P2448C - Chargeur de piles Powerworks - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Chargeur de piles pour batteries lithium-ion 24-48 V
Marque	Powerworks
Modèle	P2448C (et P2448C4 pour version 4A)
Alimentation d'entrée	230 V CA, 50/60 Hz, 2 A (P2448C) / 2,5 A (P2448C4)
Sortie de charge	24 V CC, 2 A (P2448C) / 4 A (P2448C4)
Tension compatible	24 V et 48 V (utilisation avec la gamme double tension Powerworks)
Type de batterie	Packs batterie lithium-ion Powerworks 24-48 V
Indicateurs LED	Vert clignotant (charge en cours), vert fixe (complètement chargé), rouge fixe (batterie trop chaude), rouge clignotant (batterie défectueuse)
Fonctions de sécurité	Protection contre les surintensités, diagnostic de batterie, détection de température, arrêt automatique
Montage mural	Oui, avec 2 vis (entraxe 127 mm)
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; aspirer les fentes d'aération
Température de fonctionnement	6 °C à 40 °C pour la charge
Poids	Environ 0,5 kg (estimation)
Garantie	3 ans sur le chargeur, 2 ans sur les batteries (usage privé)
Normes de conformité	Directives Basse Tension 2014/35/UE et CEM 2014/30/UE

FOIRE AUX QUESTIONS - P2448C Powerworks

Comment charger la batterie avec le chargeur P2448C ?

Branchez le chargeur sur une prise secteur 230 V, puis insérez le pack batterie dans le chargeur. La LED clignote en vert pendant la charge et devient verte fixe lorsque la batterie est complètement chargée. Vous pouvez laisser la batterie en charge sans risque de surcharge.

Que signifie une LED rouge fixe sur le chargeur ?

Une LED rouge fixe indique que la batterie est trop chaude. Retirez-la et laissez-la refroidir environ 30 minutes avant de réessayer. La charge reprendra automatiquement quand la température sera revenue dans la plage normale (6-40 °C).

Que faire si la LED clignote en rouge ?

Un clignotement rouge peut indiquer une batterie défectueuse. Essayez de retirer la batterie du chargeur pendant 1 minute, puis remettez-la. Si le clignotement persiste, testez avec une autre batterie. Si le problème continue, la batterie doit être remplacée.

Puis-je charger une batterie 48 V avec ce chargeur ?

Oui, le chargeur P2448C s'adapte automatiquement à la tension des batteries double tension Powerworks (24 V ou 48 V). Il est compatible uniquement avec cette gamme.

Comment monter le chargeur au mur ?

Utilisez deux vis à bois avec chevilles adaptées. Percez deux trous espacés de 127 mm au centre. Fixez le chargeur en alignant les trous de fixation muraux.

Le chargeur peut-il être utilisé à l'extérieur ?

Non, le chargeur est conçu pour une utilisation en intérieur uniquement. Ne l'exposez pas à l'humidité, à la pluie ou aux températures extrêmes.

Que faire si le chargeur ne fonctionne pas du tout ?

Vérifiez que la prise secteur fonctionne. Si la LED reste éteinte, débranchez le chargeur, attendez que la LED rouge s'éteigne, puis rebranchez. Si rien ne se passe, essayez une autre batterie.

Comment nettoyer le chargeur ?

Débranchez le chargeur avant nettoyage. Utilisez un chiffon doux et sec pour le boîtier. Pour les fentes d'aération, utilisez un aspirateur à faible puissance. N'utilisez pas de solvants ni d'eau.

Comment recycler la batterie en fin de vie ?

Ne jetez pas la batterie avec les déchets ménagers. Couvrez les bornes avec du ruban adhésif et rapportez-la dans un point de collecte agréé pour batteries lithium-ion. Consultez votre mairie pour les adresses.

Quelle est la différence entre les modèles P2448C et P2448C4 ?

