovoat' na zadné stranu montážneho plechu, aby ste montážnu polohu prisposobili tvaru zadnej Časti vozidla.

Zvol'te miesto pre vysielač tak, aby za ziadnych okolnosti (napr. prudké zabrzdenie, dopravná nehoda) nemohol zranit' pasazierov vo vozidle.

Pri montáži dodržiavajte nasledovné pokyny:

• Vysielač namontujte tak, aby sa medzi vysielačom a prijímacím zariadením nachádzalo co možno majmenej objektov. Pri zlom spojení pomóže, ak premiestnite snímač.
  Miesto montaže by malo byt' rovné.
• Pred kaźdźmy vrtanim skontrolujte, cz je dostatok volného priestoru pre vystup vrtáka (obr. 6, strane 6).
  Uistite sa, ze pripajaci kabel od vysielacka ku kamere mozete ulozi.

POZNÁMKA

Obraz je prenášaný z vysielača do prijímacieho zariadenia. Pre bezchybnú funkciu musité pred záverečnou montážou skontrolovat, Či je bezdrótoy prenos stabilné.

6.5 Upevnenie vysielača

Upevnite vysielač provizörne na plánovanom miesto montáze.
Zapnite vysielač.
Aktivujte aplikáciu na vašom prijímacom zariadení (pozri kap. „Použitie VT50WiFi" na strane 148).

Ak sa vyskytnú poruchy, napr. trhaný prenos obrazu:

Mierne presunte vysielač.

Znovu vyskúšajte prenos.

Upevnite vysielač pomocou obojstrannej lepiacej pásky.

7 Elektrické zapojenie vysielača

7.1 Všeobecné instrukcie týkajúce sa uloženia kábla

POZNÁMKA

• Na prechod przypojného kábla použite podl'a możnosti originálne priechodky alebo iné możnosti prechodu napr. oblożenie hrán, ventilacné mrieżky alebo slepé spínače.

Ak nie su k disposzicii ziadne prechody, musia sa pre kable vyvrtat vchodné otvory. Najpriv zistite, ci je dostatok volného priestoru pre vystup vrtáka.

• Neodborné ulożenie kábla a káblovych spojení vedie k chybnej Činnosti alebo poskodeniu konstrukčnych dielcov. Správné ulożenie kábla, przyp. káblovych spojení je základnám predpokladom trvalej a bezchybnej Činnosti dodatočné namontovaních componentov.

Respektujte preto nasledovné upozornenia:

• Uložte káble podl'amoznosti vždyvnútri vozidla, pretože tam budu lepsiechranelé akovonkuna vozidle.
  Ak aj napriek tomu uložíte káble mimo vozidla, dbajte na ich bezpečné upevnenie (prídavným viazačom káblov, izolačnou paskou atd').
• Aby sa predišlo poskodeniu kálov, dodržiavajte pri uloženi kábla dostatočný odstup od horúcich a pohyblívych Častí vozidla (vyfukové vedenie, hnacie hriadele, alternátor, ventilátor, kurenie atd').
• Použite izolačné lepiacu pásku, aby ste predišli vniknutiu vody do konektorov (obr. 7, strane 6).
  Pri ulození káblov (obr. 8, strane 6) dávajte pozor,

-aby neboli silno stlaçéné alebo prekrútené,
-aby sa neodierali o hrany,
- aby bez ochrany neviedol caz ostre prechody.

• Kaźdy vytvoreny otvor chrante zvonku vhodnymi opatreniami pred vniknutim vody, napr. použitím kábla s tesnikov a zaastrikaním kábla a priechodky tesnikov.

POZNÁMKA

S utesnovaním vytvorených otvorov začnite až po ukončeni vsetkých prác na kamere a po určeni potrebnej dlžky káblov.

Dbajte na správnu polaritu.