Le P2448C offre un courant de charge de 2 A, tandis que le P2448C4 délivre 4 A pour une charge plus rapide. Les deux fonctionnent sous 24-48 V avec entrée 230 V.

MODE D'EMPLOI P2448C Powerworks

FR La batterie double tension 24 V/48 V POWERWORKS adapte automatiquement la tension requise, 24 V ou 48 V*, en fonction de l'appareil double tension POWERWORKS utilisé. * Utilisable uniquement avec la gamme double tension 24/48 V POWERWORKS.

GB/EN The POWERWORKS dual voltage 24V/48V battery automatically adjust the required voltage - 24V or 48V * depending on the POWERWORKS dual voltage device used. * Only usable within the POWERWORKS dual voltage 24/48V series.

1 Instructions de sécurité importantes......14
2 Symboles sur la machine...... 14
3 Recyclage....14
4 Mise au rebut écologique de la batterie.... 14
5 Fonctionnement......15

5.1 Procédure de charge....15

5.2 Examen du chargeur....15

5.3 Montage du chargeur.... 16
6 Maintenance....16
6.1 Nettoyez la machine....16
6.2 Stockage de la machine....16
7 Dépannage....16
8 Données techniques....16
9 Garantie....17
10 Déclaration de conformité CE..... 17

1 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - DANGER : POUR RÉDUIRE TOUT RISQUE D'INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, RESPECTEZ SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS.
• Confirmez la tension disponible nationalement sur chaque site avant d'utiliser le chargeur.
• Si les broches de la fiche ne correspondent pas à la prise électrique, utilisez un accessoire adaptateur de courant correctement configuré pour la prise de courant.
• NE testez PAS le chargeur avec des matériaux conducteurs.
• NE laissez AUCUN liquide s'infiltrer dans le chargeur.
• NE tentez PAS d'utiliser le chargeur pour un quelconque autre objet que celui présenté dans ce manuel.
• Débranchez le chargeur avant son nettoyage et s'il n'accueille pas de pack-batterie.
• Ne tentez pas de connecter deux chargeurs ensemble.
• N'utilisez pas le chargeur dans des circonstances où la polarité de sortie ne correspond pas à la polarité de charge.
• Pour une utilisation à l'intérieur uniquement.
• Le cache ne doit être ouvert sous aucune circonstance. Si le cache est endommagé, le chargeur ne doit plus être utilisé.
• Ne tentez pas de recharger pas des batteries non-rechargeables.

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout risque d'incendie, de décharge électrique ou d'électrocution :

• N'utilisez pas un chiffon humide ou du détergent sur la batterie ou son chargeur.
• Retirez systématiquement le pack-batterie avant le nettoyage, l'inspection ou l'exécution d'une quelconque maintenance sur l'outil.

2 SYMBOLES SUR LA MACHINE

Les symboles suivants peuvent être utilisés sur la machine. Étudiez-les et apprenez leur définition. Une interprétation appropriée de ces symboles vous aide à mieux utiliser l'outil et en toute sécurité.

Symbole	Explication
	Classe II

Symbole Explication
	Pour une utilisation à l'intérieur uniquement
	Lisez les instructions avant la charge
	Fusible

3 RECYCLAGE

Collecte à part. Vous ne devez pas mettre au rebut avec les déchets ménagers habituels. S'il est nécessaire de remplacer la machine ou si elle est devenue inutile pour vous, ne la mettez pas au rebut avec les déchets ménagers normaux. Cette machine doit être disponible pour une collecte séparée.

Grâce à la collecte séparée de la machine usagée et de l'emballage, vous assurez le recyclage des matériaux et leur réutilisation. L'usage des matériaux recyclés contribue à lutter contre la pollution environnementale et réduit la demande de matières premières.

À la fin de leur cycle de vie utile, mettez les batteries /piles au rebut avec précaution pour notre environnement. Une batterie /pile contient des substances dangereuses pour vous et l'environnement. Vous devez retirer et mettre au rebut ces substances à part sur un site acceptant les batteries /piles lithium-ion.