POZNÁMKA

Vysielač vytvorí siet' WLAN, ktorá neumožnjuje pristup na internet. Internetové služby preto nie je možné d'alej vyuzívat', ihned'ako je vysielač napájaný prúdom. Telefonovanie a SMS správy je možné nad'alej používat' bez obmedzenia.

U niektorych vozidiel funguje svetlo spiatočky len pri zapnutom zapal'ovani. V takom prípade musité zapnú't zapal'ovanie, aby ste určili kladné vodič a ukostrenie.

Postupujte nasledovne (obr. 2, strane 3):

Pripojte Červeny vodič vysielača (3) na vedenie ku kladnému polu cúvacieho reflektora.
Pripojte cierny vodič vysielača (4) k uzemnovaciemu vedeniu (-) cuvacieho reflektora alebo k uzemnovacej svorke karosérie.
Prepojte vysielačs kamerou (obr. 9, strane 7):

• Spojte pripájací kabel (1).
• Zapojte konektor (2) do przypojky kamery (3) vysielača.

✓Po niedl'kych sekundach vytvori VT50WiFi digitalne bezdrótove spojenie.

8 Použitie VT50WiFi

8.1 Instalácia applíkácie VT50 RearCam

Názov a heslo bezdrôtovej siete nájdete na vysielači.

Spustte applikaciun na vašom prijímacom zariadeni.
✓Prijímacie zariadenie zobraź obraz kamery.

Porucha Prćicina Návrh riešenia
Prijímacie zariadenie nedokáře najst' WLAN siet' vysielača.	Vysielač nefunguje. Skontrolujte napájanie.
Indikátor prevázky vysi- lača nesvieti.
Aplikácia na prijímacom zariadení zobrazuju čiernu obrazovku.	Vysielač nefunguje. Skontrolujte, Či aplikácia reaguje: Ötverte menu.
		Skontrolujte priopojenie a funkciu vysi- lača.
Prijímacie zariadenie zamrzne pri prehrávaní obrazu.	Spojenie medzi vysiela- čom a prijímacím zariade- ním je príliš slabé.	Premiestnite vysielač o niedkol'ko centi- metrov.

10 Záruka

Plati zakonom stanovená zaručná lehota. Ak by bol vyrobok chybný, obratte sa na pobocku vo vasej krajine (adresy pozri na zadnej strane námodu) alebo na vasho špecializovaného predajcu.

Ak ziadate o vybavenie opravy alebo narokov vyplvajucich zo zarukey, musite prilozit nasledovné podklady:

kopiufakturysdatumomkupy,
dóvod reklamácie alebo opis chyby.

11 Likvidácia

Ked'vyrobok definitivne vyradite z prevadzky, informujte sa v najblizsom recyklačnom stredisku alebo u vasho špecializovaného predajcu o prislušnych predpisoch týkajúcich sa likvidácie.

12 Technické udaje

	VT50WiFi
Č. výrobku: 9600003262
Snímač obrazu: CMOS
Obrazové privky: 300000 pixelov
Citlivost' : < 1 lux
Oneskorenie: 200 ms
Doba trvania vytvorenia spojenia: < 10 s
Rozlišenie: 640 x 480 pixelov
Frekvencia WLAN: 2412 - 2483,5 MHz
WLAN štandard:	WIFI 802.11 g/n (QPSK, 16QAM)
Prenosová vzdialenost' (priamy výhl'ad):	>15 m
Prevádkové napätie:	9 - 16 V=
Intenzita prúdu: 200 mA
Prevádková teplota:	-20 °C až +70 °C
Rozmery kamery (bez montážneho plechu):	62 x 27 x 26 mm
Rozmery vysielača (bez antény):	45 x 47 x 20 mm
Hmotnost' (kamera a vysielač):	150 g

Pokyny k nastavení naleznete v príslušném navodu k obsslze.

Pamatujte pri instalaci elektrickych prípojek:

Pamatujte na správnou polaritu.

POZNÁMKA

Závada Prícina Nárvrh Žeşné