4 MISE AU REBUT ÉCOLOGIQUE DE LA BATTERIE

AVERTISSEMENT

En cas de rupture ou de fissure du pack-batterie, avec ou sans fuite, ne le rechargez et ne l'utilisez pas. Mettez la batterie au rebut et remplacez-la par un pack-batterie neuf. NE TENTEZ AUCUNE RÉPARATION ! Pour éviter tout risque d'incendie, d'explosion ou décharge électrique et toute blessure et afin d'éviter de nuire à l'environnement :

• Couvrez les bornes de batterie avec un ruban adhésif résistant.
• NE TENTEZ PAS de retirer ou détruire un quelconque composant de pack-batterie.
• NE TENTEZ PAS d'ouvrir le pack-batterie.
• Si une fuite se développe, les électrolytes diffusés sont corrosifs et toxiques. ÉVITEZ que la solution n'entre en contact avec les yeux et abstenez-vous de l'avaler.
• NE JETEZ PAS ces batteries avec vos déchets ménagers normaux.
  • N'INCINÉREZ PAS.
• NE LES JETEZ PAS dans le cadre d'une déchetterie ou d'un flux de déchets solides municipal.
• Apportez-les à une déchetterie ou un centre de recyclage certifié.

5 FONCTIONNEMENTENT

5.1 PROCÉDURE DE CHARGE

i REMARQUE

Avant l'usage, chargez le pack-batterie à fond afin de vous assurer qu'il offre l'autonomie de service maximale. Ce pack-batterie n'a pas de mémoire. Vous pouvez le charger en permanence.

1. Connectez la fiche du chargeur (2) à une prise électrique CA.
2. Placez le pack-batterie (1) dans le chargeur (2).

Il s'agit d'un chargeur de diagnostic. La LED de chargeur (3) s'allume selon l'ordre spécifié pour indiquer le statut actuel de la batterie. Comme suit :

PROCÉDURE DE CHARGE (INDICATEUR LED)
BATTERIE EN CHARGE	VERTCLIGNOTANT
COMPLÈTEMENT CHARGÉ	VERT
BATTERIE TROP CHAUDE (RETI-REZ ENVIRON 30 MINUTESPOUR LAISSER REFROIDIR)	ROUGE
BATTERIE DÉFECTUEUSE (RETI-REZ ET REMPLACEZ PAR UNEBATTERIE NEUVE)	ROUGECLIGNOTANT

Note de défectuosité incorrecte :

1. Placez le pack-batterie dans le chargeur.

2. Si la LED de statut clignote en ROUGE, retirez le pack-batterie du chargeur pendant 1 minute.

3. Placez à nouveau le pack-batterie dans le chargeur.

- Si la LED de statut clignote en VERT, le pack-batterie est en bon état.

- Si la LED de statut clignote encore en ROUGE, retirez le pack-batterie et déconnectez le chargeur.

1. Attendez 1 minute et remettez le pack-batterie dans le chargeur.

- Si la LED de statut clignote en VERT, le pack-batterie est en bon état.

- Si la LED de statut clignote encore en ROUGE, le pack-batterie est défectueux et doit être remplacé.

5.2 EXAMENEDU CHARGEUR

Si le pack-batterie ne se charge pas correctement :

Français

1. Examinez le courant de la prise électrique avec différentes machines. Assurez-vous que la prise marche.
2. Assurez-vous que les contacts du chargeur ne sont pas court-circuités.
3. Si le chargeur n'est pas dans une pièce à température normale, amenez le chargeur et le pack-batterie à un endroit dont la température est entre 6 °C et 40 °C.

AVERTISSEMENT

Si vous placez le pack-batterie dans le chargeur dans un environnement chaud ou tiède, la LED du chargeur est rouge. Sortez le pack-batterie et laissez-le refroidir environ 30 minutes.

5.3 MONTAGE DU CHARGEUR

1. Identifiez l'endroit où fixer le chargeur au mur.
2. Utilisez 2 vis à bois pour fixer le chargeur sur les chevilles à bois.
3. Percez deux orifices parallèles de 127 mm (5") au centre.
4. Utilisez des vis et des ancrages muraux afin de fixer le chargeur sur la cloison.

0.5μm H27mm

i REMARQUE

Si vous n'utilisez pas de manière prolongée le pack-batterie et le chargeur, retirez la batterie du chargeur et débranchez la fiche CA.

6 MAINTENANCE

6.1 NETEDYEZELAMACHINE

i REMARQUE

Maintenez l'aération sans blocage et sans sciure et poussière de bois. Ne pulvérisez et ne nettoyez pas l'aération à l'eau et ne la plongez pas dans l'eau.

• Débarrassez l'aération des matériaux indésirables avec un aspirateur.
• Nettoyez le boîtier et les composants en plastique avec un chiffon doux et sec.

i IMPORTANT

N'utilisez pas de détergents ou de solvants puissants sur les composants ou le boîtier en plastique.

6.2 STOCKAGE DE LALMACHINE

- Retirez le pack-batterie avant de ranger le chargeur ou de le déconnecter.

7 DÉPANNAGE

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE	SOLUTION
Le chargeur ne marche pas. Le chargeur indique le mode défectueux. (LED clignote en rouge)	Retirez et remettez le pack-batterie dans le char-geur.
	Tentez de charger un autre pack-batterie.
	Débranchez le chargeur et attendez que la LED rouge s'éteigne puis re-branchez la fiche dans l'alimentation électrique.
Le chargeur ne marche pas. Le chargeur indique le mode évaluation (LED en rouge constant).	Laissez le pack-batterie atteindre la température normale. La charge commence lorsque le pack-batterie revient à 3 °C-47 °C (37 °F-117 °F).

8 DONNÉES TECHNIQUES ES

Modèle P2448C
Tension 24 - 48 V

Français

Entrée 230 V AC	50-60 Hz 2 A
Sortie 24V DC 2A

Modèle P2448C4
Tension 24 - 48 V
Entrée 230 V AC	50-60 Hz 2,5 A
Sortie 24V DC 4A

9 GARANTIE TIE

(Les conditions générales complètes de la garantie se trouvent sur la page Web de )

La garantie est de 3 ans sur le produit et de 2 ans sur les batteries (usage de consommateur /privé) à compter de la date d'achat. Cette garantie couvre les défauts de fabrication. Un produit défaillant sous garantie peut être réparé ou remplacé. La garantie d'une unité qui a fait l'objet d'abus ou d'un usage différent de celui décrit dans le manuel du propriétaire peut être refusée.

L'usure normale et les pièces d'usure ne sont pas couvertes par la garantie. La garantie du fabricant d'origine n'est pas affectée par toute garantie additionnelle offerte par un distributeur ou un revendeur.

Un produit défaillant doit être retourné au point d'achat, accompagné de sa preuve d'achat (reçu), afin de prétendre à la garantie.

Nom et adresse du fabricant :

Nom Changzhou Globe Co., Ltd.

:

Nom et adresse de la personne autorisée à compiler le dossier technique :

Nom Peter Söderström

:

Adresse : Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Suède

Nous déclarons ici que le produit

Catégorie : 24 - 48 V Mehrspannungs-Ladegerät

Modèle : P2448C / P2448C4

Numéro de série : Voir étiquette de caractéristiques du produit

Année de constructi- Voir étiquette de caractéristiques on : du produit

• est en conformité avec les dispositions pertinentes de la Directive Basse tension 2014/35/UE.
• est en conformité avec les dispositions pertinentes de la Directive CEM 2014/30/UE.

En outre, nous déclarons que les (parties /clauses de) normes européennes harmonisées suivantes ont été appliquées :

EN 60335-2-29, EN 60335-1, EN 62233, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Lieu et date :

10.10.2018

Signature : Directeur Qualité

Ted au

English